Текст книги "Вне времени (ЛП)"

Автор книги: Бет Флинн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 26 страниц)

У него всего одна попытка.

Ральф подошел к шкафу и достал одну из сигарет Деда. Слава богу, он не выкинул

их! Он закурил и начал выдыхать дым на одеяло и подушку, которые достал из комода и

отнес на кровать. Схватил пепельницу со столешницы на кухне. Ему приходилось

ориентироваться в темноте. Он забежал обратно в спальню и поставил пепельницу на

ночной столик. Положил в нее сигарету. Откинул одеяло, которое ранее положил туда, и

еще немного смял простыни.

Затем Ральф прошел в ванную комнату и включил в душе горячую воду, затем

оставил свет и запер дверь изнутри.

Мальчик забежал в гостиную и выглянул за занавеску. Рэд был в шестом номере.

Проверит еще один, а потом заглянет в четвертый. Поколебавшись секунду, принял

решение. Он открыл замок на двери и прыгнул на диван. Снова встал и снял штаны, бросив их на пол. Лег на диван и накрылся одеялом.

Он только закрыл глаза, как дверь отворилась. Рэд стоял на пороге, луна

отбрасывала тень, заполнившую четвертый номер. Ральф знал, что мужчина не ожидал

открытой двери. Мальчик смотрел сквозь опущенные веки, как байкер отбросил ключи в

сторону. Они, должно быть, приземлились в траву, не издав при этом ни звука.

Рэд протянул руку к стене и включил свет.

Ральф сел на диване, потирая глаза. Он понимал, что должен выглядеть так, словно

его выдернули из глубокого сна.

– Прости, ребенок. Не хотел тебя будить. Мне нужно воспользоваться телефоном.

У тебя здесь есть тот, которым я смог бы воспользоваться? – Рэд глотал слова, делая вид, что немного пошатывается.

Ральф знал, что мужчина не пьян. Он слышал его по телефону. Байкер трезв, как

стеклышко. Также мальчик знал, что у Рэда были ключи, которые он отбросил в сторону, чтобы не попасться.

Ральф потер глаза, как будто пытался разобраться, что происходит. Поднял с пола

штаны. Он встал и, пока застегивал молнию, ответил Рэду:

– Здесь нет телефона. Простите. Я могу отвести в офис, чтобы вы позвонили

оттуда.

Он прошел мимо байкера и взял ключ от офиса с крючка у двери. Ральф мог видеть

периферийным зрением, как Рэд осматривает комнату в поисках телефона.

Байкер зашел в номер.

– Уверен, ребенок? Может, у твоего деда есть? – он направился в спальню и

нащупал выключатель.

Ральф стоял прямо за ним и мог сказать, что мужчина медленно осматривается.

Телефона нет. Впрочем, как и старика.

Все еще притворяясь сонным, Ральф ответил:

– Нет. Здесь телефона тоже нет, – он обошел Рэда и подошел к ночному столику.

Взял недокуренную сигарету и затушил о дно пепельницы. Затем посмотрел на

дверь ванной комнаты. Свет был включен, пар просачивался из-под двери.

– Твой дедушка всегда принимает душ в середине ночи? – спросил Рэд, кивнув в

сторону уборной. Он уже не казался пьяным.

– Ага. Говорит, что пар помогает его легким. Дышать легче становится. Вероятно, ему было бы легче дышать, брось он курить.

Ральф покачал головой и направился в гостиную, оставляя Рэда стоять в дверном

проеме спальни.

Тот еще раз осмотрел комнату. Здесь нет телефона, и он был уверен, его нет и в

ванной. Байкер, притворно пошатываясь, зашел в гостиную. Ральф уже лежал на диване.

– Прости, что побеспокоил тебя, ребенок. Я просто дождусь утра. Если, конечно, вспомню, кому хотел позвонить, – он выключил свет и закрыл за собой дверь.

Ральф вскочил и выглянул в окно. Он наблюдал, как Рэд поднял связку ключей с

травы и направился к офису. Не пошатываясь.

На следующее утро три байкера попросили сковороду, несколько яиц и что-нибудь

мясное. Ральф принес, что имелось в наличии, и увидел, что они снова разожгли огонь и

разместили на нем решетку от одного из мангалов. На вершине всего этого стоял

кофейник. У них было что-то наподобие армейского комплекта, поэтому не понадобилось

приносить посуду. Спасибо и на этом.

