Текст книги "Вне времени (ЛП)"

Автор книги: Бет Флинн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 26 страниц)

– Синди, это приятный молодой человек, я хочу, чтобы ты с ним познакомилась,

– сказала женщина, войдя в кабинет Гранта без стука.

Собственно, это даже не его офис, а маленький закуток, который он занимал, работая в архитектурной фирме «Monaco, Lay & Associates». Дама, миссис Дженкинс, богатая светская львица, строила дом на побережье и наняла фирму, чтобы сделать

работу. Она сказала, что хочет начать с нуля с ее собственных идей.

Миссис Дженкинс заметила Гранта в субботу утром, когда приходила на встречу с

другим архитектором. Она мгновенно пристала, настаивая, чтобы он проектировал ее дом.

Ей пытались объяснить, что Грант все еще студент и проходит у них стажировку, но

миссис Дженкинс была непреклонна. Теперь, глядя на молодую женщину, которую

тащила ее мать, он понял почему.

– Майкл, я хочу, чтобы вы познакомились с моей дочерью Синди.

Грант поднял глаза и увидел, как милая девушка с детским личиком вошла вслед за

своей матерью. Ее смущение было очевидным. Лицо покраснело как свекла. Он снял очки

и положил их на стол, затем встал и протянул руку.

– Приятно познакомиться, Синди. Я Майкл. Майкл Фриман, – Грант продолжал

использовать псевдоним, который взял после переезда в мотель много лет назад, и имя

легко слетало с языка.

– Майкл, я хочу, чтобы Синди как можно больше была вовлечена в принятие

решений. Дом в любом случае достанется ей, поэтому она может выбрать, каким он будет.

– Мама, я люблю свой пентхаус. И не хочу пляжный домик, – вздохнула Синди, едва не закатив глаза.

– Не имеет значения. Однажды ты поблагодаришь меня.

Именно так все и началось. Миссис Дженкинс использовала любую возможность

оставить Гранта и Синди вместе. Женщина играла роль свахи, и он не понимал, почему

она нацелилась на начинающего архитектора, а не на одного из сыновей ее светских

друзей. Но она нацелилась.

Спустя примерно три недели после их знакомства миссис Дженкинс настояла, чтобы Грант встретился с Синди в пентхаусе.

Девушка открыла дверь, качая головой.

– Я сожалею, Майкл. Я знаю, что она подталкивает вас к этим встречам последние

несколько недель. Мне так стыдно.

Грант улыбнулся. Синди – хорошая девочка, сладкая, милая и очень симпатичная.

Он не прочь проводить с ней время, хоть она его и не привлекает. Его тянет только к

одной женщине. И просто убивает нехватка времени, которое можно провести с Кит.

Даже если между учебой и работой удавалось выкроить часок, он не оставался в

одиночестве.

– Все в порядке, Синди. Я знаю, что она делает. Просто не понимаю, почему

выбрала меня, – сказал Грант, следуя за Синди в большой кондоминиум, оглядывая

изысканную и дорогую обстановку.

Здесь пахло смесью ванили и лимонов. Он слышал звон колокольчиков и песню

«Sweet Talkin' Woman» от «Electric Light Orchestra», звучащую, видимо, из современной

аудиосистемы.

Синди повернулась, чтобы посмотреть на него и рассмеялась.

– Не воспринимай это как оскорбление, но мама исчерпала остальные ресурсы. Я

отказала всем парням, с которыми она меня знакомила. Просто так ее не остановить. Она

не понимает намеков. Пляжный домик, думаю, должен стать дополнительным стимулом.

Грант последовал за девушкой на широкий балкон.

– Не понимает намека на что? – спросил он, любуясь захватывающим дух видом

на пляж Форт-Лодердейла.

– То, что ты тоже не мой тип, – ответила она, глубоко вздохнув.

– И каков же твой тип, Синди? – ему стало любопытно.

– Для начала у тебя должны быть большие сиськи.

Пригласив Гранта присесть, она продолжила изливать ему душу. Наверное, девушка так долго вынуждена была держать все в себе, что это просто переполняло ее.

Она не знала, как рассказать родителям. В семидесятые годы люди не были столь

толерантны.

Синди думала, что если преуспеет в учебе и будет принимать участие в

общественных мероприятиях, родители оставят ее в покое. Однако мать была неугомонна.

