Текст книги "Королева Лебедь. Литовские народные сказки"

Автор книги: авторов Коллектив

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 22 страниц)

Как железные клювы воевали

У одного барина работали крепостные – муж с женой. Никак они между собой не уживались: с утра до вечера дрались и ругались.

Однажды муж нашел кучу денег, а жене ничего не сказал. Она разузнала, рассерчала и все грозилась барину пожаловаться. Муж, видя, что от жены ему не оборониться, стал думать, как ее обмануть. Поехал на базар, накупил леденцов и, вернувшись под вечер, все их по двору разбросал. А утром показал жене и сказал, что ночью леденцовый град шел. Она и поверила.

В другой раз он стал ей рассказывать, что скоро начнется война железноклювых. Жена перепугалась. Но муж успокоил ее, – я, мол, тебя спасу. Как подошло время этой войны, вырыл он глубокую яму и велел жене лезть в нее. Когда жена залезла, он накрыл яму сухой бычьей шкурой, насыпал на шкуру овса и согнал гусей. А когда гуси овес на сухой шкуре клюют – страшней грому не бывает.

В третий раз повесил он на огороде свою козу за рога. Коза заблеяла не своим голосом. Жена спрашивает:

– Кто там блеет?

Муж отвечает:

– Черт на барине едет.

Она и поверила.

А через несколько дней они опять поругались. Жена побежала к барину и принялась жаловаться – трещать про то, как ее муж деньги нашел. Барин и спрашивает:

– Когда же он нашел?

– Да тогда, когда леденцовый град шел.

Барин поднялся и опять переспросил, когда же ее муж деньги нашел. А она отвечает:

– Да не знаю я, барин! Когда война железноклювых была.

Барин глаза выпучил и все равно ничего не понял.

А она возьми да и добавь:

– Муж деньги в тот день нашел, как черт на барине ехал.

– Ах ты, дурища! Это на мне-то черт ехал? – крикнул барин, дал ей тумака и выгнал вон.

Хитрая вдова

Жила на свете бедная вдова с кучей детей.

Ходила она работать в барскую усадьбу, а один раз захворала и на работу не вышла. Рассердился барин и прогнал ее. Нечем стало горемыке малых детей кормить.

И задумала вдова отомстить барину. В полночь, когда все спали, увела она в лес самых лучших барских быков и привязала их к дереву.

На другой день хватился барин быков и разослал слуг на поиски. Вечером вернулись слуги ни с чем.

А вдова похвалилась перед соседом, что может разыскать барских быков. Дошел этот слух до барина. Послал он слугу за вдовой. Вдова погадала на картах и сказала, что быки в таком-то месте. Пошел туда слуга и привел быков домой. За свою ворожбу получила вдова награду от барина.

Однажды неведомый вор украл из королевской казны деньги. Король созвал всех колдунов, но не могли они разгадать, кто вор.

А тут как раз повстречался король с тем барином, у которого быки пропадали. Барин возьми да и расскажи королю, как отыскали его быков. Король тотчас послал за вдовой. Вдова испугалась и стала отнекиваться: мол, и вовсе она не ворожея! Но королевские посланцы и слушать не хотели – поволокли вдову к королю.

Повалилась горемычная в ноги ему, клянется, что не ворожея она. А король приказывает запереть ее в особую палату, чтобы она всю ночь думала и наутро ему сказала, где деньги, а не скажет, пускай на себя пеняет – засекут ее.

Что делать вдове? Сидит она взаперти и плачет.

А деньги у короля его же слуга украл. Встревожился он, испугался королевского гнева, – побежал подслушивать за дверью ворожеи.

Приложил ухо и слушает.

