Текст книги "Королева Лебедь. Литовские народные сказки"

Автор книги: авторов Коллектив

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 22 страниц)

Мальчик и лаумы

Жили-были старик со старухой, и был у них сын. Умерли родители, и остался сынок один-одинешенек. Досталось ему все добро: и кони гнедые, и бычки пестробокие, и псы борзые.

Очень любил мальчик кататься на салазках.

Однажды задал он корму коням и бычкам, напоил собак, а сам взял салазки, затащил на горку, катится вниз и напевает:

 
   Чу-чу, чу, чу, как я качу.
 

Пронюхали ведьмы-лаумы, что мальчик с горки катается, на другое утро наладили огромные сани, едут и распевают:

 
   Тили-тили, покатили.
 

А мальчик кормит дома скотинушку и отвечает:

 
   Коней кормлю, коней пою.
   Коней кормлю, коней пою.
   Телят кормлю, телят пою.
   Телят кормлю, телят пою.
   Гусей кормлю, гусей пою.
 

А потом взял салазки и тоже вышел покататься. Едут лаумы и поют:

 
   Наши горы, твои долы.
 

А мальчик им в ответ:

 
   Мои горы, ваши долы.
 

Лаумы говорят:

– Ладно, пусть уж горы твоими будут. – А сами большие-пребольшие санки волокут, одна другую катают.

И мальчишка катается: у-ух! – и вниз.

Сшили лаумы большущий кожаный мешок. Летит мальчишка с горки, – и вместе с салазками прямо в мешок угодил. Завязали лаумы мешок, взвалили на сани и повезли домой. Привезли, свалили в клеть. Потом затопили печь – мальчишку жарить. А у него был в кармане ножик. Разрезал он мешок, выбрался из него, огляделся. А в клети лаума спала. Сгреб ее мальчишка, в мешок посадил и завязал, а сам влез на крышу и под стрехой притаился.

Наготовили лаумы кипятку, прибежали, схватили мешок и поволокли. Из мешка визг-вой несется, они и думают – мальчишка это кричит. А тот сверху видит: мешок в печь толкнули и сварили. Жуют лаумы мясо, косточки обгладывают и поют:

 
   Ох и сладки, ох и вкусны
   пальчики мальчонки.
 

А мальчик с крыши отвечает:

 
   И не сладки, и не вкусны
   старой ведьмы пальцы.
 

Тут и увидели лаумы, что мальчишка жив. Он – прыг с клети и бежать. А лаумы – вдогонку. Добежал он до дуба, взобрался на сук и сидит. Подбежали лаумы, да как его достанешь? Принесли они топоры и давай дерево рубить. Только не берут топоры – затупились.

Бежит мимо лиса и спрашивает:

– Кумушки, кумушки, что вы тут делаете?

– Дуб рубим.

– Давайте я вам топоры наточу. Кладите мне на хвост. Сложили лаумы топоры на лисий хвост. Спустилась лиса в ложбинку, била-била по камню – все топоры зазубрились.

– Вот, – говорит, – наточила.

Опять принялись лаумы дуб рубить. Топоры и вовсе не берут. Бросили они тогда топоры, и ну зубами грызть. Видит мальчишка, что скоро повалится дуб. Испугался и стал звать:

 
   Поживей ко мне, гнедые,
   Поживей, рога крутые,
   По-жи-вее, псы борзые.
 

Услыхали кони да быки, бегут на выручку. Кони ворота выломали, быки привязи оборвали, собаки с цепей сорвались – летят-спешат. Как по льду помчались – цок-цок-цок! Услыхали их лаумы.

 
   Мальчик, мальчик, кто там едет?
 

А тот, сидя на дереве, отвечает:

 
   Князюшка наш едет, подковки цокают.
 

Прибежали кони да быки, видят – хозяин на дубу сидит, а лаумы дерево грызут. Тут принялись кони топтать их да лягать, быки – на рога брать, псы – трепать да рвать. Вмиг смяли, растерзали, в порошок истолкли. С той поры там не снег на солнце сверкает, а лаумин жир блестит.

Сиротинка и ведьмы

Вздумалось как-то мальчику-сиротинке по свету погулять, людей повидать. Шел он, шел, – и видит большую усадьбу. Жили там двое стариков. Попросился сиротинка к ним переночевать. Пустили его старики, только говорят:

– Плохо тебе придется, милый, здесь ведьмы водятся. Видишь, глаза нам выхлестнули, как бы и с тобой того не случилось.

