Текст книги "Прокламация и подсолнух (СИ)"

Автор книги: Александра Дубко

Соавторы: Мила Сович
сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 23 страниц)

– 2 -

На третий день после боя, к вечеру, Штефан наконец немного пришел в себя. В гудящей голове остались лишь обрывки смутных воспоминаний о сером небе, с которого сыплется приятно-прохладный снежок, о мучительно качающейся телеге, тяжелом запахе крови да о воркотне товарищей, на все лады восхвалявших его отвагу и сообразительность. Последнее было бы очень приятно, если бы его поменьше мутило и не резал глаза тусклый предзимний солнечный свет. Потом Симеон набросил ему на лицо мокрую тряпку, и стало полегче. Он даже смог посмеяться, когда в Турну Северине под вечер пандуры чуть не силком выволокли из дома возмущенного доктора и потащили с собой через весь город в какую-то деревню. Доктор был кругленький немец с пухлыми ручками, совсем не похожий на почтенного герра Ланца, который лечил маму, но чем-то неуловимо его напоминал. То ли немецкой речью, то ли грубоватой лаской, спрятанной за каждым резким окриком.

Штефана уложили в какой-то хате, отдельно от других раненых, в холодной горнице – там ему было не так погано, как в протопленных жилых комнатах. Хозяйка, сухая и строгая старуха в черном платке, с неожиданной нежностью подоткнула толстое лоскутное одеяло и погладила его по лбу жесткой ладонью.

– Спи, сынок. Отдыхай. Эх, защитники вы наши...

– Völlige Ruhe[85]85
  Völlige Ruhe – Полный покой (нем.).


[Закрыть], – ворчал доктор, выкладывая на низкий столик шуршащие бумажные пакетики и от раздражения мешая немецкую речь с румынской. – Порошки оставил. Fünfer Tage[86]86
  Fünfer Tage – Пять дней (австр. диал. нем.).


[Закрыть]. Рана промыть не забыть.

– Vielen Dank, Herr Doktor[87]87
  Vielen Dank, Herr Doktor – Большое спасибо, господин доктор (нем.).


[Закрыть], – выдавил из себя с трудом Штефан и еще успел услышать, как кругленький немец ворчливо замечает Симеону, что этот молодой человек явно не их породы, и ему, доктору, следовало бы сообщить местным властям.

От неожиданности Штефан взвился на постели, обещая большие неприятности всем местным администраторам, так их и трижды перетак, чтоб не трогали честных пандуров. Доктор ловко перехватил его и только фыркнул в ответ, укладывая:

– Пфуй! Panduren! Схватил, потащил! Räuberbande, nicht die Wachen![88]88
  Räuberbande, nicht die Wachen – Шайка разбойников, а не стража! (нем.)


[Закрыть]

Капитан в ответ загудел что-то дружелюбно-успокоительное, доктор еще пофыркал на безобразное обращение, потом звякнули монеты – и Штефан все-таки провалился в забытье.

Потом были два дня тяжелого беспамятства с редкими мгновениями просветления. То бабка поддерживала ему голову, пытаясь напоить порошками или круто подсоленным куриным бульоном, то бубнил над ухом Йоргу, сетуя, что придется хозяйке перестилать постель, ежели Штефан немедленно не прекратит стесняться, то в стороне слышался веселый голос Гицэ, на шутки которого бабка зверела и обещала вздуть охальника коромыслом.

Пожалуй, ему еще никогда не бывало так скверно. Лежа в полузабытьи, Штефан смутно припоминал, как в самом раннем детстве схватил зимой лихорадку. В теплой комнате курился пар над большой фарфоровой чашкой с бузинным настоем, в мягкой постели можно было устраивать норки для деревянных зверей, а мама читала вслух сказки. И хотя голова так же тяжелела от жара, все казалось хорошо, не то что сейчас.

А потом внезапно полегчало, и когда Штефан откинул набитое шерстью одеяло, холодный воздух из окна окончательно привел его в себя. Он осторожно спустил на пол ноги и попытался подняться с лежанки. Колени подламывались, голову вело, и обуваться он не рискнул, да и сапог поблизости видно не было.

Симеон поймал его уже на середине горницы, когда он храбро ковылял к двери, наслаждаясь холодом земляного пола.

– Ты что творишь, Подсолнух?! – ужаснулся капитан, но Штефан только отмахнулся.

– До ветру надо.