А несчастная вдова знает: не найдет вора – не миновать ей плетей. Мечется по палате, руки ломает и причитает:

– Займется заря, взойдет солнце, засвищут плети…

Как услышал эти слова вор, задрожал от страха и думает:

«Она уж все узнала и расскажет королю!» Отворил он дверь, повалился в ноги вдове и просит, чтобы не выдавала его, ведь это он украл. Рассказал, где деньги спрятал, и пообещал щедро вознаградить, если она не выдаст его. Вдова согласилась.

На другое утро поворожила она королю и сказала, что деньги в пруду лежат. И верно – там их и нашли.

На радостях король задал пир и созвал много знатных гостей. Только задумал он еще раз испытать ведунью и приказал повару подать вдове вместо жареного цыпленка ворону. Начался пир. Всем гостям подали цыплят, а вдове – ворону.

Вдова только глазеет по сторонам – впервые на такой пир попала! Не утерпела и воскликнула:

– Ворона, ворона, как тебя сюда занесло!

И король и гости подивились ведунье. Тотчас было приказано подать ей жареного цыпленка. Король щедро наградил ворожею, и собралась она домой. Только захотелось королю еще раз испытать ее, и приказал он подложить ей в возок, под сиденье, яйца.

Вдова со всеми распростилась, влезла в возок и говорит:

– И рассядусь же я, как наседка на яйцах!

Тут король окончательно уверился, что другой такой ведуньи и на свете нет. А бедная вдова прожила в довольстве долгие годы, только ворожбой больше не промышляла.

Божий повар

Шел мужик с базара, купил там черпак, свиньям пойло мешать. Шел он, шел, все на солнце поглядывал да поторапливался. Увидел, что барское поместье недалеко, еще шибче пошел, чтоб незаметно прошмыгнуть мимо, а не то, чего доброго, увидит барин и велит прийти на отработки.

Но нелегко бедняку укрыться от господских очей.

Идет он мимо барского цветника, глядь – навстречу барыня! Он и пустился на хитрость: принялся расхаживать меж цветов, а сам все на небо поглядывает. Барыня подбежала и спрашивает:

– Что ты все вверх поглядываешь? И на что тебе такая большая ложка?

А мужик знал, что у барыни недавно сын помер, вот он и говорит:

– Я – божий повар, спешу на небо, чтобы не опоздать и господу обед сварить.

– Так ты с неба? А не знаешь, как там мой сыночек живет? – принялась расспрашивать барыня.

– Совсем худо, – отвечал божий повар. – Обносился там, не на что новую одежду справить. А святой Петр не велит иголки продавать, так что и дыр зашить нечем. Служит он в божьей канцелярии. Когда бог в карты играет, так твой сынок, без денег-то, в уголке сидит – на других глядит.

– А есть ему дают?

– Где там! Кто ему даст! На небо все свое брать надо.

– А ты не отнесешь ему, что требуется?

– Отчего же нет? Можно и отнести.

Барыня попросила божьего повара малость обождать, а сама пошла в дом за деньгами, иголкой и одеждой. Взяла сто рублей, новую мужнину тройку, дюжину иголок, десятка три баранок – завязала все это в узел и отдала божьему повару. Он узел за плечо, деньги в карман – и пошел своей дорогой.

Только ушел божий повар, вернулся и сам барин. Барыня на радостях кинулась навстречу и обо всем рассказала. Барин говорит:

– Ну и дура! Ничего он не отнесет нашему сынку. Вор это был. Надо догнать его. Давно он ушел?

Барыня испугалась.

– Нет, недавно!

Барин оседлал Сивку, поскакал вдогонку за вором. Божий повар почуял погоню, спрятал узел в кустах, влез на крышу ближней избенки и давай солому из нее драть. А время было обеденное, все ушли в избу, никто его и не приметил.

Подъехал барин и спрашивает:

– Не проходил здесь божий повар, не видал ты его?

– Видал. Пошел он за лес, там с горы путь на небо короче. Только тебе не догнать его, больно уж дорога извилистая да путаная. Кабы я поехал, догнал бы. А ты и догонишь, так не признаешь его.

