Текст книги "Тропа Кайманова"
Автор книги: Анатолий Чехов
Жанр:
Шпионские детективы
сообщить о нарушении
Текущая страница: 25 (всего у книги 27 страниц)
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
НА ГРАНИЦЕ КАЖДЫЙ – СОЛДАТ
Ночью в песках у подножия гор обозначился силуэт всадника. Внезапно из-за бархана перед ним появились стволы винтовок.
– Кто?
– Я, хозяин...
– Аббас-Кули?.. Наконец-то. Хвост за собой не привел?
Клычхан спешился, подошел к своему старому подручному.
– Чисто... Абзал направил зеленые фуражки к разъезду.
– А где Хислят?
– С лошадьми сзади.
– Что Абзал велел мне передать?
– К вечеру будет с отарой у обвалившейся штольни.
– Кто поведет минеров к озеру?
– Сам Абзал поведет.
Клычхан помолчал, не сразу проговорил:
– Ему нельзя доверять до конца. Ты и Хислят пойдете с ним, будете за каждым шагом следить... Сказал ему, чтоб запомнил, где у зеленых фуражек посты?
– Абзал знает... Вечером сам тебе все скажет.
Клычхан недовольно хмыкнул, всматриваясь в темноту, откуда доносились топот и фырканье, спросил:
– Коней добрых привели?
– Абзал подбирал.
– Проверь седловку, Хислят, – приказал Клычхан. – Особенно вьючных...
– Слушаюсь, хозяин...
В ночной мгле едва угадывались силуэты двух европейцев, подтаскивавших на парашютном шелке ящики с взрывчаткой.
Парашютисты переоделись в местную одежду: халаты, тюбетейки, тельпеки, – разобрали пригнанных Аббасом-Кули лошадей, накинули им на спины потники, седла, переметные сумы.
Хислят – телохранитель Клычхана и Аббас-Кули стали подавать им бруски тола, которые те укладывали в переметные сумы.
Клычхан молча наблюдал, как споро работали европейцы, упаковывали кроме взрывчатки провода, подрывные машинки.
– Слава аллаху, все спокойно, – негромко сказал Клычхан. – Долго ли вам еще собираться, господин...
– «Инженер», – подсказал один из европейцев. – Мы ведь договорились, зовут меня «господин инженер», а мой коллега – «техник». Задержка с лошадьми заставила нас сутки сидеть в горах. Проще было бы дождаться вас в пустыне и идти сюда вместе.
– Но мы могли и не дойти до пустыни, и так едва оторвались от зеленых фуражек. Слава аллаху, теперь вместе...
– До места пока еще не дошли, – едва скрывая тревогу, заметил «техник».
– Мои проводники знают свое дело, – успокоил минеров Клычхан. – Лошадей они привели. Доставят и вас к озеру... Верно я говорю, а, Хислят?
– Говорите вы правильно, хозяин, – отозвался тот. – Как только будем выбираться отсюда...
– Не позже чем через сутки, дорогой Хислят, – назидательно произнес Клычхан, – все зеленые фуражки вместе с кизил-аскерами – красными солдатами, какие только есть на Даугане, прямо к шайтану в горло поплывут.
– Да услышит ваши слова аллах, хозяин, – молитвенно сложив руки, отозвался Хислят.
– Давайте-ка уточним время и сориентируемся, – обращаясь к Клычхану, предложил «инженер».
Накрывшись плащом, они включили карманный фонарик, склонились над картой.
– После взрыва водяной вал вот здесь снесет железнодорожное полотно, – сказал «инженер», – затопит этот участок шоссе и зальет поселок...
– Не только поселок, но и заставы с комендатурой, – поправил его Клычхан. – Это-то и позволит нам свободно уйти за кордон. Вот отметки, до которых поднимется вода. Выход из старой штольни, как видите, выше этих отметок.
– Хватит ли напора в озере? – озабоченно спросил «техник».
– Летом хорошо таяли ледники, – ответил Клычхан. – Озеро переполнено... Мой исходный рубеж здесь, в старой шахте, встречаемся на этом склоне. После взрыва выходим этим отщелком.
– Думаю, что пограничники уже вышли на наш след. Поэтому особо подчеркиваю вашу задачу, – сказал «инженер», – обеспечить нам на эту ночь спокойную работу по минированию озера.
