Текст книги "Том 21. Письма 1888-1889"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 31 (всего у книги 51 страниц)
553. А. С. СУВОРИНУ
19 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 239–243.
Год устанавливается по содержанию – в письме идет речь о пьесе А. С. Суворина «Татьяна Репина», готовившейся к постановке в Малом театре, и пьесе «Иванов» – в Александринском.
… срочной телеграммой. – Телеграмма неизвестна.
… письмо от Никулиной. – Письмо не сохранилось.
… настаивайте на Гореве. – Ф. П. Горев в «Татьяне Репиной» не участвовал.
Послал ему письмо…– Письмо неизвестно.
… Давыдов эту роль играл в Москве. – В театре Ф. А. Корша в 1887 году.
… моего« Медведя» играют у министров? – «Медведь» был поставлен на музыкально-драматическом вечере, устроенном с благотворительной целью у министра финансов И. А. Вышнеградского 27 ноября 1888 г. (см. «Новое время», 1888, № 4582, 29 ноября). Роли исполняли: М. Г. Савина, Н. Ф. Сазонов и К. А. Варламов. В дневнике С. И. Смирновой-Сазоновой имеется запись, сделанная 9 декабря 1888 г.: «Выходя из театра, Н. <Сазонов> встретил Чехова <…> Н. объяснился с Чеховым по поводу „Медведя“, которого он играет в министерствах без авторского разрешения. Савина сказала ему, что роль эта назначается Давыдову. Чехов говорил, что он никому ее раньше не назначал, а Давыдов сам писал ему и просил роль» ( ИРЛИ). 15 декабря, как указано в газетной земетке, «в помещении министерства иностранных дел г-жей Гамбургер <женой министра> был устроен музыкально-драматический вечер в пользу Красного Креста», на котором был также сыгран «Медведь» в исполнении Савиной, Давыдова и Варламова («Новое время», 1888, № 4600, 17 декабря).
Щеглов прислал мне программу: длинный список своих пьес…– В письме от 17 декабря Щеглов писал Чехову о возобновляемых и предполагаемых новых постановках пьес: «Театральный воробей», «Господа театралы», «Комик по натуре» и «Дачный муж» ( ГБЛ).
Не пригласить ли к нему Мержеевского? – Шутка (И. П. Мержеевский – известный психиатр).
Житель прислал мне свою книжку. – А. А. Дьяков(Житель). Картинки и этюды. СПб., 1889. Книга с надписью: «Антону Павловичу Чехову от автора» хранится в ТМЧ(см. Чехов и его среда, стр. 236).
« Княгиню» напишу непременно. – Рассказ был закончен только в марте 1889 г. Напечатан в «Новом времени», 1889, № 4696, 26 марта.
… дам сказку. – «Сказка» (в собрании сочинений – «Пари») напечатана в «Новом времени», 1889, № 4613, 1 января.
… буду писать Худекову на такую жалкую тему…– Рассказ «Сапожник и нечистая сила». См. примечания к письму 559 * .
Спасибо Вам за сестру. – М. П. Чехова ездила в Петербург с Чеховым и оставалась там после его отъезда.
554. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
20 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: отрывок – «Ежемесячные… приложения к „Ниве“», 1905, июль, стлб. 244; с пропуском – Письма, т. II, стр. 243–244; в ПССП, т. XIV, стр. 254 так же, как в Письмах.
Год устанавливается по письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 17 декабря 1888 г., на которое Чехов отвечает; Леонтьев (Щеглов) ответил 22 декабря ( ГБЛ).
… веленью Вашему послушный…– Вероятно, перефразировка строки из стихотворения Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…»: «Веленью божию, о муза, будь послушна». Щеглов писал Чехову: «Не получая до сих пор никаких известий об участи „Театрального воробья“, обращаюсь к Вам, дорогой Антуан, напомнить Соловцову его обещание».