– Вот и поезжай, уважаемый, – просит его барин.

– Да мне надо до вечера крышу раскрыть, видишь, не могу, – отговаривается мужик.

– Я за тебя крышу раскрою, а ты догони вора! – упрашивает барин.

– Ну ладно, коли так, – ответил мужик, слез с крыши и вскочил на Сивку.

Подъехал к кустам, захватил свой узел и умчался прямо к себе домой.

Вышли мужики после обеда, глядят – крышу кто-то разоряет.

– Кто тебе велел крышу разорять? – спрашивают они.

– Тут один человек работал, да он ускакал вора ловить, так меня заставил, – отвечает барин.

Мужики стащили барина с крыши, пересчитали ему ребра и отпустили на все четыре стороны.

Вернулся барин домой, жена его и спрашивает:

– Ну как, поймал вора?

– Поймал, – отвечает. – Только он и в самом деле божий повар; сказал, что сыночку нашему трудно по небу пешком ходить, так я ему и Сивку отдал.

– Пускай себе на здоровье ездит, – решила и барыня.

Как мужик барина поздравлял

Праздновал один барин именины. Крепостным приказали поздравить его и подарок принести. Управитель сказал:

– Барин не любит, когда много говорят, вот и говорите поменьше. Как только отворите дверь в барские покои, тут один кто-нибудь скажет: «Поздравляем тебя, барин!»

А остальные из-за двери добавьте: «Со всем твоим семейством!»

Сказано – сделано. Выбрали самого смелого мужика подарок нести, а остальные за дверями стоят. Взял он горшок с медом и пошел. А пол в господском доме так начищен, что на деревянных подметках можно ходить, только держась за стенку. Только шагнул он – деревяшки скользнули, горшок с медом из рук вывалился, мужик растянулся на полу и крикнул:

– А чтоб тебя черти взяли!

А остальные крепостные, зная, что им говорить, в один голос закричали:

– Со всем твоим семейством!

Дележ гуся

Жили-были старик со старухой. Ничего-то у них не было, один только гусь. И того старик зарезал, зажарил, подал на стол и сказал жене:

– Как есть без хлеба? Снесу-ка я его в подарок барину и попрошу хлеба.

– Неси, – ответила жена.

Старик немедля понес барину гуся, поклонился и говорит:

– Принес я в подарок вашей милости гуся, авось, краюху хлеба получу.

– Благодарствую, – отвечает барин. – Только раздели своего гуся между нами так, чтобы никого не обидеть, тогда и хлеба получишь.

А было у барина двое сыновей, две дочери и жена. Дал он старику нож, и стал тот делить. Сперва отрезал голову, подал барину и сказал:

– Ты всему дому глава, значит, тебе и голова.

Потом отрезал гузку и подал хозяйке:

– Тебе за хозяйством присматривать, дома сидеть, стало быть, и гузкой владеть.

Отрезал лапки, дал их сыновьям и приговаривает:

– Вам идти по отцовской дорожке, вам и гусиные ножки.

Отрезал крылья, подал дочерям и говорит:

– Недолго вам угождать отцу, вот вам и крылья, лететь к венцу.

Тушку старик взял себе и сказал:

– А у меня за душой ни полушки, хватит с меня и тушки.

Похвалил барин старика за справедливый дележ, наградил его деньгами и хлебом.

Прослышал об этом один богатей. Зажарил он пять гусей и принес их барину, а сам заранее барыши подсчитывает. Поклонился и говорит:

– Принес я вашей милости в подарок пять гусей.

– Благодарствую, – сказал барин, – а теперь раздели их между нами, да смотри – никого не обидь.

Пораскинул богач умом, а ничего не придумает. Тогда послал барин за бедняком, который так хорошо гуся поделил. Старик пришел, а барин ему и говорит:

– Раздели между нами пять гусей, да смотри – никого не обидь.

