Текст книги "Вне времени (ЛП)"
Автор книги: Бет Флинн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 21 (всего у книги 26 страниц)
утверждаешь, что мой младший брат изнасиловал тебя. Я верю. Я знаю, что он всегда был
влюблен в тебя без памяти. Однако я понимаю, что он не подставлял Гризза. Я знаю, что
есть ублюдок, который несет ответственность за то, что мои мальчики не со мной. Если
ты скажешь, кто это, возможно, мы сможем помочь друг другу.
Слова повисли в воздухе. Джен уставилась на него, широко распахнув глаза. И
задалась вопросом, знает ли Блу, что она потратилась на бракоразводный процесс со
вторым мужем. Она нуждалась в деньгах и знала, что человек, стоящий за арестом Гризза, очень успешен. По крайней мере, тогда он был таковым. И она понимала, что Блу убьет
его. Может, они могли бы поработать вместе, вымогая у этого человека деньги?
– Хорошо, я скажу, – тихо произнесла она, скользнув взглядом по его лицу. —
Но ты тоже должен помочь мне. Мне не помешало бы немного...
– Да-да, я знаю, что ты на мели. Как его зовут? – Блу уже знал, но сыграть
следовало именно так.
– Я не готова сказать. Я не уверена, что могу полностью доверять тебе, Блу.
– Ты можешь доверять мне, и я понимаю, почему ты боишься. Ты хочешь
сохранить тайну, пока я не докажу, что говорю серьезно. Это хорошо. Поэтому мы будем
сотрудничать. Мы вместе отомстим Гранту и человеку, ответственному за развал моей
семьи.
– Ты же не собираешься убить собственного брата?
– Я не буду убивать его, но он ответит. Он поплатится за все. Мы позаботимся, чтобы Грант отправился в тюрьму и испробовал свое собственное лекарство. Хоть и мой
брат, но он изнасиловал тебя, когда ты была моей женой. Это не останется безнаказанным.
Она слегка улыбнулась...
– Итак, что мне нужно сделать?
– Ты должна вернуться со мной во Флориду. Примерно на неделю. Может быть, немного дольше. Мы вытащим достаточно денег из парня при условии, что он еще жив и
до сих пор живет там, – Блу уже знал, что парень жив и живет очень комфортной жизнью
во Флориде. – В противном случае мы можем придумать план относительно Гранта.
– А если его поиски не увенчаются успехом? Я просто предполагаю, что он там.
– Кто, по-твоему, занимался деньгами Гризза, пока он был в тюрьме?
Джен нахмурилась.
– Если у тебя есть деньги Гризза, почему мы должны вымогать их у парня?
– Для меня тут дело не в деньгах. Он заплатит за то, что забрал моих детей. Если
до того, как я разберусь с ним, мы сможем получить для тебя немного денег, это будет
приятным бонусом.
Джен улыбнулась и слегка облизнула губы, как кошка, преследующая добычу.
Блу серьезно посмотрел на нее.
– Если я узнаю, что ты солгала мне хоть в чем-то, я убью тебя.
– У меня тоже есть много причин ненавидеть их, Блу. Программа защиты
свидетелей не так уж и хороша. Мне пришлось прозябать в роли секретарши в рекламном
агентстве. Мне не позволили работать в адвокатской фирме, потому что это слишком
близко к тому, чем я раньше занималась. Не встреть я Ричарда, не знаю, что произошло
бы со мной и мальчиками. Я бы через неделю пошла с ходатайством на получение
пособия. Как бы там ни было, я помогу тебе.
Она говорила правду. Джен плевать на парня, который убедил помочь ему
посадить Гризза. Ей нужно немного деньжат, и она рада позволить Блу сделать тому
человеку все, что угодно. Но Грант – это совсем другая история. Он отверг ее. И заплатит
за это. Джен выслушала план Блу. Затем открыла сотовый телефон и позвонила.
– Я спрятала ключ в искусственном камне. Просто поливайте их каждые
несколько дней. Возможно, вы сможете включать свет ночью. Я так торопилась, что не
успела все запланировать, – Джен ждала, в то время как человек на другом конце
телефона что-то говорил. – О, вы сокровище, Конни. Спасибо. Увидимся через неделю
или около того.
Джен закрыла телефон и посмотрела на Блу.
