Текст книги "Коридор (СИ)"

Автор книги: rakugan

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 22 страниц)

Гарри можно было бы счесть спящим, если бы не странная бледность, будто из него выкачали всю кровь. Губы почти сливались с лицом, кожа казалась прозрачной, зато четко выделялись размазанные багровые синяки на шее. Через нос был пропущен зонд для зелий, другая трубка – должно быть, от катетера, – тянулась из-под одеяла куда-то вниз. В воздухе над кроватью висел свиток пергамента, по которому, ни на мгновение не останавливаясь, бежало заколдованное перо, вычерчивая большие и маленькие зубцы.

Белла несколько секунд смотрела на Гарри. Лицо у нее было странно спокойное, словно она все еще спала. Потом она вынула из левого рукава палочку. Я напрягся, готовясь перехватить заклятие, – мне показалось, что она сейчас попытается убить целительницу. Но Белла всего лишь наколдовала себе стул – ножки громко стукнули по кафельному полу, – придвинула его к кровати, села и взяла Гарри за руку.

– Мальчик пока в тяжелом состоянии, – голос целительницы показался мне оглушительно громким. – Не приходит в сознание, сердечная деятельность неустойчивая. У нас были целители из клиники святого Мунго. Сказали, что Гарри слишком слаб, чтобы транспортировать его в Лондон. Но мы справимся и здесь, все будет хорошо, не сомневайтесь…

Белла, казалось, ее совсем не слышала. Склонив голову и не двигаясь, она смотрела только на Гарри. Ее рука, сжимавшая его ладонь, ни разу не шевельнулась. Свет лампы, словно кокон, охватывал их обоих, наглухо отделяя от остального мира.

Негромко стукнула дверь. Я выглянул из-за ширмы – в лазарете появилась МакГонагалл. Я подошел к ней.

– Что. Здесь. Произошло?

Голос мне отказывал. МакГонагалл жестом поманила меня из лазарета и заговорила лишь тогда, когда мы оказались снаружи.

– Один из наших преподавателей, профессор Квиррелл, – сказала она тихо, – оказался преступником. Он пытался похитить некий ценный предмет, хранившийся в школе. Гарри случайно оказался рядом и помешал этому, а Квиррелл напал на него…

– Как это могло выйти, черт бы вас побрал?! – голос внезапно вернулся, и я лишь усилием воли не заорал на всю школу. – Вы все пойдете под суд – и вы лично, и Квиррелл, и Дамблдор, который это допустил!

В другое время МакГонагалл не простила бы мне такой вспышки. Но сейчас она как будто пыталась оправдываться.

– Профессор Дамблдор спас Гарри. Повезло, что он вовремя оказался на месте происшествия…

– А где вы были, когда это случилось?!

Она судорожно вздохнула.

– Меня там не было, когда это случилось. И это моя страшная, огромная вина.

Я ничего не смог ответить. Если бы МакГонагалл продолжала отпираться или спорить, я бы, наверное, ударил ее. Но сейчас вдруг увидел перед собой старую уставшую женщину, с которой мне делить было совершенно нечего.

Из-за поворота послышались шаги. Идущий приближался – в полумраке мелькнула тяжелая красная мантия с золотым шитьем.

– Минерва…

– Это я их вызвала, – резко сказала МакГонагалл. – Это мое решение, Альбус.

Она прошла мимо Дамблдора и скрылась за дверью лазарета.

– Доброй ночи, Рудольф, – сказал Дамблдор. Его борода и волосы выделялись в сумрачном коридоре размытыми серебристыми пятнами.

Я не счел нужным ему отвечать.

– Я понимаю, ты встревожен,– мягко произнес Дамблдор. – Но оснований для беспокойства нет. Целители считают, что завтра или послезавтра мальчик придет в себя.

Я повернул голову и посмотрел на директора. Очень хотелось вдавить ему в глаза эти омерзительные полулунные очки.

– Мне сказали, что на Гарри напал один из преподавателей. Это правда?

Дамблдор слегка кивнул.

– И где он теперь? Арестован?

– Погиб, – обыденно ответил директор. – Неудачная попытка деактивировать защитное заклятие.