…« Театралов» (трехактных)…– Трехактная комедия Щеглова «Свободные любители», переделанная из одноактной пьесы «Господа театралы».
« Комик по натуре» – водевиль Щеглова.
… не побывал у Вас…– Во время пребывания в Петербурге.
… рассказ для« Петерб<ургской> газеты». – «Сапожник и нечистая сила». См. примечания к письму 559 * .
… о Соболевом переулке? – В Соболевом переулке в Москве находились дома терпимости.
555. В. А. ТИХОНОВУ
20 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок – «Мир божий», 1905, № 8, стр. 18; полностью – Письма, т. II, стр. 245.
Год устанавливается по упоминанию о возвращении из Петербурга и о пьесе В. А. Тихонова «Без кормила и весла».
Тихонов ответил 24 декабря 1888 г. ( ГБЛ).
… поставят« Без коромысла и утюга». – Новая пьеса В. А. Тихонова «Без кормила и весла», комедия в четырех действиях, была поставлена в театре Ф. А. Корша впервые 2 декабря 1888 г. в бенефис Е. Н. Полтавцева.
Когда будете жениться на рябой бабе, которая будет Вас бить…– Эту фразу объясняют воспоминания В. А. Тихонова, в которых он рассказывал о своем разговоре с Чеховым в Петербурге в декабре 1888 г.:
«– Что если б Вы не были женаты, на ком бы Вы женились?
– На рябой бабе, – ответил я ему.
Антон Павлович сделал большие глаза. На этот раз, видимо, я его огорошил.
А я стал дальше развивать мою мечту.
– Видите ли, – говорю, – высшее счастье можно постигнуть, только женившись на толстой рябой бабе и поселившись с ней в маленькой избушке на берегу Волги, причем получать пенсию – 7 руб. 50 коп. в месяц. И жить на эту пенсию. И чтоб у этой бабы характер был самый гнусный, и чтоб она вас походя колотила: то вальком, то скалкой, а то прямо кулаком по затылку. Мало того, чтоб она завела себе любовника, какого-нибудь сельского писаря, и вот, когда этот писарь будет приезжать к ней в гости, чтобы вместе с ней пьянствовать, то на это время она совсем вас будет выгонять из дому и вы будете с удочкой уходить вниз, на самую Волгу, садиться где-нибудь в кустах ивняка и удить рыбу. А рыба совсем не будет попадаться вам на удочку. И вам будет ужасно грустно, и вы начнете плакать горькими-горькими слезами. И вот в это-то самое время рябая баба, т. е. супруга ваша, вдруг вспомнит об вас, сжалится, кликнет вас наверх и из своих рук поднесет вам стаканчик водки. И это будет самая счастливая минута вашей жизни, и вы тогда увидите, что на небе горит солнце, Волга величественна, а в кустах орешника поют птицы. И из ваших глаз брызнут слезы, но на этот раз уже слезы радости.
Чехов, выслушав эту картинку, задумчиво сказал:
– Да, в этом есть что-то такое» (сб. «О Чехове». М., 1910, стр. 242–243).
556. Н. А. ЛЕЙКИНУ
22 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. II, стр. 259–260.
Год устанавливается по упоминанию о новой пьесе Н. А. Лейкина «Кум пожарный».
Лейкин ответил 30–31 декабря 1888 г. ( ГБЛ).
… счеты и деньги– вырученные московскими книжными магазинами Ступина, Салаева и Васильева за продажу книги Чехова «Пестрые рассказы» (1886).
… рассказ– «Сапожник и нечистая сила». См. примечания к письму 559 * .
557. Н. А. НИКУЛИНОЙ
22 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: отрывок – в письме Чехова к А. С. Суворину от 23 декабря 1888 г. – Письма, т. II, стр. 246–247; полностью – Чехов, Лит. архив, стр. 209.
Год устанавливается по содержанию – в письме идет речь о пьесе А. С. Суворина «Татьяна Репина», готовившейся к постановке в Малом театре в 1888 году.