Ральф занимался делами и вел себя так, словно прошлой ночью ничего не

произошло. Парни, в конце концов, закончили завтракать и убрали беспорядок. Рэд

сообщил, что они уезжают. Собрав все свои вещи, байкеры стояли у костра и

разговаривали. Ральф прошел мимо и начал убирать стулья, решив вернуть их к бассейну.

Уходя, он повернулся спиной к мужчинам.

– Эй, мальчик, что это? Ты что-то уронил.

Ральф повернулся и увидел парня, представившегося как Дасти, который держал

что-то в руке. Он отбросил стулья, когда понял, что это фотография Рути и Разора.

Должно быть, она выпала из кармана. Он считал ее своим талисманом и никогда не думал, что будет делать, если потеряет ее.

Мальчик кинулся к Дасти, чтобы забрать фотографию, но тот ожидал такого

поворота событий и сделал шаг назад.

– Воу, воу, мальчик. Дай мне секунду посмотреть. Не заставляй скручивать твои

яйца.

Ральф снова подошел, но Дасти сделал еще один шаг и поднял вверх руку, в

которой была фотография.

– Прекрати издеваться над ребенком. Отдай ему фотографию, – прорычал Рэд.

– Отдам. Просто не понимаю, чего все всполошились. Просто девчонка и ее

собачка.

Дасти протянул руку Ральфу, и, когда тот потянулся, отдернул ее до того, как

мальчик смог взять снимок. Быстрое движение отвлекло его внимание от фотографии, и

как в замедленной съемке она медленно приземлилась в костер и исчезла в пламени.

Снимок загорелся, и прежде чем он смог дотянуться, уже сгорел. Ральф остановился и

просто смотрел.

Они ушли. Он никогда больше не увидит улыбку Рути. Ее кудряшки. Никогда не

увидит преданные глаза Разора. Никогда.

– Ну и дела, малыш. Не хотел, чтобы это произошло, – Дасти говорил искренне.

Трое мужчин покачали головами и направились к своим мотоциклам. Дасти шел

последним.

Раздался громкий, почти гортанный, крик и, не успев обернуться, Дасти оказался

на земле, а Ральф на нем. Мальчик подхватил один из кусков дерева из огня и изо всех сил

ударил мужчину. Дасти лежал на спине. От удара он не вырубился, но был стишком

ошеломлен, чтобы сопротивляться. Ральф сидел на груди и бил ему морду. Рэду и Чопсу

пришлось вдвоем оттаскивать мальчика.

Рэд поднял Ральфа, схватив за подмышки, и поставил на ноги. Затем схватил

руками мальчика за шею, затрудняя возможность выбраться из захвата. Его дыхание было

сбито. Рэд держал парнишку, пока Чопс пытался помочь Дасти.

– Успокойся, ребенок. Расслабься и дыши спокойнее. Я понимаю, почему ты

обезумел. Дасти – мудак, но я знаю, что он не со зла. Успокойся.

Дыхание Ральфа выравнивалось, пока он смотрел, как Чопс помогает Дасти

принять сидячее положение, достает платок из кармана и передает его байкеру, чтобы тот

вытер льющуюся из носа кровь.

Дасти посмотрел на Ральфа.

– Мне, нахрен, следовало убить тебя, мелкий ублюдок. Ты, блять, сломал мне нос.

– Заткнись, Дасти. Ты вылил свое дерьмо на него. Сам виноват. Вы, двое.

Садитесь на байки. Проваливайте. Я догоню.

Рэд не ослабил хватку, пока они наблюдали, как Дасти и Чопс подходят к

мотоциклам. Дасти немного пошатывался. Тот удар в голову был довольно сильным.

Видимо у мальчика тяжелая рука.

Когда они уехали, Рэд подошел к Ральфу. Тот повернулся к нему лицом.

– Это его вина.

– Я знаю. Ты не сделал ничего плохого.

Они остановились и посмотрели друг на друга. Рэд возвышался над парнишкой.

Запугивал. Огромный, грозный, весь покрытый татуировками, он обладал глубоким, раскатистым голосом. Ральф первым отвел взгляд и посмотрел на татуировки, что

показывались из-за воротника футболки Рэда. Мужчина ответил на незаданный вопрос.

– Это дьявол. Ты видишь его красный хвост.

Ральф промолчал, просто посмотрел обратно на лицо Рэда. Было что-то во взгляде

мальчика, что байкер заметил. Ребенок кое-что знал. Мужчина не нашел телефон, но был

уверен, что паренек подслушивал. Он хранил тайну и, хотя Рэд не знал какую, он

попытается ее разгадать. Можно постараться выбить из Ральфа секрет, но что-то

подсказывало ему, что парень не сломается.

