Текст книги "Том 21. Письма 1888-1889"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 39 (всего у книги 51 страниц)
658. Н. Н. ОБОЛОНСКОМУ
4 июня 1889 г.
Печатается по тексту: Письма, изд. 2-е, т. II, стр. 392–394, где опубликовано по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно. Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 371–373.
Ответ на письмо Н. Н. Оболонского, на котором рукой Чехова проставлена дата: 89.V ( ГБЛ).
Не велите казнить за молчание…– Н. Н. Оболонский, лечивший в Москве Н. П. Чехова, писал Антону Павловичу: «Вы совсем меня забыли. Всё ждал от Вас письма в Москве, но – как видите – напрасно. Хотели писать 2 раза в неделю дневник знаменитого художника, да скоро 2 месяца, как не получаю ни строчки. Немедленно пишите сами и обяжите художника. Пишу мало, так как не очень надеюсь на точность адреса. Напишите поподробней, и я Вам немедленно пришлю целую поэму».
… пьеса уже обещана в бенефис Свободину и Ленскому…– Пьеса «Леший».
Виолончелист– М. Р. Семашко.
659. А. С. СУВОРИНУ
9 июня 1889 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 373–375, с пропуском; полностью – ПССП, т. XIV, стр. 375–377.
Год устанавливается по упоминанию о болезни Н. П. Чехова.
О Лессинге и гамбургской драматургии – ни полслова. – См. примечания к письму 653 * .
Зоненштейн– персонаж пьесы Суворина «Татьяна Репина». Роль Зоненштейна исполнял в Александринском театре П. М. Свободин.
… письмо Александра…– Письмо от 2 июня, в котором Ал. П. Чехов, ссылаясь на болезнь, сообщил А. С. Суворину, что «не может ничего сделать для Антона» и не может быть у Суворина по его приглашению. См. примечания к письму 665 * .
Читал я письма Бородина. – А. П. Бородин. Его жизнь, переписка и музыкальные статьи. 1834–1887, СПб., изд. А. С. Суворина, 1889. Книга хранится в ТМЧ(см. Чехов и его среда, стр. 329–330).
« Военные на войне» – книга А. Н. Маслова (Бежецкого) (1885).
660. Н. Н. ОБОЛОНСКОМУ
17 июня 1889 г.
Печатается по тексту: Письма, изд. 2-е, т. II, стр. 397, где опубликовано по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно. Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 376. Адрес указан в копии из архива М. П. Чеховой.
Художник скончался. – Н. П. Чехов умер 17 июня утром.
661. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ
18 июня 1889 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Русская мысль», 1906, № 3, стр. 135.
Открытка, Датируется по почт. штемпелям: «Сумы. 18 июн. 1889»; «Почтовый вагон. 19 июн. 1889» и «Москва 20 июня 1889».
Ф. О. Шехтель ответил 26 июня 1889 г. ( ГБЛ).
662. М. М. ДЮКОВСКОМУ
24 июня 1889 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ). Впервые опубликовано: «Южный край», 1914, № 12136, 2 июля, стр. 6.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: «Почтовый вагон. 24 июня 1889» и «Москва, 26 июня 1889». Ответ на письмо М. М. Дюковского от 20 июня 1889 г. ( ГБЛ).
Отвечаю ~ на Ваше письмо. – М. М. Дюковский писал: «Дорогой Антон Павлович! В понедельник 19 июня вечером случайно, просматривая воскресный номер „Нового времени“, я прочел ужасное известие о смерти дорогого моего друга Николая Павловича. Оно было для меня так неожиданно, что я до сих пор не могу признать его чем-то окончательно и бесповоротно совершившимся. Неужели Николая Павловича нет на свете? Вам хорошо известно, какого рода отношения существовали между нами. Я не буду преувеличивать, если скажу, что он был единственный мой друг, и притом друг в самом глубоком смысле. Воспоминания о прошлой жизни, когда мы жили с ним в военной гимназии, теперь представляются мне самым счастливым временем. Не то я считаю важным, что он заставил меня полюбить искусство, а то, что своей детски благородной натурой невольно вызывал хорошие стороны как во мне, так и в других. Вы помните, как в былые времена, когда он имел свой номер и где к нему собиралось разношерстное общество, все как-то перерождались, забывали свои меркантильные интересы, чувствовали себя хорошими и добрыми, а всё потому, что chèr Николя́ был для всех самый бескорыстный и задушевный человек, а главное, без всякой хитрости. Он имел золотое сердце, был одарен высокохудожественной натурой, но не имел характера, и всё погибло. Отсутствие житейской практичности было в нем поразительное; из нашего кружка не было никого беднее его, а он мог бы иметь хорошее состояние. Тяжело сознавать, что не с кем теперь поделиться своими задушевными мыслями, некому поведать свое горе и радость. Не откажите, Антон Павлович, если у Вас будет свободное время, написать мне о его болезни, последних днях, где и как похоронили. Передайте Евгении Яковлевне и всему Вашему семейству, что я очень и очень сочувствую поразившему их горю; как и Вы, я потерял в нем брата – по духу».
