сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 68 страниц)
- Ты что здесь делаешь? - Нервно спросила она, даже забыв поздороваться.
- В гости пришла. - Ирина поудобнее устроилась на стуле и, сложив руки на груди, с лёгкой и слегка насмешливой улыбкой наблюдала за Анной.
- Извини, чай не предложу. - Каревская слегка пришла в себя, и в её глазах мелькнула злость.
- Спасибо, но я этому даже рада. Подсыпешь еще чего... - Беззаботно отмахнулась Ирина.
- Да ты настоящей провинциалкой стала... - Прищурилась Анна. - Типичная базарная хамка.
- Лучше быть базарной хамкой, чем плохой актрисой. - Ирина слегка приподняла бровь.
- Ты на что намекаешь? - Анна занервничала.
- Ты знаешь. - Спокойно ответила Ирина.
- Сорока на хвосте уже принесла? Надо же, быстро... - Хмыкнула Каревская.
- У меня сороки все реактивные. - Тон Ирины не изменился. Казалось, её забавляла эта ситуация. Но внутри Ирины словно была натянута струна, которая грозила вот-вот порваться. И тогда могло произойти всё, что угодно... - Может, объяснишь, что здесь происходит?
- Может, это ты объяснишь, почему я до сих пор здесь?! - Прошипела Анна с безграничной яростью.
- Это ты мне должна объяснить. Если мне не изменяет память, на снимках, да и вообще по всем обследованиям у тебя всё хорошо. Имеются незначительные отклонения. Но...
- Но я на этой чёртовой койке! - Сорвалась Анна. - Почему меня хотя бы домой не могут отпустить?!
- Потому что хотят понять причину твоего состояния. - Ирина поднялась. - Ну-ка...
Она бесцеремонно отбросила одеяло и привычными движениями прощупала ноги Анны, прежде чем та успела возразить. Под пальцами чувствовались все шрамы, вот здесь они сделали надрез... Это всё заживёт со временем... Но мышцы. На ощупь всё было нормально. Обычные ноги, и не скажешь, что собранные из кусочков... Внезапно Ирина нахмурилась. Кое-что ей не понравилось, но она не успела понять, что. Анна оттолкнула её.
- Ты что творишь?! - Сорвалась она.
- Провожу осмотр. - Ирина нахмурилась. Что не так? Что?!
- Не подходи ко мне! Иначе будет хуже... - с угрозой произнесла Каревская. - Я скажу, что ты мне угрожала.
- Да пожалуйста... - Рассеянно отозвалась Ирина. - Ты лучше скажи, к чему мне готовиться. А то я даже не знаю, бежать мне за адвокатом или подождать...
- Беги. Отсюда беги. И поскорее. Это ты умеешь. Ведь не просто так ты смылась сразу после операции.
- Не сразу. И не смылась. Заявление было подано ещё до операции. - Ирина вздохнула. Мысль упорно ускользала.
- Всё равно. Ты знала, что всё этим закончится. Ведь знала же? - Анна сорвалась на крик.
- Ша. Не ори, тебе вредно. Ты сама хирург. И должна понимать, что это не математика, где 2+2=4. - Ирина поморщилась.
- Значит, ты признаёшь, что ошибка была?
- Могла быть. Но её не было.
- Докажи! - С ненавистью выплюнула Каревская.
- Докажу. - Ирина взяла со стула свою сумку. Продолжать не было смысла. Анна будет стоять на своём, не слыша никого и ничего.
На пороге Ирина оглянулась.
- Мой тебе совет. - Тихо сказала она. - Если ты хочешь войны, пусть это будет наша с тобой война. Ты понимаешь, о чём я?
- Вон. Стерва! - Прошипела Каревская. Её пальцы сжали край одеяла так, что даже костяшки пальцев побелели. - Я тебя засужу! Ты за всё ответишь!
- За что, Ань? - Ирина устало посмотрела на неё. - За операцию? Или просто за то, что появилась на твоём пути?
Не дожидаясь ответа, она вышла, тихо закрыв за собой дверь. И тут же наткнулась на Олега.
- Вы уже знаете? - Спросил он, впрочем, заранее зная ответ.
- Знаю. Олег Борисович, может, вы мне объясните, что происходит? - Ирина оперлась на дверь, вопросительно глядя на Олега.
- Я не знаю. - Олег покачал головой. - Но с другой стороны, догадываюсь, что это не её решение.
- Вот и я догадываюсь. - Мрачно кивнула Ирина.
- Коллеги Ани на вашей стороне. - Попытался успокоить её Олег. - Они настаивают, что если кто-то и виноват, то виноваты все. И готовы бороться вместе с вами...
- Не стоит... Спасибо, но не стоит. - Ирина устало вздохнула. - Я буду отдуваться сама. В конце концов, ведь это действительно я приняла решение делать эту операцию.