Грант слушал, как Синди рассказывает ему свою историю. Она даже призналась, что у нее

еще со средней школы имеется такая же подруга, Карла.

– Мои родители думают, что мы лучшие подруги. Коими мы и являемся, —

добавила она быстро.

Грант оглядел кондоминиум.

– Так она живет с тобой здесь? Соседка по комнате?

– Нет. Родители никогда не одобряли Карлу даже просто как лучшую подругу.

Говорили, что она из бедного квартала. Они – претенциозные снобы. Нет ничего плохого

в Карле или ее семье.

Они сидели за столом на балконе, потягивая лимонад, который предложила Синди.

Она посмотрела на свой стакан.

– У меня есть другое место. Оно находится в Майами. Родители не знают о нем. Я

провожу там столько времени, сколько могу, но между школой и этим глупым домом моя

мама хочет свести мен... – девушка замолчала. Она посмотрела на Гранта взволнованным

взглядом. – Я боюсь, что потеряю ее. У меня просто нет на нее времени.

Парень откинулся на стуле и посмотрел на Синди. Размышляя в течение секунды, он принял решение. Да, можно поступить так.

– Синди, – начал он, – возможно, мы сможем помочь друг другу.

Так начался этот фарс. Грант проектировал пляжный дом самостоятельно, рассказывая миссис Дженкинс, что идеи принадлежат Синди. Настойчивая мамаша

приходила в восторг. Еще больше ее взволновало их решение официально стать парой.

Таким образом, меньше, чем через шесть недель Грант переехал в кондоминиум.

Синди была счастлива. Все, что от нее требовалось – появиться под ручку с

Грантом на случайном мероприятии. Родители оставили в покое. Девушка продолжила

учебу и в будние дни жила с Карлой, забегая в кондоминиум, чтобы забрать

корреспонденцию и показаться швейцарам и случайно встреченным соседям.

Конечно, Грант никогда не рассказывал Синди подробности своей реальной жизни.

Она знала его как Майкла Фримана, который собирается стать архитектором и нуждается

в девушке для прикрытия. Она была только рада соответствовать и никогда не

любопытствовала. Со временем Синди познакомилась с Кит и Гриззом, и все поняла.

После встречи с людьми, которые называли его Грантом, парень рассказал ей немного

больше. Он поведал о жизни банды и сказал, что сожалеет о том, что втянул ее.

Девушке было все равно, и она сказала ему не волноваться. Родители так

радовались, что у нее появился бойфренд, что не удосужились разузнать о нем. Когда

спросили о семье, он рассказал им то, чему сам верил: отец утонул, мать бросила его, а

сестра с мужем, которые заботились о нем, трагически погибли. Его отдали на воспитание

в приемную семью, и он оказался достаточно умен, чтобы поступить в колледж.

Родители не спрашивали, кто платил за обучение, и получал ли он стипендии. Они

не казались обеспокоенными из-за того, что парень из бедного района. Возможно, они до

такой степени эгоистичны, что почувствовали облегчение, когда нашли парня для дочери

и оставили ее в покое, вернувшись к своей жизни. После того, как Синди стала жить с

Майклом Фриманом, ее родители начали активно путешествовать и редко наведывались в

Форт-Лодердейл. Миссис Дженкинс даже не взглянула на пляжный дом, который

проектировал Грант.

***

– Ты думаешь, что это защитит меня от мамы? – спросила Синди отца.

Разговор происходил за чашкой кофе в его кабинете задолго до встречи с Грантом.

Мистер Дженкинс улыбнулся своей единственной дочери.

– А ты – нет?

– Я не знаю, папа, – ответила девушка честно.

– Послушай, я подам эту идею твоей матери. Я скажу, что, возможно, строительство пляжного дома поможет убедить тебя успокоиться. Не сомневаюсь, когда я

пошлю ее в фирму, где он работает, твоя мать клюнет. Она пытается навсегда связать тебя

с мужчиной. Он гораздо моложе, чем любой из работающих там, и к тому же красивый

парень. Я знаю, что твоя мать заметит его.

– И мне не нужно ничего делать, только подружиться с ним? Работать вместе над

глупым пляжным домиком? – спросила Синди.

– Просто стань его подругой, – ответил отец.