– Пока вы будете работать у озера, – сказал Клычхан, – моя группа проведет еще один отвлекающий маневр – диверсию возле моста на шоссе. Если потребуется, я положу под пулями чекистов всех своих джигитов, только бы вы успели заложить заряд.
– Но ваши проводники не располагают сведениями о системе охраны зеленых фуражек.
– После взрыва эти сведения не понадобятся. Сейчас местный пастух – мой человек – будет ждать вас тут. – Он указал место на карте. – Аббас-Кули и Хислят его знают. Он и даст вам сведения о расположении постов и засад зеленых фуражек на сегодня, доведет вас до озера...
– Желаем удачи...
– Да сохранит вас аллах...
Аббас-Кули и Хислят поднялись в седла и, ведя в поводу вьючных лошадей, выехали на горную тропу. За ними двинулись «инженер» и «техник».
...Спустя два-три часа, пробираясь карнизами, поднимаясь по склонам сопок, спускаясь в распадки между ними, они выехали на склон горы, где их должен был ждать Абзал.
Донесся едва слышный посвист охотившегося сыча, ему ответил Аббас-Кули, и вот уже не четыре, а пять силуэтов на лошадях, копыта которых были обмотаны кусками старых ватных халатов, растворились в темноте ночи.
Небо только-только начало светлеть, отделяясь от темных гор, когда «инженер» и «техник» с помощью Абзала принялись углублять естественную нишу на берегу озера, которое, словно в кратере вулкана, поблескивало, отражая розоватый свет зарождающейся зари.
Работа спорилась. Абзал время от времени поднимался к берегу озера, осматривался по сторонам, за ним внимательно следили «инженер» с «техником» и Хислят. В полукилометре от них караулил тропу Аббас-Кули.
Вокруг было тихо. В этот пустынный горный район, лежащий в стороне от погранзоны, редко когда забредал даже охотник за архарами. А сейчас, когда не хватало людей, в этой глуши тем более никого не было. Разве что самолет пролетит, но его далеко слышно, а потому можно успеть спрятаться, затаиться среди бурых камней.
Абзал вернулся к работающим в шурфе, снова взялся за отполированную ручку кетменя.
Яков бежал по следу ущельем вдоль каменистой горной речки. Впереди него лишь инструктор службы собак Усманов с Альмой, а позади радисты и два отделения конных пограничников с запасными лошадьми.
Яков и без розыскной собаки видел, что не зря показывал ему Абзал новые косячки на каблуках. Не до конца забитые гвоздики давали четкие углубления в его следах, оставляли царапины на щебенке. Кошму на дувале своей кошары Абзал повесить не успел или просто побоялся, но своим «ремонтом сапог» сослужил поисковой группе Кайманова верную службу.
Пот заливал лица солдат, темными пятнами выступал под мышками ватных бушлатов, до слуха Якова доносилось тяжелое дыхание, он оборачивался, энергичными жестами подбадривал свою группу. Но как ее подбодришь, когда и ему, тренированному кадровому офицеру, сейчас было нелегко. Можно понять, как доставалось пожилым и юным, чуть ли не впервые пришедшим в эти горы.
У нагромождения камней собака неожиданно свернула под прямым углом, побежала по тропе, ведущей на горный карниз.
В предутренней тишине отчетливо раздалась отдаленная стрельба. Пограничники прибавили ходу.
Достигнув перевала, Яков и Усманов остановились, удерживая собаку. Они увидели, как из ущелья вынеслась на лошадях со стрельбой и гиканьем разношерстная банда.
Яков скомандовал радистам:
– Передайте восьмому, банда атакует мост... Усманов, берите Альму, возвращайтесь к ручью с нарядом, продолжайте прорабатывать след вдоль ручья. Остальные по коням – и за мной!
Впереди своей группы Кайманов вымахнул из ущелья на открытое место.
Он увидел старое сухое русло, извивающееся, как разветвленное дерево, по дну огромной залитой ярким слепящим светом котловины, и перешагнувший через это русло бетонными опорами мост, а у моста за насыпью – цепочку пограничников и солдат автоколонны, обстреливающих скачущих во весь опор бандитов.
Со стороны ущелья доносился дробный треск пулемета, прикрывающего банду.
