
Бори́с Льво́вич Ри́фтин (китайский псевдоним — Ли Фуцин; 7 сентября 1932, Ленинград — 3 октября 2012, Москва) — советский и российский филолог-китаист, член-корреспондент АН СССР с 29 декабря 1987 года по Отделению литературы и языка (литературоведение), академик РАН с 29 мая 2008 года. Главный научный сотрудник Отдела литератур Азии и Африки ИМЛИ РАН.
Родился в семье служащего в 1932 году в Ленинграде. В 1955 году окончил восточный факультет ЛГУ. С февраля 1956 г. — научный сотрудник Института мировой литературы РАН. Совершенствовал знания в Пекинском университете (1965—1966).
Кандидат филологических наук (09.10.1961, по монографии «Сказание о Великой стене и проблема жанра в китайском фольклоре»). Доктор филологических наук (12.06.1970, диссертация «Историческая эпопея и фольклорная традиция в Китае: устные и книжные версии „Троецарствования“»). Лауреат Государственной премии СССР за работу над энциклопедией «Мифы народов мира» (1990).
Б. Л. Рифтин — один из крупнейших специалистов по литературе Китая, стран Дальнего Востока и Центральной Азии. Им сформулированы принципы типологии средневековых литератур, предложена новая методика анализа прозаического произведения, впервые описана структура китайского сказа, разработаны принципиально новые приёмы сравнения письменных и устных вариантов средневековых романов. Большинство его работ посвящено не изучавшимся в синологии темам. На основе собственных записей Б. Л. Рифтиным была написана на китайском языке фундаментальная монография о мифах аборигенов Тайваня, которая, как и другие его книги, используется в китайских университетах в качестве учебного пособия.
Цикл оригинальных работ Б. Л. Рифтина по китайско-монгольским литературно-фольклорным связям, основанных также на собственных записях, опубликован в России, Германии, Китае. Им обследованы китайские фонды библиотек 15 стран, открыты и изданы неизвестные романы, драмы XVI—XVII веков, народные книги. Его работы изданы в ряде стран, положительные отклики на его труды опубликованы в Китае, Японии, Южной Корее, Вьетнаме, США, Германии.
Б. Л. Рифтин отмечен премией Министерства образования Тайваня, он один из шести синологов мира, который за свои исследования удостоен золотой медали Министерства образования КНР, за заслуги в изучении китайской литературы — награды Союза писателей Китая. Почётный профессор Ляочэнского университета и Синьцзянского педагогического университета (КНР), профессор Нанькайского и Шаньдунского университетов (КНР).
В 1992—1998 годах работал на Тайване (изучал фольклор аборигенов Тайваня, преподавал), руководил научной программой «Собирание и сравнительное изучение фольклора аборигенов Тайваня», выступал с докладами, лекциями и учебными курсами в ряде других стран, многие работы опубликованы на китайском, японском, корейском, английском и немецком языках.
С 2006 года заведующий отделом литератур Азии и Африки ИМЛИ РАН. Член ученого совета ИМЛИ РАН, диссертационных советов Института востоковедения РАН и Российского гуманитарного университета.
Член редакционного совета журнала «Восточная коллекция».
Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище[1].
Китайские народные сказки. Вперемешку бытовые, волшебные и сказки о животных. Составитель Борис Львович Рифтин. Обработка З. Задунайской. Оригинальная орфография и пунктуация издания сохранены.Рисунки...
-
Просмотров: 429
Один день в октябре (СИ)
Маруся Хмельная
Виталина считала, что ее жизнь — это тупик. Бесперспективная работа, брак, рассыпающийся…
-
Просмотров: 174
Собиратель Земель русских Том 1 (СИ)
Аргирис
Просто попаданец в Князя Киевского (Три Богатыря). Только вот между мультиком и миром…
-
Просмотров: 170
Эльф. Выбор без права возврата (СИ)
Mya Fox
Что бы вы хотели получить на совершеннолетие?Золотое кольцо с фамильным гербом?…
-
Просмотров: 154
Страны без солнц (ЛП)
Карл Шредер
В океане невесомого воздуха, куда испокон веков не проникал солнечный свет, во тьме…
-
Просмотров: 146
Развод в 44. Вот и сказке конец... (СИ)
Ольга Тимофеева
- У тебя есть любовница?- Да, - лениво отвечает муж, - но для нас это ничего не меняет,…
-
Просмотров: 136
Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля…
Таисия Касам
Семь лет унижений, презрения и пустой постели.Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную…
-
Просмотров: 134
Развод. Скажу спасибо (СИ)
Оливия Туманова
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 122
Бастард Великой Орды (СИ)
Подготовил Андрей Абрамов
Умер человеком — и переродился в теле орка-полукровки. Только освоился — и оказался…
-
Просмотров: 115
Фиалка для мажора (СИ)
Карина Мин
– У тебя два дня, чтобы собрать вещи и переехать ко мне, Фиалка, – Олег надвигается на…
-
Просмотров: 112
Теги. Пенталогия (СИ)
Ник Тарасов
Они были успешными и состоятельными, но в одночасье... Стали студентами в своем…
-
Просмотров: 110
Бывшие. Ловушка из прошлого (СИ)
Ирина Ярова
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 91
Ожерелье из клыков (СИ)
Mya Fox
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 80
Принцесса Сорви-голова в Особой…
Лина Деева
Из принцессы в курсантки боевой Академии? Легко! Ведь я не желаю выходить замуж за…
-
Просмотров: 80
Второй шанс для пленницы жестокого…
Алекс Найт
Меня предал мужчина, которого я любила больше жизни. Он назвал меня убийцей и с холодным…
-
Просмотров: 78
Надменный босс (ЛП)
Оливия Хейл
Джулиан Хант — легенда. Техномиллиардер и плейбой-филантроп. С такими людьми не…
-
Просмотров: 77
Злодейка не хочет развода! (СИ)
Екатерина Скибинских
Что делать, если ты очнулась в теле второстепенной гадины своего любимого романа? Вокруг…
-
Просмотров: 77
Маленькая художница для…
Эйприл Янг
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 73
41ый год. 3 часть (СИ)
Виталий Егоренков
Главный герой проваливается в альтернативную реальность, в 41 ый, становится командиром…
-
Просмотров: 73
После тебя я снова живу (СИ)
Юлия Рудакова
После гибели жены и маленького сына Артём Вяземский разучился ждать от жизни чего-то…
-
Просмотров: 67
Властитель. Том 5 (СИ)
Антон Кун
ФИНАЛ Я принял стакан с апельсиновым соком от того, кого считал другом, и умер.…