- Может, всё же...? - Начал было Олег, но Ирина жестом заставила его замолчать.
- Спасибо, Олег Борисович. Я только прошу вас, не оставляйте её, - она кивнула на дверь палаты, - одну. Ей это вредно.
- В каком смысле? - Не понял Олег.
- Во всех. А вы, я вижу, всё ещё во что-то верите... - Ирина снова вздохнула.
- А вы нет? Странно, уж вы-то точно должны верить в чудо. И в любовь. - С намёком произнёс Олег.
- Я в чудеса уже давно не верю. И вам не советую. - Хмыкнула Ирина и ушла, оставив Олега возле палаты. И внезапно, уже выйдя из больницы, Ира поняла, что именно ей не понравилось. Когда она ощупывала ногу Анны, то почувствовала сопротивление. Напряжение мышц. Но разве может такое быть при параличе? Значит, Анна симулирует?! Ирина даже остановилась. Но тогда вся эта история с судом просто не имеет смысла! Ведь любой медэксперт увидит то же самое! Конечно, для хирурга изобразить паралич - это всё равно что стишок на табуретке рассказать. Зная все групы мышц, постоянно видя таких больных... Но лишь до первого углублённого обследования. А там обман быстро раскроют. Значит, у Анны есть козырь, который сильнее медзаключения... Что это за козырь? Или, если быть точным, кто?..
Ирина почувствовала, что ей срочно нужно вернуться домой. Адвокату она позвонить успеет. Сейчас ей важно найти все записи по Каревской, по той операции. Кто бы ни стоял за спиной Анны, прикрываясь её состоянием, теперь Ирина готова была дать ему отпор. У неё тоже был козырь. Сама того не подозревая, Анна помогла ей. И теперь Ирина знала, что нужно сделать. В этом медицинском покере победа будет не за тем, кто лучше блефует, а за тем, что вытянет лучшие карты.
* * *
Борисполь встретил Наташу метелью. Снег сердито бился в огромные окна аэропорта. Взгляд Наташи выхватил табло, на котором напротив большинства рейсов было написано: "Задерживается", "Отменён"... И только сейчас она поняла, что это действительно чудо, что она сейчас здесь, что её рейс прибыл вовремя... Она действительно вернулась. Вернулась туда, куда её звало сердце, но разум упорно твердил, что здесь ей больше делать нечего.
Внезапно сердце Наташи ёкнуло. Она вспомнила, зачем она здесь. Достав телефон из кармана, она лишь вздохнула, увидев, что тот разрядился. Можно, конечно, поискать розетку, но сейчас, когда до родного города осталась буквально пара часов, было глупо тратить драгоценные минуты на зарядку.
Наташа огляделась в поисках обменного пункта. Конечно, лучше было поехать в банк, но это снова время, снова задержка... А её ждали, и она боялась опоздать...
- Извините, я не могу поменять такую сумму. - Вежливо сообщила девушка в пункте обмена валюты.
- Почему? - Холодно поинтересовалась Наташа.
- У меня просто нет такой суммы в кассе. - Извиняющимся голосом произнесла та.
- В аэропорту? У вас нет суммы в кассе? Прекрасно! - Наташа сердито хлопнула ладонью по стойке. Внезапно она нащупала в кармане купюру. Десять долларов...
- Такая хоть сумма будет? - Она сунула девушке банкноту. Та заулыбалась наклеенной улыбкой.
- Да. конечно. Ваши документы.
Получив деньги, Наташа лишь покачала головой. Она собиралась взять такси, чтобы быстрее добраться, но теперь понимала, что тут едва хватит на автобус... Да и до автовокзала нужно добраться... Кто-то толкнул Наташу в спину.
- Чего встала? Или проходи, или проваливай! - Пропыхтел полный мужчина с двумя сумками, по одной в каждой руке. Рядом семенила невысокая рыжая барышня с сожжёнными краской волосами, держа за руку мальчонку лет пяти, не выпускающего из рук круг для плаванья. "Турция", - поняла Наташа и посторонилась. С людьми, собирающимися на отдых в Турцию, лучше не спорить...
Выйдя из здания аэропорта, Наташа поморщилась. Не согревал даже тёплый стаканчик с чаем, который она купила по пути. Снег норовил ослепить, забраться за воротник, и на миг Наташе показалось, что она снова в Бостоне. Она с трудом нашла нужную маршрутку. Устроившись возле окна, Наташа с облегчением подумала, что ещё немного, и она будет на автовокзале, а там автобус, пара часов - и дома... Сердце кольнуло от этого слова - "дома"... А где теперь её дом? Пустая холодная квартира... Разве это дом?
Маршрутка дёрнулась и остановилась.
