Текст книги "Королева Лебедь. Литовские народные сказки"

Автор книги: авторов Коллектив

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 22 страниц)

Волк и портной

Шел по лесу портной, а навстречу ему – голодный волк. Говорит волк портному:

– Ложись, я тебя съем!

Портной стал волка просить-уговаривать: он-де и в брюхе-то у волка не уместится. Велел волк портному ему аршином брюхо обмерить.

Стал портной брюхо мерить, изловчился и ухватил волка за хвост. Намотал хвост на руку, вынул из-за пазухи утюг и давай волка оглаживать – и по бокам, и по спине, и по брюху – по чему попало. Завыл волк, заметался, а вырваться не может. Видит, что не несдобровать ему, и взмолился:

– Смилуйся, добрый человек! Уж коли тебе мой хвост понадобился, бери его себе, только оставь меня в живых, худа я тебе не сделаю!

Портной достал ножницы, отрезал волку хвост и отпустил его.

Помчался куцый волк в самую чащу, завыл страшным голосом и созвал волчий совет. Сбежалось волков тьма-тьмущая. Рассказал им куцый, как надсмеялся над ним портной, как избил его до полусмерти и хвост отрезал. Порешили волки догнать портного и разорвать. Так и сделали. Пустились за ним вдогонку. Чует портной, что стая волков за ним гонится, а что делать – не знает. Огляделся, бедняга, и мигом на самую верхушку ели влез. Сбежались волки к ели и стали держать совет, как им портного достать. Один волк говорит:

– Погодите, – все равно он от нас не уйдет. Становись-ка, ты, бесхвостый, внизу, а мы на тебя – друг на друга влезем и до портного доберемся.

Испугался портной. Видит, как волки один на другого карабкаются, вот-вот за ноги схватят! Как он закричит:

– Ну-ка, лезьте, лезьте! Кому-кому, а бесхвостому больше всех достанется!

Услышал это бесхвостый, испугался, отскочил, и все волки наземь бухнулись. Многие насмерть поубивались, остальные в лес убежали. А портной слез с ели и пошел своей дорогой.

Как крепостной выучил медведя на скрипке играть

В старину, еще когда барщина была, жил у одного пана в подвале злой медведь. Как провинится кто перед паном, того бросают в подвал на съедение медведю. Как-то провинился один хитрец, и пан велел его бросить в подвал. А у этого человека были скрипка, долото и бритва. Попал он в подвал, стал в угол и начал играть.

Медведь слушал-слушал его, потом просит:

– Научи и меня играть!

Человек говорит:

– У тебя пальцы толсты.

Медведь опять просит:

– А нельзя ли сделать их потоньше?

– Можно, – согласился человек.

Расщепил он топором столб и велел медведю сунуть в щель лапы. Когда медведь сунул туда свои когтистые лапы, человек проворно вынул долото. Прищемило медведю лапы – никак не вытянуть. Потом человек бритвой выбрил у него на спине большую плешину и стал бить по ней палкой. До тех пор бил, покуда медведь не обещал ему не трогать больше людей, а только малину собирать да лакомиться пчелиным медом.

Человек, медведь и лиса

Однажды пахал человек у самого леса. Неподалеку лежал в берлоге медведь. Увидел он человека и как заревет:

– Человек, человек, я твоих волов задеру! Пригорюнился человек, не знает, как от медведя уберечься, а тут подвернулась лиса и говорит ему:

– Что ты мне дашь, если я твоих волов спасу?

– Принесу тебе целый мешок кур, только не дай медведю моих волов задрать.

Так они и порешили, а лиса в лес шмыгнула. Потом выбежала с другой стороны и как закричит во всю глотку:

– Человек, человек, не видал ты тут поблизости медведей, косуль, волков, кабанов? Барин на охоту едет, пятьсот охотников с ним скачут и столько же гончих.

– Не видел я ни медведей, ни косуль, ни волков, ни кабанов, – отвечает человек.

– А кто там в берлоге лежит?

– Это бревно там.

– Было бы это бревно, сучья у него были бы обрублены, – сказала лиса и опять в лес шмыгнула.