– Боже, папа. Я не знаю, какой у тебя мотив, и ты можешь мне не рассказывать.

Но если ты поможешь мне держать маму подальше и сохранить втайне от нее дом в

Майами, я дам ему шанс.

– Твоя мать не должна знать о доме или Карле, – ответил отец.

– Зачем тебе это, папа? Не вдаваясь в подробности, потому что, зная тебя, их не

будет, но что такого важного в этом архитекторе?

– Я просто пытаюсь показать новым друзьям, что мне можно доверять. То, что я

могу внести свой вклад. Это все.

– Звучит так, будто ты собираешься вступить в братство.

– В некотором смысле да.

Синди не понимала, почему ее отец хочет, чтобы она сблизилась с Майклом

Фриманом, но не возражала играть эту роль в течение многих лет. Кончилось тем, что она

очень заботилась о нем, и не могла видеть, как он тоскует по Кит. Она даже вспомнила, как помогала ему, пытаясь вызвать у девушки ревность. Синди не знала, помогло это или

только навредило ему.

Синди точно знала, что Гризз – муж Кит – самый страшный сукин сын, которого

она когда-либо встречала. И она не чувствовала себя комфортно в его присутствии, хотя

он никогда не говорил и не делал ничего неподобающего. И с ним явно лучше не

связываться. Время от времени она на самом деле боялась за Майкла.

Синди не хотела думать, что может случиться с Майклом, если Гризз узнает, что

тот любит Кит.

***

Хитрость сработала на некоторое время. Теперь Томми вспомнил, как его чуть не

поймали. Он окончил университет и работал полный рабочий день в «Monaco, Lay &

Associates». Однажды Гризз позвонил ему.

– Приезжай в мотель. Немедленно, – приказал он по телефону и повесил трубку, не дожидаясь, ответа.

Какого хрена? Грант вскипел. Днем у него запланировано две встречи, и просто нет

времени для визита в мотель. Он в задумчивости откинулся на спинку стула. Гризз

никогда не вызывал его. Вдруг что-то случилось с Кит?

Успокойся. Ты же видел ее несколько дней назад.

Грант пригласил Кит на ужин, а затем в кино. Гризз не волновался, считая, что у

парня серьезные отношения, а с его женой они просто друзья. Если у мужчины не было

возможности выгуливать Кит, то в этом вопросе вполне можно положиться на Гранта.

Парень всегда представлял эти вылазки, будто это они с Синди вытаскивают девушку в

свет, в самом начале предупредив Кит:

– Синди действительно много учится, и она не возражает, если я встречаюсь с

друзьями, Кит. Однако не думаю, что стоит рассказывать Гриззу, что мы выходим одни. Я

знаю, что мы не делаем ничего плохого, и ты знаешь, но прекрасно понимаешь, какой он.

– Я знаю, Грант. Просто очень не хочу лгать. Я не лгу, и особенно Гриззу.

– Он когда-нибудь спрашивает подробности?

Она выглядела задумчивой.

– Нет, Гризз никогда не спрашивает, чем мы занимаемся с тобой и Синди. Обычно

просто интересуется, хорошо ли я провела время. В духе: «Грант убедился, что ты в

безопасности добралась до своего автомобиля, прежде чем уехал?». Ты знаешь, как он

беспокоится о моей безопасности.

Грант улыбнулся.

– Тогда тебе не нужно врать, и мы все еще можем проводить время вместе, —

сказал с облегчением.

Вдруг Гризз узнал, что Синди не участвует во всех этих небольших экскурсиях?

Что обычно Грант и Кит гуляют вдвоем?

Он нажал кнопку на своем телефоне:

– Эйлин, у меня есть кое-какие личные дела, требующие внимания, – сказал он.

– Пожалуйста, перенесите мои встречи.

Сорок пять минут спустя Грант присел на диван в четвертом номере. Кит

отсутствовала, и он не стал спрашивать, почему в надежде, что она уехала за покупками

или что-то в этом роде. Казалось, все прекрасно. Никто не ранен. Гризз сидел в большом

кресле, Аксель на диване, рядом с Грантом.

Гризз с минуту пялился на парня, а потом спросил:

– Ну, как дела у тебя и Синди?

Вопрос застал Гранта врасплох. Гризз никогда не интересовался их отношениями.