663. П. А. СЕРГЕЕНКО
25 июня 1889 г.
Телеграмма. Печатается по подлиннику ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIV, стр. 378.
Датируется по телеграфной помете: из Сум 25 июня 1889 г. 5 ч. 10 мин. пополудни.
Телеграмма, на которую отвечает Чехов, не сохранилась.
Если Ленского зовут Александром Павловичем…– Артисты Московского Малого театра, гастролировавшие в Одессе, пригласили Чехова приехать туда. Об этом П. А. Сергеенко писал в воспоминаниях: «Летом 1889 г. мне пришлось ехать из Мариуполя в Одессу и познакомиться на пароходе с труппой из артистов Московского Малого театра: К. Каратыгиной, Пановой, И. Н. Грековым, О. Правдиным, А. П. Ленским и другими. У нас оказались общие знакомые в Москве и, между прочим, Антон Павлович Чехов. Он в это время переживал тяжелый период – утрату своего любимого брата Николая. Кто-то подал мысль, как бы хорошо было залучить Чехова в Одессу, где он никогда не был. Это могло бы его развлечь, а мы вместе посильно постарались бы облегчить его горе. Помню, А. П. Ленский так и загорелся от этого плана: он очень любил Чехова и бесподобно читал его очерки <…> Была составлена депеша, даже, кажется, в стихах, – и послана Чехову. С телеграммой, как это часто бывает, вышла какая-то путаница. Но в заключение всё окончилось к общему удовольствию. Чехов извещал, что приедет в Одессу. И действительно, через несколько дней он приехал с своим меньшим братом, народным учителем Иваном Павловичем» («Ежемесячные <…> приложения к журналу „Нива“», 1904, № 10, стлб. 211–212; сб. «О Чехове». М., 1910, стр. 159–160).
… выеду вторник. – Вторник приходился на 27 июня. Чехов выехал в Одессу 2 июля. Телеграмма была послана в Севастополь, тогда как труппа Малого театра находилась уже в Одессе.
664. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
26 июня 1889 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Петербургский дневник театрала», 1904, № 29, 18 июля, стр. 2; 1905, № 9, 27 февраля, стр. 2 (значительная часть письма, начало); полностью – Письма, т. II, стр. 376–380. Год устанавливается по упоминанию о смерти Н. П. Чехова.
Ответ на письмо А. Н. Плещеева от 21 июня 1889 г. ( ЛН, т. 68, стр. 346).
Воспользовавшись приездом старшего брата– Ал. П. Чехова.
Наша семья еще не знала смерти…– В памяти Чехова, по-видимому, не сохранилось воспоминание о смерти в 1871 г. его двухлетней сестры Евгении.
… уеду куда-нибудь ~ Суворин зовет за границу. – 2 июля Чехов выехал в Одессу (по пути за границу), 15 июля направился из Одессы в Ялту, отказавшись от намерения поехать за границу.
Дмитрий Васильевич– Григорович.
Пьеса моя.. – «Леший».
Вы пьесу пишете? – Плещеев писал Чехову о своем желании «что-нибудь соорудить для сцены».