- Не боись, сейчас поедем! - Бодро крикнул водитель, выскакивая в метель. Наташа тоже вышла на дорогу, не обращая внимания не ропот недовольных пассажиров, что она запустила холод в маршрутку. Ветер сердито растрепал её волосы, и Наташа привычным жестом заправила их за ухо. Хотя это мало помогло. Но даже ветер и метель нравились ей здесь, в этой стране. которую она когда-то покидала с мыслью, что больше никогда сюда не вернётся. Вернулась. А теперь всё повторялось...
Оказавшись наконец на автовокзале, Наташа отдала почти все деньги на билет. Кассир в ответ на вопрос, где стоит автобус, лишь неопределённо махнула рукой. Наташа сердито вздохнула и отправилась на поиски автобуса. Долго искать не пришлось.
- Когда поедем? - Наташе пришлось повысить голос, чтобы водитель услышал ей сквозь надрывающееся на всю маршрутку радио.
- Как загрузимся, так и поедем. - Последовал лаконичный ответ.
- А когда загрузимся?
- Как поедем, так и загрузимся. - Водитель закурил. Наташа сердито отмахнулась от сигаретного дыма. Её мучения только начинались... Почти не сомкнув глаз в самолёте, она надеялась хотя бы в маршрутке вздремнуть, но не тут-то было. Два часа ухабов, дребезжания всего автобуса и визга тормозных колодок на поворотах... И когда Наташа, вконец разругавшись с водителем, вылезла из маршрутки, её голова гудела от орущего на весь салон шансона, новостей о политике, субсидиях и какой-то Гале, которая "купила пять кило сахара всего по 16 грн. а на базаре по 20 продают".
Наташа быстро промчалась по двору, не позволив себе и на миг задержаться. Она знала: стоит остановиться, и нахлынут воспоминания. Её не хотелось ничего вспоминать. Но сердце упорно выстукивало: "Ярик, Ярик, Ярик"... Наташа приложила руку к груди, словно пытаясь успокоить этот бешенный стук. Она поднялась по знакомой до боли лестнице. Вот её дверь... Но ей не сюда. Наташа решительно нажала кнопку звонка квартиры напротив. Ещё раз. И ещё. За дверью послышались шаркающие шаги. Наташа замерла. Что. если она опоздала?..
Дверь распахнулась, и на пороге появилась Валентина Ивановна, близоруко щурясь.
- Это кто же тут хулиганит? - Ворчливо произнесла она. И внезапно ахнула.
- Наташенька! - Старушка схватилась за сердце, заливаясь слезами и протягивая к Наташе руки. И впервые за долгие годы Наташа с радостью кинулась в объятия к постороннему, по сути, человеку. Ни на минуту ей и в голову не пришло, что она "не любит нарушения личного пространства". Валентина Ивановна заменила ей маму, бабушку и всех близких людей... А ведь когда-то она была лишь соседкой... И когда Наташе позвонили и сказали, что Валентина Ивановна перенесла сердечный приступ и может не выкарабкаться, Наташа не раздумывала. Она должна была быть рядом с этой старушкой, ведь. как ей сказали, Валентина Ивановна "очень хотела повидать свою Наталочку перед смертью". И сейчас у Наташи словно камень с сердца свалился. когда она увидела Валентину Ивановну живой и...
Наташа отстранилась и с подозрением посмотрела на соседку.
- Ну настоящая американка... - Проговорила старушка, вытирая глаза маленьким платочком.
- Валентина Ивановна, а... - Начала было Наташа, но соседка заторопилась:
- Да что же это я гостью такую на пороге держу? Заходи, заходи, детка!
Наташа последовала за ней, всё ещё подозрительно щурясь. Валентина Ивановна захлопотала около плиты.
- Голодная, небось? - Деловито поинтересовалась она. - Я тебе сейчас борщика горяченького...
- Валентина Ивановна! - Наташа перехватила её руку и заставила женщину сесть на табуретку. - Объясните мне, что происходит?!
- А что происходит? - Невинно захлопала глазами та.
- Это я вас спрашиваю! Вы уж простите за грубость, но на умирающую вы не очень похожи.
Валентина Ивановна опустила глаза, теребя бахрому на скатерти.
- Обманула я. - Призналась она. - Ты уж прости меня, старуху, что на старости лет пошла на такое... Не болела я. И приступа никакого не было.
- Валентина Ивановна! - В ужасе вскрикнула Наташа, и в её глазах мелькнула паника. Но она же сказала Вильямсу... Что, если он решит проверить?! А он может...
- Я уже знаешь сколько лет Валентина Ивановна? - Расхрабрилась старушка. - Всё может случиться. А мне как представилось, что ты одна там, в этой Америке своей... Ну разве ж так праздник?
- А звонил-то кто? - Упавшим голосом спросила Наташа.
- Так Майя из соседнего подъезда! Я попросила... У неё энтырнет есть.