Ни разу. Имелось только одно объяснение. Предыдущие предположения Гранта верны.

Гризз узнал, что Синди не присутствует на «дружеских свиданиях» с ним и Кит. Как он

узнал? Кит, должно быть, нечаянно проговорилась.

Грант оказался перед необходимостью думать, как прикрыться. Он злился на себя

за то, что не подумал об этом до сегодняшнего дня. Нужно было иметь готовый ответ.

Возможно, он слишком остро реагирует. Возможно, слишком много думает. Он подыграет

и посмотрит, куда клонит Гризз.

– Синди в порядке. Мы в порядке, – ответил ровным голосом.

Гризз ничего не сказал. Он просто посмотрел на Акселя, затем обратно на Гранта.

– Есть что-то, что ты хочешь сказать мне?

Это оно. Гризз действительно знает. Проклятье. Нужно все равно притворяться.

– О чем? – со всей искренностью спросил Грант.

– Все в порядке, расскажи мне, – сказал Гризз безэмоциональным голосом.

«В самом деле?», – подумал Грант. Это странно. Гризз никогда и ни с кем не

ходит вокруг да около. О чем же на самом деле разговор?

– Сказать что? – спросил Грант, посмотрев сначала на одного мужчину, потом на

другого. – Что, по твоему мнению, я должен тебе сказать?

– Ты хочешь рассказать мне, почему живешь с лесбиянкой?

Грант попытался не уронить челюсть. Уж очень неожиданно Гризз выяснил, что

Синди лесбиянка. Как он узнал? Парень посмотрел на Акселя. Бинго! Помимо работы с

угнанными автомобилями, у того были связи, позволяющие тщательно проверять личные

данные людей.

Грант вздохнул.

– Почему ты проверял Синди? Зачем полез в ее прошлое?

– Одна из компаний ее отца пришла на встречу, – сказал Гризз. – Когда увидел

его имя, проследил связь. Я вспомнил, что у Синди Дженкинс богатый отец. Захотел

посмотреть, тот ли это парень. Оказалось, тот. Захотелось увериться, что она с тобой не

из-за бизнеса. Моего бизнеса.

– И?

– Они чисты. Я вполне уверен: ее отец не знает точно, во что его бухгалтер

вложил капитал.

Это не совсем так, но Гризз не сказал этого Гранту. Мужчина подозревал, но не

был уверен. Кроме того, если Синди встречается с парнем по той причине, о которой

Гризз думает, она ничего не получит от Гранта. Он не допустил парня в другой свой

бизнес именно по этой причине.

– Но это не главное. Почему ты строишь дом с лесбиянкой? И я знаю, что она не

живет в кондоминиуме, – Гризз кивнул в сторону Акселя, добавив: – Я знаю о череде

педиков, которые появляются и ночуют в этом пентхаусе.

Грант отвел взгляд, уставившись на что-то на стене. Его план иметь подружку для

отвода глаз, сработал на некоторое время. И Гризз позволял ему проводить время с Кит.

Что сказать? «Я люблю твою жену, и это единственный способ, который я смог

придумать, чтобы проводить с нею время»?

Как оказалось, ему вообще не нужно ничего говорить.

– Все нормально, просто скажи мне, если ты педик, малыш.

***

Блестящая идея, или так ему показалось в тот момент. Гризз думает, что он гей.

Грант промямлил что-то в ответ. Он был потрясен, но вместе с тем чувствовал

облегчение. Стоит ли позволить Гриззу считать себя геем?

Затем он запаниковал. Кит.

– Не говорите ей! – выпалил Грант, поочередно посмотрев на мужчин. —

Пожалуйста, не говорите Кит. Я не уверен, как она отреагирует, – парень уткнулся

взглядом в пол. – Я не хотел бы, чтобы она плохо обо мне думала. Ты знаешь, что я

забочусь о ней. Она мне как сестра.

Сначала Гризз ничего не сказал. Он не думал, что Кит будет переживать об этом.

Она, казалось, приняла ориентацию Акселя без осуждения, хотя, конечно, ни в чем нельзя

быть уверенным. Кит религиозна. И хотя Гризз ни черта не знал об отношении к этому

вопросу ни религии Кит, любой другой религии, возможно, гомосексуализм является

табу. Например, в байкерском мире это так. Вот почему Гризз прикрыл Акселя, и теперь

должен будет прикрывать своего сына.