Поздравляю« Северный вестник» с возвращением Протопопова и Короленко. – Плещеев писал Чехову: «В редакции нового только то, что Анна Михайловна <Евреинова> опять возвратила Протопопова „для оживления журнала“, и с будущей книжки он опять начинает ругаться в библиографии. Короленко писал ей недавно, что готовит кое-что для „Северного вестника“…» М. А. Протопопов ушел из «Северного вестника» в ноябре 1888 г. (см. примечания к письму 491 * ), а с мая 1889 г. возобновил сотрудничество в журнале. В шестой книжке «Северного вестника» был напечатан написанный им некролог М. Е. Салтыкова-Щедрина.
665. А. С. СУВОРИНУ
2 июля 1889 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 380–381.
Год устанавливается по упоминанию о смерти Н. П. Чехова.
… куда влечет меня неведомая сила. – Перефразированная строка из драмы А. С. Пушкина «Русалка»: «Меня влечет неведомая сила».
… телеграфировал…– Телеграмма не сохранилась.
Из Волочиска ~ Из Одессы ~ буду телеграфировать. – Эти телеграммы неизвестны и Сувориным, по-видимому, не были получены. См. письмо 698.
Пьяница ~ живет теперь у меня…– Ал. П. Чехов приехал на Луку за несколько дней до смерти Николая Павловича.
Тифа у него не было. – В письме к А. С. Суворину от 2 июня 1889 г. Ал. П. Чехов писал, что болен тифом: «Вы не верите в мой тиф, но клянусь Вам, что я очень болен. Я прикован к постели. Был у меня тиф амбулаторный. Я мог в это время ходить, быть на событиях и пожарах, и давать сведения в газету. Теперь же, по словам доктора, у меня рецидив <…>» ( ГБЛ). Это письмо А. С. Суворин переслал Чехову (см. письмо 659).
… будет построен Харитоненком…– Сахарозаводчик П. И. Харитоненко (сын) пожертвовал землю и деньги на постройку в Сумах кадетского корпуса.
666. И. П. ЧЕХОВУ
16 июля 1889 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 381–383.
Год устанавливается по сообщению о выезде Чехова из Одессы в Ялту.
Без тебя жил…– Чехов приехал в Одессу и первое время жил там вместе с братом Иваном Павловичем. О пребывании Чехова в Одессе см. воспоминания П. А. Сергеенко (сб. «О Чехове». М., 1910, стр. 162–169) и К. А. Каратыгиной ( ЛН, т. 68, стр. 576–580).
Лика– Л. Н. Ленская.
Гамлет-Сашечка– А. П. Ленский, исполнявший роль Гамлета в трагедии Шекспира.
… на своей поломанной жене– т. е. на поломанной виолончели.
В Ялте Стрепетова…– О посещении Чеховым артистки П. А. Стрепетовой рассказал в своих воспоминаниях Д. Я. Городецкий: «Как-то Чехов поехал навестить Стрепетову, которая проводила лето не то в Симеизе, не то в Кореизе. Надо запомнить, что Стрепетова в минувший сезон играла в „Иванове“ Сарру (еврейку, постылую жену) и имела большой успех.
Стрепетова всегда была известна как прекрасная собеседница и живой человек.
– Что же, – спросил я Чехова, – хорошо провели время?
Но у Чехова было „хмурое“ лицо.
– Хорошо-то было бы хорошо… На берегу моря уху варили… с попом интересным познакомился… Вот только нехорошо, что о театре говорили… всё настроение испортили.
Опять я не добивался, видя, что Чехову неприятно продолжать. Я знал, что Стрепетова, человек редкой душевной красоты и чистоты, имеет привычку резко выражаться. На этой почве, може быть, что-нибудь произошло.
Через несколько дней после этого Чехов, видимо под влиянием поездки к Стрепетовой, сказал мне:
– Довольно!.. Надо бросить всякие театры и заняться своим делом – повествовательной беллетристикой. Эти актеры уверены, что благодетельствуют тебя. Пьеса – видите ли – ничего не стоит, – они создают ей успех!..
Я передаю подлинную мысль и – насколько возможно – даже подлинные слова Чехова…» («Из воспоминаний о А. П. Чехове». – «Огонек», 1904, № 29, 30 июля, стр. 227–228).
« Горе от ума» сошло скверно,« Дон-Жуан» и« Гамлет» хорошо. – Чехов смотрел эти пьесы на гастролях Московского Малого театра в Одессе 12, 13 и 14 июля.