Взял старик одного гуся, подал барину с барыней:

– Вас двое, гусь третий!

Другого гуся дал сыновьям:

– Вас двое, гусь третий!

Третьего гуся протянул дочерям:

– Вас двое, гусь третий.

Себе взял последних гусей и сказал:

– Два гуся, я третий.

Похвалил барин старика, наградил еще щедрее, а богача прогнал. Так тот и остался ни с чем.

Хитрый слуга

У одного барина был хитрый слуга. Как-то раз он и говорит барину:

– Обману я тебя, сударь.

– Как же ты меня обманешь? – удивился барин.

Вот они и поспорили на сто золотых.

Поехал однажды барин со своим слугой в дальние места. В пути их вечер застал. Подъехали к ближнему поместью, барин и говорит слуге:

– Поди в усадьбу, попросись переночевать.

Пошел слуга, встретил хозяина поместья и попросился переночевать. Хозяин согласился. А слуга ему сказал:

– Барин мой глуховат, ему кричать надо.

Вернулся слуга к коляске, доложил, что приняли их на ночлег, потом добавил:

– Все бы хорошо, только барин в этом поместье глуховат, ему кричать надо.

Приняли барина со слугой честь-честью. Только господа между собой так громко говорили, что стены дрожали. Целый вечер один другого громче кричали – все рассказывали про свои имения и разные прочие дела. А слуга только посмеивался.

На другое утро, перед отъездом, гость возьми да и спроси хозяина:

– Скажи, почтеннейший, давно ли оглох?

– Да я вовсе не глухой, – удивился хозяин, – а ты, сударь, давно не слышишь?

– Да ведь и я не глухой, – ответил гость.

Поняли они тогда, что это проделка слуги. Барин отдал ему по уговору сто золотых и больше уж со своим хитрым слугой об заклад не бился.

Мужик у барина на обеде

В базарный день поехал барин в город да припозднился. Дорогой повстречал он своего крепостного мужика – тот уж с базара возвращался – и спрашивает:

– Большой базар нынче?

– Не мерил, барин, – отвечает мужик.

– Не про то я спрашиваю. Спрашиваю – много ли народу на базаре?

– Не считал, барин. Приедешь, сам увидишь.

– Так-то ты мне отвечаешь? – вскипел барин.

– Так, барин, – спокойно отвечает мужик.

– Где ты живешь?

– Недалеко от твоего поместья, барин.

– Ну, приходи завтра на обед, – приказал барин.

– Ладно, барин, приду, – согласился мужик.

А крепостные хорошо знали норов своего барина. Если он в сердцах велит прийти на обед – так и знай: либо собаками затравит, либо управитель арапником угостит.

На другой день поплелся мужик к барину «на обед». Захватил с собой добрую жердь – от собак отбиваться – и идет себе, раздумывает о барском «обеде». Дорогой увидал на берегу озера спящего зайца. Схватил длинноухого и понес барину в подарок, задобрить его.

А в поместье встретила его свора злых собак. Видит мужик, что плохо его дело, и бросил им зайца. Псы кинулись в погоню за зайцем, а мужик идет в барские покои. Зашел в горницу, уселся за стол и ждет как ни в чем не бывало.

Выходит к нему барин, спрашивает:

– Ты чего тут сидишь?

– Как ты вечор просил, барин, я и пришел на обед, – преспокойно отвечает мужик.

Барин обозлился, кличет управителя.

– Уведи этого чумазого в амбар и задай ему там «обед»! – приказал барин.

Управитель повел мужика в амбар, а сам отправился за арапником. А в амбаре стояла бочка с вином. Мужик подбежал к бочке, вытащил втулку и забросил ее куда подальше. Вино и хлынуло. Управитель вернулся, видит, вино течет, бросился к бочке, заткнул дыру пальцем, да так и стоит, не отходя от бочки. А мужик целехонек домой вернулся.