Будет ли Кит смотреть на Гранта другими глазами? Будет ли вести себя с ним по-

другому, заставляя кого-то еще задаться вопросом о сексуальной ориентации Гранта?

Гризз хорошо пристроился. Вряд ли у него получится выводить Кит в свет так, как ей бы

понравилось, и Грант взялся делать это за него. Тем более, он уж точно не считал себя

парнем для ужина и киношки. Окей. Итак, его ребенок гей. Ну и что с того. По правде

говоря, у него действительно не было мнения на этот счет.

– Она не должна знать, – наконец ответил Гризз.

Затем без лишних слов встал, направился к входной двери и вышел, захлопнув ее.

Грант был доволен. Он просмотрел на Акселя, который молчал все это время.

– Ты не гомик, – сказал тот, как ни в чем не бывало.

Грант не знал, что ответить. Он вспомнил, как узнал тайну Акселя. Тогда ему было, возможно, двенадцать или тринадцать лет. Они сидели без дела возле ямы, когда один за

другим все встали и начали расходиться. Когда остались вдвоем, он сказал:

– Знаешь, ты не должен так смотреть на них. Когда ты провожаешь их взглядом, легко все понять.

Аксель посмотрел на мальчика.

– О чем, черт возьми, ты говоришь, малыш?

Грант посмотрел на него и доброжелательно ответил:

– Не волнуйся, Аксель. Я не скажу. Но ты должен быть осторожным. Я знаю, что

ты пытаешься устроить шоу. Ты уединяешься с Мо в комнате время от времени, чтобы

соблюсти приличия. Предполагаю, это из-за того, что она немного похожа на парня с

короткими волосами и военными ботинками?

Аксель не знал, что ответить. Из-за гомосексуализма его могут убить. Как ребенок

узнал? Умный маленький засранец.

– Ты должен быть осторожным, – повторил Грант. – Не осознавая этого, ты

смотришь на некоторых парней, когда думаешь, что другие не видят. Я часто наблюдаю за

людьми и замечаю это. В конечном счете, кто-то еще сможет.

Грант встал и оставил байкера сидеть одного возле ямы. Аксель пытался

переварить слова мальчика. Если ему дорога жизнь, то стоит быть осмотрительнее.

Наверное, хорошо, что пацан заметил. Это, возможно, на самом деле спасло ему жизнь. С

самой молодости он дружил с Гриззом, и может, это дало бы ему некую форму защиты, но

нет никаких гарантий. Особенно в байкерском мире.

Теперь же Грант бросил на Акселя взволнованный взгляд.

– Откуда ты узнал, что я не педик? И что такого сказал Гриззу, что тот подумал о

моем гомосексуализме? – и прежде чем Аксель смог ответить, добавил: – Кроме того, что Синди – лесбиянка?

– Я просто сказал, что никогда не видел тебя с женщиной. Рассказал об

архитекторе из Орландо. Он с удовольствием регулярно остается ночевать. Гризз думает, что он – твой бойфренд.

Аллен? Теперь все обрело смысл. Да, Аллен Рибизи, тридцать пять лет, красивый, богатый и веселый. Он был хорошим другом Синди и пару раз в месяц, когда приезжал по

делам в Форт-Лодердейл, останавливался в ее пентхаусе. Иногда на один или два дня.

Грант с ним тоже подружился и часто вместе выходил поужинать. Аллен знал, что Майкл

Фриман не гей, и никогда не любопытствовал. На самом деле он оказался хорошим

наставником. Грант даже дважды ездил в Орландо, чтобы навестить его. Конечно, Гризз

мог подумать, что парень является геем.

И все же Грант мужчина. За эти годы у него было несколько интрижек. С

гетеросексуальными подругами Синди. Многие из них приезжали, чтобы остаться в

пентхаусе и предложить себя, как они считали, бойфренду их традиционной подруги.

Некоторым девушкам он не отказывал.

Аксель прервал его мысли.

– Почему ты позволил ему думать, что гей?

Посмотрев на него, Грант вздохнул. Можно ли сказать байкеру правду?

Аксель не дал ему додумать.