Из полосатой будки у моста выбежал пограничник, упал на асфальт, его тут же оттащили к откосу.
Очередь прошла по цистерне остановившегося на обочине бензовоза. Струйки горючего из пробоин вспыхнули язычками пламени.
К машине метнулась фигурка солдата, горящий бензовоз двинулся прочь от дороги, раскачиваясь и ныряя в рытвинах, все больше набирая скорость. Из кабины выскочил водитель, бросился в сторону. Не успел он отбежать и ста метров, как, ударившись с разгона в скалу, бензовоз взорвался, взметнув к небу столб пламени.
Все это на полном скаку схватывал Яков, следя за мчавшейся к мосту бандой, намечая ближайший путь, чтобы отсечь ее от шоссе.
Перевернувшись через голову, упала лошадь, из седла далеко вперед вылетел всадник, остался лежать, распластавшись на камнях. Вылетел из седла еще один бандит.
Все усиливалась винтовочная трескотня, непрерывно били пулеметы.
Теперь уже Яков со своей группой выскочил на шоссе и во весь карьер мчался к мосту мимо выстроившихся вдоль обочин машин.
Черный шлейф дыма тянулся от горящего бензовоза, стлался по котловине. В этом дыму один за другим поворачивали обратно бандиты, скрывались в ущелье.
Яков спешился у моста, передал повод коноводу, вбежал в небольшое помещение, в котором солдат-пограничник перевязывал сержанта и обгоревшего водителя бензовоза.
– Товарищ капитан, дежурный по КПП... – начал было докладывать сержант.
Яков остановил его:
– Убитые есть?
– Двое ранены, третий обгорел...
– Быстро свяжите меня с отрядом, вызовите восьмого. Раненых направьте в комендатуру.
Солдат вызвал коммутатор, передал трубку.
– Товарищ полковник, – доложил Яков, – налет на мост отбит. Бандиты сожгли бензовоз. Жертв нет, раненых двое, один обожженный. Надо вызвать врача на Дауганскую комендатуру.
– Вызовем, – сказал Артамонов. – Говоришь, бензовоз сожгли? – переспросил он.
– Товарищ полковник, – тут же понял его Кайманов, – по следу вдоль речки идет Усманов с нарядом и собакой. Разрешите мне с одним отделением, догнать его, второе отделение оставить для прикрытия моста. Ведь не для того же пришел к нам Клычхан со своей бандой, чтобы сжечь бензовоз...
– Действуй, – коротко приказал полковник.
Уже рассвело, когда минеры заканчивали укладывать фугас в шурф, вырытый под самым берегом озера.
Абзал протянул брус тола «технику», тот – «инженеру», стоявшему в шурфе. Поверхность воды была выше минеров, работавших на склоне.
Хислят с автоматом сидел на верхушке арчи, росшей на берегу, и следил за работавшими, а со скалы наблюдал за тропой Аббас-Кули.
По сигналу «инженера» Абзал поднялся к самому озеру, посмотрел вдоль тропы туда, где маячил Аббас-Кули, махнул ему рукой, жестом успокоил «техника», стоявшего у шурфа, сделал знак, что ему нужно отойти по надобности.
«Техник» недоуменно пожал плечами, дескать, зачем спрашивать.
Зайдя за обломок скалы так, чтобы его не видели работавшие в шурфе минеры, Абзал внимательно осмотрелся, прикидывая расстояние до Аббаса-Кули и Хислята, а затем путь, по которому можно было бы уйти, не попадая в зону обстрела.
– Абзал! – окликнул его «техник».
– Иду!..
Абзал вышел из-за камня, поддерживая штаны и запахивая на себе халат. Выражение безразличия и тупости было на его лице.
«Инженер», стоявший в шурфе, и «техник» обменялись ироническими взглядами.
Абзал, сделав вид, что ему непонятен смысл работы минеров, мимикой попросил объяснить, что здесь произойдет.
– О-о!.. Пуф-ф-ф!.. Пуф-ф-ф!.. – широко разведя кругообразными движениями рук над головой, снисходительно ответил «инженер».
– Буль-буль-буль-буль! – для убедительности добавил «техник».
Абзал изобразил на лице глупый восторг, прищелкнул языком и протянул «технику», по его просьбе, детонатор, а когда «техник» наклонился, чтобы передать детонатор «инженеру», всадил нож ему в спину.
