Текст книги "Том 21. Письма 1888-1889"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 27 (всего у книги 51 страниц)
499. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
10 октября 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 174.
Год устанавливается по ответному письму А. Н. Плещеева от 15 октября 1888 г. ( ЛН, т. 68, стр. 334).
… нельзя ли прислать корректурку моего рассказа? – Плещеев ответил: «Большая часть Вашей повести <«Именины»> уже напечатана и потому при всем желании не могу исполнить Вашего требования или, правильнее сказать, нахожу исполнение его теперь бесполезным».
500. А. С. СУВОРИНУ
10 октября 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками – Письма, т. II, стр. 171–174; полностью – ПССП, т. XIV, стр. 187–190.
Год устанавливается по сообщению об отправке рассказа «Припадок» для сборника «Памяти В. М. Гаршина».
Известие о премии…– См. письмо 496 и примечания * к нему.
… любительница талантов…– Вероятно, С. П. Кувшинникова.
… инспектор Мещанского училища…– М. М. Дюковский.
… написал повестушку…– «Именины».
Надо бы напечатать объявление об обеих моих книгах…– См. в т. 2 примечания к письму 476.
Что мне делать с братом? – А. С. Суворин жаловался на Ал. П. Чехова (см. письма 503 и 504). 14 октября 1888 г. Александр Павлович писал брату: «Выдержал у Суворина вполне заслуженную и подавляющую всепрощением встрепку за поклонение Бахусу. Повесил было нос, но теперь снова наладилось и старичина снова ласков со мною» ( Письма Ал. Чехова, стр. 219).
… брат-учитель…– И. П. Чехов.
… харьковский профессор…– В. Ф. Тимофеев, гостивший летом 1888 г. у Линтваревых.
… художник…– Н. П. Чехов.
Я напишу ему…– См. письмо 503.
… моя передовая…– «Московские лицемеры». См. примечания к письму 495 * .
Рассказ о молодом человеке и о проституции…– «Припадок».
Список врачей я послал в календарь. – См. в т. 2 примечания к письму 480.
Маслов пишет мне…– В письме от 7 октября 1888 г. ( ГБЛ).
… рассказ учителя Ежова. – Н. М. Ежов писал в своих воспоминаниях, что он принес Чехову рукопись своего рассказа: «„Одна“! – произнес он, прочтя заглавие. – Значит, это рассказ грустный? Прекрасно, прочтемте его вместе с вами.
Чехов взял карандаш и, читая вслух, делал кое-где поправки.
– Назовем ваш рассказ попроще, например „Леля“, по имени девицы, вашей героини. Мне рассказ нравится, оставьте его, я сам отправлю его Суворину» («Юмористы 80-х годов прошлого столетия». – ЦГАЛИ).
В письме от 9 октября 1888 г. Ежов просил Чехова: «Если мой „субботник“ еще у Вас – будьте так добры, если это не стеснит Вас, – отошлите его в „Новое время“ с маленькой запиской от себя» ( ГБЛ). Рассказ Н. М. Ежова «Леля» был напечатан в «Новом времени», 1888, № 4537, 15 октября.
Чехов передал Ежову отзыв А. С. Суворина о рассказе: «Только что получил письмо от Суворина. Там и о вас есть… <…> „Тема рассказа банальна, но в нем есть некоторая грация, это мне понравилось, и я поместил его в „Субботниках“» (Н. М. Ежов. Алексей Сергеевич Суворин. – «Исторический вестник», 1915, № 1, стр. 115).
501. А. К. ШЕЛЛЕРУ-МИХАЙЛОВУ
10 октября 1888 г.
Телеграмма. Печатается впервые, по рукописной копии переводчика и библиографа Ф. Ф. Фидлера ( ЦГАЛИ, ф. 518, 3, 22, стр. 252). Подлинник неизвестен.
Дата устанавливается по помете Фидлера о посылке телеграммы в связи с 25-летним юбилеем литературной деятельности А. К. Шеллера-Михайлова, состоявшимся 10 октября 1888 г. в Петербурге.
502. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
10 или 11 октября 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 404.
Год устанавливается по письму А. Н. Плещеева от 6 октября 1888 г., на которое отвечает Чехов ( Слово, сб. 2, стр. 256–258).
Не исключено, что это письмо, не имеющее начала, является припиской к предыдущему письму Плещееву (499) или же написано вслед за ним. В пользу этого говорят слова: «Ах, как я Вам надоел!» (Чехов снова возвращается к ответу на письмо от 6 октября).