Получил письмо от Боборыкина. – Письмо от 5 июля 1889 г. – первое обращение Боборыкина к Чехову: «Начну с личного объяснения, – писал Боборыкин, – Вас, как рассказчика, и вообще как беллетриста, я не читал до осени прошлого года. Отправляясь за границу на всю зиму, я купил два томика Ваших рассказов, чтобы знакомиться с ними медленно, насколько позволяет мне моя болезнь правого глаза (ablatioretinae): я работаю только одним левым. Во Флоренции, на Ривьере, везде, Ваши два томика были моим утренним чтением, и я, рискуя утомить единственный, годный для работы глаз, с трудом отрывался от них: это заменит Вам всякие излишние любезности. Как Ваш старший – по летам – собрат я сердечно приветствую Вас и благодарю за то, что я пережил, читая Ваши правдивые и яркие рассказы, полные оригинальной новизны». В этом же письме П. Д. Боборыкин просил Чехова дать театру Е. Н. Горевой одну из его пьес: «Теперь будет говорить руководитель большого драматического театра. К началу сезона я делаюсь заведующим репертуаром театра г-жи Горевой. Вы меня истинно утешите, поделившись с нами чем-нибудь новым и прежним. Узнал от Вашего приятеля, Владимира Ив. Немировича, что у Вас есть и две вещицы, еще не игранные в Москве. Дайте их нам» ( ГБЛ). Об ответе Чехова см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 370 * .
667. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
18 июля 1889 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 121.
Год устанавливается по записи И. М. Кондратьева на письме Чехова: «Расчетный лист от 24 июля 1889, № 262 на 150 руб. отослан А. А. Майкову 26 текущего июля» (А. А. Майкову расчет был послан на подпись, как председателю Общества русских драматических писателей).
668. М. П. ЧЕХОВОЙ
18 июля 1889 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 384–386, без последней фразы.
Год устанавливается по содержанию: письмо из Ялты в Сумы, где оставалась семья Чеховых.
… живу в Ялте (дача Фарбштейн). – Дача находилась в Черноморском пер., д. 5.
… приносят для прочтения свои увесистые рукописи. – В числе авторов этих рукописей была молодая девушка Е. М. Шаврова, которая дала Чехову прочесть свой рассказ «Софка». Чехов отредактировал этот рассказ и отправил в «Новое время», где он и был напечатан (1889, № 4846, 26 августа), с подзаголовком (поставленным Чеховым) «Кисловодская идиллия», за подписью: Е. Шавров. Публикацию рукописи рассказа «Софка» с исправлениями Чехова см. в ЛН, т. 68, стр. 838–844.
Когда я ехал из Севастополя в Ялту, была качка. – И. Я. Гурлянд впоследствии писал в воспоминаниях: «Я ждал его на пристани. Хотя море, казалось, было тихо и покойно на редкость, но бедного А<нтона> П<авловича> так закачало, что он еще на следующий день все жаловался, что под ним земля колышется.
– Пропала, должно быть, и моя новая пьеса, и мой новый рассказ, – шутил он. – Чувствую, что они сболтались в голове от этой подлой качки» ( Арс. Г. Из воспоминаний об А. П. Чехове, – «Театр и искусство», 1904, № 28, 11 июля, стр. 520).
… местный акцизный– вероятно, А. И. Звягин.
… потерял из виду Суворина. – См. письмо 698.
… придут от Кондратьева деньги. – См. предыдущее письмо.
… я написал бы много. – И. Я. Гурлянд писал: «В Ялту А. П. привез уже совсем отделанными два первые акта <пьесы „Леший“> и конец четвертого. Третий акт ему решительно не давался, так что были дни, когда он говорил, что, кажется, пошлет своего „Лешего“ к лешему. Одна сцена этого акта рисовалась ему вполне: сцена с пощечиной. <…> Когда в немногих словах А. П. рассказал общий план „Лешего“, я заинтересовался одним: почему центром пьесы является человек, влюбленный в леса.
– Наболевший вопрос, – коротко ответил Чехов и прекратил разговор <…>.
Одновременно с новой пьесой он писал тогда и новый рассказ. Он назывался „Мое имя и я“ <„Скучная история“>» (там же, стр. 520–521).