Слабый хрип сорвался с губ ткнувшегося в землю «техника». «Инженер» с тревогой вскинул голову. В тот же миг Абзал обрушил на его голову камень и хотел было спрыгнуть в шурф, чтобы прикончить оглушенного «инженера», но, оглянувшись, увидел, что бинокль Хислята направлен в его сторону.
Абзал схватил автомат «техника», короткая очередь прорезала тишину. Хислят камнем упал с дерева.
Выждав несколько минут, Абзал бросил охапку сухой травы и яндака – верблюжей колючки на шурф, закрыл остатки снаряжения, убитого «техника» и с автоматом в руках подбежал к тому месту, где стояли в тени арчи оседланные лошади. Раздался треск автомата, и Абзал, уже поднимавшийся в седло, свалился к ногам коня.
Хислят поспешно спустился с откоса, направился было к заложенному в шурфе толу и вдруг заметил на горной тропе метрах в тридцати наряд пограничников с собакой, а за ними скачущую во весь опор группу солдат в зеленых фуражках во главе с Каймановым.
Хислят вскочил на лошадь, направил ее по тропе туда, где на противоположном склоне горы виднелся едва заметный в зелени кустов выход из старой штольни.
Дорогу ему преградил спустившийся со скалы Аббас-Кули.
– Абзал минеров убил! – крикнул Хислят. – Хотел и меня из автомата. Надо скорее к хозяину!.. Зеленые фуражки подходят!..
Аббас-Кули схватил его за воротник.
– Тол заложили? Почему не взорвал?
– Я не умею... Поздно... Там уже пограничники...
– А, шайтан!.. – Аббас-Кули на секунду задумался. – Ладно... Хозяину я сам скажу. Ты сделаешь вот что...
Чуть ли не за шиворот подтащив Хислята к открытому месту, Аббас-Кули осторожно выглянул: по горной дороге ехала телега с двумя седоками.
– Смотри!.. – Он передал Хисляту бинокль. Телега сразу приблизилась, и Хислят узнал Светлану с санитарной сумкой, а рядом с нею правившего лошадью пожилого туркмена – Балакеши.
– Запомнил?
– Да.
– Идем...
Превозмогая боль, «инженер» выбрался из шурфа. Некоторое время лежал не шевелясь возле «техника», прикрытого верблюжьей колючкой, затем приподнял голову и, подтянув к себе моток проволоки, подрывную машинку и автомат, цепляясь за выступы камней, стал взбираться вверх по склону. Провод, один конец которого уходил в выемку, где был заложен фугас, медленно разматывался.
Вот «инженер» упал, обхватив руками окровавленную голову, но донесшийся треск выстрелов заставил его двигаться быстрее. Он почти достиг перевала, когда послышался цокот подков и в просветах пожухлой листвы на каменистой тропе показались Усманов с собакой и Кайманов верхом на лошади.
«Инженер» вскинул автомат. Грохнула очередь. С жалобным ржанием упала лошадь. Слетел с седла и остался лежать за валуном Кайманов.
Усманов с собакой рванулся вверх по склону.
«Инженер» подсоединил провода к клеммам подрывной машинки, раз и второй резко повернул рукоятку.
Яков, вырывая провода из шурфа, увидел «инженера» в тот момент, когда на него бросился сверху Усманов.
Рядом с Яковом остановились капитан инженерных войск, младший лейтенант и несколько солдат.
– Командир саперного батальона, – представился капитан. – Направлен вслед за вами полковником Артамоновым... Где заряд?
– В шурфе. – Яков указал на углубление в береге.
– Ловко упрятали, – сказал капитан. – Не оставили ли сюрпризов?..
– Товарищ капитан, смотрите! Наш колхозный чабан Абзал! – окликнул Якова один из солдат.
Яков, возбужденный схваткой, бросился к зарослям ежевики, где среди колючих кустов, откинувшись навзничь, лежал, видимо умирая от сквозного ранения в грудь, Абзал.
Санинструктор разрезал на нем окровавленную гимнастерку, пытаясь оказать помощь. Абзал остановил его слабым голосом:
– Не надо... Поздно...
Хватая воздух короткими вдохами, Абзал еле слышно попросил:
– Наклонись, Ёшка...
Яков увидел, что предсмертная синюшная бледность уже разлилась по лицу Абзала.
