Текст книги "Миссия (СИ)"

Автор книги: Флемм

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 17 страниц)

Инструктор посмотрел на него: – Ага, ты должен быть там, – указал на дальнее место, парень повиновался. Сел в кресло. – Хорошо. Так сказать, идём дальше. Вы лишь запустите корабль в первый круг гравитационных манёвров, – все слушали его внимательно, по китайцам видно, что если бы разрешили конспектировать речь инструктора, они стояли бы с тетрадями и ручками, боясь пропустить и слово. – Вы будите нарезать круги по орбите вокруг Земли, гонять, словно по московской кольцевой, – хохотнул над своей же шуткой, – пока не наберете необходимого ускорения, и только тогда отправитесь к Венере, – пальцы пробежались по панели, щёлкая тумблерами и крутя переключатели. – Всё надёжное, как старый советский трактор, работать будет, – повернулся к американцам и усмехнулся. – Нашим парням пришлось поломать голову, чтобы воткнуть вашу электронику в приборы.

– Неудивительно, – улыбнулся в ответ Роберт Хайнлайн, – мы подогнали вам передовые технологии, куда старому советскому трактору до них. Будь он хоть трижды надёжен.

Американец говорил со слабым акцентом, за год в Звёздном городке весьма сносно овладел русским языком.

Инструктор обижено шмыгнул носом, повернулся к панели: – Теперь будете изучать это.

– А если опять произойдут изменения? – спросил Дилип.

Инструктор категорически замотал головой: – Уже точно нет, времени на очередную переделку не осталось, так сказать. Точно такой же пульт управления монтируется на корабле. Ещё чуть-чуть, парни, и вы отправитесь в гости к инопланетянам, постучите им в дверь, так сказать. Вы же в курсе, сколько времени займут гравитационные манёвры во время отлёта?

– Речь шла о месяце, – Родриго придирчиво изучал кресла и обстановку в кабине управления, на его беду он довольно рослый мужчина и поэтому, опустившись в кресло, ощутил некое стеснение.

– Минимум три.

– Три? – разом произнесли Григорьев и Джексон.

Инструктор удивился их реакции: – Вам не сказали? – На лице промелькнула досада, осознание факта, что влез не в своё дело. – Ну, раз уже не тайна, так сказать, то по расчетам, для того чтобы достичь необходимой скорости для включения двигателей, в целях экономии топлива, сперва вас необходимо будет раскрутить как следует. А потом вы «пафф», – инструктор показал, как пуля вылетает из ствола, забавно помахав руками, – и полетите быстро-быстро, – призадумался над собственными словами. – Точнее, на что оказались способны инженеры и наши двигатели.

– И для этого потребуется три месяца? – переспросил Григорьев.

– В лучшем случае, – произнёс Святослав, поднимаясь с места. За время тренировок заметно похудел, даже щёки слегка уменьшились в размерах, что шло его внешнему виду.

– Ты знал об этом? – Дмитрий сел рядом с инструктором, руки непроизвольно потянулись к панели.

– Догадывался, по-другому не получится. А ещё придётся совершать гравитационные манёвры, подлетая к Венере, это тоже не один месяц.

– И как долго мы пробудем в космосе? – Дилип почесал кончик смуглого носа, видимо, озадачила его новая информация.

– При благоприятном стечении обстоятельств, – призадумался парень, приглаживая подбородок, – года два.

– Два года, – проговорил Джексон, – это много.

– Слишком много, – поддержал его Чан, представитель китайской команды, – как биолог могу сказать, для наших организмов подобный полёт не пройдёт без последствий.

– Всегда можно отказаться, – заметил Роберт, оценивающим взглядом скользнув по панели управления. – Отдаю должное, выглядит всё органично и удобно, – посмотрел на стену. – Тут должен быть иллюминатор?

– Верно, – кивнул инструктор. – Два на пять метров, плюс заслонки снаружи и внутри. Для дополнительной защиты корабля, так сказать.

– А предусмотрены капсулы спасения? – задался вопросом Родриго.

Инструктор ухмыльнулся: – Куда? В открытый космос или на Венеру? Спасаться, парни, вам просто некуда. Корабль на орбите и так строили два года и едва не надорвались, бабла вбухано немерено и ресурсов он сожрал прилично. Не знаю, решатся ли ещё на один такой же, если возникнет необходимость. Я, грешным делом, наблюдая за всем этим, начал задумываться, а так ли нам нужен этот самый космос? Ведь мы едва сумели построить небольшой корабль, чтобы отправить вас к ближайшей планете, куда нам Вселенную осваивать? А у тех ребят просто гигант по сравнению с нами, может, вся планета ишачила на их полёт.