Графине Лиде и ее безнравственному полковнику поклон. – Л. Ф. Михайловой и ее сыну-кадету.
669. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
3 августа 1889 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками – «Петербургский дневник театрала», 1905, № 7, 13 февраля, стр. 3, № 29, 18 июля, стр. 2; полностью – Письма, т. II, стр. 386–388.
Год устанавливается по сообщению о приезде из Одессы в Ялту.
А. Н. Плещеев ответил 13 августа 1889 г. ( Слово, сб. 2, стр. 266–269).
… рассказ почти готов ~ Пьесу начал…– См. примечания к письму 668 * .
Надоели мне актеры. – См. примечания к письму 666 * .
670. В. К. МИТКЕВИЧУ
12 августа 1889 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XIV, стр. 387–388, где опубликовано по копии. Автограф неизвестен. Впервые опубликовано: Письма Ал. Чехова, стр. 497.
Год устанавливается по содержанию письма В. К. Миткевича, на которое отвечает Чехов. Он просил разрешение поставить на французской сцене переведенную им пьесу Чехова «Медведь». Письмо Миткевича не датировано. Начинается оно словами: «Обращаюсь к Вам с одной покорнейшей просьбой…». Год его написания уточняется вторым письмом Миткевича, от октября 1893 г., написанным, как он указывает, спустя «четыре года» после первого.
О переводе Миткевича и постановке «Медведя» во Франции сведений нет.
671. Н. А. ЛЕЙКИНУ
13 августа 1889 г.
Печатается по автографу ( ГПБ). Впервые опубликовано: «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 389.
Год устанавливается по упоминанию о смерти Н. П. Чехова.
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 30 июля 1889 г.; Лейкин ответил 26 августа ( ГБЛ).
Из дальних странствий возвратясь…– Первая строка басни И. А. Крылова «Лжец».
После похорон возил я всю семью в Ахтырку…– 20 июня 1889 г. Ал. П. Чехов писал П. Е. Чехову: «Сегодня ночью мы все с мамой, кроме Миши и Маши, уезжаем в Ахтырку в монастырь. Мама сильно тоскует» ( ГБЛ).
672. Ал. П. ЧЕХОВУ
13 августа 1889 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIV, стр. 385–386, с датой – 3 августа, поставленной М. П. Чеховой на автографе, очевидно, на основании неправильно прочитанного ею почтового штемпеля (3 августа вместо 13 августа). Конверт не сохранился.
Датируется по сопоставлению с письмом 671, раньше которого (т. е. до 13 августа) оно не могло быть написано.
… не запретил тебе жениться…– Ал. П. Чехов приезжал на Луку с детьми и второй женой Н. А. Гольден, с которой он тогда же на Луке и обвенчался ( ГБЛ).
… доместиков– франц. domestique, буквально – слуга.
673. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
29 августа 1889 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: с пропуском – «Солнце России», 1912, № 1, январь, стр. 3; полностью – Письма, изд. 2-е, т. II, стр. 411–412.
Год устанавливается по упоминанию о незаконченной пьесе «Леший» и заканчиваемой повести («Скучная история»).
Ответ на письмо И. Л. Щеглова от 7 августа 1889 г.; Щеглов ответил 14 сентября ( ГБЛ).
Очень рад, что Вы охладели к Мельпомене…– Щеглов писал Чехову: «Чёрт Вас знает, Антуан, – Вы Вашими постоянными наговорами на театр – совсем меня сглазили. Меня – по крайней мере в настоящее время – вдруг совсем перестало тянуть к театру – а беллетристские поэмы – напротив – как крысы из щелей, так и лезут. Что сие означает?»
« Фамочка» и« Петух» – повесть Щеглова «Фамочка и петух» под названием «Петербургская идиллия» включена в книгу рассказов И. Л. Щеглова «Корделия» и др. СПб., 1891.
Начал было« Лешего»… – См. примечания к письму 668 * .