Вот, значит, как… До чего удобно! Теперь концов не найти. Действительно ли Квиррелл пытался что-то украсть, вправду ли он напал на Гарри, каким образом умер – все это можно будет выяснить, только когда Гарри придет в сознание.

Точнее, если придет.

– Вы с Беллой очень привязаны к Гарри, – сказал вдруг Дамблдор, глядя на меня сквозь очки. – Без всякого сомнения.

– Это не ваше собачье дело!

Я с трудом мог говорить – все силы уходили на то, чтобы не дать себе схватиться за палочку. Приходилось то и дело останавливаться, чтобы перевести дыхание.

– Профессор, мне уже сообщили, что вы спасли моего сына. Если это правда, примите мою благодарность. Но точно так же вы отвечаете за все, что творится в школе. Поэтому я вас предупреждаю: если Гарри умрет – вы тоже сдохнете.

– Да, разумеется, – совершенно спокойно ответил Дамблдор, поклонился и ушел.

***

Я остался стоять у окна. Подумал, что здесь, наверное, нельзя курить, потом решил, что мне наплевать. В лазарет дым не затянет, а остальное неважно.

В темноте ничего нельзя было разглядеть – только смутные очертания кустов и скамейки во внутреннем дворике. Временами, когда глаза уставали, мне казалось, что я вижу там людей. Их было двое: женщина сидела, сгорбившись и сцепив перед собой руки, а мужчина то обнимал ее, то вставал и принимался расхаживать взад-вперед по двору, временами поглядывая на окна лазарета.

Иногда мне мерещилось, что я вижу еще одну фигурку, поменьше, которая бежит к ним через лужайку… Но тогда я закрывал глаза, а когда открывал, внизу уже никого не было.

Долго оставаться в одиночестве было невозможно – перед глазами вставало неподвижное лицо Гарри. А вдруг он не очнется? Или придет в себя, но никогда больше не сможет ходить, говорить, улыбаться? Неужели это нам за Лонгботтомов, неужели прошлое возвращается бумерангом? Нет, нет, не может быть, надо немедленно выбросить это из головы. Случается только то, во что мы верим, поэтому надо запретить себе думать о Лонгботтомах…

Чтобы отвлечься, мне нужна была хоть какая-нибудь деятельность. Я пошел поговорить с целительницей – как выяснилось, ее звали мадам Помфри. Спросил, нужна ли консультация частного лекаря. Она ответила, что в этом нет необходимости. Специалисты из Мунго опять навестят Гарри рано утром. Возможно, они посчитают нужным созвать консилиум, вот тогда…

МакГонагалл уже ушла, мы с ней больше не обменялись и парой слов. На светящиеся мягким светом ширмы я бросил только один короткий взгляд – Белла сидела все в той же позе, и ее тень падала на туго натянутое полотно.

Обычно родителям не позволяют находиться с детьми в школьном лазарете. Но нас никто не прогонял. Очень плохой знак…

За окном светало, небо было уже не темное, а серое. Школа просыпалась – кто-то прошаркал по коридору, в палате появился эльф с ведром и тряпкой, откуда-то доносились голоса. Я глянул в окно. Внизу, во дворике, расхаживали люди в форменных синих мантиях. Санитары из морга при клинике святого Мунго… У меня чуть сердце не остановилось – я подумал, что их вызвали за Гарри и сейчас они придут сюда. Но тут открылась боковая дверь, и Филч с кем-то еще, кого я не мог разглядеть, вытащили оттуда носилки, накрытые белой тканью. Должно быть, на них было тело Квиррелла.

Санитары стали прикреплять носилки с трупом к портключу. Когда они ушли, я отправился поговорить со смотрителем.

За умеренную мзду Филч ссудил мне пару школьных сов. Я написал Люциусу – попросил начать расследование Совета попечителей. Отправил еще письмо Рабастану, с просьбой выяснить, возбуждено ли уголовное дело по факту нападения. Попытался расспросить Филча о ночных событиях, но тот заявил, что знать ничего не знает. Я отправил письма и вернулся наверх.

В лазарете стояла сонная предутренняя тишина. У мальчишки, спавшего на кровати у стены, были огненно-рыжие волосы. Рон Уизли… Он-то что здесь делает? Квиррелл и его пытался убить?