Не испугался мальчик и остался в усадьбе. Велели ему старики пасти коз. Смастерил он себе дудочку, сломил хворостинку и погнал коз прямо в сад. Вот пасет мальчик коз и видит – летит ведьма. Как закричит она:

– Ты зачем в нашем саду коз пасешь? Мы и отцу твоему и матери глаза выхлестнули, и с тобой то же будет!

Не испугался мальчик, – отвечает:

– Что ж поделаешь, выхлестнешь, так останусь без глаз. Только сперва дай мне на дудочке поиграть.

Ведьма и согласилась. Заиграл мальчик, а ведьма – в пляс. Плясала-плясала, устала, на брюхе ползет. Подбежал мальчик, хлестнул ведьму хворостиной и убил. Пригнал он коз домой и рассказал старикам, как дело было. Обрадовались старики его удали.

На другой день мальчик опять погнал коз в сад. Прилетела другая ведьма и кричит:

– Ты зачем в нашем саду коз пасешь? Мы и отцу твоему и матери глаза выхлестнули, и с тобой то же будет!

А мальчик отвечает:

– Что ж поделаешь, выхлестнешь, так останусь без глаз. Только сперва дай мне на дудочке поиграть.

Ведьма и согласилась. Только он дудочку к губам поднес, ведьма в пляс пустилась. Плясала-плясала, устала, на брюхе ползет. Подбежал мальчик, хлестнул ее хворостиной и убил.

На другой день он опять пригнал в сад стадо. Прилетела третья ведьма и кричит:

– Ты зачем в нашем саду коз пасешь? Мы и отцу твоему и матери глаза выхлестнули, и с тобой то же будет!

Мальчик и говорит:

– Что же поделаешь, выхлестнешь, так останусь без глаз. Только сперва дай мне на дудочке поиграть.

И эта ведьма согласилась. Заиграл мальчик, и ведьма в пляс пошла. Плясала-плясала, устала, на брюхе ползет. Подбежал к ней мальчик и говорит:

– Верни глаза моему отцу и матери, тогда тебя отпущу.

Ведьма и говорит:

– Ступай в баню и найдешь в синем ларчике отцовы глаза, а в красном – материны. Еще там пузырек с кровью увидишь, сперва помажь глазницы этой кровью, потом глаза приставляй.

Только сказала это ведьма, мальчик и убил ее. Пригнал коз домой и спрашивает родителей:

– Батюшка, матушка, хотите на белый свет глядеть?

Родители отвечают:

– Как же не хотеть, сынок!

Истопил тогда мальчик баню, вымыл стариков, помазал глазницы кровью и приставил глаза. Старики обрадовались и принялись благодарить мальчика.

Вот однажды прилетел к старикам ворон и закаркал:

– Карр, карр, пожалуйте на свадьбу!

Напекли старики пирогов, сели на козлов и поскакали на свадьбу, а дома одного мальчика оставили.

Все ключи ему отдали, только один с собой взять хотели.

– Батюшка, сколько я тебе добра сделал – сад у ведьм отнял, глаза вам вернул, а тебе жалко ключ оставить, – стал просить мальчик.

Стыдно стало старику, и отдал он ему последний ключ. Как только остался мальчик один, отпер ключом заветную дверь и увидел красавца-коня. Вывел его, оседлал и поскакал по свету погулять, людей повидать.

Вернулись старики со свадьбы, глядь – ни мальчика, ни коня. Пустился старик в погоню. Гнался-гнался и догнал. Упрашивает мальчика вернуть коня, а тот отвечает:

– Батюшка, сколько я тебе добра сделал – у ведьм сад отобрал, глаза вам вернул, а тебе жалко мне коня отдать.

Стыдно стало старику, вернулся он домой. А дома старуха его поругала, опять вдогонку за мальчиком послала. Гнался старик, гнался и догнал мальчика. И на этот раз упросил его мальчик не отнимать коня. Вернулся старик ни с чем, а жена давай ругать его и велит воротиться за конем. Опять поскакал старик. Гнался он, гнался – не догнал.

А мальчик далеко-далеко ускакал, так больше и не вернулся.

Три брата

Жили-были три брата: двое умных, а третий дурак.

Отец перед смертью оставил старшему сыну собаку, среднему – кошку, а младшему, дураку – дубину. Старшие братья продали собаку с кошкой, много денег выручили. Младший дубину продавать не стал и все приговаривал: «Самому пригодится».