– Обо всем уже позаботились. Моя соседка польет растения и последит за домом.
Блу кивнул и полез в карман, вытаскивая пачку наличных. Он убедил ее уехать, не
забегая домой, чтобы упаковать вещи. Обещание нового гардероба стало слишком
соблазнительным для Джен, чтобы отказаться. Блу знал, что она вот-вот потеряет дом.
Вместо того чтобы найти работу после развода, она жила как светская львица и полагала, что прежде чем деньги закончатся, сможет заманить в ловушку нового богатого мужа.
Джен ошиблась. Поэтому она воспользовалась возможностью, и Блу понимал это.
А еще он знал, что она больше года не общалась с мальчиками. Так что ее не будут
искать.
– Мы поедем на моей машине, а твою оставим здесь. Я привезу тебя обратно на
следующей неделе. Этот отель довольно необычен. Почему бы тебе не спуститься вниз, в
бутик в лобби, и не купить для себя что-то приятное, чтобы отпраздновать наше
партнерство?
Она взвизгнула, когда выхватывала деньги из его руки.
– Ты хочешь пойти со мной и помочь мне выбрать какое-нибудь шикарное
нижнее белье? Я знаю, что у них это есть, – Джен захлопала ресницами.
Он едва не закатил глаза.
– Я спущусь через секунду. Мне нужно отлить.
Она взяла кошелек и направилась в лобби. Блу знал, что она не устоит перед
зеленью.
Оставшись в одиночестве, он осмотрел комнату. Никто не проследит ее до этого
отеля. За номер он расплатился краденной кредитной картой. Комнату уберут, и точно
будут использовать в течение следующей недели. Он вытащил телефон из кармана и
набрал номер.
– Приступай. Нужно попасть в дом. Ключ находится под искусственным камнем.
Леди по соседству будет смотреть в оба, так что будь осторожен. Ты должен найти
конверт или записку, в которой она написала, что встречается со мной. Она не самый
гениальный человек, поэтому записка находится, скорее всего, на чертовой стойке. – Блу
сделал паузу. – Нет, ключей в ней не будет. Я уверен, что они находятся в кошельке.
Просто уберите ее машину подальше от отеля. Продайте ее по частям, сбросьте, мне все
равно, что вы сделаете, чтобы ее не отследили.
Человек на другом конце линии сказал что-то еще. Блу ответил:
– Я уже сильно ударил ее телефон. Она даже не заметила. Я избавлюсь от него.
Затем он выключил телефон и пошел вниз, чтобы найти бывшую жену.
Глава 65
1985, Вашингтон, округ Колумбия
Главный офис Федерального бюро расследований
Лестер Форман бросил файл на стол и посмотрел на сидящего перед ним агента.
– Кто этот отчаянный адвокат, который хочет подгадить ему?
– Сопляк Мэтью Рокмэн, – агент ухмыльнулся. – Он молод, ловок и думает, что
непобедим. Единственная связь, которую мы можем установить: он ходил в ту же
среднюю школу, что и его жена. И только. Он – адвокат защиты, но тайно работает в
офисе окружного прокурора, чтобы преследовать банду. В частности, Тэлбота.
Приятельствовал с его адвокатом. Кажется, Льюис взял его под свое крыло несколько лет
назад.
Форман кивнул.
– Кэри Льюис. Да, это еще один скользкий кусок дерьма. Он знает, что Рокмэн
сотрудничает с государством, чтобы уничтожить своего самого высокооплачиваемого
клиента?
Агент покачал головой.
– Мы так не думаем.
Форман не был уверен, что делать с этой новой информацией. Спустя пару лет
после того, как Спиро ушел на пенсию, он вступил в должность начальника специального
отдела. Ему стали известны все подробности дела, хотя по правде говоря, информации
имелось не так много. Однако он являлся лучшим кандидатом на эту должность. К тому
же ничего не знал о том, что пробовали делать в прошлом. Тэлботу все сходило с рук в
течение многих лет. Казалось, никто, не в состоянии остановить его преступную
деятельность. Что еще хуже, оказывается, Тэлботу позволили выйти сухим из воды из-за
случайной помощи, которую он оказал им. Якобы он один из них. Форман чувтсвовал, что
в этой конкретной операции что-то было не так, но не мог понять, что именно.