Медведь испугался барина да гончих и говорит:

– Человек, отруби мне лапы.

Человек отрубил, а лиса опять из леса выбежала и кричит:

– Человек, человек, не видал ты тут медведей, косуль, волков? Барин на охоту едет! Пятьсот охотников при нем и столько же псов.

– Нет, не видел, – говорит человек.

– А кто там в берлоге лежит?

– Колода это.

– Была бы это колода, в нее бы топор всадили.

И опять убежала лиса в лес, а медведь испугался, кричит:

– Человек, всади мне топор в голову.

Он как ударит, из медведя и дух вон. Прибежала тогда лиса к человеку и клянчит:

– Видишь, как я твоих волов от смерти спасла, вот и принеси мне завтра мешок кур, как было обещано.

На другой день позвал человек своих псов, посовал их в мешок, завязал и отнес на опушку. А лиса уже дожидается, заранее облизывается.

– Выпусти, человек, курочек, я уж сама их изловлю.

Человек вытряхнул из мешка псов, а те с лаем за лисой кинулись. Лиса в нору спряталась, а псы вокруг так лаяли от злости, что чуть из шкуры не повылезали. Лиса сидит, удивляется, что цела осталась. Потом спрашивает у своих глаз:

– Глазоньки, глазоньки, что вы делали, когда я бежала?

– Смотрели, далеко ли еще до норы, по хорошей ли тропе бежим.

– Хорошо делали, глазоньки. А вы уши, что делали?

– Торчком стояли, слушали, далеко ли гончие лают.

– А ты, нос?

– Принюхивался, нет ли какой беды сбоку или впереди.

– А вы, лапы?

– Старались бежать одна другой шибче, как на перегонки.

– Хорошо делали. А ты, хвост, что делал, когда сзади волочился?

– А я все мотался-метался, чтобы не меня, а тебя псы схватили.

– Ах вон ты каков? – вскричала лиса. – Берите, псы, этот мерзкий хвост! – и высунула хвост из норы. Псы на хвост набросились, лису из норы выволокли и загрызли.

Коза, рваный бок, драный бок

Жили-поживали старик со старухой, и была у них всего одна коза. Так-то они свою козочку любили, что избаловалась она, стариков слушаться перестала. Не выдержал старик, рассердился на непослушную и стал ее живьем обдирать. Драл шкуру, драл, один бок ободрал, а тут козочка изловчилась, из рук вывернулась и в лес убежала. Нашла в лесу лисью нору, забралась в нее и лежит-полеживает.

Вернулась лиса с охоты, видит – ее нору кто-то занял, и спрашивает:

– Кто в моем доме сидит?

А козочка отвечает:

 
   – Я, старикова коза,
   Рваный бок, драный бок,
   С золотыми рожками,
   Кремневыми ножками,
   Дубовыми ушками!
   Рожками забодаю,
   Ножками затопчу,
   Ушками засеку!
 

Испугалась лиса, бежит по лесу и все назад оглядывается, не гонится ли за ней страшный зверь, что ее избушку занял. Идет навстречу медведь. Спрашивает медведь:

– Чего ты так бежишь, лисонька?

Жалуется лиса:

– Как мне не бежать! Мою избушку какой-то зверь занял да еще забодать грозится. Медведюшка, куманек, помоги мне зверя этого выгнать!

Говорит медведь:

– Не плачь, лиса. Я вот с ним расправлюсь!

Подошли они к лисьей норе, медведь и спрашивает:

– Кто в лисьей избушке сидит?

А козочка отвечает:

 
   – Я, старикова коза,
   Рваный бок, драный бок,
   С золотыми рожками,
   Кремневыми ножками,
   Дубовыми ушками!
   Рожками забодаю,
   Ножками затопчу,
   Ушками засеку!
 

Испугался медведь и говорит лисе:

– Скорее бежим отсюда. Еще, и правда, забодает!

Бегут они по лесу. Навстречу волк идет. Спрашивает волк:

– Куда это вы бежите, кумовья?