Рэд посмотрел на четвертый номер. Старика там нет. Этот парень достаточно умен, чтобы жить здесь самостоятельно

Байкер одарил его полуулыбкой и кивнул. Ему нужно, чтобы ребенок пошел с ним.

Доверился ему.

– Смотри, ребенок. Если что-то случится с твоим дедушкой, – он остановился. —

Ты понимаешь, о чем я говорю?

Ральф не ответил, поэтому Рэд продолжил:

– Ты знаешь, что с его здоровьем? Если с ним что-то случится, и ты не захочешь

быть сам по себе, то можешь найти меня. В Форт-Лодердейле. Я дам тебе работу.

Поначалу Ральф ничего не сказал. Просто уставился своими зелеными глазами. В

конце концов, он произнес:

– И как я найду тебя?

– Ты можешь найти меня в моем баре, спускаясь вдоль пляжа, – байкер двинулся

в сторону мотоцикла, крикнув через плечо: – Он называется «Красный краб».

Глава 34

2000

У подруг нашлось так много тем для обсуждения, что они даже не заметили

восхода солнца, пока Виктор, петух Картер, не закукарекал.

Джинни утомилась, но чувствовала огромное облегчение. Подруги не перебивали, пока она говорила. Они понимали, что женщина должна избавиться от этой ноши.

Журналисту внутри Кэйси оказалось чертовски сложно не засыпать ее вопросами.

«Но это не газетная история», – напомнила она себе.

Это история подруги, которой нужно, чтобы ее выслушали. Что они обе и сделали.

Иногда даже по-доброму посмеиваясь.

– Я помню, когда этот парень пришел за шахматной доской Гризза, – сказала

Картер, услышав рассказ о том, что доска появилась в доме Джинни и Томми, и как

Джейсон решил устроить сюрприз.

Джинни не смогла сдержать улыбку, понимая, о чем собирается рассказать

подруга.

– Что? – спросила Кэйси. – Я чую историю. Что я пропустила?

– Ага, тебя не было в стране, – ответила ей Картер и, отпив немного вина, продолжила: – Доска оставалась здесь, когда я впервые приехала, – она махнула рукой в

сторону. – Ты только что уехала в Африку, а Джинни ненадолго вернулась после отдыха

у Стивена и Эйприл. Я заметила, что она избегает этой комнаты.

– Некоторые вещи по-настоящему тяжелы, – ответила Джинни тихим голосом.

– Знаю, дорогая. Поэтому я и позвала Томми распаковать вещи и перенести их в

гостевой домик за гаражом. Мы тогда ездили на прием к врачу, поэтому тебя здесь не

было. Я не знала, поняла ли ты, что вещи перенесли, – Картер задумчиво посмотрела на

Джинни.

– По правде, я не помню, о чем думала, – честно ответила она. – Каждый день

тогда был словно сражение.

– Хорошо, – Кэйси посмотрела на подруг. – Так, и что смешного?

– Ага, точно, – продолжила Картер. – Это произошло пару лет спустя. После

того, как Гризза приговорили к тюремному заключению. Я тогда сидела дома, и кто-то

постучал в дверь. Я ждала сотрудников из приюта для животных. Они должны были

забрать Фила.

– Фила? – спросила Кэйси.

– Ага, этот чертов верблюд достал меня. В любом случае, Томми оставил

сообщение, что кое-кто придет забрать шахматную доску, но я же не слушаю сообщения.

– И… – Кэйси в нетерпении махнула подруге, чтобы та продолжила.

– И… я с размаху открыла дверь, а передо мной стоит самый красивый мужчина, которого я когда-либо видела. Большой, нет, гигантский индеец! Я поняла, что просто

стою и пялюсь на него.

– Энтони Бэар, – объяснила Джинни. – Один из друзей Гризза. Не думаю, что

кто-нибудь из вас встречал его. Он приходил вместе со своей женой Кристи несколько

раз, но не уверена, что ты пересекалась с ними.

– Думаю, я бы запомнила большого красавчика-индейца. – Кэйси приподняла

брови.