– Ладно, а позвать – язык отвалится? – съязвил Симеон, поймал его под локоть и потащил обратно к лежанке. – Ляг! Расскакался тут козликом!

Мысль о возвращении в кровать вдруг повергла в такое безутешное отчаяние, что чуть слезы не выступили.

– Не могу я больше, капитан, – взмолился Штефан. – Все бока отлежал! Душно под одеялом!

– Ладно, – подумав и внимательно посмотрев ему в глаза, Симеон чуть смягчился. – А босиком-то куда? Застудишься!

– Сроду не простужался, – огрызнулся Штефан, уже досадуя на свою слабость. – Только совсем маленьким.

– Оно видать, что хворать никакого терпения нету, – проворчал капитан. – Ладно, до двора доведу. Сейчас, только одежду велю принести, на улице морозит.

Пока Симеон ходил за вещами, Штефана вдруг осенило, что он не знает одной важной вещи.

– Капитан, – осторожно спросил он. – А мы где вообще находимся-то?

– В Чернецах, – охотно объяснил Симеон, помогая ему натянуть толстые теплые носки и завязать опинчи, не иначе, выданные щедрыми крестьянами. – Тут ведь слуджера усадьба. Но он в отъезде еще, со всем отрядом, а народ здесь свой – пандуров на постой без вопросов принимают.

Штефан сглотнул. Вот и приехали, значит.

Мысли заметались вспугнутыми зайцами на пашне, но Штефан не успел додуматься до чего-то дельного – был больше занят тем, чтобы встать и не грохнуться на пол. Симеон ему не помогал, но стоило утвердиться на ногах, глянул чуть обеспокоенно:

– Сам дойдешь, или проводить?

С языка случайно сорвалось ядовитое:

– Еще подержать предложи!

– Что-о-о? Ах ты ж...

Штефан в ужасе прижал ладонь к губам.

– Виноват, капитан! Не повторится!

Симеон неодобрительно поколол его взглядом.

– Ступай уже, коль тебе так в голову ударило.

Ответить хотелось, но Штефан прикусил язык – сам виноват, надо было такое командиру ляпнуть! Метнулся к двери, чтобы не задерживать капитана дольше необходимого. Добрый-то Симеон, конечно, добрый, но все одно, за такое прилетит – мало не покажется.

Бегать все же было рановато. Выбравшись на крылечко, Штефан некоторое время постоял, цепляясь за дверной косяк, пока от холодного воздуха не перестало вести голову. За домами садилось большое солнце, ветер мел по деревенской улице сухую поземку и комья мерзлой травы, у сарая стояла печальная рыжая коровенка и грустно скреблась губами в двери в ожидании дойки. Все это вдруг показалось необычайно красивым. Хотя, если вдуматься, ничего удивительного – ведь не чаял все это снова увидеть! И здесь оказаться не чаял.

За спиной заскрипели шаги Симеона, и Штефан, смутившись своему порыву, поспешил оторваться от двери и отправиться, куда собирался. Хоть и старался идти размеренным шагом, доковылял все-таки с трудом. На обратном пути остановился у колодца. Зачерпнул ковшиком воды из бадейки, сминая тонкий ледок по краю, отпил – аж зубы заломило. Потом осторожно наклонился, опираясь на колодезный сруб. Умывался одной рукой в несколько приемов, пальцы вконец заледенели, за пазуху побежали обжигающие струйки, заставляя ежиться и ахать сквозь зубы, зато в голове окончательно прояснилось. Так что к дому Штефан возвращался уже совсем бодро. Правда, тугую дверь сумел открыть только с третьего рывка и осторожно просунул нос в сени – а ну, как Симеон все-таки сердится? Но капитана видно не было, зато из приоткрытой двери в жилые комнаты тянуло таким вкусным запахом, что в голодном брюхе враз заурчало. Гул голосов решил дело – Штефан вспомнил опостылевшую лежанку в пустой горнице и свернул на другую половину дома.

Комната была битком набита незнакомыми крестьянами и доброй половиной их отряда. Старуха-хозяйка сидела у низкого столика с большим котлом, из которого исходил чудесный пряный аромат. Появление Штефана встретили сперва недоуменным молчанием, а потом пандуры загомонили, вскакивая с мест.

– Подсолнух!

– Очухался!

– Наконец-то!