– Пусть бы все эти средства на благое дело, – иронично протянул Роберт, – вот была бы польза для человечества.

Сарказм так ощутимо чувствовался в его голосе, что инструктор решил не реагировать на высказывание.

– Когда начнём обучение? – спросил Дмитрий инструктора.

– Да хоть сейчас, тем более вам уже доводилось тренироваться на других макетах, так что принцип будет понятен, – инструктор поднялся, уступая место будущим космонавтам. – Начинаем, так сказать.

– Продолжаем, – Роберт сел вместо него, – так сказать.

* * *

– Он до сих пор не реагирует на наши сигналы?

Астрономы устало пялились в мониторы, вокруг «Объекта» замерли несколько спутников, изучающих его. Благодаря им люди получили более точную картинку космического корабля и сумели вычислить размеры. Продолговатое тело пять километров в длину и не менее двух в поперечнике. Имело овальную форму, обшивка напоминала скальную породу. Так на смутных снимках проглядывали тоннели на поверхности, для чего нужны, учёные не понимали. И вообще, внешне корабль больше походил на астероид, чем на искусственный созданный объект, на котором возможно совершать космические путешествия. Что заставило размышлять над тем, а не ошибаются ли учёные?

Учёный с круглым восточным лицом смотрел на изображения «Объекта» через толстые линзы очков и явно сомневался, что видит перед собой вершину технологий инопланетной расы.

Собраться по науке не разделяли его мнения.

– Его поверхность, похоже, металлическая.

– И что с того? Есть астероиды, в составе тела которых больше металла, чем камня, – возражал очкарик оппоненту. – Смотри на его внешний вид, где сопла ракет? Где надстройки на корабле? У него же должны быть резервуары для топлива!

Правда эта теория тотчас была опровергнута, на жидком топливе из солнечной системы не улетишь, не говоря о том, чтобы пересечь гигантские пространства Вселенной.

– А радиосигнал? – не сдавался спорщик. – А манёвры возле Юпитера, чтобы избежать попадания в его гравитацию?

На этот сомневающийся неуверенно протянул: – Насчёт сигнала. А что, если это наши же сигналы, отправленные к нему, отразились от металлической поверхности и вернулись в искаженном виде?

– Ты бредишь, – возмутились остальные над столь нелепым объяснением.

Круглолицый скептик всё ещё пытался привести доказательство своей уверенности в том, что возле Венеры застыл астероид, но остальным эти доказательства казались лишь домыслами и предположениями, которые не позволили понять природу «Объекта» за прошедшее время.

Межзвёздный странник хранил мрачное молчание, то ли тем самым предупреждая людей об опасных тайнах Вселенной, то ли не воспринимая их всерьёз.

Глава 6

– Громадное количество денег ушло на то, чтобы создать бесполезную для Земли вещь. Ресурсы, необходимые для улучшения жизни, потрачены впустую. Развитые страны устремились взоры в космос, вместо того чтобы видеть проблемы здесь, на Земле

Говоривший чернокожий мужчина с благородной сединой в густых волосах, сжав в ладони очки, дыша праведным гневом, взирал на собравшихся с трибуны ООН. Дорогой костюм подчёркивал статус спикера и занимаемое им высокое положение. Небольшая тучность не портила фигуры мужчины, наоборот, несколько подчёркивала его солидный вес в обществе.

– Сотни миллионов людей в беднейших странах голодают, испытывая сложности с питьевой водой. Сотни миллионов людей ночами погружаются в полный мрак по той причине, что у них нет электричества. Сотни миллионов людей, – голос набирал силу, грозя сорваться в неуправляемую ярость на глупцов, позабывших об обездоленных, – не в силах получить медицинской помощи, потому что правительства тех стран бедны, у них нет денег даже на маски! А лекарства недоступны вовсе! И в это время, – спикер, воздев правую руку с очками вверх на манер жеста Че Гевары, в эмоциях сдавил очки. Хруст линз и пластиковой оправы стал слышен в его микрофон, – богатые страны нашли себе забаву, строя космический корабль, который должен отправиться к мёртвой планете, к куску камня, прилетевшему неизвестно откуда!