Я прошел за ширмы и увидел, что Гарри лежит, как лежал, и перо так же бегает по пергаменту. Белла уснула, положив голову на столик у кровати, но руки Гарри из своей так и не выпустила. Я расцепил ее пальцы, поднял ее и отлевитировал на свободную койку. Снял с нее туфли и укрыл одеялом, а сам занял пост рядом с Гарри и точно так же взял его за руку. Ладонь у него была теплая и мягкая. Я понятия не имел, зачем это нужно – все равно он ничего не чувствует, – но раз Белла так делала, наверное, в этом был какой-то смысл…

Лишь через полчаса я ненадолго встал и выглянул в окно. На скамейке внизу никого не было, только валялась на мокрых досках забытая тетрадь.

***

Время в лазарете тянулось медленно и пусто. Иногда приходила Помфри и заменяла бутылочку с зельем, прикрепленную к зонду. Я бездумно следил за падением капель.

Внезапно кто-то забарабанил в дверь. Послышались шаги целительницы, усталый голос:

– Сожалею, но Поттер в тяжелом состоянии. Никому, кроме родственников, видеть его нельзя.

– Мы и есть родственники, мы его братья!

Помфри не успела ответить – посетители уже прорвались в палату. Это оказались Ральф и Драко, оба в криво застегнутых мантиях, растрепанные и заспанные. Влетев в отгороженное ширмами пространство, они остановились, словно налетели на невидимую стену. Должно быть, не ожидали увидеть Гарри таким.

– Он спит? – решился спросить Драко.

– Нет. Без сознания.

– А он вообще очнется?

Ральф мгновенно стукнул его и прошипел: «Заткнись!», но я только пожал плечами – Драко лишь высказал вслух то, о чем я и сам думал.

– Мы надеемся, что да, – ответил я, обращаясь к Драко. – Скажи, пожалуйста, ты в курсе, что случилось ночью?

Но он молчал и никак не мог отвести взгляд от воскового лица Гарри.

– Мы только сейчас обо всем узнали, – пояснил Ральф. – Меня разбудил Снейп. Сказал: «Твой двоюродный братец опять сунул нос, куда не следует, и его, кажется, здорово потрепали. Если хочешь, навести его в лазарете. Возьми с собой Драко, ему это тоже послужит уроком». По дороге я встретил одного знакомого рэйвенкловца, а тот рассказал, что слышал от кого-то с Гриффиндора: якобы Гарри ночью зачем-то отправился в подземелья, а там оказался Квиррелл, который сошел с ума и чуть его не задушил.

Опустив голову, Ральф добавил:

– Наверное, это моя вина. Днем я присматривал за Гарри, но мне и в голову не приходило, что…

– Ты не мог следить за ним сутки напролет, – ответил я, пожав плечами.

Делать виноватыми подростков точно не было смысла.

– Я думаю, в подземелье был еще Уизли, – очнулся наконец Драко. – Он тоже в лазарете. Видели, он спит вон на той кровати? Ну, и грязнокровка, наверное, она везде с ними ходит…

– Что за грязнокровка? – спросил я и машинально добавил: – Драко, следи за языком, заглушка здесь не стоит.

– Гермиона Грейнджер, – Драко словно выплюнул эту фамилию.

«Гермиона… Но она тут ни при чем…».

Так вот она, та самая загадочная подружка Гарри! Теперь понятно, почему он так старался лишний раз ее не упоминать…

Но сейчас это уже не имело значения.

Я хотел еще что-то спросить, но тут за ширмой послышалось движение. Появилась Помфри с двумя целителями в светло-зеленых мантиях. Одного я знал – это был Уилбур Пенхоллоу, заведующий отделением магических травм в клинике святого Мунго.

Нас всех выставили. Драко перед уходом оставил на столике подарок для Гарри – коробку шоколадных лягушек.

Из-за ширмы слышались голоса, звяканье инструментов, певучие, словно музыка, диагностические заклятия. Минут через двадцать целители вышли. Младший протянул Помфри свиток пергамента, исписанный мелким неразборчивым почерком, и принялся что-то объяснять, тыкая в него палочкой.

– Какие результаты? – спросил я Пенхоллоу, который протирал очки носовым платком.

– А вы, собственно, кто? – спросил он удивленно, поскольку лишь сейчас обратил на меня внимание.