Неужели и в последнем рассказе не видно« направления»? – А. Н. Плещеев писал: «Что касается до „направления“, о котором Вы мне писали в одном из Ваших писем, то – я не вижу в Вашем рассказе никакого направления. В принципиальном отношении тут нет ничего ни против либерализма, ни против консерватизма». О том, что «Именины» – рассказ с «направлением», Чехов писал Плещееву 30 сентября 1888 г. (см. в т. 2 письмо 487).
… говорили мне, что в моих рассказах ~ нет симпатий и антипатий…– 14 апреля 1888 г. Плещеев писал Чехову: «…сколько мне случалось слышать от разных лиц – то Вас обвиняют в том, что в Ваших произведениях не видно Ваших симпатий и антипатий. Иные, впрочем, приписывают это желанию быть объективным, намеренной сдержанностью… другие же индифферентизму, безучастию» ( Слово, сб. 2, стр. 245).
Цензуру я боюсь ~ вычеркнет ~ председательство Петра Дмитрича. – Плещеев писал, что цензура, по его мнению, ничего не выбросит: «Если она покусится на князя <графа>, – то это будет ужасно жаль, потому что он – хотя и не является в рассказе, но необыкновенно мил с своей фразой: „Помолчите немножко, защита“».
503. Ал. П. ЧЕХОВУ
13 октября 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Литературный критик», 1939, № 7, стр. 81–82.
Год устанавливается по упоминанию о полученной премии.
Ал. П. Чехов ответил 24 октября 1888 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 219).
Хождение твое в Академию не пропало даром: премию я получил. – Еще в октябре 1887 г. встал вопрос о присуждении Чехову Пушкинской премии. 18 октября 1887 г. Ал. П. писал брату: «…Суворин рекомендовал мне написать тебе как можно спешнее следующее: твои „Сумерки“ известны Академии наук. Президент Академии Грот сказал Я. П. Полонскому, Полонский Суворину, а Суворин мне, что твоей книжке предрешено дать одну из Пушкинских премий (ну не хам ты?), если не 1-ю, то 2-ю в 500 р., но для этого ты должен представить как можно скорее свои потемки на конкурс ради формальности. Суворин так уверен в успехе и так кипятится, что готов гнать меня по шее, чтобы я скорее известил тебя и испросил твое согласие. Завтра я бегу в Академию узнавать обряд подачи на соискание <…> Полонский несколько раз заезжал к Суворину по поводу твоей книги и этого вопроса» ( Письма Ал. Чехова, стр. 180–181).
… где было объявлено о премии…– См. примечания к письму 498 * .
… объявление о книгах должно быть и 19 и 20. – См. в т. 2 примечания к письму 476.
Передовая– «Московские лицемеры». См. примечания к письму 495 * .
…« По пути» Бежецкого ~ украсит свою книгу факсимиле. – Книга: А. Н. Бежецкий. На пути. Рассказы и очерки. Изд. А. С. Суворина. СПб., 1888, была послана Чехову автором с надписью: «Антону Павловичу Чехову от уважающего его автора. 1888, 18 октября». Хранится в ТМЧ(см. Чехов и его среда, стр. 219).
Отец ~ писал в прошении к Алферачихе и в письме к Щербине…– В семейном архиве Чеховых ( ГБЛ) хранится черновой вариант прошения П. Е. Чехова к Л. К. Алфераки (жене крупного таганрогского коммерсанта), в котором он просил «ее превосходительство» принять сына Николая под свое покровительство, содействовать его переходу в петербургскую Академию художеств и «дать ему такое образование по художеству, которым многие уже Вами осчастливлены». Свою просьбу Павел Егорович мотивировал тем, что в течение 12 лет он с сыном читал и пел в придворной церкви – «когда Вы произносили молитвы ко всевышнему богу с большим усердием». О письме к Щербине ничего не известно.
504. А. С. СУВОРИНУ
14 октября 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками – Письма, т. II, стр. 174–177; без приписки – Письма, изд. 2-е, т. II, стр. 187–189.
В письмо вложена вырезка из журнала: карикатура «Записки г. Стасова». Под ней рукой Чехова: «См. „Северный вестник“, октябрь».
Год устанавливается по упоминанию о пьесе А. Н. Маслова «Севильский обольститель» (см. письмо 505).
… мое письмо со вложением рассказа ~ Ежова. – См. письмо 500.
… в Окружном суде…– В 1884 г. Чехов присутствовал в Московском окружном суде на судебном процессе Рыкова. См. в т. 1 письма 90–92, 94–96.
Вы написали мне, я написал ему…– См. письма 500 и 503 и примечания к письму 500 * .