Они пытались. Из кожи вон лезли все эти годы. Иногда казалось, что ничего не
происходит. Годы шли, и даже наблюдая и имея своего человека внутри, они не могли
разрешить ситуацию. Потом кого-нибудь повышали в должности, выигрывали выборы, и
все начиналось сначала.
Одну вещь он знал наверняка. У Тэлбота что-то есть. Что-то, чего хотел кто-то с
огромной властью. Они даже подумывали об использовании его жены, но Тэлбот был
слишком умен. Появись они возле нее, он обнародовал бы информацию, которая может
поставить на колени влиятельные семьи. Убей они его, это приведет в действие механизм, который сделает то же самое.
Дело в том, что они были в полной заднице. Они пытались заключить сделки на
протяжении многих лет. Он двигался с места. Это превратилось в игру в ожидание. Им
даже пришлось позволить своему тайному агенту пойти на преступление, чтобы доказать, что ему можно доверять. Они даже не знают, их тайный агент все еще их парень или нет.
Форман знал, что у ФБР был такой же опыт с предшественником Тэлбота, Дональдом «Рэдом» Энменом. Как одна большая игра в кошки-мышки. Гребаное
соревнование. Рэд и Тэлбот считались агентами, но вели преступную деятельность, чтобы
им поверили. Но, по мнению Формана, Тэлбот зашел слишком далеко. Даже для тайного
сотрудника ФБР с очень длинным поводком.
Форман пристально посмотрел на агента.
– Мы, не вмешиваясь, позволяли ему уходить от наказания в течение многих лет.
Я предлагаю не вмешиваться и сейчас. Давай посмотрим, что сможет сделать Рокмэн. У
него должно быть несколько влиятельных друзей, чтобы взять Тэлбота, не разоблачая
себя. Пусть они сделают это. Пусть встряхнут его мир и его жизнь. Знаю, он выпутается и
из этого, но давайте подождем и посмотрим, – он поморщился. – Черт, кто знает, возможно, он придет к нам, и мы сможем использовать его в наших интересах.
Форман сложил пальцы рук домиком.
Возможно, мы даже сможем использовать его, чтобы вернуть все, что он украл
за эти годы.
Глава 66
2000
– Я не могу дышать! Ты задушишь меня! – она начала кашлять и бессвязно
бормотать. Как следует испугав женщину, Томми ослабил хватку. – Я сделала это для
всех нас, Томми, – Сара Джо схватилась за горло и отступила к лестнице.
Несколько мгновений назад Томми практически затолкал ее в комнату, пинком
закрыв входную дверь и припечатав женщину к стене. Теперь он совладал со своим
гневом. На какое-то время.
– Позвони в офис и скажи, что не можешь сегодня прийти, – приказал он
спокойно. Сара Джо задрожала.
– Послушай, Томми, я не могу прикинуться больной. Ты не имеешь ни малейшего
представления о том, что у меня сейчас происходит. Мы можем поговорить об этом завтра
или на следующий день, в любое время, когда ты захочешь, – она пыталась не
показывать страха, когда поправляла блузку и разглаживала свою одежду.
Однако ее отношение вывело мужчину из себя.
– Звони прямо сейчас, твою мать! – закричал он, и женщина от испуга буквально
отскочила назад.
Сара Джо не видела, чтобы Томми выходил из себя. Никогда. Она не понимала, может ли в этот момент доверять ему.
И никогда в жизни она так не боялась кого-либо.
Не отрывая глаз от Томми, женщина пыталась нашарить в сумке сотовый телефон.
Затем, повернувшись к нему спиной, набрала номер.
– Привет, это я, – сказала она, изобразив ослабший голос. – М-м-м, слушай, прости, но сегодня нужно отменить все мои встречи. Я уже готова была выходить, но
пришлось бежать обратно в туалет. Не знаю, что со мной, но меня тошнит, – в разговоре
наступила пауза. – Нет, я думаю, что это отравление. Меня стошнило завтраком, и теперь
сильно болит голова. Мне просто надо лечь, – еще пауза. – Нет, со мной все будет в
порядке. Я только что разговаривала по телефону со своим другом Томми. Он заедет по
пути на работу, чтобы привезти что-нибудь от головной боли. А то дома ничего нет.
Затем женщина оглянулась через плечо на Томми, и тот закатил глаза. Она нажала
отбой на телефоне, затем жестом пригласила его присесть на диван.