– Опекун Гарри.

– Понятно, – целитель вздохнул. – Как вы уже знаете, примерно пять часов назад на ребенка было совершено нападение, и он сильно пострадал. К счастью, оказавшийся поблизости директор школы своевременно провел реанимационные мероприятия. Была вызвана дежурная бригада из нашей клиники. Сейчас непосредственной угрозы для жизни мальчика нет, но окончательно говорить о его состоянии можно будет, только когда он придет в сознание.

– А это вообще случится?

Целитель поморщился.

– Мы верим, что лечение окажется успешным. Но, конечно, нужно быть готовым ко всему.

– Ясно…. Спасибо за откровенность.

Он пожал плечами и повернулся к своему помощнику, тут же забыв о моем существовании. Зато подошла Помфри со списком зелий.

– Я прошу прощения, вы не могли бы аппарировать в Лондон? У нас нет вот этого, этого и этого…

Я разбудил Беллу – она сонно потянулась и попыталась укрыться, но тут же резко открыла глаза и села на кровати. Вспомнила… Не дослушав меня, вскочила и скрылась за ширмами. Когда я заглянул туда, она уже сидела у кровати Гарри, держа его за руку, как пару часов назад, и, казалось, не видела и не слышала ничего вокруг.

***

Я аппарировал сразу за воротами Хогвартса. В Косом переулке обошел все аптеки, которые были уже открыты, и перебудил хозяев закрытых. За одним из снадобий пришлось отправляться в Дублин, в Высшую школу зельеварения. Там его тоже не было в наличии, но мне обещали приготовить и прислать в Хогвартс к трем часам пополудни.

Зелья, насколько я мог судить, были все, как на подбор, «убойные» – такими лечат от последствий тяжелого инсульта.

Или множественных круцио…

Когда я вернулся в школу с коробкой лекарств, огромные часы над входом показывали без пяти минут десять. В холле толпились ученики, двери Большого зала были закрыты, над ними светилась надпись: «Не шуметь! Идет экзамен!». На втором этаже было безлюдно, лишь мадам Помфри через приоткрытую дверь лазарета спорила с какой-то девчонкой.

– …Сожалею, но это исключено. Поттер еще без сознания, навещать его нельзя. Попробуйте зайти вечером. Нет, Уизли тоже нельзя видеть, он спит.

Девочка развернулась и пошла по коридору мне навстречу. Гриффиндорская мантия, густые вьющиеся волосы… Где-то я ее уже видел.

Я метнулся в лазарет, сунул Помфри коробку с зельями и рванул обратно по коридору. К счастью, девчонка не успела далеко уйти.

– Мисс Грейнджер! Подождите!

Она обернулась, поспешно вытерев глаза рукавом.

– Меня зовут Рудольф Лестрейндж, я опекун Гарри…

Девочка вздрогнула и сделала шаг назад. В ее взгляде мелькнул не то страх, не то враждебность. То ли ей была известна наша репутация, то ли ее напугал мой вид. Еще бы – я сейчас, наверное, походил на маньяка.

– Мне очень нужно с вами поговорить, – я старался, чтобы мой голос звучал как можно убедительнее. – Вы ведь были с Гарри в подземелье?

– Д-да, но… Я ничего не знаю. Простите, мне надо идти.

Я преградил ей путь.

– Дайте мне пройти, – сдавленно сказала она, – а то я буду кричать.

– Не надо, – тихо ответил я. – Мисс Грейнджер, я прошу вас… Гарри очень плохо. Он может умереть. Вдруг то, что вы расскажете, поможет его вылечить?

Мерлин великий, я прошу помощи у грязнокровки…

Девочка судорожно оглянулась по сторонам, будто искала возможности сбежать. Вблизи было видно, что под глазами у нее залегли темные круги, а волосы свалялись, как пакля. Должно быть, этим утром ей было не до того, чтобы причесываться.

– Вы думаете, мадам Помфри не справится? – неуверенно спросила она. – Но ведь Гарри можно перевезти в магловскую больницу! Знаете, мои родители – врачи. Они, правда, стоматологи, но, по крайней мере, подскажут, в какую клинику обращаться…

Я даже не сразу понял, о чем она говорит, будто это было на другом языке.