… мой жилец-гимназист, внук Ашанина…– Сережа Киселев, внук В. П. Бегичева, выведенного под фамилией Ашанин в романе Б. М. Маркевича «Четверть века назад».
О« Севильском обольстителе» я поговорю у Корша…– См. примечания * к следующему письму.
Драматич<еское> общество– Общество русских драматических писателей и оперных композиторов.
505. А. Н. МАСЛОВУ (БЕЖЕЦКОМУ)
Середина октября 1888 г.
Печатается по тексту: ЛН, т. 68, стр. 174–175, где опубликовано впервые, по копии, находящейся в собрании И. С. Зильберштейна (Москва). Автограф неизвестен.
Датируется по связи с письмами А. Н. Маслова к Чехову от 11 (дата поставлена Чеховым) и 27 октября 1888 г. ( ГБЛ).
… Коршу он не ко двору. – В первом письме Маслов писал Чехову: «…Алексей Сергеевич мне сказал, что Вы спрашивали – нет ли у меня пьесы и что Вы ее поставили бы у Корша. Новой я не написал за неимением времени, и у меня есть только „Севильский обольститель“ (главная роль в жанре Петипа). Если эту пьесу можно поставить, то напишите; я пришлю». Из письма Маслова от 27 октября видно, что в следующем (несохранившемся) письме к нему, которое было написано Чеховым после разговора с Коршем, шла речь о том, что пьеса может пойти: Чехов называл в качестве возможного исполнителя главной роли – Рощина-Инсарова и просил провести «Севильского обольстителя» через цензуру и прислать ему экземпляр. «Завтра, в пятницу, мне только дадут в цензуре экземпляр <…> – писал в ответ Маслов. – Чтобы Вас не задерживать, я завтра же думаю переслать Вам пьесу курьерским поездом, с кондуктором <…> Предоставляю Вам вполне распоряжаться у г. Корша; стихов там вовсе немного, и это его остановить не может. Сокращения пусть делает с Вашегосогласия».
« Тартюф» – пьеса Мольера.
… Петипа, которого ошикала Москва, собирается уезжать в Петербург. – Исполнение артистом Петипа роли Армана в пьесе Дюма-сына «Дама с камелиями», поставленной в театре Ф. А. Корша впервые 26 сентября 1888 г., вызвало отрицательные отзывы. 7 октября 1888 г. в газете «Новости дня» появилась заметка: «Г. Петипа, артист театра Корша, снова переходит, как носятся в Петербурге слухи, на казенную службу в Александринский театр».
… у меня пойдут две ~ штуки: одна у Корша, другая на казенной сцене. – «Медведь» в театре Ф. А. Корша и «Лебединая песня (Калхас)», намеченная к постановке в Малом театре (постановка не состоялась).
506. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
17 октября 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок – «Петербургский дневник театрала», 1904, № 28, 11 июля, стр. 1; полностью – Письма, т. II, стр. 178.
Год устанавливается по письму А. Н. Плещеева от 15 октября 1888 г., на которое Чехов отвечает; Плещеев ответил 22 октября ( ЛН, т. 68, стр. 334–336).
… пьесу« Калхас»~ Нельзя ли прочесть ее в Литературном комитете и пропустить? – См. письмо 512 и примечания * к нему.
Безденежье одолело ~ чтобы она не беспокоилась. – Плещеев писал в ответ на просьбу Чехова о присылке гонорара за рассказ «Именины»: «…Анна Михайловна <Евреинова> убедительнейше просит Вас повременить несколько деньков. Со дня на день ожидается получение денег от издательницы. И в редакции в настоящий момент нет ничего. <…> Разумеется, Анне Михайловне крайне тяжела такая зависимость, ставящая ее в необходимость отказывать сотрудникам, которыми она наиболее дорожит. Как только деньги получит, я постараюсь, чтоб в тот же день было Вам выслано».
Скучно и грустно…– Из стихотворения М. Ю. Лермонтова «И скучно и грустно…».
507. А. С. СУВОРИНУ
18 октября 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 179–185.
В автографе вместо «Галахов» первоначально было «Гаранин» (стр. 34, строка 36).
Год устанавливается по содержанию: в письме – конспект пьесы «Леший», задуманной совместно с А. С. Сувориным. Впоследствии Суворин отказался от намерения писать эту пьесу, и летом 1889 г. Чехов писал пьесу один (см. письма 511 и 532).
… воздвигнем памятник нерукотворный…– Перефразировка первой строки стихотворения А. С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный».
… превратился в ревизора. – А. А. Суворин ревизовал в Москве книжный магазин «Нового времени».