Трибуны негромко зашумели. Слова политика вызывали в них смятение. В течение нескольких лет человечество свыклось с мыслью о том, что возле Венеры застыл космический корабль пришельцев, пусть снимки с отправленных к нему спутников не были чёткими, но учёным же не пристало врать. С чего это делать? И в чём тогда выгода? Но отрицать очевидного тоже не решались. За время постройки корабля обстановка в странах стала меняться, точнее, усугубляться. Перемены климата уже настолько очевидны, что даже самые заядлые скептики, высмеивавшие это, предпочитали отмалчиваться. Африка превращалась в пустыню, Сахара с прожорливостью мифического монстра поглощала континент, а люди, населяющие его, в свою очередь двинулись в места обитания диких животных. Пытаясь сохранить себя, истребляли тех.

Тайфуны, летом жара, зимой холод, ветра, вырывающие с корнями вековые деревья и уносящие дома в море, проливные дожди, смывающие города в Испании и Италии, цунами, разрушающие Японию и западное побережье двух Америк, всё это становилось новой нормальностью. И как следствие, следом за природными катаклизмами потянулись экономические и военные.

Страны продолжали бодаться за сферы влияния и собственные интересы, с одной стороны, ничего нового под Луной, с другой – люди начали уставать от этого. Критика и недовольство властями звучали на всех континентах и в любой стране.

На редких счастливчиков, где ещё осталась чистая вода и земля, пригодная для земледелия, и собственные ресурсы, смотрели не с завистью, с ненавистью, обличая в несправедливости. И требуя помощи.

И если поначалу строительство первого в истории пилотируемого корабля к другой планете, да ещё с целью установить контакт с пришельцами, вдохнуло энтузиазм и веру человечества в то, что теперь-то оно сплотится, то по истечению нескольких лет затянувшаяся эпопея начала вызывать раздражение.

Новостные ленты уже не объявляли об очередной трагедии, произошедшей в результате строительства корабля. К ним привыкли. Как к очередному разоблачению, когда какой-нибудь чиновник запускал лапу в денежные потоки, дабы смочить чуть-чуть пальцы для собственного благополучия.

И в космонавтах, рискнувших отправиться в неизвестное, уже не видели героев, не боящихся смерти.

Но общество не было готово принять весть о том, что всё это может оказаться бесполезным.

И вот сейчас человечество в этом убеждали.

– На чём стоят ваши доказательства? – послышался голос скептика.

Спикер уставился в сторону, откуда тот долетел, и, грозно вращая глазами, отчётливо видимыми в белках, выдал: – Профессор Ямамото, – и повернул голову в сторону круглолицего учёного в очках азиатской внешности, скромно стоящего позади остальных трибун.

Голоса враз смолкли, все напряжённо наблюдали за фигуркой человека, уверенной походкой направляющейся к спикеру. Он отшагнул, освобождая тому место вопреки регламенту ООН.

Профессор многозначительно кашлянул в кулак, прочищая горло:

– Хочу выразить уважение всем собравшимся, – начал он, положив ладони на борта трибуны, чуть склонив голову к микрофону. – Я сотрудник центра, осуществляющего наблюдение и установку контакта с «Объектом». И хочу донести до вас следующее: по моему мнению, «Объект» ошибочно принимается за инопланетный корабль, – поднялся гул голосов, похожий на встревоженный шум морского прибоя. Профессор поднял левую руку, успокаивая его, и чуть возвысил голос. – По всей видимости, это астероид. Довольно крупный и весьма необыкновенной формы. Его не удалось отследить по той причине, что, по всей видимости, он в самом деле является чужим для нашей солнечной системы и вполне возможно прилетел от другой звезды со стороны Солнца. Именно поэтому сразу его и не засекли.

– Звучит неоднозначно! – эмоционально высказался один из слушателей.

– Да, – успокаивающе произнёс Ямамото. – Но уже был подобный случай, Омуамуа. Определённое количество лет назад мы уже наблюдали нечто похожее, тогда мир астрономов переполошился из-за его появления. Мы его банально пропустили, а его странная форма ввела многих в заблуждение. Его также приняли за корабль, – профессор чуть склонил голову, явно о чём-то задумался. – Некоторые из нашего сообщества. Разумеется, потом все домыслы были опровергнуты наукой.

– А что наука говорит сейчас? – раздался вопрос из сектора Южной Америки.

– Что вполне возможно, ситуация схожа, – взволновано потёр ладонями Ямамото. – Во всяком случае, я так думаю.

– Так думаете только вы? – уточнила африканка с французским акцентом. – Или ваши коллеги также поддерживают эту теорию?

– Я могу продемонстрировать снимок, – с вызовом произнёс профессор.

– Прошу, – изящно парировала собеседница.