– Ты бы тоже побежал, куда глаза глядят, кабы знал, что за зверь лисью избушку занял!

– Ну, пойдем, поглядим на этого зверя! Я его мигом из норы выгоню!

Подошли все трое к норе. Спрашивает волк:

– Кто в лисьей избушке сидит?

Козочка отвечает:

 
   – Я, старикова коза,
   Драный бок, рваный бок,
   С золотыми рожками,
   Кремневыми ножками,
   Дубовыми ушками!
   Рожками забодаю,
   Ножками затопчу,
   Ушками засеку!
 

Волк тоже испугался.

– Бежим отсюда, – говорит, – покуда этот зверь не рассердился.

Бегут они, а навстречу – кабан. Спрашивает кабан:

– Кто это вас так напугал?

– Лучше и не спрашивай! Всяких зверей перевидали, а такого, какой лисью избушку занял, сроду не было!

– Ну-ка, покажите мне его, – говорит кабан. – Я его мигом выкурю!

Вернулись они к лисьей норе. Кабан спрашивает:

– Кто тут в лисьей избушке сидит?

А козочка отвечает:

 
   – Я, старикова коза,
   Драный бок, рваный бок,
   С золотыми рожками,
   Кремневыми ножками,
   Дубовыми ушками!
   Рожками забодаю,
   Ножками затопчу,
   Ушками засеку!
 

Испугался и кабан:

– Правду вы говорили, братцы! Бежим!

И опять пустились бежать со всех ног. А навстречу им паяц. Увидал заяц, что такие большие звери боятся кого-то, расхрабрился и спрашивает:

– Эй, звери, куда бежите?

– Не ори так! Еще услышит страшный зверь, что лисью избушку занял!

– Ну-ка, покажите мне его!

Опять все к лисьей норе вернулись. Заяц спрашивает:

– Ну, кто тут в лисьем домике сидит?

Отвечает козочка:

 
   – Я, старикова коза,
   Драный бок, рваный бок,
   С золотыми рожками,
   Кремневыми ножками,
   Дубовыми ушками!
   Рожками забодаю,
   Ножками затопчу,
   Ушками засеку!
 

– Братцы, бежим! – крикнул заяц, и сам первый во весь дух улепетывает.

Бегут звери, языки высунули, а навстречу, откуда ни возьмись, пчела летит.

– Лес, что ли, горит или небо рушится, – спрашивает, – раз вы так бежите?

– И лес не горит, и небо не рушится, а только страшный зверь лисью избушку занял, – отвечают они.

– Покажите-ка мне этого зверя!

– Да что ты! Где тебе, такой маленькой, его выгнать! Уж коли мы, такие звери, не выгнали, про тебя и говорить нечего!

– А я попытаюсь.

Вернулись звери к лисьей избушке. Пчела, не долго думая, залетела в нору, видит – старикова коза лежит, драные бока лечит. Как ужалит ее пчела в ободранный бок, коза как прыгнет – и вон из норы! Не оглянувшись, сто верст промчалась. А заяц смеялся-смеялся, губа у него от смеха и лопнула.

Еж и барин

Едет по дороге барин. Рядом еж бежит. Нашел он медный грош и поет:

– А я грош нашел, а я грош нашел!

Надоело барину слушать ежа, и велел он слуге отнять у него этот грош. Слуга и отнял. Тогда еж запел:

– А нищий отнял, а нищий отнял…

Говорит барин слуге:

– Швырни ты ему этот грош!

Слуга швырнул. Еж опять затянул:

– Побоялся и отдал, побоялся и отдал.

Разгневался барин, велел слуге закинуть ежа за изгородь. Слуга взял и закинул.

Еж бежит за изгородью и опять свое:

– А я перескочил, как казак, перескочил…

Велел барин собак на него напустить. Слуга напустил. Свернулся еж клубочком, и собаки ничего поделать с ним не могут.

Так ежа собаки и не тронули, а барин поехал дальше – высмеял его еж.