– Прежде чем рассказать мне что-либо, ты должен знать: я никогда не выступлю

против Гризза и не предам его. Ты мне нравишься, малыш. Я не хотел рассказывать ему о

том, что выяснил, но если бы он когда-нибудь узнал, что я умолчал об этом… В общем, думаю, не стоит напоминать, что произошло бы тогда.

Грант решился. Он прикинул, что все еще может усложнить ситуацию, если

расскажет определенным членам группы о том, что Аксель гей. Возможно, они могли бы

сохранить тайны друг друга.

– Кит, – выпалил он. – Я просто хочу проводить время с Кит.

– Походит на грандиозный обман, только чтобы провести время с женщиной.

– Если бы ты рассуждал о нормальной женщине, то был бы прав. Но женщина, о

которой мы говорим, принадлежит Гриззу.

– Что ты делаешь со своей личной жизнью – твое дело. Если бы это касалось

банды, у меня была бы проблема. Но со мной твой секрет в безопасности.

Когда речь шла о делах банды, Аксель был абсолютно предан Гриззу. Но как

человек, испытавший на себе, что такое отрицать свое истинное «я», сопереживал пацану.

Кроме того, искренне верил, что влюбленность Гранта, или что бы это ни было, в

конечном счете, закончится сама собой. Парень посохнет по Кит, как влюбленный щенок, в течение какого-то времени и, в конце концов, найдет доступную женщину. Он сохранит

секрет мальчишки и, возможно, даже немного повеселится.

Затем Аксель встал и потянулся.

– Если хочешь выглядеть убедительно, тебе, возможно, потребуется узнать

немного больше о том, что значит быть геем.

– Я не собираюсь трахаться с мужиком, Аксель. Ни за что. Ты знаешь, я не гей.

– Я не говорю, чтобы ты занимался сексом с мужиком. Но ты все еще должен

избегать рискованных действий. У Гризза может быть кто-то еще, помимо меня, кто

проверяет тебя. Говорю же, ты должен вжиться в роль.

– Прекрасно. Что ты предлагаешь?

– Сегодня вечером, часов в одиннадцать, я припаркуюсь на пляже напротив твоего

кондоминиума. Ты можешь отправиться со мной оттуда.

– Куда мы пойдем? – спросил Грант.

– Время представить тебя подземному миру гей-последователей Форт-

Лодердейла.

Глава 53

2000

Джинни уставилась на мужа.

– Ты говоришь, что позволил Гриззу считать себя геем в надежде проводить

больше времени со мной? Что твоя девушка Синди на самом деле лесбиянка? – она

вскинула руки в воздух. – Томми, что за бред. Я не верю тебе.

– Это правда, Джинни, – он выглядел обиженным. – Я не делал этого

намеренно, но все так случилось, и я просто воспользовался возможностью.

– Нет. Быть не может. Гризз был слишком умен. Он бы...

– Он бы что? Сообразил? Он и сообразил. Поймал меня.

– Поймал тебя? Как он тебя поймал?

– Кто-то, похоже, видел меня с женщиной и передал Гриззу, что я изменяю своей

богатенькой подружке. Либо так, либо он за мной следил. На самом деле он не сказал, как

понял. Да и в общем уже не важно. Он понял, что я соврал, и понял, почему.

– Что за женщина?

Джинни почувствовала укол ревности. Чувство было схоже с тем, какое возникало, когда Томми периодически брал Синди на их «дружеские свидания». Девушка фанатела

по Роду Стюарту и всегда включала песню «Tonight's The Night» на кассетном плеере в

машине Томми. Она даже напевала себе под нос. Если подумать, сейчас Джинни даже

немного ревновала, ведь как бы она ни обожала Рода Стюарта, эту песню просто

ненавидела. И теперь понятно почему. Если подумать, не было причин ревновать к Синди.

Интересно, специально ли девушка пыталась задеть ее. Внезапно до Джинни дошло.

– Джин, были и другие женщины, – сказал деликатно Томми. – Я ведь человек.

А ты была замужем. С несколькими девушками я пытался сблизиться. Я старался. Но ни

одна так и не стала мне дорога. Не было шансов. Я не мог забыть тебя только из-за того, что встречался с другими.

Она отмахнулась от своих чувств, продолжив дальше.

– Забудь. Так значит, Гризз тебя поймал? Что он сделал?