Громадный монитор за спиной профессора моргнул, показывая изображение. Довольно смутное. Как ни силились присутствующие, они могли разглядеть размытое вытянутое тело на фоне грозовых облаков Венеры.

– А более качественный снимок есть? – послышались подозрительные голоса. – Тут невозможно разобрать.

– К сожалению, это невозможно. Спутниками необходимо управлять с Земли, а учитывая временной лаг сигналов, – Ямамото беспомощно развёл руками в стороны, – мы не рискуем подходить слишком близко к нему, чтобы притяжение Венеры не успело захватить спутники.

Любопытным и внимательным глазам удалось разглядеть поверхность «Объекта», она походила на торчащую чешую дракона. Острые треугольники плотно прилегали друг к другу, создавая плотную защиту. «Объект» овальной формы, но одна часть, условный нос, более вытянутый и имел сплющенную форму, чем задняя часть. На поверхности шли возвышения, словно башни, а ещё некоторым показалось, что редкий свет, попавший на снимок, отражался от корабля или астероида.

– Он что, блестит?

Профессор нервно поправил очки: – Возможно, на его поверхности имеется лёд, либо он состоит преимущественно из металла.

– И, по всей видимости, из отполированного металла, раз способен отражать солнечный свет, – получил ехидное замечание Ямамото. – А что насчёт сигналов?

Профессор растерялся, не на такую реакцию рассчитывал: – Сигналы? Они могут быть результатом их отражения от его поверхности, то есть это же наши сигналы, но которые стали искажёнными в результате вмешательства других сигнатур. Подобное фиксировалось и не раз. Знаменитый сигнал «WOW» имел подобный случай. Десятилетиями считалось, что он имел внеземное происхождение и вполне возможно был послан другой цивилизацией, впоследствии оказалось, это был сигнал с Земли, что отразился в слоях атмосферы и вернулся к нам же.

– Всё же ваши слова звучат неубедительно.

Профессору не удалось склонить на свою сторону большую часть аудитории, которая шумела и трещала десятками разных языков и наречий.

Темнокожий спикер решительно шагнул к трибуне, могучим плечом бесцеремонно оттёр союзника в сторону и провозгласил: – Я взываю к вашему разуму!

Громкий голос вмиг обратил на себя внимание.

– Мы потратили колоссальное количество средств на то, чтобы добраться до непонятно чего, что, скорее всего, возможно, является всего лишь камнем, космическим мусором! И мы готовы отправить людей к нему, рискуя их жизнями! Ведь неизвестно, вернутся они или нет! Но главное, – он громыхнул кулаком по трибуне, заставив окончательно замолкнуть всех, – мы бросили на произвол сотни миллионов людей, нуждающиеся в вашей помощи тут, – начал яростно тыкать пальцем в трибуну, – здесь и сейчас на Земле! Из-за этого проклятого проекта страны, участвующие в нём, забросили финансирование программ помощи беднейшим! Разве это не преступление!

Голос спикера стал гласом обличающего прокурора. Если кто ранее имел желание вступить с ним в спор, сейчас предпочёл стыдливо отмолчаться.

А спикер почувствовал силу, повернулся в сторону генсека и провозгласил: – Пора прекратить заниматься ерундой! Пора направить средства туда, где они действительно необходимы! Найдите в себе силы признать очевидное, нет никакого корабля пришельцев! Есть лишь желание сумасшедших полететь куда угодно ради собственного удовольствия! Сейчас весь мир платит за то, что через несколько лет станет развлечением для богатых! И если раньше они покупали билеты, чтобы смотреть на Землю с высоты атмосферы, то потом они захотят прогуляться до Венеры! А кто был лишен простого глотка питьевой воды и куска хлеба, так и будут умирать тысячами! О каких контактах с разумной жизнью вы говорите?! Если мы собственным домом не умеем разумно управлять!

* * *

Дмитрий уже не ощущал привычного нытья мышц, за годы тренировок они адаптировались окончательно, привыкнув к чрезмерным нагрузкам.

Теперь жизнь в модуле, имитирующем корабль, стала частью повседневной жизни. Последние штрихи перед отправкой. У каждого члена экипажа своя комната, точнее угол, где можно спать и побыть в одиночестве. Им разрешили взять личные вещи, оговорив их общий вес. Дмитрий понабрал книг, фильмотека и так гигантская с разнообразным выбором, а вот хорошую книгу ещё стоило поискать. Он предпочитал бумажные варианты, не мог сосредоточиться на чтение в электронной читалке, нет привычного запаха бумаги с отпечатанными чернилами и ласкового шуршания переворачиваемых страниц.