– Особенно такого! – добавила Картер. – Во всяком случае, получилось

неловко, так как я думала, что он здесь, чтобы забрать Фила. Он же, в свою очередь, должен был доставить что-то Гриззу, но никто не сказал ему, что именно. Мы не смогли

поговорить, не помогало и то, что красноречие покинуло меня. Клянусь, я превратилась в

хихикающую восьмиклассницу! – Картер усмехнулась. – Я проводила его во двор и

указала на Фила. Видели бы вы его лицо. Вот и все. Просто забавная история.

Кэйси с задумчивым видом покачала головой.

– Это получилось бы еще смешнее, Кэйси, если бы ты познакомилась с Энтони.

Для начала, он больше Гризза и, думаю, гораздо серьезнее, – Джинни остановилась, посмотрев на свои колени. – Если это вообще возможно.

Наступила тишина.

– Картер, у тебя есть аспирин? – спросила она. Картер было поднялась, но

Джинни остановила ее. – Я сама. Все еще на кухне?

– Аптечка в моей ванной.

Джинни прошла в заднюю часть дома. Картер пользовалась главной ванной в доме.

Той, которую она делила с Гриззом.

Вспомнились времена, когда они только строили этот дом. Гризз настоял на

большой ванной.

– По какой причине мне могла бы понадобиться такая большая ванна? —

спросила его Джинни, стоя напротив комнаты и положив руки на бедра.

Отделку еще не закончили. Девушка приехала поговорить с подрядчиком о выборе

плитки.

Гризз подошел к ней сзади и обнял за талию. Прижав к себе, он уткнулся носом ей

в шею.

– Она должна быть достаточно большой, чтобы мы вместе там поместились.

– Ты собираешься принимать со мной ванну? – удивленно спросил она.

– Ага. Я собираюсь заниматься с тобой любовью в этой ванне. Собираюсь

заниматься с тобой любовью в каждой комнате этого дома, котенок. Ванна, кухня, перед

камином. Везде.

Он повернул ее лицом к себе и медленно целовал, пока она не почувствовала

животом его возбуждение.

Девушка разорвала поцелуй и посмотрела на него.

– Гризз, не здесь! С минуты на минуту сюда придут рабочие.

– Я могу целовать тебя весь день, котенок, – произнес он и взял ее лицо в руки.

– Ничего не случится, милая. Просто дай мне насладиться тобой еще несколько минут.

И снова приблизил свое лицо к ней.

Джинни чувствовала слезы, готовые пролиться от воспоминаний о Гриззе.

Женщина присела на кровать. Да что с ней не так? Она столько раз бывала в этом доме

после ареста Гризза. Почему же так реагирует сейчас?

Может, из-за того, что он ушел навсегда? Наверное, у нее никогда не было

достаточно времени, чтобы оплакать его. Она сдвинула широкое обручальное кольцо на

пальце и потерла то место, где почти двадцать пять лет назад вытатуировала его имя. До

того, как кольца-татуировки стали популярными. Она все еще могла чувствовать жжение

от посещения салона Эдди в субботу. Джинни перестала касаться татуировки и вернула

кольцо на место.

Она не понимала своих чувств и не хотела, чтобы подруги пошли искать ее. Закрыв

глаза руками, встала и глубоко вдохнула.

«Сосредоточься, Джинни. Просто зайди и возьми аспирин».

Подруги перешептывались, склонившись друг к другу, когда Джинни вышла из

комнаты. Они беспокоились о ней, но знали, что она пройдет через это.

– Как думаешь, следует рассказать ей что-нибудь из того, что сказал нам Томми?

– мягко спросила Катер.

– Возможно, – нахмурилась Кэйси. – Я верю в то, что Томми все это время

обманывал Джинни лишь с целью защитить ее. Ему нужны союзники. Я думаю, что он

хороший парень, Картер. Вряд ли кто-то сможет переубедить меня в этом.

– Думаешь, он рассказал ей историю с выпускного? Или Сара Джо могла сказать?

– Не знаю, честно. Когда Томми рассказывал, я не подумала спросить, знает ли

Джинни. И факт, что Джин никогда не упоминала об этом, заставляет меня задуматься,

знала ли она все эти годы. Кроме того, что Томми – сын Гриза.

Их беседу прервал душераздирающий вопль, донесшийся из ванной комнаты.

– Ка-а-артер!

– Воу-воу, – произнесла Картер, вскочив на ноги, и направилась в сторону

спальни. – Полагаю, Джинни встретилась с Ричардом Пэпперблумом. Забыла ей о нем

рассказать.

– Кто такой, нахрен, Ричард Пэпперблум? – Кэйси последовала за подругой. —

Ты при мне никогда его не упоминала.