Через некоторое время решили братья по белу свету постранствовать. Шли они, шли и увидели избушку. А вокруг избушки огород, растет там репа. Дурак забрался в огород, копает репу и кидает в кучу, рвет и кидает. Испугались братья, кричат ему:

– Уходи скорей, дурак, еще беду на нас накличешь!

А дурак отвечает:

– Я только ту рву, которая поспела, – а сам все рвет и кидает.

Тут выскочила из избушки Лаума, поймала всех троих и заперла их под печкой. А была это старшая дочь старой ведьмы-Лаумы. Остальные две дочери улетели вместе с матерью гулять-веселиться.

Немного погодя поднялась буря, забушевал ветер и прилетела старая ведьма-Лаума.

– Погляди-ка, матушка, – кричит ей дочь, – каких я боровов поймала. Теперь мы с мясом!

– А где ж они? – спрашивает мать.

– Заперла их под печкой.

Ведьма велела дочери зажарить одного и опять улетела.

Старшая дочь отперла подпечье и спрашивает ласковым, тонким голосом:

– Тут ли вы, братцы?

– Тут мы, – отвечает дурак.

Братья испугались, унимают дурака, а он не слушается, знай кричит:

– Тут мы, тут!

Лаума говорит:

– Пусть хоть один из вас вылезет, братцы.

– Вылезай ты, – сказали братья и вытолкнули дурака.

Лаума умыла его, усадила на лопату да на шесток и просит:

– Приляг братец, я тебя поношу.

Дурак хоть и глуп, а догадался, что Лаума хочет его задвинуть в печку и зажарить. То он поперек лопаты ляжет, то наискосок, а сам приговаривает:

– Да не могу я, красавица, да не умею я.

Тогда Лаума сама улеглась на лопату и говорит:

– Вот как надо, вот как.

А дурак взял и задвинул лопату в печь, а сам опять под печь залез. Вернулись на заре ведьма-Лаума с двумя дочерьми, открыла печь, вынула жаркое, не узнала дочери и съела ее. А потом опять улетела за добычей. А как улетела, велела средней дочери другого борова изжарить. И с этой дочерью то же сталось. Прилетела мать и съела ее. За ужином ведьма подумала, что обе старшие дочери улетели куда-нибудь погулять-повеселиться или за добычей. На третий день пришел черед похозяйничать младшей дочери. Наказала ей ведьма-Лаума третьего боровка изжарить, а сама улетела.

– Пускай теперь последний вылезет, – позвала умильным голосом меньшая. И опять братья вытолкнули дурака. Улегся он поперек лопаты и знай свое твердит:

– Да не могу я, красавица, да не умею я.

Стала меньшая учить его, как надо ложиться на лопате, легла сама, а дурак и задвинул ее в печь. Сам опять под печь забрался.

Вернулась домой старая ведьма и съела последнюю дочку. Когда она уж кости обгладывала, заблестело что-то на блюде, и узнала она дочерин перстень, да как примется причитать.

– Так это я всех своих дочерей съела… Ну, отплачу я этим братьям, всю ихнюю породу изведу!

Открыла она подпечье и спрашивает тонким голосом:

– Есть ли тут хоть один из вас, братцы?

Дурак и отозвался:

– Где же и быть нам? Все мы тут.

– Пусть хоть один из вас, братцы, вылезет!

– Сама вытаскивай, коли есть охота, – отвечает дурак.

Полезла ведьма под печь и только просунула голову, дурак стукнул ее по голове дубиной и убил.

Тут братья вылезли из-под печки и снова пустились в путь. А дурак захватил с собой убитую Лауму и печную заслонку с колокольчиком. Братья уговаривали дурака оставить ведьму, боялись, как бы им не остаться в ответе, только дурак не послушался. Идут братья, идут, и настигла их в лесу ночь. Взобрались они ночевать на дерево. А в полночь съехались в лес разбойники на быстрых конях, в заморских каретах, в дорогое платье разодетые. Остановились они под тем самым деревом, на которое влезли братья, и разожгли костер.

Повар поставил на огонь котел и стал кашу варить, а дурак как загремит заслонкой. Братья велят ему перестать, а он еще пуще гремит, да взял и сбросил вниз ведьму.

Испугались разбойники, кинулись бежать. Только повар пожалел каши и вернулся. Видит – у котла с кашей дурак стоит. Спрашивает он у повара:

– Вкусна ли твоя каша?

– Еще не отведал, – отвечает повар.