По узким коридорам, огибая углы и проникая в щели, коварно плыл приятный запах готовящейся еды. Единственное отличие от общей столовой – то, что в ней позволяли держать плиту. В космическом корабле её не будет, так что напоследок любители готовить пользовали такой возможностью.

Дмитрий заглянул в столовую, весело насвистывая и напевая мелодичным голосом, Дилип бодро стучал ложкой в кастрюле.

– А, – весело произнёс индус, завидев соратника, – присаживайся, сейчас будет рис с кари и жареной курицей.

В нос ударил пряный запах специй и красного перца.

– Кари, кари, кари, – приговаривал Дилип, ловко орудуя кухонными принадлежностями. – Обожаю его, любое пресное блюдо насытить вкусом, да таким, пальчики оближешь, – показал белозубую улыбку.

– Да ты нас балуешь, – Родриго примостился за столом и сделал жест рукой, указывая Дмитрию место напротив. – Надо воспользоваться случаем, можно сказать, это наш последний пир на Земле перед отправкой.

В столовую подтянулись остальные члены экипажа. То ли на запах пришли, то ли Дилип оповестил всех заранее, позабыв о Дмитрии.

Стол имел круглую форму и рассчитан на двенадцать человек. Такое решение было принято после совещаний с психологами, те решили не делить столы, с их точки зрения подобное могло негативно сказаться на атмосфере замкнутого коллектива и привести к невольному делению на своих и чужих. Сидеть друг к другу спиной и разговаривать довольно неудобно, вдобавок могут возникнуть недопонимания, и в принципе подобное поведение в обществе считается неуважительным. Ведь приём совместной пищи благотворно сказывается на межличностных отношениях, помогает наладить прямую связь, способствует установлению доверительного контакта. В первую очередь зрительного. Именно поэтому выбрана фигура круга.

– Надо признать, ты готовишь лучше моего старика, – Хайнлайн принюхался, – у меня дед был любитель готовить, единственное, что у него получалось, так это жарить мясо. Остальное выходило дрянным, даже тосты с маслом.

Дилип поставил широкую сковороду с дымящейся жареной курицей посреди стола и несколько мисок с рисом, приправленных кари.

– Хорошо, что всё удачно разрешилось, – Брайан, член американской команды, первым потянулся к тарелке, за ним последовали земляки.

– Вы про выступление в ООН? – Джон Ву, как, впрочем, и другие китайцы, спокойно ждали, пока все разберут посуду с едой, затем с достоинством взяли причитающееся им.

Дилип упал на своё место. – Удивительно, отчего Ямамото пришло в голову, что это астероид, а не корабль пришельцев?

– Захотелось пятнадцать минут славы? – предположил Роберт, зачерпнув ложкой рис со жгучей смесью. – Ммм, приемлемо.

– Тем более, что резон в его словах для непросвещенных людей имелся, – Святослав последовал примеру американца и, жуя, продолжил. – Они молчат, снимки чёткие получить невозможно, а люди уже настроились на контакт с инопланетянами. Вот откуда идёт разочарование.

– А почему нельзя получить чёткие снимки?

Кари обжигал нёбо, Дмитрий тщательно перемешал его с рисом, а Григорьев предпочёл запить водой.

– Потому что ближе подобраться к нему не получается, спутники притянутся Венерой, да и, – лицо парня стало задумчивым. – От него исходит сильное магнитное поле.

– Что за поле? – Брайан удивлённо посмотрел на него. – Впервые о таком слышу?

Григорьев передал воду Джексону, тот благодарно кивнул.

Чан, подчиненный Ву, разрезав кусок курицы, пояснил: – Магнитное поле, что попросту блокирует, точнее, искажает сигналы.

– О как? – медленно прожевав, произнёс Роберт. – Разве данный факт не свидетельствует о том, что «Объект» создан искусственно?

– Вовсе нет, – мотнул головой Святослав.

– Почему?

Слово вновь взял Чан: – Потому что бывают металлические астероиды, и быть может так, что в этом полно магнетита.

– Ни черта толком не понял, ну да ладно, раз вы так говорите, спорить не буду, – поднял вверх ладони Роберт. – Скоро мы отправимся туда, чтобы узнать правду.

На что Ву улыбнулся: – Только добираться не скоро.