– Я оставила его в ванной, пока кто-нибудь не заберет его завтра, – прежде чем

Кейси успела продолжить, Картер небрежно добавила: – Это аллигатор.

Глава 35

1979

Гризз позвал Акселя для разговора. Они находились в четвертом номере, хозяин

сидел в своем глубоком кресле, гость – на диване. Парень бросил взгляд за плечо Гризза

в сторону маленькой кухни.

– Аксель, что, черт возьми, такого интересного, что ты продолжаешь смотреть

мимо меня на кухню?

– Ух, что Кит приготовила на обед?

Гризз посмотрел на него.

– Я позвал тебя сюда поговорить о делах, а ты интересуешься, что Кит

приготовила на обед?

Аксель практически облизнулся.

– Жаркое, и прежде чем ты спросишь, да. Ты можешь присоединиться к нам. И

нет, – добавил Гризз, – если мы не обсудим все до ее возвращения.

– Твоя жена – лучший повар, которого я когда-либо встречал, – произнес парень

мечтательно.

Не дожидаясь его следующих слов, Гризз хлопнул ладонью по небольшому

столику рядом.

– Аксель!

– Да, сделаем это, босс, – он принял деловой вид, поднялся и отдал огромный

конверт. И опустился на диван, наблюдая, как мужчина открывает его.

Гризз рассказал, что у Кит случилась довольно серьезная депрессия из-за

самоубийства Мо. Она очень хочет пойти в колледж, и ему трудно отказать жене. Будь это

в его силах, он бы подарил бы ей весь мир. Гризз знал, что она приложит все усилия, чтобы не столкнуться с бывшими одноклассниками. Он надеялся, что помогает, позволяя

жене проводить много времени с Грантом, но мужчина понимал, что ей нужно больше.

Он проверил содержимое конверта, прочитал находившуюся в руках бумагу, затем

посмотрел на Акселя, приподняв одну бровь.

– Ты, блять, издеваешься надо мной, – только и сказал он.

– Не-а, Гризз, не издеваюсь, – произнес Аксель и после паузы добавил: – Ты не

можешь покрывать это дерьмо.

– Дания? – недоверчиво спросил Гризз. – Они занимаются этим дерьмом в

Дании?

Аксель кивнул на находящуюся в руках Гризза вещь.

– Ну, судя по всему, ага, предполагаю, что там.

Вошла Кит, которая находилась снаружи, ухаживая за садом. Она выращивала

овощи позади мотеля. Гризз убедился, что одна из собак всегда рядом с ней. Недавно он

отметил участившуюся активность аллигаторов в округе и понял, что Дэмиен или

Люцифер постоят за нее, если вдруг заметят приближающуюся опасность.

Гризз заметил, как красиво становится во дворике мотеля. Он позволил своей жене

немного поработать над этим местом. Вдобавок к небольшому огороду она посадила

цветы вдоль лужайки. Он надеялся, что это поможет ей справиться с депрессий, но в

глубине души понимал, что этого недостаточно. Ему нужно придумать способ отправить

ее в колледж. Поэтому сейчас Аксель сидел здесь.

– Эй, Аксель, не знала, что ты тут, – Кит прошла к нему и легонько поцеловала в

щеку. – Ты останешься с нами пообедать? Я приготовила рагу. Много рагу.

Аксель невинно посмотрел на нее.

– Конечно, если ты считаешь, что приготовила достаточно много рагу.

– Определенно достаточно, – она поцеловала Гризза в лоб и отправилась на

кухню за едой.

– Хорошо, Кит. Если ты настаиваешь.

Гризз в беспокойстве сжал пальцами переносицу.

– Дайте мне пятнадцать минут, – сказала девушка, когда они встали.

– Мы будем у ямы, – сказал Гризз. – Просто крикни.

– Хорошо, – ответила Кит.

В комнате имелся небольшой обеденный столик с двумя стульями, за которым они

ели. Настолько маленький, что Кит решила поставить еду на кухонную стойку вроде

импровизированного шведского стола. Редко они приглашали кого-то в четвертый номер.

Они втроем смогут обслужить себя, прежде чем сесть за стол. Кит перенесла рабочее

кресло Гризза к маленькому столу.

– Она больше не хромает. И выглядит сильнее, – сказал Аксель, пока шли к яме.