508. А. С. КИСЕЛЕВУ
20 октября 1888 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 187–189.
В автографе вместо: 36,5 – 39,5° (описка).
Год устанавливается по содержанию – Сережа Киселев поселился у Чеховых 14 сентября 1888 г.
… ждут в Москве государя. – Александр III был в Москве 20 октября по пути в Петербург, куда он возвращался с семьей после путешествия по Кавказу. Встреча была особенно пышной, так как царская семья едва не погибла при крушении поезда 17 октября на ст. Борки Курско-Харьковско-Азовской ж. д.
509. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)
20 октября 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Биржевые ведомости», 1909, № 153, 2 июля.
Год устанавливается по письму А. С. Лазарева (Грузинского) от 13 октября 1888 г., на которое отвечает Чехов; Лазарев (Грузинский) ответил 29 октября ( ГБЛ).
… за поздравление ~ льстецом я Вас никогда не обзывал…– Лазарев (Грузинский) писал Чехову: «Позвольте, уважаемый Антон Павлович, в первых строках сего послания поздравить Вас с наградой Академии наук. Сия награда приятна мне „ лично“ уже помимо того, что я радуюсь за Вас. Дело в том, что мне неоднократно приходилось слыхать от Вас: „какой, однако же, вы льстец, А. С.!“, хотя я говорил искренно. Посмейте-ка теперь назвать меня льстецом! Спасибо Академии: наградив Вас, она и с меня сняла совершенно незаслуженную и некрасивую кличку».
…« счастья баловень безродный»… – Цитата из поэмы Пушкина «Полтава» (Песнь третья).
… я ~ выскочивший из недр« Развлечения» и« Волны»… – О начале литературной деятельности Чехова в юмористических журналах см. т. I Сочинений и т. 1 Писем.
Ежов ~ послал уже другой субботник. – Рассказ «Пощечина», который не понравился А. С. Суворину и не был напечатан в «Новом времени». См. примечания к письму 515 * .
Ваш субботник вручил я Суворину-фису…– Рассказ «Первый урок». Лазарев сообщал: «Я написал „субботник“ небольшой, строк на 300. Прилагаю Вам его на просмотр <…> если, по Вашему мнению, он пригоден для „Нового времени“, пошлите оный „субботник“ – туда». См. примечания к письму 527 * .
… раздумали подписаться Лазаревым? ~ Дайте себе свободы. – Лазарев (Грузинский) ответил Чехову: «„Грузинским“ я подписался под „суб<ботником>“ случайно, кажется, по привычке <…> спасибо за советы и указания. Во многом (почти во всем) я с Вами согласен: Вы очень метко указываете мои недостатки; постараюсь исправиться».
…« В усадьбе». – Рассказ «В усадьбе (Сценка)» напечатан в «Петербургской газете», 1888, № 251, 12 сентября.
… в описаниях медового месяца…– Вероятно, имеется в виду рассказ «Драма» («Петербургская газета», 1888, № 279, 10 октября).
510. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ
20 октября 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском – Письма, т. I, стр. 339, дата: 20 окт. 1887; полностью – ПССП, т. XIV, стр. 203–204.
Год устанавливается по письму Ф. О. Шехтеля от 20 октября 1888 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Конец Вашего письма…– Шехтель обращался к Чехову: «Мне чрезвычайно хочется Вас видеть <…> Если бы Вы решились зайти как-нибудь ко мне, этим бы Вы уничтожили во мне сложившееся убеждение, что и Вы имеете что-то против меня. По крайней мере, черкните мне пару словечек».
Что касается моего блудного брата…– Шехтель писал: «Выручите меня бога ради! Сообщите, что́ Николай, где Николай. Отдайте, по крайней мере, посыльному доски для образов иконостаса церкви фон Дервиза, пока еще есть время, я отдам их писать. Пропадание Николая и вообще весь его поступок со мною и этот раз, как две капли воды, похож на историю с Лентовским. Эскизов образов, которые он должен был сделать уже давно, – добиться нельзя, сам он пропадает, не говоря уже о ста рублях, взятых им вперед <…>. Я хотел в последний раз попробовать дать дело Николаю – он же продолжает платить мне всё одною и тою же монетою. Верните, пожалуйста, доски посланному– я, помимо нравственного ущерба, несу также и материальный, так как плачу неустойки 150 р. в день, в случае неокончания церкви к сроку».
511. А. С. СУВОРИНУ
24 октября 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 192.
Год устанавливается по упоминанию о задуманной пьесе «Леший».