Дмитрий, наблюдая за беседой, размышлял о том, неужели им удалось стать единой командой? Долгие месяцы тренировок и муштры дали всходы? Они всё-таки сблизились, и разногласия между странами не будут препоною в выполнении поставленной задачи. Приятное тепло разлилось по сердцу от осознания данной мысли. Товарищество, вот что по-настоящему сближает людей.

– Всё-таки есть факт, указывающий на то, что «Объект» – космический корабль, – произнёс Святослав.

– Давай, медвежонок, просвещай, – улыбнулся Хайнлайн.

– Медвежонок? – удивился такому обращению Святослав.

– К тому, что вашу страну в цивилизованном мире ассоциируют с медведем, как и ваших граждан, – спокойно разъяснил Роберт, чуть развалившись на стуле. – Ничего лишнего, приятель, просто шутливое обращение.

– Иногда ты неуместно шутишь, – заметил Джексон, – может, пора избавляться от стереотипов?

– Стереотипы штука живучая, въедаются с молоком матери и политикой страны, в которой живёшь, – усмехнулся американец. – Но если прозвучало обидно, так и быть, – развёл руками, – извини.

Святослав пожал плечами, мол, всё в порядке.

– Так что за факт? – Джексон поспешил перевести неловкий момент в нужный настрой.

– То, что «Объект» до сих пор на орбите планеты.

Американцы непонимающе смотрели на него, как и Родриго с Дилипом. Родриго шёл по технической части, по сути второй пилот. Ву профессиональный космонавт вроде Григорьева, или, как говорят у них, тайконавт. Чан биолог, включён в состав команды для того, чтобы исследовать форму жизни, с которой люди встретятся. Попутно и медик на время экспедиции. Третий член команды, Линь, прописан как пилот, вместе с Хайнлайном и Дмитрием. Он всегда предпочитал отмалчиваться, и если нутро не подводило Дмитрия, то он, скорее всего, также военный, как и Хайнлайн.

– Поподробнее, – Джексон ложкой сдвигал остатки риса, собираясь доесть угощение.

– Он не падает на Венеру, хотя давно уже должен был бы это сделать. Сила притяжения планеты, то самое, из-за чего мы не рискуем подпустить к нему спутники ближе. Раз он стоит на орбите, значит, у него есть силы противостоять гравитации Венеры. Именно по той же причине, почему МКС не падает на Землю.

– Её постоянно передвигают, уводя от притяжения в случае необходимости, – припомнил Джексон, забрасывая в рот последнюю ложку.

Святослав подтвердил кивком.

Родриго хмыкнул: – А разве Ямамото не мог такого знать? Ради чего затеял весь этот шум?

– Ради своих пятнадцати минут славы? – улыбнулся Чан.

– Он, возможно, а вот его покровитель явно нет, – Роберт, отодвинув грязную тарелку от себя, положил руки на стол. – Новости слышали? Страны, что участвуют в проекте по созданию корабля, решили возобновить программы по оказанию финансирования беднейших стран мира. И догадайтесь, кто глава комитета, что контролирует всю эту помощь? Правильно, наш возмущавшийся громче всех друг. За последние несколько лет денежный ручеёк основательно так обмелел, видимо, у него дела также пошли плохо.

– Но эта помощь необходима, – сухо заметил Дилип.

– Так я не возражаю против этого, но вот дела у всех нас в последние годы идут так себе, – прищёлкнул языком Роберт. – А экономика выстроена так, что во время кризиса надо выбирать, либо танки, либо масло, сразу то и то давать не получается. Бедным странам просто не повезло.

– Не повезло? – нахмурился Родриго.

– Да, – жёстко заметил Роберт, – помощь можно оказывать до бесконечности, но она теряет весь смысл, если тот, кому помогаешь, сам усилий, дабы выбраться из дерьма, не прилагает. А лишь ожидает очередной помощи. Вот эти ребята, – подмигнул Дмитрию, – понимают, о чём идёт речь.

Григорьев поднялся из-за стола, прихватив свою тарелку: – Спасибо, Дилип, вкусно. Буду сожалеть о настоящей еде, ведь нас ожидает больше года паёк из тюбиков.

Дилип улыбнулся. За время, проведённое вместе, языковое общение стало весьма причудливым. От экипажа требовалось знать русский и английский языки, китайская делегация не стала настаивать на изучении их речи, понимая, насколько это может быть трудным. В итоге русский и английский смешались, в них проникали португальские слова, а иногда индийские и всё же китайские. Дело дошло до того, что порой посторонние не могли сразу понять, о чём между собой говорят члены экипажа.

Старт намечался через неделю.