От неожиданности Штефан совсем растерялся и пришел в себя лишь тогда, когда его со всех сторон ощупали, потискали и усадили между собой, наперебой хлопоча накормить. В руке его очутилась ложка, а старуха вооружилась миской и черпаком.

– Мяска бы ему, болящему, – нерешительно заметила она. – Курятинки-то, может... Зазря, что ль, вы разрешение от поста выпросили?

Симеон, которого Штефан сперва не заметил, прервал свою беседу со стариками и повернулся.

– Курятинки ладно бы, – одобрил он. – Но ему сейчас нажираться не след, почитай, четвертый день на отварах.

В котле оказалась густая зеленоватая чорба, по случаю поста без мяса, зато щедро сдобренная травами, и от ее запаха волчий голод только усилился.

– Я здоров. Разве что с голоду вот-вот помру! – взмолился Штефан, сглатывая внезапную слюну. – Давайте сначала чорбу, а курятинку потом! И хлеба дайте!

Симеон неприметно улыбнулся.

– Ладно, плесни ему, хозяйка.

Отлегло от сердца – вроде, капитан не сердится. Пандуры вокруг еще стучали ложками и вытирали миски хлебом, так что чорба еще не успела остыть, и первый глоток крепко обжег рот, но оторваться от миски оказалось выше человеческих сил. Ее содержимое Штефан выхлебал в один присест, торопясь, давясь и чавкая так, что самому становилось страшно. Хотел протянуть миску старухе – за добавкой, но тут его остановил Гицэ.

– Погоди, Подсолнух. Пущай сперва это уляжется.

Совет был разумен, но Штефан не удержался – до блеска вычистил миску хлебом и заботливо подобрал все до последней крошечки. Кажется, крестьяне его вполне одобрили. Однако Гицэ оказался прав – после нескольких дней впроголодь, когда мутило так, что ничего, окромя того бульона, и внутри-то не держалось, с сытного обеда он осоловел. Даже в сон клонить начало, хотя недавно казалось, что отоспался и отлежал бока на неделю вперед. Благо, на него уже не обращали особого внимания. Почему-то снова вспомнилось, как хворал в детстве – что-то было там, связанное с такой же обжигающе-горячей, ароматной и наваристой чорбой…

Штефан пристроился в углу, лениво огляделся. Пока обедали, в хату, кажется, набилось еще больше народу. И не только степенные деды, с которыми что-то обсуждал Симеон, а и парни помоложе, и девки. Гицэ с рукой на перевязи развалился на лавке, в окружении сразу нескольких молодаек, приобнимал то одну, то другую, подкручивал здоровой рукой усы и безбожно хвастался. Штефан аж заслушался невольно: и как у Гицэ так получается? Вроде сильно и не наврал, а все одно – вовсе не так, как на деле было, зато самое оно, чтобы рассказать. И бабы вон млеют.

Интерес Штефана не остался незамеченным. Гицэ чуть сдвинулся, хлопнул ладонью по лавке.

– Подсолнух, что ты там сидишь, как сыч? Давай к нам!

– Нет, – Штефан замотал головой. Тут же пожалел об этом и прислонился виском к прохладной стенке. – Толку с меня? Я сейчас так складно, как ты, точно не навру!

– А кто врет-то? – обиделся Гицэ. – Я про чужие дела сроду не врал! – и тут же обернулся к девкам: – А ведь вот этот Подсолнух нас всех и выручил!

Девки восторженно взвизгнули и запросили рассказать в подробностях, с любопытством и жалостью поглядывая из-под косынок. А Гицэ и рад был рта не закрывать! Странно, но слушать его на сей раз было неприятно. Штефан припомнил сырой склон, стиснутую рукоятку пистолета и снова, не удержавшись, мотнул головой. Подорвал он эту мину – и подорвал. Нельзя по-другому было. Можно подумать, Гицэ на его месте не сделал бы то же самое! И вот чего привязался, спрашивается?! Нет бы что хорошее вспомнить. Да хоть историю с Йоргу и австрийскими граничарами. Вот где хвастайся – не хочу, а тут... Нечего тут рассказывать.

Штефан забился поглубже в угол, прикрыл глаза, чтоб еще кто-нибудь не решил полезть с разговорами, и сам не заметил, как почти задремал. Точащиеся вокруг беседы уже слились в один неровный гул, когда ухо все же различило брошенную кем-то фразу:

– Ну, вот через пару деньков, глядишь, вернется Тудор...

