Текст книги "Приют на свалке"

Автор книги: Алена Даркина

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 24 страниц)

Понедельник. Лондон

Ева чувствовала: происходит что-то страшное. Йорген старался сохранять спокойствие, но ему это не очень хорошо удавалось. Взгляд постоянно отсутствующий. Ей хотелось надеяться на лучшее, но с каждым днем это тяжелее удавалось. Теперь она день и ночь молилась: «Господи, только бы все обошлось. Только бы все обошлось!» Она даже забывала обещать что-то, другие слова не приходили на ум. Ева уже подумывала о том, чтобы сходить на богослужение. Может, там Господь слышит лучше?

Она старалась, чтобы дочери не заметили ее состояния, а сама еле сдерживала себя, чтобы не писать каждые пять минут мужу на наладоннике: "Ну как?" Если бы найти людей, которые смогли их защитить…

Та же мысль пришла и мужу. В понедельник утром он написал: "Попробую найти человека, который мог бы обеспечить нам защиту в обмен на эти файлы".

"Где будешь искать?" – поинтересовалась Ева.

"Может, Оверсон?"

Конечно! Как же она сразу не догадалась. Генерал-лейтенант Оверсон, который так любил бывших подчиненных, ходивших когда-то с ним на свалку. Он наверняка не откажется помочь.

"Ты поговоришь с ним сегодня?"

"Нельзя действовать в открытую. Попробую анонимно передать сообщение. Если он захочет помочь – мы спасены"

"А если нет?"

Йорген только пожал плечами, но почему Ева почувствовала – это их последний шанс. Если не поможет Оверсон, то никто не поможет.

Теперь молитва изменилась: "Господи, хоть бы он согласился помочь. Он же добрый человек. Господи, пожалуйста!" Но теперь она молилась не с таким надрывом. Ей казалось, что выход уже найден. Они выберутся из западни и снова будут жить счастливо. Потому что Йорген не случайно вспомнил о бывшем командире. Господь послал эту мысль. Оверсон – их спасение.

Присев рядом, она читала послание, которое писал Йорген. Вчера он купил на ярмарке недорогую бумагу. Без помощи полиции Оверсон не сможет определить, кто писал.

Письмо муж составил короткое:

"Господин генерал, мы знакомы, но я пока не хочу называть свое имя. Обращаюсь к вам с надеждой, что в память о старой дружбе вы поможете мне. В моих руках случайно оказались документы, необходимые Лондону. Я согласен вернуть их, если мне и моей семье гарантируют неприкосновенность. Если вы согласны быть посредником в этом деле, оставьте письмо завтра до 13.00 в магазине продавцу хлеба Бурдачеву. Пусть он отдаст его тому, кто заплатит за булки в два раза больше, чем положено".

Йорген свернул бумагу и положил в карман.

"Почему именно этот продавец?" – написала Ева на наладоннике.

"Все равно кому передать", – написал он, а про себя подумал: "Если Оверсон захочет меня предать, не спасет никакая конспирация". Получив записку, полиция вычислит Йоргена в течение пяти минут. Не так много соратников у генерала, которые находятся под подозрением, но другого выхода, кроме как довериться Оверсону, он не находил.

Йорген стер переписку на наладоннике. Ему казалось, он придумал неплохой выход, чтобы выяснить, согласен Оверсон помочь или нет. У генерала кабинет на этаже +1, откуда охотники выходят на свалку. Там присутствие Йоргена естественно, но он должен передать записку лично в руки, иначе ее может прочесть кто-то еще. Он долго думал, как подстраховаться. В кабинет пробраться не удастся.

Тут он сообразил, что на лестнице с первого по третий этаж, обычно бегают мальчишки. Школа для детей начальной ступени на этаже +3, а для среднего звена этажом выше. Обязательно находятся те, кто то и дело, будто случайно спускается ниже, чтобы хоть одним глазком посмотреть на героев города – охотников. Он сам когда-то так же бегал смотреть в Нью-Йорке. Что если попробовать передать записку через одного из них? Генерал-лейтенант Оверсон ровно в час поднимается домой на обед. Уроки в школе заканчиваются чуть раньше, но если за банку еды уговорить кого-нибудь подкараулить генерала… "А если обманет? Возьмет еду, а записку не передаст?" Йорген потер виски. Ева напряженно наблюдала за ним. "Если не передаст, – ответил он сам себе, – я ничего не теряю. В полицию же не побежит он с этой бумажкой. Но у нас появляется хоть маленький шанс", – он посмотрел на часы. До окончания школьных занятий оставалось три с половиной часа.