Находка

Один батрак обозлился на барского управителя и все думал, как бы его проучить. Однажды подобрал он соломинку и обмотал ее вокруг пальца. Увидал управитель у него на пальце что-то желтое и спрашивает:

– Что это ты нашел?

Батрак спрятал руку за пазуху и отвечает:

– Не скажу.

Управитель говорит:

– Ну и не отвечай, я и так знаю.

– Что знаешь?

– Да то, что сама барышня тут проходила и обронила золотое кольцо, а ты нашел и не говоришь. Вот пойду к барину и пожалуюсь, что ты кольцо нашел, а отдавать не хочешь. Уже попадет тебе!

Тащит управитель батрака к барину и всю дорогу уговаривает:

– Я первый кольцо увидал, давай награду пополам поделим.

– Что ж, давай, – говорит батрак.

Пришли они к барину, и управитель доложил, что они нашли кольцо. Барин спрашивает:

– Кто же из вас его нашел?

– Я увидал, а он поднял, – кричит управитель.

– Ладно, дарю вам по быку.

Батрак говорит:

– Не возьму я такого подарка. Мои дети убоину есть не привыкли, а как привыкнут, где мне потом мясо брать?

Управитель ему шепчет:

– Бери, бери, я покупаю.

– Что ж, – говорит барин, – тогда даю вам по бочке пшеницы.

Батрак опять отказывается:

– Привыкнут ребята к пирогам, а где мне их брать?

Управитель опять ему шепчет:

– Бери, бери, я у тебя покупаю.

Наконец столковались.

– А кольцо где? – спрашивает барин.

Батрак отвечает:

– Да никакого кольца я не находил, только взял и обмотал палец соломинкой.

Разгневался барин и велел отсчитать им обоим по двадцать пять плетей. Управителю первому всыпали. Только было взялись за батрака, а он говорит:

– Я ему и свою долю уступаю. Такой у нас уговор.

Так батрак проучил управителя.

Кто людей плутовать научил

Жил в стародавние времена один бедный человек. Сперва он еще кое-как концы с концами сводил, а потом пошли одни неудачи. Была у него лошадь – пала, была корова – тоже издохла. Некого ему в соху запрягать, и зернышка посеять не может.

Приперла нужда – распродал он последнюю одежонку и домашние пожитки, остался гол, как сокол. Однажды утром вышел в соседний лесок и видит – едет пан на сером коне, с шестеркой гончих. А был это святой Георгий. Конь – загляденье, уздечка золотая, стремена тоже из чистого золота.

Спрашивает человек:

– Куда скачешь, святой Георгий?

– Скачу к господу богу со всякими мольбами.

– Спроси-ка у господа, отчего мне так мучиться приходится. Разживусь я когда или нет? День и ночь работаю, а прокормиться не могу.

– Ладно, спрошу. Приходи сюда завтра об эту же пору.

Обещал святой спросить, а как приехал к богу, заговорился о том, о сем, а про этого человека и забыл. На другой день увидел человек этот святого и спрашивает, что про него бог сказал, но святой отговорился, – мол, дела у него поважнее были, он и забыл совсем про бедняка спросить. И так день за днем, все забывал и забывал. Бедняк однажды и придумал: пускай Георгий оставит ему одно золотое стремя, а там, как в седло сядет, а стремени нет, вот и вспомнит его. Святой согласился, отцепил одно стремя и подал его бедняку.

Поговорил Георгий с господом богом и собрался домой ехать. Подошел к серому коню, глядь – а стремени нету. Вспомнил он тогда бедняка-горемыку и спросил у бога, когда же тот разживется. «Только тогда разбогатеет, когда плутовать научится», – ответил господь.

Наутро бедняк опять в поле вышел – ждет. Через часок какой, глядь – скачет. Еще за три поля крикнул ему бедняк:

– Святой Георгий, что про меня бог сказал?

– Научишься плутовать, тогда разбогатеешь. А теперь отдавай мое стремя, мне домой пора.