В сей повести ~ воспользовался отчасти чертами ~ Жана. – Во второй главе «Скучной истории» Чехов писал о любви Кати к театру: «Ни о чем она не говорила с таким удовольствием и с таким жаром, как о пьесах и актерах <…> она входила ко мне в кабинет и говорила умоляющим тоном:
– Николай Степанович, позвольте мне поговорить с Вами о театре!» Это – фраза, часто повторявшаяся Щегловым. П. М. Свободин писал Чехову 10 октября 1889 г.: «…его любовь к театру до такой степени характерная и симпатичная черта, что ведь Вы и сами расписались в ней, целиком встававши фразу Щеглова в беседе Кати с профессором: „Позвольте поговорить с Вами о театре?“» ( Записки ГБЛ, вып. 16. М., 1954, стр. 207).
… роковую бабушку…– Щеглов писал о своей бабушке Клодт фон Юргенсбург: «В середине июля совершился переезд „роковой бабушки“ к сестрам, и это событие, имеющее в моем обиходе значение, равное отъезду из Ватикана папы Льва XIII, – заняло, разумеется, немало времени и доставило немало хлопот».
Мне пишут, что в« Предложении»~ Свободин был бесподобен; он и Варламов… – Об этом писал Чехову В. В. Билибин 24 августа 1889 г.: «Ваш водевиль „Предложение“ шел летом в Красном Селе и имел успех. Свободин в роли жениха был, говорят, бесподобен. Государю очень понравилось. Оказывается, что государь читал Вас и хвалит. Скоро ли Вы получите Станислава?» ( ГБЛ). Еще 10 августа об этом же спектакле писал Чехову и сам Свободин: «Вчера в Красносельском театре в присутствии его величества разыграли мы Вашу милую шутку – „Предложение“: Чубуков – Варламов, Наталья Степановна – Ильинская и Ломов – я. Хохот стоял в зале непрерывный. Царь смеялся от души. Вызывали нас два раза, – чего не бывает в официально-чинном Красносельском театре» ( Записки ГБЛ, вып. 16. М., 1954, стр. 195).
674. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
3 сентября 1889 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки – «Петербургский дневник театрала», 1904, № 28, 11 июля, стр. 1; 1905, № 11, 13 марта, стр. 2, с датой – 8 сентября 1889 г.; полностью – Письма, т. II, стр. 389–391.
Ответ на письмо А. Н. Плещеева от 13 августа 1889 г. ( Слово, сб. 2, стр. 266–269).
… я написал Анне Михайловне, что рассказ для« Сев<ерного> вестника» уже готов…– Это письмо к А. М. Евреиновой по поводу рассказа «Скучная история» неизвестно. Евреинова ответила телеграммой. См. письмо 679 и примечания * к нему.
Жоржик не имеет определенных планов…– Плещеев писал Чехову о Г. М. Линтвареве: «Письмо Жоржа из Сум меня огорчило; я из него вывел заключение, что он, кажется, намерен остаться там и хозяйничать. Отсутствие этого милого, во всех отношениях, человека будет для меня очень чувствительно».
Хотел я почитать про Галеви…– Плещеев писал: «Я нынче летом всё для „Р<усских> в<едомостей>“ разные фельетоны переводил и компилировал. <…> На одну вещь я осмеливаюсь обратить даже Ваше внимание: это именно выдержки из воспоминаний и заметок Людовика Галеви. – Очень характерно. Все читавшие их ужасно одобряли. Мне бы хотелось, чтоб Вы прочли». Выдержки из книг «Воспоминания и заметки Людовика Галеви» (Notes et Souvenirs, 1871–1872), переведенные А. Н. Плещеевым и с его предисловием, напечатаны в газете «Русские ведомости», 1889, №№ 168, 172 и 176, 20, 24 и 28 июня.
… заседания Комитета. – См. примечания к письму 677 * .
Горева и Абрамова долго не продержатся…– Театры Е. Н. Горевой и М. М. Абрамовой, основанные в Москве в сентябре 1889 г., действительно просуществовали недолго. Театр Горевой – в течение двух лет, а театр Абрамовой (перешедший в декабре 1889 г. в ведение товарищества артистов) только один сезон 1889/90 года.
Труппа у него жиденькая…– «Вам, конечно, известно, – писал Плещеев, – что он <Боборыкин> заведует репертуарной частью Горевского театра. Что из этого театра выйдет – не знаю, но состав труппы огромный».
