Текст книги "Нано (СИ)"
Автор книги: chromewitch
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 23 страниц)
– Бо, Скорпион! – кричит Амелия. – Вы нужны нам сзади! Джинн, ты по-прежнему следишь за раннерами!
– Я вам еще нужна? – спрашивает Ящерица с сомнением.
– Нет, это все еще план, – отвечает ей Света.
– Мы теряем скорость, – напряженно говорит Марк. – Фургон не выдерживает.
– Это все еще план? – повторяет Ящерица еще более нервно.
– Почти, – отвечает Амелия.
– Света, сколько там охраны? – спрашиваешь ты.
– В сознании – трое.
– Тогда пусть Бо и Скорпион занимаются передними. Я выкину охрану, просто... подбросьте меня поближе.
Ты завидуешь ногам Гепарда и когтям Кондора в этот момент.
– Это не... – начинает Амелия, но ты ее перебиваешь.
– Это все еще мое задание, верно? Подстраховать раннеров.
В конце концов, это ты втянул их во все это.
И ты близок к тому, чтобы изменить свое плохое мнение о них. Ты можешь простить любое идиотское поведение тем, кто вместе с вами атакует грузовик мафии, несущийся по пустынному шоссе.
Рут стучит тебя по плечу и показывает дымовую шашку. Ты киваешь. Никому из вас не надо слов.
Фургон на последнем издыхании разворачивается задом к кузову и приближается задним ходом. Ты открываешь одну дверцу, Ящерица и Света прячутся за второй. Амелия и водитель снова ныряют вниз. Вы с Рут открываете огонь, но охрана быстро скрывается за дверью. Дорога в просвете между машинами движется слишком быстро.
Ты прыгаешь в клубах дыма, и это суперкруто – твоему шлему, а с ним и твоему зрению, дым не помеха. Люди внутри быстро становятся цифровыми контурами на экране.
Первого охранника ты просто выбрасываешь. Ваш фургон все еще очень близко, и охранник цепляется за его дверь, ты слышишь удивленный возглас Ящерицы, и за ним – выстрел. Второго ты тоже пытаешься выкинуть, но этот охранник гораздо крупнее первого и уже успел прийти в себя после твоего эпичного прыжка с задымлением. Ты бьешь в живот, но кулак встречает сопротивление, потом в лицо – с тем же успехом.
Ох, да, датчики в шлеме не учитывают нацепленную на людей броню...
Уловив датчиками и на слух звук затвора за спиной, ты приседаешь, и автоматная очередь бьет прямо по охраннику перед тобой. Ты подсекаешь его и оборачиваешься к стрелку. В недолгой борьбе ты избавляешься от его шлема и несколько раз бьешь кулаком по лицу. Скорпион назвал тебя «человек стреляющий», но он неправ – лучший твой навык это все еще скорость. Утихомирив одного охранника, ты вытаскиваешь пистолет и выпускаешь четыре пули в бронежилет другого, как раз вскочившего на ноги.
Это не убивает его, но это все еще больно.
Дым стремительно рассеивается, и датчики отключаются. Ты видишь окровавленное лицо охранника, которого все еще держишь за шею свободной рукой, и выпускаешь пулю ему в голову. Поворачиваешься к оставшемуся – он пытается подняться, руки движутся хаотично, он то тянется к выпавшему из рук автомату, то пытается прижать ладони к груди, как будто этот жест может облегчить боль. Ты снимаешь его шлем, легко миновав попытки драться, и на миг притормаживаешь, так и не потянув спусковой крючок.
Может, Кресту нужен «язык»? Еще одна попытка, так сказать?..
Впереди что-то грохочет, грузовик резко тормозит, и тебя швыряет в бок. Ты падаешь на что-то мягкое и скользкое.
...Возможно, на заложников все-таки нет времени. Ты все-таки стреляешь.
И... ты лежишь на запакованных в полиэтилен пачках денег.
Потрясающе.
...Стоп.
Что-то не так.
Ты поднимаешься на ноги, с неудовольствием покидая роскошное ложе, и оглядываешься.