– Не думаю, что в магловской больнице совладают с магической травмой. Мисс Грейнджер, расскажите мне, что произошло. Это очень важно.

– Я не…

– Если бы с вами что-нибудь случилось, вашим родителям, наверное, было бы легче, если бы с ними кто-нибудь поговорил.

Она долго молчала. Потом откинула волосы назад и сделала глубокий вдох.

– Ну, хорошо. Но я не была с Гарри до самого конца, я не все знаю… В общем, вчера вечером мы пошли навестить Пушинку. Это одна собака здесь, в школе, Гарри ее подкармливает…

Я отошел к окну, девочка машинально последовала за мной.

– Гарри рассказывал мне о Пушинке, – сказал я. – Мы собирались летом забрать ее к нам домой.

– Что? – девочка вдруг закашлялась. – А, ну да, наверное… Так вот, Пушинка сидит на цепи в коридоре на четвертом этаже. Она охраняет люк в полу. Вообще-то студентам запрещено туда ходить, но Хагрид знал, что мы там бываем. Хагрид – это…

– Хозяин собаки, я в курсе. И что случилось, когда вы пришли?

– Мы увидели, что собака спит. Рядом валялась брошенная арфа – Пушинка всегда засыпает, когда слышит музыку. А люк был настежь открыт. Мы подумали, что… ну, кто-нибудь туда упал. Решили спуститься, чтобы посмотреть, не нужна ли помощь. Сразу под люком начинался туннель, довольно глубокий, а за ним…

– Погодите, мисс Грейнджер, – я коснулся ее плеча, и девочка вздрогнула. – А почему, собственно, вы решили, что кому-то нужна помощь? Если это собака Хагрида и она что-то охраняла, может, сам Хагрид и спускался в подземелье за своим имуществом? Тем более что там была арфа – значит, этот человек пришел туда намеренно.

– Нам это не пришло в голову…

Теперь Гермиона старательно избегала моего взгляда. Я наклонился, чтобы заглянуть ей в лицо. Девочка отшатнулась и уперлась спиной в стену.

– Мисс Грейнджер, я не верю, что вы втроем полезли в люк – да еще в запретном коридоре, – просто потому, что вам что-то показалось. Наверное, вы сейчас о чем-то умалчиваете, чтобы у Гарри не было неприятностей. Но у него и так неприятности дальше некуда, поймите это!

Гермиона сцепила пальцы и упрямо глядела в пол. Наконец она решилась:

– Ладно… Помните, неделю назад Гарри был в Запретном лесу? Там на него кто-то напал. Кентавр сказал, что это был…

Она запнулась, но все же произнесла вслух:

– Сами-Знаете-Кто.

И тут же быстро взглянула на меня. Наверное, ожидала, что, услышав о Темном Лорде, я наброшусь на нее, как по сигналу.

– Гарри мне рассказывал, – ответил я. – А при чем тут люк?

– Кентавр сказал, что Сами-Знаете-Кто стремится добыть одну вещь, спрятанную в подземелье. С тех пор Гарри был сам не свой, но нам ничего не говорил. А вчера увидел открытый люк и сразу собрался в него лезть. Рон схватил его и заявил: «Никуда не пойдешь, пока не объяснишь, зачем тебе это надо». Вот тогда Гарри и признался, что хочет найти Сами-Знаете-Кого. Он собирался у него что-то спросить…

«Узнать, кто в действительности убил его родителей», – мысленно закончил я.

Пришлось привалиться к стене, потому что перед глазами все плыло. Значит, Гарри все-таки поверил кентавру и со свойственной ему прямотой решил получить ответ на вопрос, который, должно быть, мучил его весь год.

– Гарри никогда раньше не говорил с нами о Сами-Знаете-Ком, – послышался голос Гермионы, – но, наверное, все время о нем думал. Теперь я это поняла. Не обижайтесь, – добавила она с вызовом, – но, по-моему, это вы виноваты. Я ведь знаю, кто вы такой, я читала книгу «Взлет и падение темных искусств». Вы с женой были сторонниками Сами-Знаете-Кого, правда? Хотя это не доказано, но все равно. И если бы вы не забивали Гарри голову своими идеями…

– Я смотрю, вы много разговаривали с профессором МакГонагалл, – ответил я, приоткрыв глаза.