Как петух барскую усадьбу разорил

Жили старик со старухой. Ничего у них не было, один петушок да жерновок. Найдет где петух зернышко, смелет его старушка, глядь, муки полон корец. Напечет старушка хлебушка, ситничка – и сыты. Узнал барин, что у старика такой жерновок расчудесный, приехал и отнял. Ведь тогда барская воля была. Заплакали старик со старушкой: «Пропали мы, горемыки, не будет больше хлебушка».

Увидел петушок, как старикам трудно жить стало, вылез из-под печки и отправился в поместье – жернов вызволять.

– Да как ты, такой махонький, у барина жернов отнимешь? – сказал ему старик.

– Ничего, что мал, все равно отниму.

И отправился в поместье. Идет лесом, горланит, а навстречу лиса.

– Петушок, петушок, ты куда идешь, громко песни поешь? – спрашивает лиса.

– Иду жернов вызволять, барский дом разорять.

– Возьми и меня с собой, – сказала лиса.

– Полезай ко мне в горло.

Лиса кувырк – и влезла в горло петуху. Идет петушок дальше по лесу, песню горланит. Повстречался ему волк и спрашивает:

– Петушок, петушок, ты куда идешь, громко песню поешь?

– Иду жернов вызволять, барский дом разорять.

– Возьми и меня с собой.

– Полезай ко мне в горло.

Влез и волк петуху в горло. Идет петух дальше и песню поет. Повстречался ему медведь.

– Петушок, петушок, ты куда идешь, громко песню поешь?

– Иду я жернов вызволять, барский дом разорять.

– Возьми и меня с собой.

– Полезай ко мне в горло.

Вкатился медведь к петуху в горло, и раздулся петух, как бочка. Идет он дальше своим путем. Пришел в поместье, взлетел на забор и запел:

 
   Кукарекý-кукарекý,
   Я усадьбу размечу,
   Я барина растопчу,
   Кукареку-кукареку.
 

Барин вышел послушать, кто это поет. Слушал он, слушал, а петушок все свое:

 
   Кукарекý-кукарекý,
   Я усадьбу размечу,
   Я барина растопчу,
   Кукареку-кукареку.
 

Осерчал барин, велел петуха поймать и бросить к гусям. «Пусть они его ночью заклюют!» А как только его бросили, петух и говорит:

– Лиса, лиса, вылезай из горла, задери гусей.

Лиса всех гусей задрала, в землю закопала, а сама в лес убежала. Утром барин приказал слугам выбросить петуха, думал, что тот подох. Отворили дверь, а петух – порх через их головы! Взлетел на забор и запел:

– Нет у барина гусей, нет у барина гусей!

Барин еще пуще рассерчал: «Бросьте его лошадям в конюшню, пускай они его растопчут!»

А как его бросили лошадям, петух и говорит:

– Волк, волк, вылезай из горла, режь лошадей.

Волк вылез, порезал всех лошадей, зарыл их в землю и убежал в лес. Утром барин посылает слуг поглядеть, жив ли петушок. Только они отворили дверь, петушок – порх через их головы! Взлетел на забор и запел:

– Нет у барина коней, не на чем возить гостей!

Барин говорит:

– Бросьте его к быкам, пускай они его забодают.

Бросили его к быкам, а он и говорит:

– Медведь, медведь, вылезай из горла, задери быков.

Приходит барин поутру – все быки задраны, а петушок-в дверь, порх на забор и залопотал:

– Нет у барина быков, нет у барина быков!

Барина прямо страх берет. Велел он слугам бросить петуха в колодец. «Пускай потонет». Бросили петуха в колодец, крышкой прикрыли, чтоб не взлетел. А петух закричал:

– Горлышко, горлышко, пей воду!

Выпило горло всю воду, колодец сухим-сухохонек. Пришел утром барин петуха поглядеть, велел его выбросить. Подняли крышку, а петух – порх! И запел на заборе:

– Нет у барина воды, чаек барину не пить!

Барин не знает, что и делать, забоялся. Приказал слугам натопить пожарче печь: «Бросьте его в печь, пускай сгорит!» Бросили его в печь, а петух принялся кричать:

– Горло, горло, воду лей! Горло, горло, воду лей!