– Разинь рот, дам отведать!

Разинул рот повар, а дурак ему отрезал язык. Повар как замычит да как пустится наутек. Еще пуще испугались разбойники, еще шибче побежали. Тогда дурак позвал братьев. Забрали они всех лошадей, кареты, деньги, вернулись домой и зажили счастливо.

Сестра-дурочка

Жили-были три сестры. Младшая была не ахти какого ума, поэтому старшие обижали ее, объедали и еще дурочкой обзывали.

У старшей сестры был маленький сынок.

Пошли старшие сестры на речку белье полоскать и ребенка взяли искупать. Пришла дурочка и говорит:

– Глупые, чего вы ребеночка добела моете? Увидит еще лебедь, примет за своего лебеденка и унесет.

Не послушались сестры, отмыли ребенка добела, на бережку уложили, а сами белье полоскать стали. Тут прилетела ведьма, обернулась лебедем и унесла ребенка. Выходят сестры на берег, глядь – а ребенка-то нет.

– Где ребенок? Где ребенок? – закричали сестры.

– Говорила я вам, не отмывайте его добела, – отвечает дурочка. – Покуда вы полоскали, прилетела ведьма, обернулась лебедем и унесла ребеночка.

– Пойду-ка я ребенка искать, – сказала средняя сестра, отрезала себе ломоть хлеба, кусок сала взяла и отправилась в путь.

Идет она и видит: растут на поляне груши, яблони да вишни, сучья под тяжестью плодов сгибаются.

– Девица-сестрица, нарви моих груш, облегчи мою ношу, – попросила груша.

– Мне недосуг, – отвечает средняя сестра и дальше бежит. Вот поравнялась она с яблоней.

– Девица-сестрица, нарви моих яблок, облегчи мою ношу.

– Мне недосуг, – отвечает сестра и дальше бежит.

Бежит и видит: печь стоит, полная пирогов.

– Девица-сестрица, вынь из меня пироги, чтобы не подгорели.

– Мне недосуг, – отвечает сестра и дальше бежит.

Поравнялась она с пестрой коровой на лугу.

– Девица-сестрица, подои меня, облегчи мне тяжесть.

– Мне недосуг, – отвечает и дальше бежит.

Тут уж стало смеркаться. Видит сестра – огонек горит, она на него и побежала. А там избушка стоит. Вошла сестра в избушку, видит: у двери печь, на печи большой серый кот мурлычет, а в углу охапка поленьев. У стены на лавке лежит ведьма и рядом с ней ребенок спит. Увидала ведьма гостью и говорит:

– Подойди, доченька, поищи у меня в голове. А если руками брезгуешь, возьми в углу полено.

Взяла сестра полено, в голове у ведьмы ищет. Задремала ведьма, а там и заснула. Схватила сестра ребенка и бежать. Проснулась ведьма, села верхом на лопату и поскакала за сестрой. А та уж до коровы добежала. Слышит сестра, позади ведьма пыхтит. Подбежала она к корове и просит:

– Коровушка-пеструшка, спаси меня от ведьмы!

– Не подоила меня, не стану тебя спасать, – ответила корова.

Подбежала сестра к печи:

– Печечка, печечка, спаси меня от ведьмы!

– Не вынула пирогов, не стану тебя спасать, – ответила печь.

Подбежала сестра к яблоне:

– Яблоня-яблонька, спаси меня от ведьмы!

– Не облегчила мою ношу, не стану тебя спасать, – ответила яблоня.

Подбегает сестра к груше:

– Груша-грушенька, спаси меня от ведьмы!

– Не облегчила мою ношу, не стану тебя спасать, – ответила груша.

Догнала ведьма сестру и отняла ребенка.

Вернулась сестра без ребенка и все рассказала. А дурочка и говорит:

– Дали бы вы мне сала да хлеба, я бы вам ребеночка принесла.

Подумали сестры и говорят:

– Что ж, иди, коли охота.

Дали они дурочке кусок сала да краюху хлеба и отпустили.

Идет дурочка, хлеб с салом ест. Подошла к груше.

– Девица-сестрица, нарви моих груш, облегчи мою ношу, – просит дерево.

– Чудо что за груши, – дивится дурочка. – Ладно, деревце, сейчас.

Как начала дурочка дерево трясти, как начала груши обивать, чуть не все обила. Набрала полный передник и идет, груши ест.

Вот дошла она до яблони.