– При чем тут профессор МакГонагалл? – Гермиона сразу вспыхнула. – Почему взрослые уверены, будто дети ничего не понимают? Я такой же человек, как и вы, я тоже умею думать!

– Мисс Грейнджер, давайте не будем об этом сейчас, – попросил я. – Расскажите, что было дальше.

– Хорошо, – ответила она, немного помолчав. – Рон пытался не пускать Гарри в подземелье. Говорил: «Что за бред, нет там никакого Сам-Знаешь-Кого! Может, просто Филч решил прибраться. Представляешь, что будет, когда он нас поймает?». Но если Гарри что-нибудь вдолбил себе в голову, этого уже нипочем не выдолбишь… Он хотел, чтобы мы вернулись на факультет, но мы заявили, что пойдем с ним. Спустились в туннель. Там внизу были дьяволовы силки…

От усталости я еле держался на ногах, так что уселся на подоконник и жестом предложил Гермионе сесть рядом. Она устроилась в противоположном углу оконной ниши, целомудренно прикрыв острые коленки полами школьной мантии.

– …Силки чуть не задушили Гарри и Рона. Но я наколдовала огонь, и растение их отпустило. Потом мы…

Чем дольше она говорила, тем больше все это походило на безумную игру. Летающие ключи, ожившие шахматные фигуры … Все равно, как в настольных «бродилках», где надо бросать кубик и передвигать фишки, а временами пропускать ход.

– …Белая королева ударила Рона по голове, и он потерял сознание, но мы кое-как дотащили его до соседней комнаты. Там лежал тролль, которого кто-то оглушил. От тролля страшно воняло, зато Рон от резкого запаха сразу пришел в себя. А в следующей комнате был стол с разными зельями…

С этого момента Гермиона так увлеклась рассказом, что даже попросила меня наколдовать карандаш и бумагу и принялась рисовать схему расположения склянок на столе.

– …Итак, если предположить, что бутылочки под номерами два и шесть не содержат яд, тогда зелье, открывающее путь вперед…

– Находится в самой маленькой склянке, третьей слева?

Она посмотрела на меня с легким удивлением.

– Да, верно… Но там хватило бы только на одного человека. Гарри сказал: «Ступайте в комнату с шахматами, я скоро приду». Нам ничего не оставалось, как вернуться. Шахматные фигуры теперь нас не трогали, все было спокойно. Мы забрались на белого коня и немного посидели на нем, но Гарри не возвращался, и мы стали волноваться. Конечно, никто не верил, что в последней комнате и вправду ждет Сами-Знаете-Кто, но мало ли что могло случиться… Мы решили позвать профессора МакГонагалл – нам бы здорово влетело, но другого выхода все равно не было. Взяли метлы в комнате с ключами и хотели подняться наверх, но Пушинка уже проснулась и не выпускала нас, потому что мы были без Гарри. Мы совсем отчаялись, как вдруг появился профессор Дамблдор. Он просто поглядел на Пушинку, и она сразу заснула. Наверное, Дамблдор уже о чем-то догадывался, потому что только спросил: «Гарри там?». Велел нам возвращаться на факультет, а сам спустился в туннель. У Рона сильно кружилась голова, так что я довела его до лазарета и пошла в гриффиндорскую башню. Там я ждала в общей гостиной, но Гарри так и не появился, и я заснула в кресле. А утром профессор МакГонагалл сказала мне, что в подземелье был Квиррелл…

Да уж, Дамблдор подозрительно вовремя оказался на месте происшествия. Должно быть, установил в подземелье следящие заклятия. Или заранее предвидел такой поворот событий?

Я не знал, что именно пытался украсть Квиррелл, но все вместе походило на хитроумно устроенную ловушку. Полоса препятствий, будто нарочно рассчитанная на первокурсников… А легенда о Темном Лорде – приманка специально для Гарри. Может, Квиррелл все это подстроил, чтобы его прикончить, – но зачем такие сложности?

Или же Дамблдор решил одним махом избавиться и от неудобного ребенка, и от шпиона, подосланного Службой разведки… Но почему тогда вмешался?

Я открыл глаза и увидел, что Гермиона смотрит на меня.