Сон отступил. Вернется, да. Скорее бы уже! Хотя кто еще знает, как все получится? Но ждать уже никакого терпения не хватит, соскучился – сил нет. А если подумать, что и вовсе могли не увидеться...

Штефан поспешил задвинуть дурные мысли куда подальше.

Раз уж в том ущелье все выжили, то теперь все непременно будет хорошо. Только вот Симеону рассказать бы надо, пока Тудор и в самом деле не вернулся. Может, и остальным стоит, но Симеону – точно. Сейчас сказать или все же погодить?

Штефан нашел взглядом Симеона, занятого разговором с каким-то почтенным дедулей с козлиной бородкой.

Ладно бы, в горнице были только пандуры, так ведь нет. При ком из крестьян скажи – сразу на всю деревню известно будет, а тут и свои-то с расспросами не слезут. Да и встревать в разговор, Симеона в сторону оттаскивать – не годится. Лучше уж, когда все разойдутся, капитану с глазу на глаз рассказать, решил Штефан, потихоньку сдвигаясь по лавке поближе к Симеону и вслушиваясь. Голова соображала плохо, да и крестьяне обсуждали всего-навсего новые законы, обещанные господарем, но в разговоре снова помянули Тудора – удержаться и не слушать никак не получалось.

– Бог даст, все еще к лучшему обернется для нас-то, – толковал козлобородый старец. – Даром, что ли, господарь к слуджеру Владимиреску посылал для совета?

– А что, и правда посылал? – полюбопытствовал Гицэ, отрываясь от своих соседок.

– И, парень! – махнул рукой крестьянин. – Тудор вот только с Бухареста возвернулся, как вести про разбойников пришли! Вот я и мозгую – нешто он господарю что дурное для нас посоветует?

– Тудор-то? – загомонили крестьяне. – Известно – нет! Да слуджер никогда! Где там всем боярам...

– Вот и я думаю – надо уповать на Господа нашего, – старик перекрестился на образа, – и на слуджера. Еще, глядишь, припеваючи заживем!

– Заживешь, как же, – буркнул Йоргу, потягивая себя за усы. – Если господарю чего втемяшится – станет он кого слушать!

Голос крестьянина стал визгливым от возмущения.

– То есть как это – не станет слушать?! Сам же позвал!

Его поддержал слитный говор. Штефан и сам закивал, соглашаясь с разговорчивым старцем. Вроде сам и вырос уже, а детская вера, что Тудору по плечу абсолютно все, никуда не делась.

Вдруг припомнилось ясно, как в войну, когда дядька подолгу не приезжал, мама начинала все больше времени проводить то у икон, то у кроватки Машинкаты, и в доме копилось тоскливое ожидание и страх, что он может не вернуться вовсе. Только Штефан никогда не сомневался, ни единой минуточки. Это же дядька! С ним просто не может ничего случиться! Вот и теперь – умом-то понимаешь, что Йоргу, вероятно, прав, но все равно тянет согласиться не с ним, а с крестьянами. И до чего же уютно сидеть здесь, вот так, привалившись спиной к деревянной стене, и слушать, как люди превозносят дядьку.

– Тудор может все, – пробубнил себе под нос Штефан, уверенный, что в таком шуме на него никто не обратит внимания. Но козлобородый дедок расслышал, закивал одобрительно.

– Вот. Парнишка верно говорит!

– Парнишка слуджера только по рассказам и знает, – буркнул Йоргу и глянул в его сторону как-то очень настороженно. Да что б этот Йоргу понимал! Сам он ничегошеньки не знает!

Штефан уже почти открыл рот – поспорить, сказать, что уж кому дядьку знать, как не ему, но от резкой попытки вскочить голову повело, и он мало не повалился обратно на лавку. А пока продышался, разговор уже ушел куда-то совсем в иную степь, и встревать стало поздно. Да и Симеон заметил неладное.

– Штефан, ты как? Чего валишься?

– Голова закружилась, – честно признался Штефан.

– Полежать бы тебе еще.

Очень живо вспомнилась опостылевшая пустая горница, и Штефан отчаянно бросился переубеждать капитана:

– Да все хорошо, отпустило уже. Я лучше с людьми посижу, можно?

– Ладно, смотри, – Симеон неодобрительно покачал головой. – Будешь так козлом скакать, ты и к Пасхе не оклемаешься.

– Да я до Рождества еще на ногах буду!