"Ты все продумал?" – снова написала Ева.

"Да, – подтвердил он. – Надеюсь, у меня получится"

Понедельник. Приют

Похоронное служение проходило в полной тишине. Обычно от погибших не оставалось ничего: ни праха, ни фотографии… Только имя.

В мастерской, брали одну из алюминиевых банок, найденный на свалке, выпрямляли ее в лист, обрабатывали края. Потом чеканили на ней имя погибшего. Табличку ставили возле стены в спортзале в окружении свечей. Когда начиналось служение, обитатели приюта выстраивались в одну шеренгу: от самого младшего, до самого старшего. Они проходили мимо свечей и алюминиевой таблички, и один за другим на несколько секунд преклоняли колена возле свечей – последняя почесть тем, кто погиб, чтобы накормить приют. Последним подходил майор. После преклонения колен он брал табличку с именем и свечу и относил в комнату Памяти. Туда, где хранились имена погибших.

Сегодня похоронное служение несколько изменилось. Вначале к майору подошел Славик.

– Я не приду, – коротко сообщил он, не глядя в глаза Марку.

Тот лишь кивнул, не стал расспрашивать. Зверев ушел в свою комнату на пятом этаже, но и там метался в четырех стенах, не находя себе места. Эти дни, он старался не думать об Александре, но сейчас, когда внизу проходили похороны, он не мог не думать о ней. Снова невыносимо захотелось умереть. Он попытался открыть окно на свалку, стучал по нему, тянул на себя – окна и в приюте и в городе закрыты так герметично, что даже если захочешь, не так просто их открыть. Разбить и то надо приложить немалые усилия. Но Славик решил попробовать, он взял табуретку и ударил ей по окну. Пластик разлетелся в разные стороны, а на стекле не осталось и следа. Здесь не то стекло, что они находят на свалке – такое хрупкое, что даже на стол класть следует бережно. Оконное стекло намного прочнее, но неужели он не справится? Славик схватил кусок пластика и снова ударил в стекло. Результатов не увидел, но продолжал колотить, просто чтобы дать выход переполнявшим чувствам.

В дверь постучали и сразу открыли.

– Марк! – воскликнул Зверев, отбрасывая пластик. С ладони стекала кровь, но он не чувствовал боли, даже не заметил, как поранился.

Левицкий подошел ближе, прижал его голову к своему плечу.

– Я не могу, Марк! – застонал Славик.

– Ты сможешь, – тихо ответил он. – Водки дать?

– Нет! – Славик вырвался, отвернулся к окну. – Я не понимаю зачем!

– Ты нужен мне здесь. Нужен, понимаешь?

Зверев немного успокоился. Он осознал, что если не считать гибели родителей, это его первая потеря в жизни, а Марк теряет всех уже много лет. Потому и стал таким железным, несгибаемым. Он просто разучился чувствовать. Значит, и ему надо так же? Каждый день снова и снова загружать себя работой, чтобы заглушить боль. Он не хотел такой жизни, но понимал, что если бы Марк после гибели семьи вот так же не справился с собой, вышел на свалку, дал сожрать себя хищникам, то приюта бы сейчас не существовало. Все живы, потому что за них взял ответственность майор. В полной мере они осознали это, когда Левицкий оказался при смерти. Майор нужен приюту. А он, Славик, нужен майору. Бог его знает зачем, но нужен. Вот ведь за Диану он так не переживал.

Он повернулся к Марку.

– Со мной все в порядке.

Левицкий кивнул.

– Тогда пойдем вниз.

– Хорошо.

Когда они вдвоем подошли к спортзалу, похороны уже начались. Они с Левицким пристроились в конце очереди. Славик, не отрываясь, смотрел на таблички, стоящие у стены. Четыре алюминиевые пластинки: Филипп Ле Пан, Бенджамин Кайт, Александра Карангело, Диана Тендхар. Имена тех, кого приют казнил, не сохраняли.

Когда очередь дошла до него, он преклонил, колени лишь на секунду, боясь, что успеет прочитать имя Александры и тогда…

Марк удержал его.

– Подожди, – приказал он.

Славик так и остался стоять спиной к свечам и Левицкому, тоже вставшему на колени перед павшими. Но вскоре майор развернул его и подал табличку с именем Александры. Зверев хотел воспротивиться, но тот твердо вложил пластину в его ладонь. Протянул свечу. Они смотрели друг на друга, потом Славик взял ее. Марк подал знак, подошел Эрик и Дэйл. Левицкий дал им тоже по пластине и свече. Вчетвером они направились к комнате Памяти. Остальные выстроились вдоль стен в коридоре, оставив лишь узкий проход.