– Этого тебе знать не нужно.

– Надоело это слышать, – Джинни сказала, как отрезала. – Ты сказал, что я

прятала голову в песок. Что я никогда не видела, на что реально способен Гризз. Ну, так

скажи мне! Скажи, что он сделал, когда обнаружил, что ты его обманул. Не могло же быть

все так плохо. Ты, может, и не знал, что он твой отец, но он-то знал, – она подбоченилась

и наградила его самодовольной улыбкой. – Что он сделал с собственным сыном?

– Он голыми руками выбил из меня все дерьмо и на две недели отправил в

больницу. Вот. Это ты хотела услышать?

***

В ту страшную ночь Грант должен был ужинать с Алленом. Неожиданно позвонил

Гризз и сказал, чтобы он, не отлагая, приехал в мотель. Парень взглянул на часы. Он явно

не успевает. Позвонил Аллену и сообщил, что припозднится. Тот попросил не

волноваться на этот счет. Он дружен с хозяином ресторана. Столик останется за ними, в

какое бы время они ни появились. Аллен просто подождет его в баре.

Грант въехал на территорию мотеля и припарковался напротив номера Гризза и

Кит. Ее машины позади офиса он не приметил.

Интересно, вдруг нашли парня, изнасиловавшего ее. Может, хочет поговорить об

этом?

Когда Грант выходил из машины, услышал несколько приветствий со стороны

ямы. Он машинально махнул в ответ, затем постучал один раз и вошел в четвертый номер.

Гризз сидел в своем кресле.

– Не присаживайся, – сказал он, как только Грант собрался сесть. Затем встал

перед парнем, и внезапно комната мотеля показалась слишком маленькой для его роста.

– Не садиться? Почему? Что случилось?

– Хочу, чтобы ты, как мужчина, встретился со мной лицом к лицу, когда я тебе

вломлю.

Грант моргнул.

– Вломишь мне? За что?

– Мне нужно кое-что знать, – голос Гризза стал низким, угрожающим. – Ответь

мне сейчас, ведь когда я закончу, ты уже не сможешь говорить. – Парень сглотнул. – Ты

позволил мне думать, что пидор. Признаю, что к такому выводу я пришел, полагаясь на

отчет Акселя. Но ты не просто так позволил мне так думать. И единственная причина, которую я вижу – твоя влюбленность в Кит. Ты хочешь проводить с ней время. С моей

женой.

Удар в лицо заставил Гранта пошатнуться. Он не упал, но уже понимал, что эту

битву ему не выиграть. Но и проигрывать, не сопротивляясь, он не станет.

***

– Гризз избил тебя и отправил в госпиталь? Собственного сына? Из-за меня? —

голос Джинни звучал почти как писк.

– Он очень сильно избил меня. Я тоже просто так не сдался. Знаю, что сломал ему

пару ребер и посадил фингал под глазом. Мы разнесли ваш номер. Как ты не заметила, что там была драка?

– Думаю, я помню тот вечер. Я вернулась домой, а четвертый номер выглядел так, будто на него бомбу сбросили. Гризз сказал, что заходили двое знакомых, начали

выяснять отношения, а он влез между ними, пытаясь растащить, так и получил свой

фингал и сломанный нос. Ты с ним это сделал?

– Да, я. Он был больше и сильней, но ты должна помнить, что он сам учил меня

драться, – на губах Томми помелькнула тень улыбки. – Я сломал ему нос? Правда?

– Не обязательно произносить это так самодовольно, – она закатила глаза. – Что

случилось после?

– Аксель усадил меня в машину и отвез в ресторан, там мы нашли Аллена. Тот

сначала доставил меня в больницу, потом на частном джете перевез в Орландо, чтобы я

мог восстановиться под его присмотром. Он позвонил мне на работу и сочинил какую-то

историю о том, что я влип куда-то. Может, сказал, что меня ограбили. Не помню. Помню, как ты спрашивала меня, как прошли две недели в Ванкувере.

– Гризз сказал, что ты уезжал по работе, – голос Джинни был негромким. Затем

ее осенило. – Он узнал, что Аксель обманул, подкинув информацию о том, что ты гей?