Он сел, скрестив руки на груди.
– Хороший ход, Джо. Намекнуть, что твой друг Томми заглянул. Думаю, это на
тот случай, если я решусь убить тебя, и так полиция узнает, кого искать. Да тебе надо
писать криминальные романы за деньги.
– О, просто заткнись, Томми. Просто заткнись.
– Я заткнусь. А ты выложишь все.
Она встала с другой стороны журнального столика, лицом к нему. И все ему
рассказала.
Десять минут спустя Томми просто не выдержал. Он был готов взорваться от
ярости.
– Ты стоишь здесь и говоришь мне, что Уиллоу послала Дэррила, чтобы
изнасиловать, избить и почти убить Джинни для тебя, для меня и для нее? Удружила, блять? Что ты каким-то образом убедила бедную Мо помочь тебе? Ты помешалась, Джо.
Ты просто, блять, спятила, если думаешь, что я поверю в это.
– Да, Томми, именно поэтому я сделала это. Но он не должен был причинять
Джинни вред, – глаза Джо покраснели. – Он просто должен был вернуть ее полиции. Ты
не слушаешь меня. Я не ненавидела Джинни. Я любила Джинни! Я любила и тебя, Томми.
Но Гризз? Я ненавидела Гризза, – ее слова были пропитаны ядом.
– И тебе никогда не приходило в голову, что ненависть Уиллоу к Джинни привела
к тому, что на самом деле произошло с нею? Джо, ты знала, что заставляя Уиллоу помочь, рискуешь жизнью Джинни. Ты чертовски хорошо это понимала.
– Нет! Я не понимала! Я думала, что Уиллоу будет рада видеть, что Джинни
вернули, и она далеко от Гризза. Я не знала, что она настолько ненавидит Джинни, чтобы
практически убить ее.
– Это чушь собачья, Джо! Ты знала, что Уиллоу презирает Джинни. Мне все
равно, сколько прошло лет. Гризз вышвырнул задницу Уиллоу подальше из-за Джинни.
Как ты могла даже не подозревать, что все может обернуться настолько плохо?
Женщина не ответила. Ее плечи тряслись, и она сжала бедра, чтобы взять себя в
руки.
– Мо написала в дневнике, что кто-то по имени Вэнди сказал ей, что Гризз забрал
у нее кое-что. Итак. Что Гризз забрал у тебя, Джо?
– Дневник? – она выглядела сбитой с толку. – И что Гризз взял у меня? Ты
серьезно, Томми? Он взял моего отца. Он взял моего кроткого, милого и любящего отца, который не мог даже отшлепать собственных детей. Он платил моему отцу, чтобы тот вел
его бухгалтерские книги, или что там папа для него делал. Знаешь, сколько раз за эти годы
наш дом обыскивала полиция в поисках этих дурацких гроссбухов?
Томми не ожидал этого. Он знал, что за связь с Гриззом приходится платить
определенную цену, но не понимал, как сильно это повлияло на Сару Джо.
Но он заставил себя не поддаваться. Обыск – ничто по сравнению с тем, что
произошло с Джинни. И все из-за Джо.
– Эпизодические рейды? – Томми фыркнул. – Я знаю, что это тяжело, если ты к
этому не привыкла, но все не могло быть так уж плохо. Особенно, если они никогда
ничего не находили. Они, должно быть, в конечном счете, оставили вас в покое.
– Ладно, но как насчет того, что мой отец отправлялся в мотель, чтобы трахать
дешевую, ни на что не годную, немую шлюху? – закричала она. – И после того, как она
умерла, появилась другая! И пыталась вести себя так, будто она лучше, чем
использованный кусок байкерского дерьма. Будто она хозяйка в нашем доме. У Чики
хватило наглости появляться в моем доме и готовить для моего отца, будто она могла
заменить мою мать.
Джо встала и подошла к окну.
– Это то, что Гризз забрал у меня, Томми, – сказала она, теперь ее голос стал
тихим, настолько тихим, что приходилось напрягаться, чтобы услышать женщину. – Он
взял отца, который не стал бы обращать внимание на Мо или Чики, потому что знал, каково быть с настоящей леди. Моя мать была светской львицей, и из-за Гризза мой отец
опустился до еды из мусорных баков.