Славик шел за майором. Руки дрожали. Опять тот же вопрос бился в голове: "Зачем? Зачем Марк мучает меня?"

В комнате с такими же обшарпанными как и везде стенами не поставили мебели. Начиная от дальней стены, аккуратными рядами лежали пластины с черными пятнами от догоревших свечей. Они занимали уже половину комнаты.

Левицкий первый положил пластинку с именем Бенджамина рядом с прежними, не оставляя зазора, укрепил на пластинке свечу, шагнул в сторону. Славик положил пластину, прищурил глаза, чтобы случайно не прочитать имя Александры. Начал закреплять свечку, а руки не слушались. Свечка кренилась, никак не хотела стоять вертикально. И взгляд невольно выхватывал отчеканенные слоги "АЛ", "ДРА", "АНГЕ"… "Хоть бы кто-нибудь помог!" – в сердцах думал Зверев, еще сильнее прикрывая глаза. Но все ожидали в тишине. Наверно, Марк запретил подходить. И тогда пришлось взять себя в руки. Он открыл глаза. Провел кончиками пальцев по табличке, ощущая впадины на ней. Александра Карангело. Отныне она останется здесь. Потом спокойно укрепил свечу и тяжело поднялся. Вышел из комнаты, не поднимая глаз. И только когда снова увидел дневной свет, понял, почему Марк заставил его пройти через это. Теперь он смог сформулировать внутри себя простую истину: Александры нет, а он жив.

Понедельник. Лондон

На этот раз удача сопутствовала Йоргену. Он вышел из дома в 12.20. Ева хотела сама пойти к школе, но он категорически запретил. Если что-то случится, есть маленький шанс, что полиция не заподозрит ее в соучастии. Если же записку пойдет передавать она, то уже отвертеться не удастся ни в коем случае.

Он спускался по лестнице. Подходя к четвертому этажу, где находилась школа, он, улучив момент, когда лестница осталась пуста, наклеил себе густые усы и небольшую полоску бородки под нижней губой. Если мальчишку станут расспрашивать, кто передал записку, он запомнит только усы и бороду.

На лестницах между третьим и четвертым этажом он с трудом пробрался между снующими школьниками, надеясь, что ему не встретятся дочки или другие дети, которые его хорошо знают. Иначе крикнут что-нибудь вроде: "Дядя Йорген, зачем вы усы наклеили?" – и прощай конспирация. Можно будет возвращаться назад.

Вообще-то детям запрещали выходить на лестницы, пока они в школе. Но на третьем и четвертом этаже в общей сложности обучалось около пятнадцати тысяч детей – разве за всеми уследишь? Поэтому самые неугомонные обязательно на перемене или после школы обязательно покатаются на перилах или сбегают на первый этаж, чтобы посмотреть на охотников.

Между вторым и третьим этажом он встретил сразу трех друзей. Выбрал того, что шел последним. Он явно хотел остаться еще, но друзья торопили:

– Анджей! Давай быстрее, а то опять от родителей попадет!

– Сейчас! – он оглядывался, хотя по времени, новая партия уже вышла на свалку, так что сейчас на первом этаже можно встретить только вернувшихся мусорщиков.

Увидев Йоргена, мальчишки притихли, Анджей заторопился. Йорген схватил его за рукав.

– Постой минутку, – произнес он как можно мягче, чтобы не напугать мальчишку. – Хочешь заработать банку еды?

Глаза у мальчишки сразу загорелись, но азарт тут же сменился скепсисом. Чтобы убедить Анджея, что обмана нет, Йорген показал краешек банки из кармана и добавил:

– Дело плевое. Передашь записку одном человеку и все, – теперь мальчишка смотрел с интересом, но по-прежнему не произнес ни слова. – Ну, так ты согласен? Или мне предложить это дело твоим друзьям? – подтолкнул его Йорген.

– Анджей, ты идешь? – друзья наблюдали за тихим диалогом настороженно.

– Щас! – крикнул он. Почесал за ухом, потом кивнул. – Сделаю. Кому передать?

– Сначала отпусти друзей, – попросил Йорген. – Будут ждать – еще делиться придется, – он подмигнул.

– Вы идите, я позже приду! – немедленно крикнул предприимчивый ребенок. Скорее всего, он живет на нижних этажах, только там дети постоянно голодны и дорожат каждой ложкой еды.

Двое остальных пожали плечами и поднялись вверх. Йорген подумал, что если бы он задержал мальчишку ближе к вечеру, вряд ли бы они остановились. Хотя в городе преступления происходят очень редко, но все же случаются. Днем же, даже еще на первом этаже, рядом с охотниками и больницей, находящейся на этаже +2, дети ничего не боялись.