558. Н. А. ЛЕЙКИНУ
23 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIV, стр. 256.
Год устанавливается по ответному письму Н. А. Лейкина от 30–31 декабря 1888 г. ( ГБЛ).
559. А. С. СУВОРИНУ
23 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 246–252.
Год устанавливается по содержанию: речь идет о пьесе А. С. Суворина «Татьяна Репина», готовившейся к постановке в Малом театре в 1888 году.
… пьесу я получил…– «Татьяну Репину» с последними авторскими поправками.
… расхвалили мой« Припадок»… – На обсуждении в Русском литературном обществе 12 декабря.
… описание первого снега заметил один только Григорович. – Об этом, вероятно, написал Чехову А. С. Суворин, а через несколько дней, 27 декабря 1888 г., Д. В. Григорович сам сообщил о впечатлении от рассказа «Припадок», который он прочитал в сборнике «Памяти В. М. Гаршина»: «Мнение мое диаметрально противоположно мнению лиц, возмущающихся цинизмом мотива, и тех также, которые находят, что припадок главного лица ничем не мотивирован в начале рассказа. Первое обвинение – сущий вздор, – хуже того: сквозь него просвечивает лицемерие, которое начинает теперь быть в моде <…> 2-е обвинение объясняется небрежностью читателя <…> С первых страниц видно, что Васильев в высшей степени нервная, болезненно-впечатлительная натура <…> Припадок, напротив, подготовляется постепенно, с замечательным искусством; чувствуешь, что Васильев неизбежно кончит чем-нибудь трагическим, и, горячо всё время ему сочувствуя, радуешься, что дело обошлось, разрешилось только припадком и он снова будет жить и чувствовать по-прежнему. Наконец, несправедливо, мне кажется, останавливаться только на Васильеве и сваливать на его голову все свои неудовольствия; главное лицо здесь вовсе не он; не в нем кристаллизируется вся суть дела; оно главным образом в высоком человечном чувстве, которое от начала до конца повести всё в ней освещает и всё оправдывает; меня по крайней мере чувство это преследовало всё время и хватало за душу. Вечер с сумрачным небом, только что выпавшим и падающим мокрым снегом, – выбран необыкновенно счастливо; он служит как бы аккордом меланхолическому настроению, разлитому в повести, и поддерживает его от начала до конца. Впечатления природы переданы у Вас с бо́льшим еще мастерством, чем в других Ваших рассказах; несколько строк всего, – но все так глубоко прочувствовано, так мастерски передано, – что точно сам переживаешь впечатленье. Страница 296 – строки от 6-й до 11-й – просто прелесть!» ( Слово, сб. 2, стр. 214–215). В указанных строках – описание первого снега.
Отсутствие Саши в конце IV акта…– А. С. Суворин читал «Иванова» после первой переработки пьесы для Александринского театра. См. примечания к пьесе «Иванов» в Сочинениях, т. 11.
« Медведь» печатается вторым изданием. – В декабре 1888 г. пьеса была вторично отлитографирована «Театральной библиотекой» С. Ф. Рассохина.
… и министров…– См. примечания к письму 553 * .
« Гром и молния». – Водевиль не был написан Чеховым.
Послал Худекову ~ рассказ…– «Сапожник и нечистая сила». Напечатан в «Петербургской газете», 1888, № 355, 25 декабря.
… явилась баба…– жена Л. И. Пальмина.
Возился я с ним, с пьяным, часа полтора-два…– Об этом посещении Пальмина подробно рассказал Н. М. Ежов, который был у него вместе с Чеховым. «…лоб Пальмина, – писал Ежов, – имел огромную рассечину, крови вышло много. Рану промыли, засыпали йодоформом, Чехов сжал края и в трех местах наложил кусочки липкого пластыря <…> „Боюсь, чтобы у Пальмина не сделалось воспаление надкостницы!“», – говорил Чехов Ежову на обратном пути. «Но лечение Чехова помогло. Осложнений не было, и Пальмин скоро совсем оправился…» («Юмористы 80-х годов прошлого столетия». – ЦГАЛИ, ф. 189).