И правда, ведь скоро Рождество. И встречать он его будет не черт знает где, а здесь, возле дядьки. Совсем как три года назад. Даже лучше. Потому что не в какой-то Австрии, а дома. В памяти всплыли смутные детские воспоминания, чуть не самые первые связанные с дядькой, а еще вспомнилась накрепко засевшая когда-то в голове, но до сих пор так и не осуществленная идея.

Штефан встряхнулся и сел на лавке поровнее.

– Вот увидишь, капитан! На Богоявление еще и за крестом сплаваю[89]89
  … за крестом сплаваю… – румынская традиция освящения воды. За брошенным в воду крестом плавали наперегонки.


[Закрыть]!

– Вот же неугомонный, – добродушно прогудел кто-то.

– Так обычай же! И я хорошо плаваю. Мало ли народу купается? А я, может, с детства мечтал! – пробурчал Штефан, задетый таким пренебрежением. – Только в Австрии подходящей проруби не случилось. А совсем по малолетству, до войны еще, как в воду сунулся, так и застудился. Ну, так мне столько годков было, что и не диво.

Бабка, оказывается, следила за ним и слушала, и теперь вдруг охнула:

– Это кто ж дите к проруби-то подпустил?!

А Симеон совершенно неожиданно усмехнулся в усы:

– Что, дядьки дома не случилось? Или недоследил?

Штефан, захваченный воспоминаниями, не утерпел, рассмеялся:

– Так я за дядькой и полез. И там не прорубь была, а речка. И течение такое, что не замерзало толком, разве что у берега ледок. Батюшка крест-то бросил, а сельские замешкались чего-то, уж очень холодно было. Ну, дядька, видно, пример хотел подать, ему-то не впервой по зимней водичке. Кафтан в одну сторону, сапоги в другую, и вперед. Остальным только и осталось – глазами хлопать да конский топот ловить. А я за ним.

– Первый раз слышу, чтоб бояре за крестом на Богоявленье ныряли, – недоверчиво заметил Йоргу, поглаживая усы.

– Я случайно! – оправдался Штефан, уже и сам смеясь над своей оплошностью. – Я же не знал, что берег скользкий, а ледок тоненький совсем! Только булькнуло!

Сейчас смешно со стороны представить, конечно – плюхнулся этакий шарик меховой в десяти одежках, барахтается в воде и сипит. А тогда – ледяная вода обожгла так, что голос пропал, и сердце зашлось от смертельного ужаса... Опомнился уже в ближайшей избе, у жарко натопленного очага, растертый, закутанный во что-то ужасно колючее и с ложкой раскаленной чорбы под носом. «Глотай! Без разговоров!»

Хотя не так уж он и замерз тогда. Дядька на берег выбраться не успел – считай, сразу его выхватил. А уже когда мама с нянькой прибежали, от всего испуга осталась только гордость – как же, никто не полез, кроме них с дядькой. И что с того, что потом болел – все равно, искупался же! Как взрослый! И уже дома, лежа в кроватке и блаженно подставляя испуганной маме пощупать нос и руки, едва ли не впервые сказал то, что потом из головы упорно не выходило: вот вырасту – буду как дядька!

– Мама тогда ругалась сильно... – Штефан и сам не заметил, что последнее брякнул вслух, пока со всех сторон не понеслось:

– Ну так ясное дело!

– Еще б не ругалась. Ты ж не дите был, а сущее наказание!

– Ладно, могла бы и привыкнуть. Коли у нее второй такой на глазах, только годами постарше.

Поднялся общий хохот.

– Что? – Штефан понял не сразу. Симеон шутливо ткнул его кулаком в плечо:

– Не диво, что ты за дядькой полез! Ты ж норовом точно в него удался, так же выкаблучиваешься!

Штефан чуть язык себе не откусил и мысленно схватился за голову. Это что ж получается? Про дядьку такое подумали, да с его россказней? А если вспомнить, сколько еще наговорил... Ой, дурак! Ну вот что стоило языком не трепать?! Так нет же! До того вспомнить и поговорить хотелось, аж думать забыл, что когда-нибудь имя дядьки откроется! Дурак как есть! И как теперь Симеону признаваться? Это пока про какого-то неведомого дядьку говорил – одно, а выходит, про их корпусного командира сплетни распускал. Да какие сплетни!