Он мысленно перенесся на несколько недель назад, в то время, когда стоял

напротив четвертого номера, ожидая приглашения. Он разговаривал с Гриззом и

Чоудером, когда послышался приглушенный крик. Кит устроила пробежку перед мотелем

по старому, разрушенному асфальту. Должно быть, она оступилась и упала. Гризз

немедленно побежал к ней и без труда поднял на руки, прижимая ее к себе.

– Я в порядке, Гризз. Просто споткнулась, – произнесла она, поморщившись.

– Ты не в порядке. У тебя лодыжка опухла. Надо приложить лед, – и, не давая ей

вставить и слова, крикнул Чоудеру. – Отремонтируйте эту ебаную дорогу. Она могла

сломать лодыжку!

Чоудер наблюдал, как муж несет Кит в четвертый номер.

– Я в течение пяти лет просил, чтобы ты позволил мне отремонтировать ее, —

сказал он спокойно. – Байкам и машинам тоже не сладко приходится.

– Просто сделай это! – рявкнул Гризз, подходя к номеру.

Сейчас же тот просто пожал плечами, когда мужчины подошли к яме и заняли свои

места.

– Да, было простое растяжение. Сейчас все в норме.

Менее пятнадцати минут спустя Кит крикнула им:

– Обед готов, мальчики!

Девушка забежала в ванную сменить майку перед обедом. Каким-то образом она

умудрилась испачкаться, пока готовила соус. Пытаясь отмыть пятно холодной водой, услышала шум. Бросив майку в раковину, Кит направилась через спальню в сторону

кухни и гостиной.

Вдруг остановилась как вкопанная. Сначала почувствовала тошноту, а затем ее

охватил ужас.

Гризз и Аксель стояли посреди кухни. Повсюду была кровь.

– Нужно позвонить Гранту или Доку. Наверняка придется наложить швы, —

воскликнул Аксель, потянувшись за кухонным полотенцем, которое Кит до этого

повесила на дверцу духового шкафа.

– Не надо ничего зашивать, – гаркнул на него Гризз, прижимая руку ко лбу.

– О, мой бог! – Кит подбежала к ним. – Что случилось? О, нет! Гризз, ты опять

ввязался в драку? Кто тебя ударил? Дай мне посмотреть, что там у тебя!

– Кит, я не дрался. И нет, ты не можешь посмотреть. Не на что смотреть.

– Есть на что, – голос Акселя был тверд, когда мужчина убрал руку Гризза со лба

и приложил к нему полотенце. – Выглядит ужасно. Рана глубокая. Определенно

придется наложить не один шов.

– Захлопнись, Аксель. Я же сказал, что никаких швов не нужно.

– Дай посмотреть, – Кит привстала на цыпочки, осматривая его голову.

Кровь была по всему лицу, текла по правой щеке. Очередной приступ тошноты

накатил на нее.

– Не на что смотреть, Кит, – выдохнул Гризз. – Аксель поможет мне наложить

повязку. Почему бы тебе не помочь с этим, малышка? Сходи в ванную, принеси бинты и

алкоголь или что-то подобное. Давай. Принеси что-нибудь, чтобы очистить рану.

Кит нехотя направилась в сторону спальни. Мужчины могли слышать шорох, пока

она рылась в аптечке.

– Точно нужно наложить швы. Говорю тебе, Гризз, она реально глубокая. Я

хорошенько рассмотрел там все, прежде чем накрыть полотенцем. Бля, чувак, нам нужно

новое полотенце, – обеспокоенно произнес Аксель.

– Отлично. Позвони Гранту, он зашьет. Я просто хочу, чтобы Кит не видела всего

этого, – Гризз посмотрел на него. – Кровь сводит ее с ума, как и иглы. Поторопись.

Звони ему.

Кит вернулась с антисептиком, бинтами и лейкопластырями. Также прихватила

бумажные салфетки. Муж забрал у нее парочку и быстро прижал к ране вместо полотенца, чтобы она не смогла рассмотреть.

– Гризз, что произошло? – Кит успокаивающе накрыла его руку своей, затем

убрала ее, опасаясь причинить еще больше боли. – Если у тебя такая рана, я даже не хочу

знать, что с другим парнем.

– Никто не пострадал, Кит, не стоит волноваться, – ему удалось устроиться за

небольшим кухонным столом, пытаясь не запачкать ничего кровью. – Раны на голове

всегда слишком сильно кровоточат. Не велико дело. Даже не болит.

– У тебя на лбу кровавое месиво – рана, на которую следует наложить швы, и ты

думаешь, что мне не следует беспокоиться о другом парне? Да ладно, Гризз. Я не идиотка.