Света говорила, что в сознании три охранника – и теперь они мертвы. Но где четвертый? Которого Амелия умудрилась прихлопнуть дверью? Ты видел его тело, когда запрыгнул в кузов, но теперь его нет. При этом твоя ответственность – Гепард и Кондор – все еще где-то на машине.
Затормозив сначала, грузовик снова набирает ход. Выглянув, ты замечаешь причину внезапной заминки – фургон Бо и Скорпиона врезался во внедорожник, и теперь эти двое вытаскивают оттуда мафиози, одновременно крича что-то то ли им, то ли тебе. Позади безнадежно отстает фургон Амелии.
Ты осторожно перебираешься на лестницу на двери и ползешь вверх. Едва заметив наверху что-то черное, стреляешь, протянув руку над крышей, и попадаешь слишком резвому охраннику в ногу. Ты начинаешь понимать важность цветовой идентификации раннеров – ты помнишь, что Кондор одевается в бурое, а Гепард в грязно-желтое. Охранник припадает на одну ногу и пытается удержаться на крыше, ты стреляешь снова. Это точно так же не убивает его – чертова броня! – но скорость и неустойчивость делают свое дело, и он падает.
Ты вылезаешь на крышу, и ветер бьет тебя всей своей силой. Ты перебираешься дальше нелепо, опираясь на колени и свободную руку, не рискуя отвести пистолет от охранника, выпуская пулю за пулей, чтобы не дать ему подняться, и просто отталкиваешь его тело к краю. Слышишь испуганный возглас.
– Извини! – кричишь ты, лежа на крыше и выглядывая за край.
Там Кондор прижимается к стене кузова и все еще смотрит вдаль, на тело, которое как раз переезжает запаздывающий фургон Амелии.
– Они не доедут! – ты снова кричишь. – Прыгай так!
Кондор задирает к тебе голову, но ты не видишь выражения лица, только приоткрытый рот и полумаску с клювом.
– У вас десять секунд! – кричит Амелия по связи. – И – молодцы!
– Десять секунд! – повторяешь ты, хотя раннеры тоже это слышали. – Гепард!!!
Повернув голову, ты видишь, как Гепард прыгает на дорогу и приземляется на все четыре конечности, но быстро выравнивается и несется уже обратно, к фургонам, все с той же бешеной скоростью. Кондор втягивает когти на ногах и пару секунд неуклюже болтается, скользя носками по кузову. Снова задирает голову вверх, рот теперь искривлен в ужасе, и ты понимаешь, что это не тот способ, с помощью которого он обычно покидает машины.
Его когти заедают.
Это объясняет, почему он не смог тогда вцепиться в ваш фургон на городской дороге.
Протянув руки вниз, ты бьешь рукояткой пистолета по его когтям в тупой панике, прежде чем догадываешься просунуть ствол между когтем и стеной и потянуть его как рычаг. Кондор освобождает правую руку и кричит от боли, повиснув на левой. Ты перехватываешь его запястье и повторяешь прием с рычагом, потом отпускаешь его. Ветер надувает перепонки его костюма, как паруса, и его отбрасывает назад от грузовика. Он валится на дорогу воющим бурым комком.
– ДЖИНН! – ты понимаешь, что Амелия и Света все это время кричат тебе в ухо.
Да, ты забыл о главном.
Ты сваливаешься с крыши, едва успев сгруппироваться. Ноги болят от такого прыжка, ты падаешь на колени и неосознанно кричишь, но продолжаешь двигаться от грузовика, сначала на коленях, потом на полусогнутых ногах. Когда ты как раз хочешь выпрямиться, тебя настигает взрывная волна, и ты падаешь лицом вперед.
Но это не страшно – там нечему взрываться, кроме креплений.
Грохот, скрип и визг позади тебя гораздо страшнее. Там снятый с креплений кузов, высекая искры, кувыркается по шоссе.
Ты откатываешься в сторону под писк датчиков, предупреждающих о большом объекте, несущемся на тебя, и угол кузова скрежещет совсем рядом с твоей ногой, прежде чем остановиться у твоего виска.