– Девица-сестрица, нарви моих яблок, облегчи мою ношу, – просит яблоня.

– Чудо что за яблоки, – дивится дурочка. – Ладно, деревце, сейчас.

Как начала дурочка яблоню трясти, как начала яблоки обивать, чуть не все обила. Набрала полный передник и идет, яблоки ест.

Скоро дошла дурочка до печи.

– Девица-сестрица, вынь из меня пироги, чтобы не подгорели, – просит печь.

– Ой, пироги-то какие славные, – подивилась дурочка, заглянув в печь. – Ладно, печка, сейчас.

Вынула дурочка пироги, полный передник наложила.

Наконец дошла до коровы.

– Девица-сестрица, подои меня, облегчи мне тяжесть, – просит корова.

– Ладно, пеструшка, сейчас парного молочка отведаю, – отвечает дурочка.

Подоила она в горбушку парного молока, напилась и дальше идет.

Тут и смеркаться начало. Нашла дурочка в лесу избушку ведьмы. Видит: ведьма на лавке лежит, рядом ребенок спит. Увидела она гостью и говорит:

– Подойди-ка, доченька, поищи у меня в голове. Если руками брезгуешь, возьми в углу полено.

Взяла дурочка полено, ищет у ведьмы в голове. Задремала ведьма, а там и заснула. Взяла дурочка из пола глины, ведьме глаза залепила, коту кусок сала бросила, схватила ребенка и – бежать. Проснулась ведьма, с лавки соскочила, а никак глаза не откроет. Смекнула, что они глиной залеплены, да как заорет:

– Это негодница, что тут была, глаза мне залепила. Живей ко мне, котик, помоги глаза продрать.

– Повр-ремени, повр-ремени, – замурлыкал кот. – Я сало ем.

– После доешь, котик. Живей сюда, глаза мне продери.

– Повр-ремени, повр-ремени, – опять мурлычет кот. – Я сало ем. Доем, вот и продеру.

Ждет ведьма, когда кот сало доест. Кот сало доел, глаза ведьме продрал, ведьма вскочила верхом на лопату и – в погоню за дурочкой. А дурочка уж до коровы добежала и кричит ей:

– Коровушка-пеструшка, спаси меня от ведьмы!

– Раз ты меня послушалась, и я тебе помогу, – отвечает корова. Стала она поперек дороги и давай ведьму бодать, проехать ей не дает.

А дурочка уже до печи добежала:

– Печечка, печечка, спаси меня от ведьмы!

– Раз ты меня послушалась, и я тебе помогу, – отвечает печь и давай в ведьму кирпичами кидать, проехать ей не дает.

Подбежала дурочка к яблоне:

– Яблоня-яблонька, спаси меня от ведьмы!

– Раз ты меня послушалась, и я тебе помогу, – ответила яблоня и давай хлестать ветками ведьму, проехать ей не дает.

Подбежала дурочка к груше:

– Груша-грушенька, спаси меня от ведьмы!

– Раз ты меня послушалась, и я тебе помогу, – отвечает груша и как раскинула ветки – загородила ведьме дорогу.

Тут ведьма из последних сил выбилась. Упала она под грушей, и дух из нее вон. А дурочка вернула матери целого и невредимого ребенка.

Старый солдат

Отпустили старого солдата из полка, и пошел он в батраки наниматься, да все никто его не берет. Повстречал он однажды старушку и стал жаловаться на свое бездолье. Старушка и говорит:

– Далеко на восходе, среди пустынных песков, стеклянный замок стоит, а в том замке черный барин живет. Ступай к нему, он тебя наймет.

Послушался солдат старушку и пошел на восход, стеклянный замок черного барина искать. Вечером улегся он спать под яблоней. Зашелестела яблоня и спрашивает:

– Зачем ты, человек, забрел в эту пустыню?

– К черному барину иду, что в стеклянном замке живет, – отвечает солдат.

– Слыхала я, что барин этот большой мудрец. Спроси-ка у него, когда я начну яблоки приносить. А то вчера приходили сюда мужики и сговорились срубить меня, коли я на будущий год яблок не принесу.

– Так и быть, спрошу, – пообещал солдат.

Идет он дальше и видит: две горы рядышком стоят, ни обойти их, ни объехать. Опечалился солдат и просит:

– Смилуйтесь, горы, пропустите меня.

– А куда ты, человек, идешь? – спрашивают горы.

– К черному барину, что в стеклянном замке живет.