Кто еще нуждается в помощи?

– Кит, я не дрался. И никому не причинил вреда. Хорошо?

– Правда? – она встала перед ним, скрестив руки. – Ты пришел сюда в таком

виде и ожидаешь, что я поверю, что ты ни с кем не дрался?

Они уже проходили это ранее. Кит даже не хотела вспоминать время, когда Гризз

мог вернуться домой с пулевым ранением. Ее взгляд скользнул к двери, и он понял, что

сейчас она решает, пойти ли на улицу, чтобы проверить свою догадку.

– Нет другого парня, Котенок, – и, не дав ей сказать и слова, добавил: – Я

ударился головой об одно из твоих подвесных кашпо.

***

Два дня спустя Гризз сидел на пассажирском кресле и ждал. Он не должен был

залезать в машину, хоть та и оказалась открытой. Это была старая модель, поэтому

пришлось покрутить ручку, чтобы открыть окно.

– Хорошо, что нет автоматического стеклоподъемника, – пробубнил он, потянувшись и к водительской двери. Черт, здесь жарко.

Он посмотрел на часы и оглянулся на дверь как раз в тот момент, когда человек, которого он ждал, вышел.

Парень шел вприпрыжку, даже не потрудившись оглядеться по сторонам.

Доверчивый дурачок! Мужчина слышал, как он насвистывает себе под нос, приближаясь к

машине, даже не обратив внимания на опущенные стекла. Он забрался на водительское

сиденье и чуть не задохнулся, увидев Гризза.

– Я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль, – заметил тот, поднимая руку

в предостерегающем жесте. – Я просто хочу поговорить.

К этому времени парня, Сэма, уже трясло. Он вспомнил Гризза. Да и кто смог бы

забыть такого человека? В тот день он наблюдал из окна гостиной, как байкер подъехал к

дому Сары Джо и легко справился с Нилом. Нил преследовал Сэм и его маму Ванессу.

После этого он больше их не беспокоил.

– В этой штуке кондиционер вообще работает? – спросил Гризз.

Сэм кивнул, пытаясь успокоить дрожь.

– Прокатимся. Закрой дверь и заведи двигатель.

Руки Сэма настолько дрожали, что он не смог попасть ключом в зажигание.

– Я не причиню тебе вреда, – повторил Гризз спокойно. – Хорошо? Я просто

хочу поговорить с тобой, но в машине чертовски жарко, чтобы сидеть здесь. Просто

поезжай и не убей нас, мать твою. И хоть я не хочу вредить тебе, но могу это сделать.

Уяснил?

Сэм кивнул, каким-то чудом заводя двигатель. Затем поднял окно, включил

кондиционер и осторожно выехал с парковки на дорогу.

– Куда мы едем? Куда тебя отвезти? – голос Сэма был спокойнее, чем его

душевное состояние.

– Просто езжай по бульвару, а затем поверни направо. Сделаем круг, и ты

высадишь меня на том же месте.

Сэм сделал, как ему было велено.

Спустя минуту Гризз одарил парня долгим взглядом.

– Ты помнишь Кит?

Это застало его врасплох.

– Да, я ее помню. Это она звонила тебе в тот день, когда Нил пытался украсть

байк Фесса. Она твоя девушка. Правильно? – Он бросил взгляд на Гриза, затем быстро

перевел его на дорогу.

– Кит – моя жена. Она хочет пойти в колледж. Я думаю отпустить ее, но хочу, чтобы кто-то присматривал за ней для меня. И я думаю, что этот кто-то – ты.

– Я? – Сэм медленно выдохнул. – Почему я?

– Потому что она знает тебя. Ты сосед Фесса. Думаю, она тебе поверит.

– Я посещаю вечерние курсы в местном колледже. Она собирается туда?

– Нет. Она собирается пойти в Коул.

– Тогда не думаю, что смогу помочь. Я не могу позволить себе учебу в Коуле. А

даже если бы и смог, я занят полный рабочий день, чтобы оплатить вечерние занятия.

– Что, если я буду оплачивать твое обучение? – Гризз скрестил руки. – И я не

ожидаю, что ты будешь на всех ее занятиях. На парочке, если сможешь. Однако я хочу, чтобы ты выстроил свои занятия так, чтобы совпадало время. Пересечешься с ней между

занятий. Будешь ее другом.

– Ты будешь платить за мое обучение, чтобы я просто мог быть другом твоей

жены?