Она тяжело дышала, лицо покраснело. Томми не мог поверить своим глазам. Он
никогда бы не подумал, что Сара Джо настолько ненавидит Гризза и банду. Особенно
Чики и Мо. Томми мог понять ее боль. Но он не мог понять ее ненависть. Чики и Мо, возможно, не были леди, но и плохими людьми они не были.
Он поднял бровь.
– Если бы не Гризз, ты и твоя семья жили бы в машине. Ты ведь знаешь, что твой
отец был на грани банкротства, не так ли? Он мог потерять дом. Болезнь твоей матери
опустошила его в финансовом отношении.
Лицо Сары Джо покраснело еще больше, если такое вообще возможно.
– Как ты смеешь! – завопила она. – Как ты смеешь обвинять мою мать в том, что из-за нее отец должен был зарабатывать дополнительные деньги, чтобы прокормить
нас и сохранить крышу над головой, вращаясь среди самых мерзких отбросов этого
города. Моя мать была идеальна! Она была совершенна во всех отношениях!
Джо так громко кричала, что сорвала голос. Медленная тонкая струйка крови
потекла из ее носа. Она провела рукой по лицу. Томми вскочил и устремился на кухню,
быстро вернувшись с кухонным полотенцем. Он промокнул ее нос, затем грубо
подтолкнул женщину назад к дивану.
Для Томми стало очевидным, что у Сары Джо серьезные проблемы. Проблемы, которые она скрывала глубоко в себе в течение многих лет. По-видимому, он только что
стал свидетелем того, что происходит, когда вы пытаетесь притвориться, что вулкан
останется бездействующим.
Томми сглотнул, ожидая, когда Джо возьмет себя в руки. Он не знал. Даже не
подозревал, как она возмущена связью Фесса с бандой.
Повернувшись к ней, спросил:
– Зачем понадобилось, чтобы Дэррил напал на Джинни? Зачем, Джо?
Ее плечи резко поникли.
– Я уже говорила, он не должен был причинять ей боль, Томми. Я люблю
Джинни. Клянусь могилой матери, я не хотела, чтобы кто-то пострадал. Через миллион
лет я и подумать не могла, что Уиллоу заставит Дэррила сделать то, что он сделал. Я
действительно считала, что она будет счастлива, если Джинни окажется в полицейском
участке. И затем у Гризза будут проблемы, реальные проблемы. Может, отсидит немного.
Мои намерения не были исполнены ненависти, Томми.
Последние слова женщина уже шептала, ее глаза наполнились слезами, любые
остатки гнева забылись в настоящий момент.
– Да, они были, Джо, – сказал он спокойно, но твердо. – Ты, возможно, не
осознавая этого, действительно ненавидела. Ты ненавидела Мо, потому что твой отец
заботился о ней. Ты ненавидела Гризза. И ты, наверное, думала, что ему воздастся, если
устранить Джинни, но твоя ненависть была намного глубже, чем ты готова признать.
Они помолчали, а потом до него дошло кое-что еще.
– Блять, Джо. Теперь, когда я думаю об этом, ты на самом деле создала трудности
Джинни, выбирая имя Мими вместо Мо. Ты закатила истерику о неподходящем имени, сказав, что это старомодно, что ребенок будет ненавидеть его, когда вырастет. Ты
ненавидела его. Я должен был почувствовать еще тогда. Я просто слишком доверял тебе.
Сара Джо проигнорировала последний комментарий.
– Она не должна была пострадать. Предполагалось, что все будет просто: Гризз
садится в тюрьму, Джинни идет домой. Тогда ты бы мог быть с ней. Все были бы
счастливы. Разве ты не видишь, как я смотрела на это?
– Я хочу увидеть, но не могу. Ты же понимаешь, что несешь ответственность за
пытки, изнасилование и близость смерти своей лучшей подруги? И ты так же виновна в
смерти Мо, Уиллоу и Дэррила, как если бы убила их сама.
Сара Джо не ответила, а просто уставилась на стену. Он прав. Она жила с чувством
вины все эти годы, маскируя его, как могла. Но оно никогда бы не исчезло.
– И Чики, которую ты обвинила в заботе о твоем отце, на самом деле спасла тебя.
Это привлекло внимание Сары Джо. Она бросила осторожный взгляд на Томми.
Тот пристально смотрел на нее.