– Слыхали мы, что барин этот большой мудрец. Спроси-ка, долго ли еще нам здесь стражу нести?

– Так и быть, узнаю, – пообещал солдат.

Расступились горы и пропустили солдата.

Подошел солдат к реке – нигде ни моста, ни лодки не видать. Как тут перебраться на другой берег? Вот и спрашивает он у реки:

– Речка-реченька, сделай милость, перенеси меня на другой берег.

– А куда ты, человек, идешь? – спрашивает река.

– К черному барину иду, что в стеклянном замке живет.

– Ладно, перенесу. Только пообещай мне спросить у черного барина, отчего в моих водах ни одна рыба, ни одна тварь не заводится.

– Так и быть, спрошу, – пообещал солдат.

– Становись на мои волны, – сказала река.

Встал солдат на волны, и они, не замочив, перенесли его на другой берег.

Видит солдат – вдали стеклянный замок сверкает. Не успело еще солнышко сесть, как солдат подошел к замку. А замок тот красоты неописанной, на солнышке всеми цветами переливается. Впустил его слуга, и, едва завидел солдат черного барина, тот уж говорит:

– Знаю, ты ко мне наниматься пришел. Ладно, возьму тебя, целый год будешь у меня служить, только смотри, старайся!

– Будь покоен, барин, – говорит солдат. – Я в войске служил, состарился на службе, а никто меня не ругал. И вам, барин, угожу.

Говорит барин слуге:

– Ступай, накорми солдата и спать уложи. А утром пошли овец пасти.

Наутро дал слуга солдату кнут с дудочкой и говорит:

– Как щелкнешь кнутом – овцы разбредутся, а как в дудочку подуешь – все в одно место соберутся. Только смотри, волков берегись.

Пасет солдат овец, старается. Вот уж год прошел, и ни одной овцы волк не задрал. Солдат его и близко к стаду не подпускал. В последний день позвал барин солдата и говорит:

– Служил ты исправно. Теперь проси, чего хочешь.

– Перед уходом хочу я кое-что разузнать, чтобы отблагодарить реку, две горы и яблоню: они помогли мне в пути.

– Спрашивай, покуда не ушел.

Стал ему солдат рассказывать:

– Река меня сухим на другой берег вынесла, горы передо мной расступились, а под яблоней я сладко выспался. За это попросили они меня узнать, отчего в реке ни одна живая тварь не заводится, долго ли горам на страже стоять и отчего яблоня яблок не приносит.

Отвечает барин:

– Когда река утопит хоть одного человека, тогда в ней и рыба, и всякая водяная тварь заведется. Горы перестанут на страже стоять, когда задавят хоть одного человека, а яблоня принесет яблоки, когда из-под ее корней золото выкопают.

Поблагодарил солдат и ушел. Вот идет он прежней дорогой и подходит к реке. А она еще издали кричит:

– Спросил ты черного барина, отчего в моих водах ни одна тварь не живет?

– Спросил.

– Что он ответил?

– Перенеси меня на другой берег, тогда скажу.

Река перенесла. Солдат поднялся на берег и кричит:

– Тогда только заведется в твоих водах живая тварь, когда ты хоть одного человека утопишь.

Только сказал это, а река как забушует, как заклокочет, из берегов вышла, широко разлилась, только солдата она не догнала.

Подходит солдат к горам. Они еще издали кричат:

– Спросил ты черного барина, долго ли нам еще на страже стоять?

– Спросил.

– А что он ответил?

– Сперва пропустите меня, тогда скажу.

Расступились горы, пропустили солдата. Отбежал он подальше и говорит:

– Тогда лишь перестанете на страже стоять, когда хоть одного человека задавите.

Загудели, затрещали горы, так что земля вокруг содрогнулась, только солдат далеко уже был.

Подошел тогда солдат к яблоне, а она еще издали листочками шелестит:

– Спросил ты у черного барина, когда яблоки приносить стану?

– Спросил.

– Что он ответил?

– Под твоими корнями золото зарыто. Вот выкопают его, тогда ты и начнешь приносить яблоки.

– Сделай милость, выкопай золото, – просит яблоня. – Разбогатеешь, не придется тебе по людям скитаться, горе мыкать.

– На что мне золото? Я и без него проживу.

– Видно, ты хочешь, чтобы срубили меня? – заплакала яблоня.

Пожалел солдат яблоню, выкопал золото, насыпал полный мешок и пошел домой.

И верно: с той поры перестал солдат ходить по людям, горе мыкать.