Материал для« Детворы» пришлю…– Книга под названием «Детвора», состоящая из шести рассказов: «Детвора», «Ванька», «Событие», «Кухарка женится», «Беглец», «Дома», – вышла в изд. А. С. Суворина в марте 1889 г.
Соберу также материал для третьей книжки« Рассказов» – «Хмурые люди». См. примечания к письму 698 * .
К Новому году пришлю сказку, а в январе« Княгиню». – «Сказка» («Пари») была послана 28 декабря, рассказ «Княгиня» только в марте 1889 г.
560. Д. В. ГРИГОРОВИЧУ
24 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: «Ежегодник императорских театров», 1910, вып. II, стр. 1–2, с датой: 14 декабря 1888 г.
Год устанавливается по ответному письму Д. В. Григоровича от 27 декабря 1888 г. ( Слово, сб. 2, стр. 213–215).
Если Вы напишете мне, что не сердитесь…– Григорович ответил: «Дорогой Антон Павлович, я действительно огорчился тем, что Вы не зашли ко мне <…> Огорчение мое было в сердце, которое так горячо Вас полюбило; мне показалось, Вы почему-то вдруг ко мне охладели; за что, думал я, за что? – и вот собственно эта мысль и печалила меня – не оставляя, впрочем, в душе признака какого-нибудь раздраженья против Вас».
… московские актеры сыграют гораздо лучше ваших петербургских. – Пьеса А. С. Суворина «Татьяна Репина» впервые была поставлена в Петербурге в Александринском театре 11 декабря 1888 г. в бенефис А. И. Абариновой. Главные роли исполняли: Репина – М. Г. Савина, Оленина – Пащенко, Кокошкина – А. И. Абаринова, Адашев – В. Н. Давыдов, Сабинин – В. П. Далматов, Матвеев – К. А. Варламов, Зоненштейн – П. М. Свободин, Котельников – Н. Н. Сазонов, Раиса Соломоновна – В. В. Стрельская. Чехов присутствовал на премьере.
561. С. П. КУВШИННИКОВОЙ
25 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Чеховский сб., стр. 58–59, с датой: 25 декабря 1891 г.; дата исправлена в ПССП, т. XIV, стр. 262.
Год устанавливается по упоминанию о картине С. П. Кувшинниковой, приобретенной для картинной галереи, и по письму С. П. Кувшинниковой, на которое Чехов отвечает. В письме (недатированном) – приглашение на субботу 24 декабря (этот день приходился на субботу в 1888 году), а также упоминание о поездке М. П. Чеховой в Петербург, состоявшейся в декабре 1888 г.
Ваша картина ~ взятая в галерею…– 25 декабря 1888 г. в Москве открылась 8-я периодическая выставка Общества любителей художеств, на которой были выставлены две картины С. П. Кувшинниковой: «Внутренность древней церкви» и «Улица в Плесах». Первую из них приобрел П. М. Третьяков для своей картинной галереи (в каталоге Третьяковской галереи названа «В Петропавловской церкви города Плеса на Волге»).
562. А. С. СУВОРИНУ
26 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 252–255.
Год устанавливается по содержанию: обещание прислать в скором времени «Сказку» и «Княгиню», упоминание о предыдущем письме А. С. Суворина (от 23 декабря).
… в« Новом времени» не было моего рассказа ~« Петерб<ургская> газета» всё съест. – Суворин, очевидно, был обижен тем, что Чехов не прислал рассказа для рождественского номера «Нового времени», а в «Петербургскую газету» дал рассказ «Сапожник н нечистая сила».
Не помню, каков тон был у моего письма…– См. письмо 559.