… написал заметку…– Заметка (некролог) о Н. М. Пржевальском, умершем 20 октября 1888 г., напечатана в «Новом времени», 1888, № 4548, 26 октября, без заглавия и подписи.
Я заказал к« Каштанке» рисунки. – «Каштанка» с иллюстрациями А. С. Степанова была издана А. С. Сувориным отдельной книжкой только в 1892 г.
512. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
25 октября 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано отрывок – «Новое время», 1905, № 10429, 18 марта; полностью – Письма, т. II, стр. 193–195.
Год устанавливается по письму А. Н. Плещеева от 22 октября 1888 г., на которое Чехов отвечает; Плещеев ответил письмом, датированным 4 или 5 ноября ( ЛН, т. 68, стр. 335–337).
Спасибо Вам за« Калхаса»~ Кто ~ переписывал второй экземпляр? – Плещеев писал: «Сегодня мы Вашего „Калхаса“ читали и пропустили. У меня дома даже переписали второй экземпляр, так как в комитет нужно было представить два».
Елена Алексеевна ~ Днем просидела 6 минут, а вечером 22 минуты. – «Дочь моя говорит, – отвечал Плещеев, – что она у вас посидела недолго (несмотря на то, что ваше семейство произвело на нее самое хорошее впечатление), потому что жена молодого Суворина, бывшая у вас в тот же вечер, показалась ей очень несимпатичной… и как-то свысока на нее поглядывала. А может быть, ей это просто так почудилось».
Вы пишете, чтобы я про« Сев<ерный> вестник» держал в секрете. – Плещеев писал: «Я скажу Вам по секрету, что в настоящий момент он переживает кризис весьма и весьма тяжелый. Надо во что бы то ни стало спасать журнал, потому что эта скаредная издательница <А. В. Сабашникова> готова закрыть его (при четырех тысячах подписчиков!), лишь бы не давать больше денег. Анна Михайловна энергически бьется, изыскивает всевозможные меры, и есть надежда, что дело не погибнет. Только бы подписка не уменьшилась. Поведем тогда журнал сами на свой риск и страх. При расчетливом, скромном ведении дела можно будет существовать и с четырьмя тысячами подписчиков. Пожалуйста, Вы никомуоб этом не говорите, Антон Павлович. А то журналу и без того ножку все подставляют».
… получил письмо от некоего литератора ~ описывал мне кризис…– Н. А. Лейкин, узнав, что Чехов отдает рассказ «Именины» в «Северный вестник», писал ему 8 октября: «Лучше бы Вам отдать повесть Стасюлевичу в „Вестник Европы“. Журнал-то Стасюлевича много солиднее. Про бабий же „Северный вестник“ я слышал на похоронах Полетики, что там в настоящее время денежная суть совсем в умалении. Рассказывают, что издательница Сабашникова надсадилась уже поддерживать его своим карманом и сказала – баста. Этим, как мне передавали, и объясняется скудость содержания октябрьской книжки, тогда как октябрьская книжка должна бы была быть казовою» ( ГБЛ).
… на похоронах Полетики. – В. А. Полетика похоронен 21 сентября 1888 г.
… полюбуйтесь на 1-й номер« Эпохи»! Какое мальчишество! – Чехов имел в виду предисловие издателя А. Колачевского к первому номеру «Эпохи» (вышел в 20-х числах октября) – «Откровенное объяснение. От издателя». Предисловие предназначалось для подписчиков и большинства сотрудников, не имевших о журнале «ни малейшего представления». Колачевский пространно знакомил читателя со своей биографией и своими личными убеждениями. Он сообщал, что привлеченные им «помощники» – Н. Н. Златовратский и В. П. Воронцов (см. в т. 2 примечания к письму 467) вели себя как «руководители», которые, как «непрошенные и нечаянные вами няньки, навязываются вам с своим руководительством». Издание «Эпохи» прекратилось из-за внезапной смерти издателя. Вышел только первый номер.
… Ваша попытка возбудить его может иметь хорошие результаты. – Плещеев писал о Г. М. Линтвареве: «Я успел его кое с кем познакомить из музыкального мира. Предложил ехать с ним к Рубинштейну, но он не хочет. Чего-то страшится».
Теперь о зависти. – Плещеев писал, что, по словам А. С. Суворина, присуждение Чехову Пушкинской премии возбуждает большую зависть: «Еще бы! И в Москве, я думаю, тоже. Вся тля, пишущая рассказишки не только в газетах, но и в толстых журналах, должна прийти в ярость…»
… господа Леманы и К o…– См. в т. 2 примечания к письму 483.