– Ты не спросила, как я узнал, что это ты, Джо. После того как Мо умерла, Чики
нашла ее дневник и прочитала его. И она обнаружила в нем кое-что, что Гризз тоже мог
понять. Когда Мо писала, что контактировала с Вэнди, она упомянула о том, что та
сказала, что это будет «око за око». Так я и понял, что это ты. Я миллион раз слышал, как
ты произносишь эту фразу. Думаю, Чики тоже слышала, как ты это говоришь, когда
пыталась завести отношения с твоим отцом. Мо не узнала ни фразу, ни твой голос, потому
что ты никогда не подпускала ее к себе. Она была недостаточно хороша для тебя или
твоего отца, поэтому ты относилась к ней пренебрежительно, – Томми потер глаза. —
Мне стыдно, что я не заметил этого. Она была хорошим человеком, Джо. Она через
многое прошла. Одному богу известно, говорила ли ты когда-нибудь это в присутствии
Гризза, но если это так, и он прочел бы дневник и узнал тебя, ничто на земле не защитило
бы тебя от него. И насрать, что ты дочь Фесса или якобы лучшая подруга Джинни. Гризз
повесил бы тебя, и Фесс не смог бы остановить его.
Сара Джо громко сглотнула.
– Я была ужасно груба с Чики, когда она приезжала к нам домой, – сказала она
тихим голосом. – Никто не винил бы ее, покажи она Гриззу дневник и расскажи ему то, что выяснила. Когда она отдала его тебе?
– Она этого не сделала, – ответил он. – Ее дочь принесла дневник в наш дом
после казни Гризза. Сказала, что молчит про него еще со времени смерти Чики несколько
лет назад. Мать специально наказала ей ждать смерти Гризза, чтобы отдать его нам.
Сара Джо слегка выпрямилась на диване.
– В таком случае, полагаю, что и она не ангел, не так ли? Она могла избавиться от
него, но нет. Она цеплялась за него все это время, чтобы причинить мне боль.
– Нет, Джо, – голос Томми звучал устало. Все долгие годы их дружбы он
понятия не имел, кем Сара Джо была в глубине души. – Не для того, чтобы она могла
причинить тебе боль. Затем, чтобы Джинни и я знали правду о том, что произошло тогда.
Узнали истинную причину самоубийства Мо. Мо покончила с собой из-за чувства вины.
Она чувствовала, что, помогая Вэнди, тебе, она чуть не убила Джинни.
– Джинни не умерла, – возразила Джо. – Не знаю, почему Мо решила убить
себя.
– Сара Джо, кто ты? Ты слышишь себя? Возможно, это не была единственная
причина, по которой Мо убила себя. Возможно, она была одинокой и грустной, и ты, конечно же, не помогла ей.
– А ты помог? Ты был так занят, пуская слюни вслед Джинни, а потом переехал к
Синди, что тоже забыл про Мо. Признай. Она ничего для тебя не значила. На самом деле.
Не притворяйся, будто она действительно что-то значила. Мо была невидимкой. По
крайней мере, я честна в том, что думала о ней. Ты прячешься за каким-то
самодовольным, высокомерным отношением, как будто тебе не все равно. Да ты так
заботился, что оставил ее в мотеле с этим чудовищем, когда съехал. Я поняла, что он
зашел слишком далеко в тот день, когда заставил того бедного бродягу съесть свою
собственную рвоту в моем гараже. Поверь, я поступала правильно, когда пыталась увести
Джинни подальше от него. И мне все равно, расскажешь ли ты ей. Я скажу сама. Она
простит меня. Она любит меня и поймет, – Джо фыркнула. – Кроме того, она жила с
Гриззом. Она должна была прощать его каждый день своей жизни.
Когда Томми заговорил, его голос был тверд.
– Не думаю, что она поймет, Джо. Никогда. Знаешь, какую душевную боль она
испытывала, чувствуя себя ответственной за смерть Мо? За смерть Уиллоу и Дэррила?
Она чувствовала ответственность за все это, а ты сидишь здесь и самодовольно говоришь, что моя жена простит тебя? Нет. Этого не произойдет. Мы прошли через ад после казни
Гризза, и я не взвалю на нее еще и это.