– Спасибо, – сказал я. – Вы мне очень помогли. Хотите пойти к Гарри? Со мной вас пропустят…

– Да, наверное, – неловко согласилась она.

Я уговорил Помфри впустить девочку в палату. За ширмами все было по-прежнему. Гарри лежал в той же позе, Белла словно в оцепенении сидела рядом с ним. Заметив ее, Гермиона сначала остановилась и даже как будто хотела повернуть назад. Но Белла обратила на нее ровно столько же внимания, сколько на стул или тумбочку.

Бледная, как полотно, Гермиона молча рассматривала Гарри. В руках у нее был большой апельсин, извлеченный из кармана мантии. Потом она положила апельсин на столик – на корке остались вмятины от пальцев, так сильно она его сжимала, – и на цыпочках вышла из-за ширм.

Когда я выглянул, в палате ее уже не было. Уизли до сих пор спал, из-под одеяла торчала только рыжая макушка. На тумбочке у его кровати Гермиона оставила еще один апельсин. Выглядело это так, будто Рон принес с собой запасную голову, но все как-то недосуг было ее надеть.

Глава 12

Разговор этот был ей тяжел. А к тому же она ведь не знала, что их всех ждет еще до того, как кончится эта ночь.

Часы шли, а в состоянии Гарри ничего не менялось. Белла все так же сидела у его постели. Мадам Помфри несколько раз пыталась ее покормить, но Белла упорно отказывалась. Она выглядела настолько сосредоточенной, словно проделывала какую-то трудную и сложную работу.

Мне же заняться было нечем, и от этого можно было свихнуться. Я попытался найти Дамблдора, чтобы поговорить с ним уже на спокойную голову, но оказалось, что директор в Лондоне, встречается с Советом попечителей. Я решил пока аппарировать домой, чтобы разобраться с делами, а потом сменить Беллу в восемь вечера. Сказал ей об этом, но она только плечами пожала – делай, мол, что хочешь.

Дома я рассказал Динки, что случилось с молодым хозяином. Она разрыдалась. Вслед за ней пришел Хаски и вопросительно заглянул мне в глаза. Я повторил рассказ для него. Пес выслушал очень внимательно, уклонился, когда я хотел его погладить, ушел и лег под дверью Гарриной спальни. Динки сказала, что после того, как мы отправились в Хогвартс, Хаски выл всю ночь.

Оставшись в одиночестве, я принялся писать письма заказчикам: «Сожалею, но у меня форс-мажорная ситуация, прошу сдвинуть сроки выполнения работ…». Сейчас мне было не до лишних обязательств.

В шесть вечера, как раз когда я отправил последнюю сову, раздалась трель каминного вызова. Явился Люциус.

– Совет попечителей заслушал объяснения Дамблдора и осмотрел подземелье, – начал он, едва выйдя из камина и еще не стряхнув сажу. – Представляешь, что там хранилось? Философский камень!

– Настоящий?

– Кажется, да. Самого камня нам не показали – его уже вернули владельцу. Однако документы в порядке: и доверенность на имя директора, и сертификат подлинности от Французского алхимического общества.

А Гарри, видимо, знал о философском камне… Вот откуда внезапный интерес к Фламелю! Но каким образом ему стало все известно?

Вслух я задал другой вопрос:

– Откуда о камне знал Квиррелл?

– Все учителя знали, – ответил Люциус, устраиваясь в кресле, пока я звал Динки, чтобы принесла нам выпить. – Сами же и помогали устанавливать защиту. Каждый был осведомлен только о своем участке, но ты же понимаешь – как не поболтать в учительской за чашкой чая… Квирреллу, должно быть, нетрудно было разведать, какие сюрпризы для грабителей подготовили его коллеги.

С негромким хлопком появилась Динки – принесла нам бренди со льдом. Двигалась она, как сомнамбула, уши бессильно поникли, на щеках виднелись дорожки от слез.

– А почему Квиррелл решил украсть камень? – спросил я, когда эльфиня ушла.

Люциус пожал плечами.