Загасил огонь в печи, весь дом залил, некуда барину деваться. А петух вскочил на забор и опять поет:

– Барин все дрова спалил, только печь не истопил.

Взяло барина зло: «Бейте его, бейте!» А слуги не стали бить: что это за петух – лошадей, коров перерезал, усадьбу затопил. Тогда барин сам схватил топор и кинулся на петуха.

А петух залопотал:

– Топорик, топор, руби голову барину!

Топор ударил по барину, а петух, покончив с усадьбой и самим барином, схватил жернов и вернулся домой.

После этого старики жили-поживали, ситник ели и горя не знали.

Волк-страшилище

Возле речки, у самого леса, жили старичок и старушка. Была у них златокосая дочка, пять овец, собачка, козочка и курносая кошечка.

Однажды зимним вечером слышит старичок, кто-то поет грубым голосом:

 
   Как у бабушки, у дедушки
   Пять овец живут на хлебушке,
   Да собака мохноногая,
   Да еще коза безрогая,
   Еще – кошечка курносая,
   Еще – дочка златокосая.
   Отдайте мне кого-нибудь из них!
 

Испугались все этой песни. А старичок притаился у забора и смотрит в щель, кто это так поет? Увидел и пуще прежнего забоялся: за воротами сидел большой-пребольшой волк.

А волк опять поет:

 
   Ты отдай овцу мне, дедушка,
   А не то – забор твой, дедушка,
   Разнесу совсем,
   И тебя я съем!
 

Что делать старичку? Отдал волку одну овечку.

На другой вечер старичок опять ту же самую песню слышит из-за забора:

 
   Как у бабушки, у дедушки
   Пять овец живут на хлебушке,
   Да собака мохноногая,
   Да еще коза безрогая,
   Еще – кошечка курносая,
   Еще – дочка златокосая.
   Отдайте мне кого-нибудь из них!
 

Что поделаешь? Отдали и другую овечку. Но волку и этого мало. Каждый вечер он приходил и пел, покуда не съел всех овец и собачку, и козочку, и курносую кошечку.

Остались только старичок со старухой и златокосой дочкой. Думали они, что волк больше уже не придет. Да не тут-то было: на другой вечер волк опять ту же песню запел:

 
   Как у бабушки, у дедушки
   Пять овец живут на хлебушке,
   Да собака мохноногая,
   Да еще коза безрогая,
   Еще – кошечка курносая,
   Еще – дочка златокосая,
   Отдайте мне кого-нибудь из них!
 

Жалко было старику и старушку, и дочку, да что поделаешь? – кого-нибудь надо отдавать. Вот и отдал он волку дочку златокосую.

Остались они вдвоем со старушкой. Уселись у печки и проплакали всю ночь. А когда взошло солнышко, вышли во двор посмотреть. Пусто там и тихо. Только из лесу слышится волчий вой.

Весь день старички не ели, не пили, только плакали, только причитали, дочку златокосую вспоминали.

Пришел вечер. Старичок уже хотел пойти дверь на ночь закрывать. Вдруг как завоет волк что есть мочи. Старичок со старушкой так и обмерли от страха. А волк поет:

 
   Как у бабушки, у дедушки
   Пять овец живут на хлебушке,
   Да собака мохноногая,
   Да еще коза безрогая,
   Еще – кошечка курносая,
   Еще – дочка златокосая,
   Отдайте мне кого-нибудь из них!
 

Что старичку делать? Отдал волку и старушку. Остался он один-одинешенек. Ждет, что будет дальше.

Прошла ночь, прошел день, наступил вечер. Опять слышит старичок, как волк воет за воротами. Вышел он во двор и говорит волку:

 
   Уходи ты, волк-страшилище,
   Неужели ты не сыт еще?
   Съел овцу, козу безрогую,
   Съел собачку мохноногую,
   Съел и кошечку курносую,
   Съел и дочку златокосую,
   Съел и бабушку давно.
   Лучше ты, себя не мучая,
   Уходи в леса дремучие,—
   Ничего ты не получишь все равно!
 

