
Бори́с Льво́вич Ри́фтин (китайский псевдоним — Ли Фуцин; 7 сентября 1932, Ленинград — 3 октября 2012, Москва) — советский и российский филолог-китаист, член-корреспондент АН СССР с 29 декабря 1987 года по Отделению литературы и языка (литературоведение), академик РАН с 29 мая 2008 года. Главный научный сотрудник Отдела литератур Азии и Африки ИМЛИ РАН.
Родился в семье служащего в 1932 году в Ленинграде. В 1955 году окончил восточный факультет ЛГУ. С февраля 1956 г. — научный сотрудник Института мировой литературы РАН. Совершенствовал знания в Пекинском университете (1965—1966).
Кандидат филологических наук (09.10.1961, по монографии «Сказание о Великой стене и проблема жанра в китайском фольклоре»). Доктор филологических наук (12.06.1970, диссертация «Историческая эпопея и фольклорная традиция в Китае: устные и книжные версии „Троецарствования“»). Лауреат Государственной премии СССР за работу над энциклопедией «Мифы народов мира» (1990).
Б. Л. Рифтин — один из крупнейших специалистов по литературе Китая, стран Дальнего Востока и Центральной Азии. Им сформулированы принципы типологии средневековых литератур, предложена новая методика анализа прозаического произведения, впервые описана структура китайского сказа, разработаны принципиально новые приёмы сравнения письменных и устных вариантов средневековых романов. Большинство его работ посвящено не изучавшимся в синологии темам. На основе собственных записей Б. Л. Рифтиным была написана на китайском языке фундаментальная монография о мифах аборигенов Тайваня, которая, как и другие его книги, используется в китайских университетах в качестве учебного пособия.
Цикл оригинальных работ Б. Л. Рифтина по китайско-монгольским литературно-фольклорным связям, основанных также на собственных записях, опубликован в России, Германии, Китае. Им обследованы китайские фонды библиотек 15 стран, открыты и изданы неизвестные романы, драмы XVI—XVII веков, народные книги. Его работы изданы в ряде стран, положительные отклики на его труды опубликованы в Китае, Японии, Южной Корее, Вьетнаме, США, Германии.
Б. Л. Рифтин отмечен премией Министерства образования Тайваня, он один из шести синологов мира, который за свои исследования удостоен золотой медали Министерства образования КНР, за заслуги в изучении китайской литературы — награды Союза писателей Китая. Почётный профессор Ляочэнского университета и Синьцзянского педагогического университета (КНР), профессор Нанькайского и Шаньдунского университетов (КНР).
В 1992—1998 годах работал на Тайване (изучал фольклор аборигенов Тайваня, преподавал), руководил научной программой «Собирание и сравнительное изучение фольклора аборигенов Тайваня», выступал с докладами, лекциями и учебными курсами в ряде других стран, многие работы опубликованы на китайском, японском, корейском, английском и немецком языках.
С 2006 года заведующий отделом литератур Азии и Африки ИМЛИ РАН. Член ученого совета ИМЛИ РАН, диссертационных советов Института востоковедения РАН и Российского гуманитарного университета.
Член редакционного совета журнала «Восточная коллекция».
Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище[1].
Китайские народные сказки. Вперемешку бытовые, волшебные и сказки о животных. Составитель Борис Львович Рифтин. Обработка З. Задунайской. Оригинальная орфография и пунктуация издания сохранены.Рисунки...
-
Просмотров: 191
Только мы вдвоем (ЛП)
Тейлор Торрес
Иногда, цепляясь за боль, мы отпускаем любовь. Если и есть люди, для которых нет места…
-
Просмотров: 169
Для тебя и только для тебя (ЛП)
Кэролайн Кепнес
Джо Голдберг готов к переменам. Вместо того чтобы продавать книги, он теперь пишет их. И…
-
Просмотров: 164
Измена. Сын от любовницы (СИ)
Яра Славцева
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 156
Бывший. Твоя незабудка (СИ)
Стася Ангелова
— Надо же, Ася, — его губы кривятся в презрительной усмешке. — А я думал, тот мужик из…
-
Просмотров: 97
Обнулённый. Дилогия (СИ)
Виктор Рэн
Я попал в этот мир давно. Настолько давно, что почти не помню прошлого. Зато я помню, как…
-
Просмотров: 95
Почему наука не отрицает существование…
Амир Ацель
Известный автор десятка научно-популярных произведений, математик Амир Ацель блестяще…
-
Просмотров: 89
Мастер 15 (СИ)
Валерий Чащин
Приключения целителя Алекса Ан Бергена в Содружестве миров продолжаются. Очередной…
-
Просмотров: 89
Менталистка в магической академии (СИ)
Ирина Тигиева
Я — обладательница очень опасной магии. Применять её в моём мире запрещено. А я не просто…
-
Просмотров: 85
Ловушка под водой
Нил Свайди
21 июля 1999 года пятеро профессиональных водолазов отправились в туннель для сброса…
-
Просмотров: 80
Мой некромант – идиот (СИ)
Любовь Алисова
Умереть 400 лет назад — это лучшая часть моей жизни. Была. Пока меня не призвали...Я…
-
Просмотров: 76
Вырежи меня из золота (ЛП)
Мара Дж. Ова
После семи лет с токсичным бывшим, учительница чешского языка Злата понимает, что новые…
-
Просмотров: 76
Я ненавижу тебя еще больше (ЛП)
Александра Муди
Когда заклятый враг Элли Локвуд переезжает к её семье на последний год учёбы в школе, она…
-
Просмотров: 73
Преданная. Любовь и долг (СИ)
Лия Султан
Жанель Мустафина выросла в семье дипломата, научилась держать удар и не показывать…
-
Просмотров: 72
Освободи меня (ЛП)
Мара Дж. Ова
Она — лед и скандал. Он — скорость и грех. Когда они встречаются, страсть становится…
-
Просмотров: 69
Обманщик для мамочки (ЛП)
Бриттани Николь
-
Просмотров: 68
В погоне за лунной альфой (СИ)
Инесс Эшборн
Она — дочь убитого альфы. Он — единственный, кто помнит её настоящую.Три года назад Хан…
-
Просмотров: 68
Леди, вы меня пугаете! (СИ)
Ясемин Вейн
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 65
Отличница для хулигана (СИ)
Веледара Виленская
— Я больше не хочу возвращаться в ту жизнь.— Я уже давно не представляю ни одного своего…
-
Просмотров: 64
Развод в 60: С тобой больше жить не…
Вера Меньшикова
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 63
Вырежь Мое Сердце (ЛП)
Мара Дж. Ова
Напряжение между ними нарастает с каждой украдкой. Но они не могут. От этого зависит их…