… Пальмин с расшибленным лбом…– См. примечания к письму 559 * .
… сказку ~« Княгиню». – См. примечания к письму 559 * .
Вы хотите ~ чтобы я выпустил Сашу. – См. письмо 559 и примечания * к нему.
… говорить о« Татьяне». – Т. е. о «Татьяне Репиной».
Мой живописец на прежнем положении. – См. письмо 525.
Осенью я переезжаю в Петербург. – Своего намерения Чехов не осуществил.
… Ваш отрывок? – Вероятно, имеется в виду напечатанная в «Новом времени», 1888, № 4608, 25 декабря под названием «Божий человек» сцена из драмы А. С. Суворина «Мать Ивана Грозного».
« История одной ночи» – рассказ А. С. Суворина, напечатанный в «Новом времени», 1888, № 4603, 20 декабря; подпись: Н. Лаврецкий.
… дать пьесу– «Татьяна Репина».
На похоронах Юрьева, я, вероятно, познакомлюсь с Ермоловой…– Похороны С. А. Юрьева, умершего 26 декабря, происходили 29 декабря. Состоялось ли знакомство в этот день с М. Н. Ермоловой, неизвестно.
563. А. С. СУВОРИНУ
28 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 255–257.
Год устанавливается по упоминанию о похоронах С. А. Юрьева.
Сказка ~ почти готова. – См. примечания к письму 559 * .
Есть еще одна сказка. – Сказка неизвестна.
Читал я ~ про своего« Иванова». – В «Петербургской газете», 1888, № 356, 27 декабря, а отделе «Театральное эхо» напечатана заметка: «Мы слышали, что Ан. П. Чехов переделал заново написанную им год тому назад пьесу „Иванов“, которая шла в театре Корша. Пьеса в новой редакции получена уже и пойдет в бенефис режиссера Ф. А. Федорова-Юрковского».
Плещеев-фис– А. А. Плещеев.
… Дорогой учитель дерптских студентов…– Библиотекарь Общества студентов «Concordia» («Согласие») в Дерпте (Юрьеве) обратился к Чехову 8 декабря 1888 г. с просьбой прислать экземпляр книги «Рассказы» для создаваемой библиотеки. Обращение к Чехову в начале и конце письма: «Дорогой учитель» ( ГБЛ).
564. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
30 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки – «Петербургский дневник театрала», 1904, № 28, 11 июля, стр. 2; 1905, № 9, 27 февраля, стр. 2; «Новое время», 1906, № 10717, 14 января; полностью – Письма, т. II, стр. 257–259.
Год устанавливается по упоминанию о предстоящей постановке «Иванова» в Александринском театре.
А. Н. Плещеев ответил 31 декабря 1888 г. ( ЛН, т. 68, стр. 340–342).
… осталась недовольна, ушла…– Плещеев ответил: «Дочь мне писала, что была у вас, обедала и что все вы были с ней очень любезны. Не знаю положительно, почему Вы думаете, что она осталась чем-то недовольна. Ничуть не бывало».
… в мартовской книжке. – Пьеса «Иванов» напечатана в «Северном вестнике», 1889, № 3.
… IV акт переделан коренным образом…– В январе 1889 г. 4-й акт «Иванова» был вторично переделан Чеховым. Об авторских изменениях «Иванова» см. в примечаниях к этой пьесе в т. 12 Сочинений и в статье И. Ю. Твердохлебова «К творческой истории пьесы „Иванов“» – сб. «В творческой лаборатории Чехова». М., «Наука», 1974.
Рассказ я пришлю для апрельской книжки. – См. письмо 619 и примечания * к нему.
… будет моя сказка. – См. примечания к письму 559 * .
565. А. С. СУВОРИНУ
30 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 259–268.
Год устанавливается по содержанию («Иванов» в Александринском театре).
… за поправки– к пьесе «Татьяна Репина».