– Ну, тогда хорошо, – Джо снова выпрямила плечи, будто пыталась засунуть
хаос, драму и все муки назад, в одну аккуратную маленькую коробочку. – Тогда
договоримся, что она не должна знать. Можно притвориться, что этого разговора не было.
Сара Джо взглянула на часы и начала вставать с дивана.
–У меня как раз есть немного времени. Я могу переиграть все и быть в офисе к
десяти часам.
– Нет, – Томми тоже встал. – Ты никуда не пойдешь, Джо. Ты проведешь утро, разговаривая по телефону со своим мужем. Ты убедишь Стэна принять одно из
предложений о работе, которые он продолжает получать из разных стран. Я хочу, чтобы
до конца месяца он начал проходить собеседования.
Резкий смех сорвался с ее губ.
– Ты сумасшедший, если думаешь, что я перееду, Томми. Наша жизнь здесь. Здесь
моя карьера.
– Джо, я не знаю, что с тобой произошло. Я не знаю, когда ты слетела с катушек.
Может, в тот момент, когда умерла твоя мать. Может, в тот день, когда ты обнаружила, что твой отец спит с Мо. Может, когда ты увидела, как тот парень съел рвоту. Я не знаю, и
мне все равно. Я не позволю тебе остаться в одном городе, штате или стране и
притворяться настоящей подругой моей жены.
– Я и есть ее настоящая подруга, Томми, – она скрестила руки на груди. – И
твоя тоже.
– Нет. Видеть тебя не могу.
Это застало Сару Джо врасплох.
– Прекрасно, – она медленно выдохнула. – Я прерву дружбу с Джинни, но это
только причинит ей еще больше боли.
– Вот почему я хочу, чтобы ты уехала из страны. Ваша дружба будет медленно
умирать. Зная Джин, она попытается поддерживать связь по телефону и электронной
почте, но ты будешь слишком занята, чтобы отвечать ей. Просто так вышло. Люди
постоянно отдаляются друг от друга.
– Ты не слышишь меня, Томми. Я искренне люблю Джинни, – Джо наморщила
лоб. – Я искренне люблю тебя и вашу семью. Я сожалею, Томми. Я не знаю, как доказать
это. Я сделала это не для того, чтобы причинить ей боль.
– Но ты причинила, Джо. Ты это сделала, и ты уберешься из нашей жизни, —
сказал Томми как ни в чем не бывало. – Навсегда.
– Джинни доверяет мне, Томми. Она плакала на моем плече, когда узнала, что
Гризз твой отец. Джинни не хотела говорить, она боялась, что я тоже знала, и она боялась, что мы обманули ее вместе. Ты знал это, Томми? – Сара Джо моргнула, наблюдая за его
лицом. – Ты тоже не всегда говорил ей правду.
Томми улыбнулся. Широкой, медленной улыбкой. Но это не была добрая улыбка.
Нисколько. На самом деле, это была улыбка, которую Джо никогда не видела прежде.
– Почему бы тебе не сказать, в чем дело, Томми? А? Почему ты не признаешь, почему на самом деле хочешь, чтобы я уехала из страны? Ты наконец-то получил то, что
хотел. Он мертв, а у вас с Джинни счастливая жизнь. Я напоминаю о той старой жизни, и
ты хочешь быть как можно дальше от нее. Я права? Почему ты не можешь признаться…
Не успела Сара Джо закончить фразу, как он схватил ее за руки с такой силой, что
стало больно. Его лицо было так близко, что она чувствовала его теплое дыхание.
– Джо, ты знаешь, что со мной лучше не связываться, – его голос был холоден
как лед. – Особенно теперь, когда стало известно, чья кровь течет в моих венах. Тащи
свою задницу из города, или ты пожалеешь. Это первое и единственное предупреждение.
Томми не оглядываясь, направился к выходу. Сара Джо пошла следом и
остановилась в дверях, наблюдая, как он проскользнул в автомобиль и отказался от их
дружбы.
Она смотрела, прищурив глаза, а потом едва слышно прошептала:
– Да, я знаю, чья кровь бежит в твоих венах, и он ушел навсегда. Я никогда не
думала, каким самонадеянным страшным сукиным сыном ты можешь быть, Томми. Если
бы я знала это, то не пыталась бы помочь тебе быть с ней. Это со мной лучше не
связываться. И я думаю, тебе придется научиться этому на собственном горьком опыте.