Как только друзья скрылись, Йорген передал Анджею банку.

– Доверяю тебе, – улыбнулся он. – Что ты меня не обманешь и сделаешь так, как я скажу.

– Кому передать-то? – мальчишка принял независимый, нагловатый вид.

– Тебе придется подождать. В час дня генерал-лейтенант Оверсон идет на обед. Видел его?

– Видел, – в глазах зажглось восхищение.

– А я с ним работал, – попытался сохранить его восторг Йорген.

– Так вы охотник? – обрадовался мальчишка.

– Был охотником, – загрустил Йорген. – Ранили меня хищники, так что теперь работаю на нижних этажах. Но вот сейчас вроде лучше себя чувствую, хочу, чтобы генерал помог мне вернуться в строй. Записку ему написал, самому неудобно просить. Поможешь?

– Помогу! – Анджею не пришло в голову, что для того, чтобы вернуться в строй, надо лишь пройти тест, и помощь генерала в этом не нужна.

– Ну, спасибо тебе, – Йорген дружески потрепал его плечо. – Вот тебе записка, подожди генерала, он уже скоро придет, а я пойду. Я там, в записке написал, если он захочет меня найти, позвонит. Спасибо, – Йорген еще раз искренно поблагодарил мальчишку, и стал не спеша подниматься вверх. Остановившись на верхней ступеньке, еще раз улыбнулся Анджею и помахал ему рукой.

Теперь надо дождаться завтрашнего дня. Но впервые Йорген поверил всем сердцем: все получится. Оверсон непременно поможет.

Понедельник. Приют

Проводы Эрика проходили почти так же грустно, как похоронное служение. Слишком многое произошло в приюте, чтобы можно было его отпустить спокойно. Все собрались в столовой пораньше и, как и в день рождения маленького Марка, дарили подарки и говорили добрые пожелания, но атмосфера стояла не праздничная. Даже Эрик и Алсу смотрели печально.

Для обитателей приюта, отъезд Жманцев знаменовал собой начало новой эры в жизни приюта. Марк остро осознал, что в ближайший месяц от него уйдет еще несколько человек. Жманц говорил Левицкому: Алсу боится. Только сейчас он догадался, почему никто не покинул приют раньше – они боялись. Майор стал для них привычным злом, а в городе, пришлось бы столкнуться с неизвестностью. Устроится Эрик, другие лейтенанты рискнут тоже начать жизнь в городе, не дожидаясь, когда у них родится двое детей. Те, кому уже исполнилось восемнадцать, поймут, что город не такой уж страшный, что можно вернуться туда и работать охотником, получить койку в общежитии… В Нью-Йорк и пойдут, чтобы быть рядом с Эриком, а значит, опять вместе, а не в одиночку.

Марк хотел, чтобы все произошло именно так. Он жил ради этого. Но сейчас, он почувствовал себя ужасно старым и усталым. Захотелось, просто сидеть в столовой и наблюдать за суетой, но ни за кого не отвечать. Потому что больно, когда ошибаешься. Когда они гибнут.

К нему подсел Головня.

– Это ведь хорошо, что Эрик уходит, да? – спросил он шепотом.

– Конечно. Почему ты спрашиваешь?

– Ты как будто его тоже хоронишь, – объяснил Степан. – Мы ж все на тебя смотрим… И как будто что-то плохое происходит.

– Я… – вдруг заныли раны и он, усмехнувшись, догадался, что мрачные мысли, от обычной усталости. – Я еще не здоров, – объяснил он Степану. – Мне, пожалуй, надо подняться к себе…

Он встал. Головня тоже вскочил:

– Помочь? – встревожился он.

Но Марк упрямо покачал головой:

– Я сам.

Он подошел к Эрику. Дотронулся до головы старшего сына Томаша, который с любопытством смотрел на происходящее. Потом прикоснулся к завернутому в пеленки маленькому Марку, который на этот раз спал. Личико его не расправилось еще, он походил на крошечного старичка.

Эрик всматривался в лицо майора. Наконец Марк поднял голову, чтобы встретить взгляд лейтенанта.

– Все хорошо, – тихо сказал он. – У вас все будет хорошо. Забегай иногда, а мне надо подняться к себе.