– Тот, кого ищешь, – прошептал Абзал. – Хотел...
Яков напряженно всматривался в лицо умирающего, но Абзал так и не сказал, что он хотел.
У ворот комендатуры нерешительно топталась пожилая женщина в чачване. Лицо ее было скрыто волосяной сеткой.
Часовой у ворот крикнул:
– Дежурный! Тут к доктору!
Светлана, только что закончившая перевязку обожженному водителю бензовоза, вышла во двор.
Увидев ее, женщина запричитала, то поднимая руки к небу, то прижимая их к груди.
– Что она говорит? – спросила Светлана.
– Дочка у нее помирает, – изменившись в лице, ответил дежурный. – Говорит, дочка была медсестрой на фронте, вернулась инвалидом. Рана у нее открылась, кровью исходит...
– Где ее дочка?
– В соседнем ауле Зах-Тепе.
Старуха, плача, пыталась целовать руки Светланы, срывала со своих кос золотые и серебряные монеты, протягивала их доктору.
– Ну что вы, что вы... – растерялась Светлана. – Балакеши! – крикнула она. – Помогите мне! Давайте санитарную сумку! Быстрее! Поехали!..
Балакеши бросил санитарную сумку в телегу, помог сесть Светлане, с места погнал лошадь рысью.
В ауле старуха пошла впереди телеги, жестами убеждая Светлану поторопиться. Они миновали улицу, где у черного репродуктора стояла толпа, слушая сводку Совинформбюро. Женщины и старики катили тележки, вели впряженных в двуколки ишаков. На тележках – кетмени, лопаты, ломы, носилки.
Светлана и женщина в парандже, а за ними и Балакеши с телегой свернули в переулок, затем в другой. Остановились у низенькой дверцы в дувале. Из-за дувала раздался душераздирающий женский крик.
Старуха, чуть не падая, бросилась к калитке. Светлана, опередив ее, вбежала во двор.
Балакеши сунулся было за Светланой, но старуха преградила ему дорогу:
– Мужчинам нельзя!
Возмущенный Балакеши передал ей сумку, остановился перед дувалом.
Светлана вошла в кибитку вслед за женщиной в парандже.
Откуда-то сбоку на нее набросился Хислят, накинул на рот платок. Два дюжих молодца схватили Светлану за руки.
– По-мо-ги-те-е! – сорвав платок, крикнула Светлана.
Остававшийся на улице Балакеши прислушался, покачал головой, что-то в приглушенном крике показалось ему подозрительным, и он насторожился.
Все было тихо. Балакеши забрался на телегу, попытался заглянуть через дувал. Но и это ему не удалось.
Снова спустился на землю, принялся осматриваться.
Калитка за его спиной открылась, кто-то в халате и чалме сгреб Балакеши в охапку, сгибом локтя зажал ему рот.
О том, что доктор ушла вслед за старухой в соседний аул, Якову сказал дежурный по комендатуре.
Кайманову не надо было объяснять и показывать, как она ехала, где остановилась.
Прискакав на взмыленном коне в Зах-Тепе, промчавшись по горбатым каменистым улицам, он еще издали увидел у одного из дувалов знакомую телегу.
Прихватив с собой первых попавшихся понятых, Яков высадил плечом калитку, ворвался в пустой двор.
Вслед за ним – понятые, несколько любопытных. Перебежал через двор, вошел в кибитку. В углу ворочался с боку на бок Балакеши. Во рту его торчал кляп.
Едва Яков развязал его, Балакеши завопил:
– Скорее! Светлану украли!
– Кто? Когда?
Яков увидел, что халат Балакеши разрезан ножом и из прорехи торчит какая-то сложенная вчетверо бумажка. Сверху написано: «Капитану Кайманову». Яков развернул ее, прочитал:
«Ёшка, твоя Светлана у меня. Она вернется к тебе, если пропустишь нас за кордон. Не пропустишь, отдам ее своим джигитам. Будешь атаковать, убьем... Клычхан».
– Где они могут быть?
– Ай, Ёшка, я, конечно, военной тайны не знаю, – ответил Балакеши, – только в горах все тропы перекрыты. Там сейчас и войска, и весь Дауган. Бандиты могут быть только под землей.