Он вспомнил, что ляпнул в первый день на заставе по пьяни, и чуть не застонал от ужаса. Симеон и остальные ведь не дураки. Да стоит имя назвать – все сложат. И за такие сплетни Тудор уж точно по голове не погладит. Если бы с ним сперва поговорил, а так... Да за одни эти россказни выгонит и прав будет!

Штефан неловко принялся выбираться из-за стола, чуть не опрокинул какую-то кружку.

– Подсолнух, ты чего? – Симеон глядел на него обеспокоенно.

– Душно. Пойду на крылечке постою, – он изо всех сил постарался, чтобы голос звучал спокойно, и действительно вышел на крыльцо. Свежий воздух разогнал сонливость, но легче от этого не стало, ни капельки.

Симеон, конечно, хороший. И врать ему не хочется. Но вот как скажешь? Вспомнить, как пандуры про Тудора-то рассказывают, с каким уважением, а уж крестьяне на него только не молятся. Да и дядька при них явно ни про маму, ни про него самого ни словечком не обмолвился. Значит, и не хотел вовсе, чтобы кто-то знал. А тут – пожалуйте! – Подсолнух со своими россказнями! Сказитель! Куда там Овидию с его «Метаморфозами»! Гомер, как известно, был слепой, а вот ты – тупой! На целый эпос анекдотов наговорил! Поправил, выходит, репутацию уважаемому боевому офицеру и местному администратору!

И так-то еще поди пойми, ко двору ли придешься, может, и не нужен здесь вовсе, и не обрадуется дядька, что он в его жизнь лезет.

Нет, рассказывать нельзя. Надо дядьке сначала повиниться, пояснить, что в мыслях же плохого не держал, скучал просто. А там – уж как он решит. Захочет – так и скрыть все. Ничего, если надо, и обычным новобранцем для всех прикинешься. Сам виноват, что головой не думал. И даже если не нужен, так хоть на заставе, может, оставят. А сболтнешь сейчас лишку...

Сзади послышались шаги. Штефан оглянулся через плечо.

– Накинь, – Симеон протянул ему кожушок. – Куда ж из тепла-то на двор, считай, в одной рубахе?

Штефан смутился, но душегрейку взял. Не огрызаться ведь, когда от чистого сердца заботятся! И застудиться не хочется. Может, все-таки рассказать? Неужели капитан не поймет?

Симеон уселся на крылечке, вытащил трубку, начал чистить.

– Соскучился, Подсолнух? Не вешай нос. Найдем мы твоего дядьку, вот увидишь.

– Да если б только в этом дело. Капитан... – Штефан замялся, а потом спросил вовсе не то, что собирался поначалу. Само как-то вырвалось: – Если что, в отряде-то оставишь?

Симеон вытаращился на него, как на полного недоумка.

– Ты головой не бился? – потом сообразил, видать, что брякнул, и фыркнул в усы: – Ну да, бился. Так-то ты получше соображаешь. Нешто, думаешь, кто на твою родню оглядываться станет опосля того, как ты всех нас выручил?

– Капитан, да я... – Штефан хотел сказать и что ничего он такого и не сделал, и что вовсе не в том дело, и мысли вконец запутались, а Симеон продолжил ворчать успокаивающе:

– Вот слуджер вернется, первым делом и впишем тебя, чтоб все честь по чести. Заодно и про дядьку подговоришься, может, слуджер чего знает, а коли не знает, так выяснит, – он заглянул в трубку, подул туда, а потом усмехнулся себе под нос. – Ты уж только сделай милость, коленца-то свои не выкидывай, ладно?

– К-какие?

Симеон сорвал с крыльца стебелек засохшего винограда, поковырял в трубке и снова подул в нее.

– Да ваши семейные, похоже, с дядькой! – он захохотал, и Штефан окончательно прикусил язык, понимая, что пролитого не воротишь. Когда пандуры узнают...

Колени подкосились – пришлось присесть рядом с капитаном на крыльцо. Симеон хлопнул его по плечу.

– Ладно, не бери дурного в голову! Лучше эту самую голову лечи, а то ребята вон до корчмы никак не доберутся.

Штефан его не понял.

– А причем тут я?

– Так ждут, пока ты оклемаешься! Куда ж без тебя-то?

Стыд жег огнем, но пришлось скрепиться и улыбнуться как ни в чем не бывало. Как бы сейчас ни корчило, нельзя, чтобы пандуры что-нибудь заподозрили. Нечего позорить дядьку, и так уже...

Он махнул рукой.

– А далеко ли тут корчма?