А волк как зарычит:

 
   Сам ко мне ступай ты, дедушка.
   Все равно – забор твой, дедушка,
   Разнесу совсем
   И тебя я съем!
 

Испугался старичок, стоит и не знает, что делать, куда спрятаться? А волк сломал забор, прыгнул во двор, схватил старичка за шубу, гам – и проглотил. Облизался, оглянулся – не остался ли еще кто? И побежал в лес.

Очутился старичок в волчьем брюхе и видит, что жив остался. Обшарил карманы и нашел нож. Разрезал он этим ножом брюхо волка. Тот взвыл и подох. Вылез из брюха старичок, а за ним – старушка с дочкой, все пять овец, и козочка, и собачка, и кошечка. Обрадовались они и пошли домой. С тех пор жили-поживали, не зная страха, оттого что не стало волка-страшилища.

Как старуха волчий хвост пряла

В давнее время жили старик со старухой. Зимой старик ездил в лес за дровами, а старуха сидела дома и пряла. Кончилась однажды у старухи кудель, и говорит она старику:

– Ты бы мне из лесу волчий хвост привез. Сам видишь, прясть нечего.

– Ладно, привезу.

Поехал старик в лес и видит – отощалый волк бродит, ищет пропитания. Как метнет старик топором в волка, однако один хвост отрубил, а сам волк убежал. Повертел старик волчий хвост, бросил в сани и говорит:

– Повезу своей старухе. Пускай прядет.

Вечером встречает старуха старика и спрашивает:

– Ну, привез мне что-нибудь?

– Привез волчий хвост.

Старик пошел спать, а старуха – делать нечего – привязала волчий хвост к пряслицу и прядет. Только слышит – под окном кто-то шевелится. Встала старуха, глядит – волк там сидит. Как завоет, как затянет:

 
   И куры спят,
   И гуси спят,
   Все люди спят,
   Одна старуха не спит —
   Мой хвост прядет.
   Вот как прыгну – задеру!
 

Старуха перепугалась, отодвинулась подальше от окна, сама все прядет, торопится. А волк опять воет:

 
   И куры спят,
   И гуси спят,
   Все люди спят,
   Одна старуха не спит —
   Мой хвост прядет.
   Вот как прыгну – задеру!
 

Еще пуще испугалась старуха, еще дальше от окна отодвинулась, однако прясть не перестает. А волк уже на окно навалился, так что бревна трещат, и опять воет:

 
   И куры спят,
   И гуси спят,
   Все люди спят,
   Одна старуха не спит —
   Мой хвост прядет.
   Вот как прыгну – задеру!
 

Прыгнул волк в окно, задрал старуху, мясо съел, а кожу набил соломой и в углу к печке прислонил. А сам опять в лес убежал.

Утром встал старик, смотрит, его жена уже на ногах, у печки стоит. Кричит старик:

– Старуха, дай поесть!

Старуха молчит.

Старик опять кричит:

– Старуха, тебе говорят, дай поесть!

А старуха все равно молчит и не шевельнется.

Рассердился старик, схватил кочергу и так ударил старуху по спине, что та на пол свалилась, а сама все равно молчит. Испугался старик, заохал:

– Ох, что я натворил! Что натворил! Свою старуху убил!

Плакал старик, горевал, да слезами делу не поможешь.

Надо о похоронах подумать. Глядит старик – а от старухи остались косточки да кожа, соломой набитая. Что тут хоронить?

Сделал старик из старухиной головы ковш, из рук – грабли, из ног – кочерги и живет себе, поживает.

Подкрался тот же волк под окна и как завоет:

– Старик, старик, отдай мне старуху!

Что старику отдавать, когда он из ее костей всякого добра понаделал? Молчит, ничего волку не отвечает. А тот все рыщет под окнами, и все старуху требует.

Влез старик на печь, спрятался. А волк прыгнул в окно, на печь вскочил, стащил старика и говорит:

– Я тебе покажу, как из старухиных костей кочерги делать! Я тебе покажу! – И разорвал старика на куски.

А все из-за волчьего хвоста, что старуха прясть вздумала.