- Интернет. - Машинально поправила Наташа.
- Я и говорю - тырнет. - Кивнула старушка. - Мы почитали про приступы эти, речь написали, она тебе её и прочитала по телефону.
- Что мне теперь делать? - Одними губами произнесла Наташа и растерянно добавила: - Что вы натворили...
- А ничего я не натворила. - Валентина Ивановна решительно встала. - Побудешь дома, ничего с тобой не сделается. Праздники на носу. И мне не одной сидеть. Внуки-то уехали... - Она вздохнула. - Вот такой вот у меня маразм старческий, вот такое утворил... А ты не рада разве?
- Рада... - Тихо сказала Наташа и внезапно расплакалась. От облегчения, что с Валентиной Ивановной всё хорошо. От усталости после суток без сна. И просто от ощущения, что вернулась домой...
Старушка ласково гладила Наташу по волосам. Она без слов понимала всё, что на душе у беспокойной Натальи Андреевны, о характере которой Валентина Ивановна была наслышана. Но она знала другую Наташу, Наталочку, которую полюбила и за которую болело её сердце. И она знала: Наташа не сердится за её самоуправство. Ведь в глубине души она и сама этого хотела. Хотела вернуться. Но ни за что не сделала бы этого сама. И втайне Валентина Ивановна надеялась, что Наташа вернулась навсегда.
========== Глава ХII ==========
Наташу разбудил звонок в дверь. Она не сразу поняла, что это за звук. Каждое её утро начиналось с далёкого шума машин, сирен, топота ног соседских детей, спешащих в школу... А дверной звонок предусмотрен не был. Значит, ну его...
Наташа перевернулась на другой бок и с головой укрылась одеялом, но и там её достал резкий звук. Кто-то был слишком настойчив. Наташа со стоном отбросила в сторону одеяло и, не открывая глаз, буквально сползла с постели. Голова гудела так, словно в неё колокол всадили... Ноги утонули в мягком ковре. Ковре... Наташа резко открыла глаза. Удобная мягкая кровать, тёплое одеяло, знакомые до боли стены и мебель... Она дома!!! Наташа растерянно запустила руку в спутавшиеся со сна волосы. Почему-то всё казалось сном. Ведь ещё вчера она была в Бостоне... Даже во сне она с тоской ждала звонка будильника, который был сигналом начала нового дня, такого же, как и все остальные... Душ, чашка кофе, иногда сэндвич... Но чаще всего Наташа выскакивала из дома без завтрака. В больнице можно было взять резиновый обед из безвкусных блюд. А на обратном пути зайти в уже привычный итальянский ресторан и взять "take-away" (Прим: еда на вынос).
Но сейчас Наташе на миг показалось, что вот-вот из кухни выйдет Ярик с тарелкой тёплых оладушек... И что всё снова стало как прежде... Но иллюзии быстро рассеялись, и Наташа со вздохом поплелась открывать дверь назойливому гостю.
- Доброе утро! - Поприветствовала её Валентина Ивановна, с трудом удерживая в руках большую тарелку, накрытую салфеткой, какую-то банку и ворох бумажек.
- Доброе... - Хриплым со сна голосом пробормотала Наташа, пропуская соседку в квартиру.
- А я вот вам покушать принесла. У вас-то нет ничего. А пока в магазин не сходите, вот... - Валентина Ивановна торжественно поставила на стол тарелку и сняла салфетку. Кухня наполнилась запахом свежих, ещё тёплых блинчиков. - И вареньице ваше любимое, клубничное...
- Спасибо, - Наташа улыбнулась. - Только что это вы мне опять "выкаете"?
- Не привыкла я... - Старушка покачала головой.
- Привыкайте. - Наташа сунула в рот блинчик. И снова ей вспомнился Ярик... Вчера вечером она не раз тянулась к телефону, чтобы позвонить ему. Но так и не решилась. Что она ему скажет? Что приехала на месяц? И то - чуть ли не контрабандой...
- Я вот вам квитанции принесла... - Валентина Ивановна надела очки, просматривая стопку бумажек.
- Откуда так много? - С набитым ртом поинтересовалась Наташа.
- Так ЖЭК, отопление, электрика... Вот ещё за газ... - Женщина вытащила из стопки самую большую квитанцию.
- Там что, перепись работников газовой службы? - Наташа чуть не подавилась, увидев огромный лист.
- Нет, - отмахнулась старушка. - Просто расписывают, куда и сколько они тратят.
- Боюсь даже смотреть на сумму... - Пробормотала Наташа.
- Я за два месяца оплатила из тех денег, что вы оставили. Правда, пошло больше... - Валентина Ивановна сняла очки и виновато посмотрела на Наташу. - Отопление-то подорожало. Но вот все квитанции из банка...