– Какое стремя? Никакого стремени я не видывал. Может, потерял где на скаку, а теперь ко мне привязываешься!

Вот кто людей плутовать научил.

Святой дух

Жили в одном местечке четыре ксендза: старик-настоятель и три викария. Собрались они как-то у настоятеля и долго совет держали о том, как похитрее людей обманывать, чтобы они крепче верили в бога и святого духа. Одни одно, другие другое советуют, а старый настоятель и говорит:

– Надо показать им могущество божье.

Всем пришлись по душе слова настоятеля. И пообещал он в первое же воскресенье сотворить чудо.

Позвал пономаря и сговорился с ним. Только, мол, настоятель во время проповеди воскликнет: «Господи, покарай сих грешников!» – пономарь начнет кидать через продух в потолке пучки зажженной пакли, а когда настоятель призовет духа святого – выпустит белого голубя.

В пятницу пономарь из сил выбился, отыскивая на базаре белого голубя. Наконец купил, принес настоятелю. Настоятель велел голубя хорошенько накормить и пригладить, чтобы перья не ерошились.

В воскресенье утром настоятель позвал пономаря и опять растолковал, что и как делать. Дал ему денег и приказал об этом ни гу-гу.

Вот входит настоятель в костел и как начнет кричать, как начнет грозить прихожанам и проклинать их на все лады. А люди слушают и ухом не ведут, иные еще и пересмеиваются. Рассердился настоятель и воскликнул:

– Господи, покарай сих грешников!

Тотчас стал пономарь сверху пучки зажженной пакли кидать. Испугались прихожане: вот-вот пожар начнется. Одни к дверям бросились, другие толпятся в притворе. Да только двери на запоре были. Вот суматоха поднялась!

– Боже! Ниспошли нам духа святого!

Воззвал раз, воззвал другой, а голубя нет как нет.

Опять взмолился настоятель, а пономарь все не выпускает голубя.

Тут уж настоятель крепко рассердился на пономаря и крикнул во всю глотку:

– Господи, слышишь ли ты меня, господи! Тебе говорю, ниспошли духа святого! Не бойся, пошли какого ни на есть – хоть плохонького!

А пономарь высунул голову в продух и отвечает:

– Отец настоятель, голубя кошка съела. Хочешь, курицу брошу?

Люди поняли, только со смеху покатываются.

А настоятель не на шутку обозлился, оттого что не удалась его хитрость.

Камень-свидетель

Прослужил один батрак у кулака пятнадцать лет. За долгие годы поднакопил он малость деньжат. А кулак когда займет у него, когда не отдает заработанного, – все обещает позже расплатиться. Так он перебрал немало денег, а вернуть их и не думал. Раз как-то батрак работал в поле, уморился и присел отдохнуть на камень. Сидя на этом камне, заговорил он с кулаком про долг. А тот слушать ничего не хочет. Батрак и говорит:

– Пускай этот камень будет мне свидетелем.

Через некоторое время батрак опять потребовал у кулака долг. Кулак стал отпираться, мол, никаких денег у него не брал. Батрак в суд подал. Только и на суде кулак отпирался. Ведь у батрака свидетелей не было. Тот и говорит:

– Да ведь мы с тобой так-то и так говорили, и раньше и намедни на том камне, на твоем же поле.

– Нет, – отвечает кулак, – никакого камня я не знаю, и с тобой не говаривал, и ничего такого не было.

– Как же это? И камень доказать может.

– Ну, когда так, – сказал судья, – ответчик должен привезти свидетелем тот камень, мы его и спросим.

– Да как такую громадину привезешь! Его и тройка лошадей не дотащит, – говорит кулак.

– Ага, говоришь, громадина, выходит, знаешь, каков он! Видать, должен ты те деньги, – сказал судья.

Кулак было на попятный, да так и не вывернулся: пришлось долг вернуть.