– Ну, спросить его самого уже не получится. Последнее защитное заклятье было настолько мощным, что от Квиррелла, если верить протоколу из Мунго, остался только обгоревший труп… Бр-р! Но похоже, этот парень с самого начала был не в себе. Дамблдор ведь обожает собирать под свое крылышко всех убогих – посмотри хотя бы на Хагрида. Слышал бы ты, как он расхваливал Квиррелла, когда утверждали его кандидатуру! Блестящий ум, два десятка научных публикаций… Это было прошлым летом, я тогда только-только стал главой Совета. Не знал еще всех штучек Дамблдора, вот и поверил на слово. Ничего, впредь буду умнее!

Люциус сделал глоток бренди.

– Судя по тому, что мне рассказывал Северус, Квиррелл – обычный неудачник. В свои тридцать лет не был женат, жил с матерью и теткой. Писал статьи в научные журналы, а на досуге составлял справочник европейской нечисти. В общем, типичный книжный червь. Год назад у него умер дядюшка, и Квиррелл получил небольшое наследство. Тогда-то он и решил отправиться на Балканы, чтобы собрать дополнительные материалы для справочника. Воображал, наверное, что это все равно что прогуляться в библиотеку… В Сербии на него напал упырь, а в Албании или еще каком-то богом забытом месте у него украли все деньги и незаконченную рукопись. Не знаю, зачем тамошним воришкам понадобилась эта груда бумаги – на самокрутки, должно быть. Короче, Квиррелл вернулся в Англию без денег и без своего творения. Так бы и остался на бобах, если бы не подвернулась работа в Хогвартсе…

Значит, Квиррелл все-таки побывал на Балканах, как раз накануне большой войны. Если после этого он не связан со Службой внешней разведки, я съем свои перчатки… Научная работа – неплохая, хотя и банальная маскировка, а история с ограблением, видимо, призвана скрыть, что никакого справочника не существует.

Одно только оставалось непонятным – как Дамблдору удалось заманить квалифицированного сотрудника Службы в ловушку с камнем?

У Люциуса, который понятия не имел о моих выкладках, была на этот счет своя версия:

– В школе у Квиррелла с самого начала все не заладилось, ученики над ним просто издевались. Знаешь, я не удивлен, что у парня поехала крыша, когда он услышал о философском камне. Еще бы, такая возможность обрести кучу денег и бессмертие, а главное – всем доказать!..

Я слушал Малфоя не слишком внимательно.

– Говоришь, он сгорел?

Люциус тем временем разглагольствовал о том, что в жизни бывают прирожденные неудачники и прирожденные победители. Мой вопрос застал его врасплох.

– Да, – недовольно ответил он. – Я же тебе говорил! Так вот, если взять победителя, он всегда найдет способ…

А Квиррелл, значит, вспыхнул, как свечка. В принципе, это не так уж сложно. Инсендио, особенно установленное в нескольких точках, с фокусировкой на том месте, где находится злоумышленник…

– Ты видел комнату, где это произошло? – опять перебил я.

– Видел, – раздраженно ответил Люциус. – Руди, ты меня вообще слушаешь?

– Конечно. У меня всего пара вопросов: там были подпалины или копоть на стенах? Запах горелого мяса, клочки обгоревшей одежды, пятна на полу?

Люциус нервно сглотнул.

– Тебя вечно интересует какая-нибудь мерзость… Нет, все было чистенько. Может, прибрали – хотя Дамблдор утверждает, что оставил помещение в неприкосновенности для авроров.

– Ясно.

На самом деле ничего не было ясно. Когда человек горит, он оставляет следы, тем более если мечется по помещению, объятый пламенем. Как Гарри удалось уберечься от ожогов, интересно? Может, использовалась модификация инсендио, действующая непосредственно на ткани, при которой тело как бы сгорает изнутри? Но зачем такой жестокий вариант, тем более в школе, где в подземелье могли попасть ученики? Почему не ограничиться обычным парализующим?

– Люци, послушай… В канцелярии школы должен храниться приказ директора об установке защитных чар в подземелье, с обязательным приложением схемы. Это требование министерского регламента по технике безопасности для общественных зданий 417SR от шестого мая 1973 года…

На чем-чем, а на этом я собаку съел.

– Добудешь для меня копию этой бумаги, ладно? Кстати, если ее нет или если заклятия хоть на йоту отличаются от указанных, Дамблдора можно отстранить от должности.