Яков обернулся к одному из понятых:
– Останавливай на улице любую машину! Балакеши, едем!..
В старой шахте под каменными сводами ходил из угла в угол хмурый Клычхан.
Аббас-Кули и Хислят в сопровождении старухи в парандже ввели связанную Светлану.
Клычхан остановился перед нею.
– Развяжите, – коротко приказал он. – Снимите чачван.
Светлана, едва сбросили с нее веревки и сняли паранджу, привела в порядок волосы и оправила на себе форму, стала растирать онемевшие от веревок запястья, оглядывая низкую полуобвалившуюся штольню.
Клычхан рассматривал ее несколько мгновений, затем спокойно сказал:
– Я не воюю против женщин, даже если они в военной форме. Задержать вас меня вынудили чрезвычайные обстоятельства...
– Я требую, чтобы меня немедленно освободили! – прервала его Светлана.
– В вашем положении трудно что-либо требовать, – заметил Клычхан. – В чем понадобится помощь, сделает вот она...
Светлана обернулась и увидела женщину в чачване, затащившую ее в западню.
– Вы должны знать мои условия, – продолжал Клычхан. – Ни Кайманов, ни ваши раненые никогда больше не увидят свою милую докторшу, если полковник Артамонов не пропустит меня и моих джигитов обратно за кордон... Проще это сделать Кайманову: полковник далеко, ему еще надо принимать решение, а Кайманов здесь, рядом... Советую вам быть благоразумной...
Вход в старую штольню темнел всего в каких-нибудь ста метрах. Бандиты каждую секунду могли открыть огонь.
Яков действовал как в полусне, словно что-то умерло в нем, стиснув сердце, так и не отпуская его. Он понимал, что может быть только один ответ на ультиматум Клычхана, и всем своим существом не соглашался с этим ответом. Слабая надежда на какую-то случайность, счастливое стечение обстоятельств еще поддерживала его, но слишком хорошо знал он беспощадный нрав главаря укрывшихся в штольне бандитов.
Полковник Артамонов взмахнул рукой. Цепь пограничников двинулась через поляну, из штольни ударила автоматная очередь. Ответом был винтовочный залп пограничников. Завязалась перестрелка.
Вдруг совсем с другой стороны раздался цокот копыт, донесся пронзительный женский крик:
– Я-а-а-ша-а-а!
Яков вскинул голову и увидел на горной тропе Клычхана со связанной Светланой поперек седла.
Вскочив на коней, Яков, Галиев и еще несколько пограничников бросились в погоню.
– Я-а-а-ша-а-а! – теперь уже из ущелья донесся слабый голос Светланы.
– Наверх и в обход, – скомандовал Кайманов. Пограничники бросились по крутой тропе в сторону от ущелья.
Выскочив на карниз, Яков увидел, что внизу по ущелью мчится Клычхан. Конь его вынужден был резко снизить скорость, преодолевая завалы из обломков скал на дне ущелья.
Группа Якова неслась во весь опор по гладкому, как шоссейная дорога, карнизу. Вот они поравнялись с Клычханом, на мгновение вскинувшим голову. Яков увидел, как он выхватил маузер, за бешеным топотом копыт едва расслышал выстрелы, увидел, как вскинули винтовки скакавшие за ним солдаты.
– Не стрелять! Брать живым! Не стрелять! Света!.. Держись!..
Ближе и ближе конец ущелья, начался спуск с карниза. Удерживая лошадей, съезжавших по откосу чуть ли не на крупах, Яков и сопровождавшие его солдаты перекрыли выход из ущелья.
Увидев это, Клычхан, не отпуская Светлану, круто повернул коня.
Но по его следу с другой стороны ущелья шла группа пограничников во главе с Галиевым.
...До конца своих дней Яков не мог бы сказать, какое движение сделал Клычхан, увидев, что обложен с двух сторон.
На том месте, где только что были Клычхан со Светланой, вспыхнуло пламя, по ущелью гулко прокатился взрыв. С диким ржанием вабилась на камнях раненая лошадь.
Лишь когда стала оседать взметнувшаяся пыль, Яков увидел Светлану, отброшенную взрывом на скалу.
Лицо ее было спокойно, только на гимнастерке растекалось темное пятно.
Яков соскочил с седла, бросился вперед, бережно снял со скалы обмякшее тело.
Светлана была мертва...