Ты выдыхаешь не сразу, а только тогда, когда в глазах начинает темнеть от недостатка кислорода, а по асфальту рядом вдруг стучат пули. Одна из них попадает тебе в ногу, и ты поспешно прячешься за кузовом. Оставшиеся в живых мафиози были вынуждены покинуть бронированную кабину, и торопятся к тебе.
Но... с другой стороны стремительно приближаются ваши калечные фургоны, и над их крышами теперь высятся Рут и Бо.
Не особо беспокоясь о врагах, но на всякий случай держась за пистолет, ты откидываешь голову, и шлем гулко бьется о стену кузова.
14. Мы здесь просто разговариваем
Ты смотришь вверх, когда Амелия выпрыгивает из фургона и подходит к тебе. В воздухе медленно планируют купюры. Какие-то из упаковок повредились, но большая часть бабла сейчас рассыпана брикетами по дороге. Амелия нервно хихикает:
– Ну... мы не учли, что двери в кузов будут открыты.
Ты поднимаешься, стараясь как можно меньше давить на раненую ногу.
Все кажется очень тихим. Умом ты понимаешь, что ветер по-прежнему дует, моторы фургонов тарахтят и кашляют, Бо и Скорпион переругиваются между собой, но твои уши все равно будто заложены ватой.
– Договор в силе! – Амелия поворачивается к раннерам и ослепительно улыбается. Широким жестом обводит разбросанные по асфальту пачки денег. – Столько, сколько вы сможете унести.
Кондор и Гепард держатся друг за друга. Последний выглядел нормально, когда ты видел его в последний раз, но теперь ты замечаешь, что его ноги сильно дрожат, каждый шаг сопровождается дребезжанием. Кондор шарит руками по поясу, но делать это сложно из-за заевших когтей, так и не вернувшихся в пазы на запястьях. Он пытается с полминуты, потом молча разводит руками. К нему подбегает Ящерица. Из кармана на его поясе она достает пластиковый пакет на замке и начинает заполнять его ближайшими пачками денег.
– Хорошо подготовились, – замечает Амелия с удовольствием.
Бо и Скорпион наблюдают за Ящерицей без одобрения и тоже собирают деньги, небрежно закидывают их в фургон. Кондор садится на корточки, оставляя Гепарда качаться, и начинает вбивать когти обратно об асфальт. Марк возится под капотом, но вскоре с яростью ругается и отчаянно оглядывается на Амелию.
– Мы не дотянем до города!
Ты смотришь вокруг. Поодаль, через пустырь, начинаются знакомые тебе дома, сложенные из бетонных плит и листов жести, землянки с фанерными крышами и кособокие бытовки.
– А до свалки? – спрашиваешь ты. – Я знаю ребят с гидравлическим прессом, обожающих менять старые авто на... другие старые авто. Ну или чинить.
Марк прикидывает что-то в уме, покачивая головой, а потом вопросительно смотрит на Амелию. Та кивает.
– Света! – кричит она. – Что насчет слежки?
– Чисто! – Света выпрыгивает из фургона, обнимая дрон, не похожий на ее собственные. Она на вытянутых руках протягивает трофей Амелии. – Вот этот еще пашет, впрочем, если ты хочешь сказать что-то Триаде.
– Да, да! – Амелия взбудораженно кивает и поспешно одергивает пиджак и рубашку, поправляет галстук и приглаживает волосы. – Включай, включай!
Света поднимает дрон повыше, Амелия открывает рот... но тут же закрывает и опускает воздетые было к небесам руки. Устало вздохнув, она широко улыбается и просто показывает в камеру средний палец.
– Нужно уходить поскорее. Нет времени на концерт.
Она посмеивается и начинает помогать Бо и Скорпиону. Света стреляет в дрон и присоединяется к ним. Ты пытаешься вытащить пулю из лодыжки пальцами, пока Рут не останавливает это варварское действо, протянув тебе пинцет. Ты избавляешься от пули, заклеиваешь ранение и тоже идешь собирать деньги. В процессе с удивлением отмечаешь, что раннеры помогают.
– Могу поспорить, безопаснее будет вернуться с Крестом, а не на своих двоих, – Гепард поджимает ногу и стоит, как цапля, рассматривая собственную подошву. Ты по-прежнему не видишь его лица, но голос раннера невыразимо тосклив. – Тем более что мои две проще оторвать, чем починить.