Эрик кивнул с готовностью. Еще раз похлопав лейтенанта по плечу, Марк отвернулся. Чтобы столкнутся взглядом с Клео. Она сильно изменилась за эти дни. Несмотря на то, что по-прежнему надевала маленькое черное платье, уже не выглядела такой вызывающе сексуальной. Может, потому, что косметики на ней убавилось вдвое, и она все больше походила на воспитанниц приюта. Сейчас она не спускала глаз с Левицкого. Взгляд наполнился затаенной болью. И показалось, она чего-то ждет от него, но он так и не понял, чего именно. Все, что он мог предложить, он уже предложил…

Ночь с понедельника на вторник. Лондон

Капитан Кайлаш Сингх мог бы спокойно уйти домой, когда его рабочее время закончилось. В конце концов, у него существовали талантливые подчиненные, которые могли бы провести операцию сами. Но за годы службы он так и не научился до конца доверять людям. Ему казалось, что без него они не будут стараться так уж ревностно. Обязательно что-нибудь упустят и провалят. Может, причиной такого отношению было то, что на кону стояла его жизнь, а они рисковали только несколькими банками еды, которые вычтут из зарплаты в случае неудачи.

В общем, он поднялся домой, поужинал вместе с Нарине и двумя спиногрызами – так он называл сыновей, а потом снова ушел на работу.

Самое большое искушение – еще раз проверить посты. Но он одернул себя – так можно и испортить все. Заметит какой-нибудь бесенок, что полиция рядом ходит – и упустят вероятного преступника.

Кайлаш прошел в кабинет, включил компьютер, заново просмотрел материалы дела. Прослушивание Бёрьессонов по-прежнему ничего не давало. Уверенность, с которой Сингх дожимал майора, постепенно таяла. Откуда он мог узнать про жучки? Интуиция? Вполне возможно – он и сам руководствовался интуицией очень часто. Но оставался и еще один вариант: жена Йоргена ни причем, она ничего не знает о делах мужа, потому и стоит в доме такая тишина. Майору не с кем разговаривать о шпионском задании. Может, стоит еще раз проверить компьютеры у них дома? Должен же он хоть где-нибудь хранить информацию…

Если бы он имел уверенность, что следит за тем, за кем нужно… А что если настоящий преступник наблюдает за ним и посмеивается до колик? Может, попытаться спровоцировать Бёрьессона? Дать понять, что о его делишках все известно, он занервничает, сделает какую-нибудь глупость… "Чем черт не шутит… Надо попытаться"

Сингх написал записку, вызвал к себе одного из рядовых, которые в эту ночь остались дежурить в участке.

– Отнесешь на этаж +17 в квартиру N 158. Хозяев не буди. Воткни в дверь. И постарайся, чтобы никто тебя не видел. Полицейскую форму переодень. Ясно?

– Так точно, господин капитан.

– Исполняй.

Записку он написал короткую: "Я знаю все о вашей деятельности. Если не хотите, чтобы я рассказал о вас полиции, приходите в полночь 14 мая на площадку между пятнадцатым и шестнадцатым этажом"

Место встречи он выбрал неслучайно. Если Йорген шпион, в семье он мог и проколоться где-то. Его дочери наткнулись на какой-то странный предмет, показали одноклассникам, заметил учитель… Если Бёрьессон виновен, он вполне может проследить эту цепочку. Придет он, чтобы откупиться или чтобы убить того, кто раскрыл его тайну, но он должен прийти. Если, конечно, виноват.

Сингх еще раз стал просматривать материалы, в надежде найти хоть какую-то зацепку. Может, этот беспризорник лишь пытается отвести глаза от настоящего виновника. Как вывести его на чистую воду? После долгих размышлений, Сингх пришел к выводу, что он завтра еще раз доложит о ходе расследования вверх по инстанции. Пусть сами решают, продолжать поиски в городе или нет, следить за Бёрьессоном или снять жучки. Лучше бы передали кому-нибудь дело. Он чувствовал, что зашел в тупик.

…Остаток ночи Кайлаш то дремал, сложив руки на столе, то ходил по кабинету, то читал доклады подчиненных. Когда электронные часы показали четыре часа утра, он понял, что дальше ждать бесполезно. Еще один чудесный план провалился: если бесы не пришли до сих пор, они уже не придут. Беспризорник обманул.

Он решительно взял рацию, вызвал лейтенанта Курмаева, которому поручил сегодняшнее дело.

– Уходите с постов! – коротко приказал он. – Всем отдыхать.

Посмотрел на экран. Маячок по-прежнему показывал, что бесенок находится где-то на этаже -20. То ли он не поверил Сингху насчет бомбы, то ли сумел-таки вытащить маячок…

Ничего… Когда он все-таки поймает обманщика, он сделает все, чтобы тот попал не в приют, а в пасть хищникам.