– Нет, я прикрыл его. Сказал, что Аксель доложил все, как было. Я действительно

зависал с геем. Мы с Алленом пару раз в месяц ночевали в пентхаусе. Почему бы Акселю

и не поверить в это?

– Но и после этого случая я тебя видела! Не понимаю, мы ведь продолжили

проводить вместе время. Как так вышло? Если он был так зол и знал, что ты в меня

влюблен, почему позволял нам встречаться? Что-то не сходится.

– Когда я впервые увидел его после драки, Гризз сказал, что передумал: слишком

уж проблематично объяснить тебе, почему он не одобряет продолжение нашей дружбы, ну и что это он из меня дурь выбивал. Или, может, просто хотел держать меня поближе к

себе, присматривать. К тому же он прекрасно знал, что после того избиения я никогда,

вообще никогда не попытаюсь пойти дальше в отношениях с тобой. Я и не пытался. Та

драка была предупреждением.

Джинни, замерев, выдохнула. Столько секретов, столько лжи. Если она и прятала

голову в песке, то точно не по своей вине.

– Но Томми, ты ведь все так же продолжал привозить с собой Синди после этого.

Продолжал оставаться в ее пентхаусе. Почему?

– Тому несколько причин, – он пожал плечами. – В основном ради нее. Ей все

еще нужно было прикрытие. И мне было удобно. Я жил в апартаментах за миллион

долларов недалеко от работы. А Синди отличная девчонка. Мы дружили. Что еще мне

оставалось делать в этой ситуации?

Джинни покачала головой, чувствуя, как от всей этой информации закружилась

голова.

– Все еще не могу понять, почему Гризз не возражал против того, что мы

проводим столько времени вместе.

Чего Томми не собирался и не мог рассказать своей жене, так это то, что знает

причину. Когда он пришел увидеться с Гриззом за несколько дней до казни, они почти час

провели вместе, гуляя по внутреннему двору тюрьмы. Когда дело доходило до Джинни, тот оставался все тем же старым Гриззом. Он все еще злился, ведь несколько недель назад

Лесли разнюхала об инциденте с полицейской дубинкой. Он сказал, Томми повезло, что

он не додумался спросить об этом, когда выяснилось о его якобы нетрадиционной

ориентации. Без сомнений, сообрази он тогда, Томми бы не в больницу попал на пару

недель. Сын или нет, он отправил бы его в могилу. Гризз был просто в ярости, когда узнал

от Блу, что Томми приходится отцом одного из его сыновей.

Потом Гризз в мельчайших подробностях стал объяснять все Томми. Ничего не

скрывая. С открытым ртом Томми таращился на Гризза, услышав, что тот вовлечен в дела, которые выходят далеко за пределы его криминальной активности. И все встало на свои

места. И то, что Гризз отправился в тюрьму без борьбы. И то, что позволил Томми

находиться рядом с Джинни. И то, что попросил Томми жениться на ней после его ареста.

Теперь Томми знал, почему все так произошло, и не винил его ни секунды. И он

понимал, почему Гризз не сказал ни единой душе. Ведь объяснение лишало дара речи.

– Гризз был преступником, Джинни. Он предполагал, что однажды я ему

понадоблюсь. Чтобы позаботиться о тебе. Я хоть и попытался одурачить, притворяясь

геем, но ему это кое-что продемонстрировало. То, что я тебя любил и стал бы защищать.

Подумай об этом. Я не обращался к нему с предложением жениться на тебе после ареста.

Он обратился ко мне.

Джинни покачала головой, пытаясь все осознать. Ей нужен тайм-аут.

– Налить еще? – спросила она, подхватывая пустые стаканы.

Томми кивнул. Он сидел, глядя, как жена входит в дом, прикрывая за собой

стеклянную дверь.

Оставшись наедине со своими мыслями, он обругал себя за то, что продолжает

умалчивать. Однако затем вспомнил. Он обязан. Для ее же безопасности.

Его мысли прервал звук ковбойских сапог, застучавших по полу веранды. Она

протянула ему стакан воды и села.

– Возвращаясь к тому, что ты его сын. Почему так важно было скрывать это?

– У него были враги, Джинни. Враги, которые способны навредить мне, чтобы

добраться до него. Он сказал, что даже Блу не знал. Блу, который знает все, не

догадывался, что Гризз – мой отец. Только когда он приехал в тюрьму после того, как