Она посмотрела, как он уехал, и закрыла дверь. Нужно помыться и вернуться к
работе.
Глава 67
2000
Джинни сидела в классе воскресной школы, уставившись на чистую сухую доску
на стене. Всякий раз, когда на сердце становилось тяжело, она оказывалась в церкви.
Несколько лет назад церковь стали запирать, но каждому учителю воскресной школы
выдали ключи. Много раз, просто посидев здесь в одиночестве, она брела вверх по
лестнице в кабинет второго класса. Не понятно, что тянуло ее туда, возможно, она
находила успокоение в невинности маленьких детей. Даже будучи пустой, комната
казалась наполненной их присутствием и сладкой радостью. Она взглянула на стены и
улыбнулась, увидев написанные вручную имена на ликах ангелов, которые они рисовали в
воскресенье перед смертью Гризза. Лэйни. Джонатан. Ноа. Эдуардо.
Затем женщина перевела взгляд на левую руку. Она передвинула широкое
обручальное кольцо таким образом, чтобы увидеть его имя. Гризз.
Джинни знала, что прямо перед казнью Гризз хотел видеть, что она все еще носит
на себе его имя. Понимала, что для него это был способ перед смертью убедиться, что она
по-прежнему его любит. Она хотела, чтобы у него осталось это последнее утешение, и то, что Томми одобрил это, показало ей кое-что. Несмотря ни на что ее второй муж не
лживый лицемер. По крайней мере, больше нет. Стоя в тени, он в течение многих лет
ждал, чтобы быть с нею. Он придумал назвать их сына в честь Гризза, так как знал, что
это много значит для нее. Она попросила, и после казни Томми отвез ее, чтобы увидеться
с Эдди. Ей не удалили татуировку. То, что она сделала, стало последним штрихом. Дата.
Дата смерти Гризза. Это был ее способ попрощаться с ним. Джинни так гордилась собой
из-за того, что не упала в обморок, пока Эдди работал над ней. Это место немного жгло, как от укуса пчелы. Некоторое время спустя чесалось. Она рассеянно потерла его теперь.
Джинни глубоко вздохнула, позволив себе подумать обо всем, что случилось после
смерти Гризза. Не только потрясение от его казни, но и все секреты, которые открылись
после нее. Сегодня утром звонил Томми и сказал, что Стэн, муж Сары Джо, проходит
собеседования на вакансии из других стран. Джинни казалось, что с отъездом Сары Джо
она потеряет маленький кусочек себя.
Но она тоже начала верить в новое начало. Джинни посмотрела из окна на
ослепительный солнечный свет, яркое голубое небо. Билл, муж Картер, вернется в город
завтра, и у нее не будет оправданий оставаться там дольше. Она скучает по детям. Она
скучает по дому.
Она скучает по мужу.
Джинни вспомнила многочасовые разговоры с Томми. Объяснения. Реальные
истории. Она по двадцать раз задавала мужу одни и те же вопросы разными способами, пытаясь сбить с толку, изобличить во лжи. Лжецы забывают детали, так что, в конечном
счете, все портят. Но каждая история соответствовала. На каждый вопрос давался
одинаковый ответ.
Верит ли она своему мужу? Если подумать, то да, верит. По крайней мере, она
хочет верить ему. Томми, казалось, был откровенен во всем.
Однако сможет ли она двигаться дальше? В состоянии ли оставить прошлое позади
и начать с Томми все заново? Может ли она принять то, что он сын Гризза?
Единокровныйм брат Мими? Сможет ли жить с ним? Вот эти вопросы настоящие.
И Джинни не уверена, что знает на них ответы. Но она точно знает, что не в
состоянии принять решение, пока не вернется домой. Пока не вернется к своему браку и
своему дому, чтобы посмотреть, сможет ли жить жизнью, которую не выбирала. Однако, повзрослев, стала ее ценить.
Любит ли она Томми? Кажется, да. Но начинает сомневаться в себе, и
единственный способ выяснить правду – быть с ним. Понять, что чувствует.
У нее промелькнула мысль, и она тут же устыдилась. Узнай она эти секреты, когда
Гризз был еще жив, осталась бы с Томми? Или жила бы, регулярно посещая Гризза в
тюрьме вплоть до его казни?
Она разозлилась, когда поняла ответ. Нет. Гризз не дал бы ей так жить. Когда он