– Скорее ее другом-телохранителем. Но, ага, именно так. Единственное, что я

хотел бы знать, дружит ли она еще с кем-нибудь. Девушки, парни, неважно. Ты знаешь, кто я и чем занимаюсь. У меня есть враги. Я хочу знать, если кто-то будет следить за ней, кто угодно.

Наступила тишина, тихий шум двигателя раздавался в вечернем воздухе Южной

Флориды.

– Я хочу, чтобы ты постоянно был на связи, – сказал в Гризз. – Я дам номер

своего пейджера и код, по которому я смогу определить тебя.

Сэм размышлял о том, как все это будет работать, как он сможет совмещать учебу

и слежку для Гризза, не слишком бросаясь в глаза. Он волновался. Коул – хороший

колледж, очень хороший. Такую возможность упускать нельзя. Да и Гризз такой человек, которому нельзя отказать.

В конце концов, он посмотрел на Гризза.

– Так я попаду в Коул на январские курсы?

– Да.

На мгновение Сэм нахмурился.

– Я не знаю, какие предметы она возьмет, чтобы быть с ней там в одно и то же

время.

– Об этом не беспокойся. Я раздобуду для тебя эту информацию, как и деньги на

обучение. После этого ты будешь зачислен.

Сэм кивнул.

– Ладно, я сделаю это. Так мне вести светскую беседу и все такое? – он

посмотрел на Гризза. – Я мало знаю о вашей банде и просто не знаю, о чем с ней можно

поговорить Я не видел ее годы, – парень откашлялся, сомневаясь в сказанных словах. —

Ты знаешь?

– Если бы этого разговора не было, о чем бы ты заговорил в первую очередь?

– Честно? Я бы спросил ее о тебе и банде.

– Тогда спроси ее обо мне. Мне плевать. Ты должен быть максимально

искренним.

Сэм улыбнулся. Он хорошо помнил Кит. Милая девушка, симпатичная, и, хотя он

не знал ее по-настоящему, появилось чувство, что все может получиться.

– Я сделаю это. Определенно сделаю. Я не смогу позволить себе Коул

самостоятельно, но хочу получить хороший диплом. Я твой человек.

Гризз посмотрел на него и нахмурился.

– Ага, ты мой человек, Сэм. – После небольшой паузы он добавил: – Я знаю, почему ты не можешь позволить себе учебу в Коуле. Я знаю, на что тратит деньги твоя

мать. Все эти путешествия в Данию дорого обходятся. Они практически сделали ее

нищей.

Сэм ахнул и крепче ухватился за руль. Его начало трясти. Медленно обернувшись, посмотрел на Гризза.

– Твоя мать была права, когда попросила Фесса помочь вытащить тебя из тюрьмы.

Ты бы не продержался там долго.

Сэм не знал, что ответить и как вообще реагировать на это.

– Я знаю твой секрет, Сэм. Ты сделаешь это для меня или пожалеешь.

Сэм сглотнул и кивнул.

– Да, Гризз. Я сделаю.

– Я знаю, – и после долгой паузы добавил: – Саманта.

Глава 36

2000

– Как так вышло, что она не взяла меня с собой? – спросил удрученный Джейсон, после того как отец усадил его и объяснил, что Джинни собирается помогать Картер с

животными, пока ее муж отсутствует. – Мне нравится помогать тете Картер, и к тому же

сейчас лето. В школу завтра не нужно.

– Но ведь нам с тобой предстоит поездка на мотоцикле, – Томми улыбнулся ему.

Лицо Джейсона просияло.

– Я уже и забыл! Пап, можем покататься подольше? Мне нравится, когда мы

вдвоем на байке.

– Конечно, малыш. Можем растянуть поездку.

Томми знал, что Мими вернется гораздо позже, и, честно говоря, не был готов к

тому, чтобы провести следующие несколько часов наедине с Джейсоном. Мальчишка без

умолку болтал, как и он сам, когда был в его возрасте. Он улыбнулся, вспоминая, как

Гризз, судя по всему, намеренно брал его с собой в поездки на мотоцикле, чтобы избежать

разговоров.

Через полчаса Джейсон сидел позади него на мотоцикле, ветер дул прямо в их

лица, а солнце согревало руки. Мальчик, наклонившись, что-то громко говорил на ухо

отцу. Томми кивнул и почувствовал, как Джейсон откинулся на спинку мотоцикла.

Он помнил, как Джинни была беременна Джейсоном. Они поженились более

четырех лет назад. До суда они так и не вступили в брачные отношения. Прошло больше