Режиссер ~ Савина спрашивает, почему Иванов подлец? – Мнение Ф. А. Федорова (Юрковского) и вопрос М. Г. Савиной, вероятно, были переданы Чехову А. С. Сувориным.
… в письме Тихомирова к царю. – Имеется в виду верноподданническое письмо Александру III бывшего члена комитета революционной организации «Народная воля», находившегося в эмиграции, Л. А. Тихомирова, который выпустил в 1888 г. в Париже брошюру «Почему я перестал быть революционером». В письме к Александру III Тихомиров писал о своем «горьком раскаянии» и просил разрешения вернуться в Россию.
Даже Михайловский говорит, что все шашки теперь смешались…– Где и когда говорил или писал об этом Н. К. Михайловский, не установлено.
… Болгария утомила…– Избранный в 1887 году князем Болгарии немецкий принц Фердинанд Кобургский вместе со ставшим во главе правительства Стамболовым проводил резко враждебную России политику, что привело к разрыву русско-болгарских дипломатических отношений.
… Цукки утомила…– Итальянская балерина Вирджиния Цукки с 1885 г. в течение трех лет состояла в труппе Мариинского театра; в 1888 г. во главе собственной балетной труппы выступала в Москве и других городах России.
Пропорьев, Охлябьев, Наварыгин…– Персонажи пьес А. И. Сумбатова (Южина): «Цепи» (Пропорьев), «Арказановы» (Наварыгин) и В. А. Тихонова: «Козырь» и «Без кормила и весла» (Охлопьев).
Котельников, Сабинин– персонажи пьесы А. С. Суворина «Татьяна Репина».
Аржантон у Додэ сказал: жизнь не роман! – В романе А. Доде «Жак», гл. XI.
566. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
31 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма А. П. Чехова. Собраны Б. Н. Бочкаревым. М., 1909, стр. 182–183.
Ответ на письмо И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 29 декабря 1888 г.; Леонтьев (Щеглов) ответил 2 января 1889 г. ( ГБЛ).
Говорили о Вашей пьесе. – О постановке трехактной пьесы Щеглова «Свободные любители».
… Федоров-Юрковский изъявил желание поставить в свой бенефис моего« Иванова»… – Щеглов писал Чехову: «Сегодня виделся с Федоровым <…> Он имел в руках Вашего исправленного „Иванова“ и, мне сдается, имеет намерение поставить его в свой бенефис, в конце января. Присутствовавший при нашей беседе Сазонов помог мне и много способствовал укреплению этой мысли. Сазонов цепко держится за „Медведя“ и не прочь, видимо, сыграть Иванова (что он лучше сделает, гораздо теплее Давыдова, которого прямое дело – Лебедев)…».
Сегодня я послал письмо…– А. С. Суворину. См. письмо 565.
… пьесами Мея…– В 1888 г. в Александринском театре с большим успехом шла пьеса Л. А. Мея «Псковитянка».
А недостатки в моей пьесе непоправимы. – Щеглов ответил: «Какие бы недостатки у „Иванова“ ни были, всё же это будет самая свежая вещь последнего сезона. К силам Петербургской труппы она подходит как нельзя более».
567. Е. М. ЛИНТВАРЕВОЙ
Конец декабря 1888 г.
Печатается по тексту: «Солнце России», 1911, № 35 (75), июль, стр. 3–4, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Датируется по содержанию: поздравление с рождеством и Новым годом и упоминание о выходе Гаршинского сборника.
Из кокетства пишу на бумаге ~ Харитоненко. – «Письмо <…> написано на изящном листике почтовой бумаги, с обрезами и красными цветочками. Без даты» («Солнце России», 1911, № 35, июль, стр. 3).
… виделся с Вашим братом. – Г. М. Линтваревым.
Получили ли Гаршинский сборник? – Сборник «Памяти В. М. Гаршина», СПб., 1889.