– Вроде ты нормально бегал пять минут назад, – говоришь ты.
– Угроза взрыва здорово помогает.
– Кстати говоря... – Кондор бросает тебе брикет купюр. – Спасибо.
Ты не отвечаешь. Ты не знаешь, что тут можно ответить.
Вместе вы быстро справляетесь с перекидыванием денег в фургоны. Обе машины теперь забиты доверху, Рут и Амелия втискиваются на пассажирское сидение вместе, Света садится позади, подпирая спиной ценный груз и болтая ногами над дорогой. Тебе, Бо и трем раннерам остается второй фургон, в котором свободного места чуть больше. Скорпион занимает выведенный из фургона мотоцикл и предлагает Ящерице сесть с ним второй. Да и...
– Кхм. – Бо останавливается перед одним из охранников, которых он и Рут пристрелили на дороге. – Не могу поверить, что говорю это, но он дышит. Действительно дышит.
– У нас нет места. – Скорпион буднично достает пистолет и целится в тело на асфальте.
Амелия останавливает его с виноватым видом. Она не может не попытаться, понимаешь ты. Шанс достать хоть какую-то информацию – ее слабое место.
– Можем закинуть его на крышу, – предлагает Кондор. – Я все равно собирался ехать наверху.
Процессия трогается с места медленно, объезжая брошенный кузов и тела, и очень торжественно – потому что фургоны под завязку набиты деньгами.
Когда место аварии остается позади, ты замечаешь любопытные дроны, стекающиеся к нему. Несколько фигур, слишком тощих и слишком сгорбленных для горожан, приближаются к тому участку дороги, кто-то немедленно забирается в брошенную кабину. Ты можешь поклясться, что через пару часов, если Триада не подоспеет быстрее, этот участок дороги станет девственно чист, за исключением трупов.
– Света, точно никто не следит? – спрашиваешь ты по каналу.
– Из города вслед за нами никто не прорвался. Триада знает маршрут, конечно, но я оставила там наш дрон. Если кто-то последует в том же направлении, что и мы, я предупрежу.
Спустя час осторожной езды ты слышишь ее удивленный возглас и понимаешь, что другой ее развед-дрон столкнулся с «птичками» Дайса.
– Только ничего не ломай, – предупреждаешь ты.
Он расстроится, если гости помнут любимых всеми сторожей свалки.
Ты спрыгиваешь на землю и машешь руками, чтобы Дайс тебя заметил. Вовремя – вместе с ним к воротам выскочили два робота и три человека, у каждого в руках по автомату.
– Убери оружие, Дайс! – кричишь ты. – У нас его больше!
Знакомая фигура машет остальным уходить, Дайс встречает тебя на воротах, пропуская фургоны.
– С каких пор ты работаешь в кома... – Мимо него проезжает первый фургон, со Светой сзади. Он подпрыгивает на ухабах, и Света удерживает поплывшие башни из денежных пачек, одновременно пытаясь дружелюбно улыбаться. – Ох ёпт.
Дайс переводит на тебя удивленный взгляд.
– Деньги Триады, – говоришь ты. – Но хвоста нет.
Дайс моргает, как сова, прижимая к груди автомат, пока наконец не указывает на Скорпиона, проезжающего вслед за фургонами. Скорпион, в отличие от остальных, так и не снял маску.
– Аркадийский Крест?..
– Это временно. Расслабься, нам просто надо починить фургоны. Или заменить.
– И мы заплатим! – Амелия выпрыгивает из кабины, уже снова предельно собранная, бодрая и излучающая оптимизм.
– Еще б вы не заплатили! – автоматически отвечает Дайс.
До него поздновато доходит, с кем именно он говорит, он огрызается по привычке, но потом застывает и беспомощно оглядывается в твою сторону. Однако Амелия лучше тебя знает, как сбить напряжение.
– Это ты сделал нашему общему другу меч-пилу? – Она подходит к Дайсу и с искренним восторгом трясет его руку в рукопожатии. – Я имею в виду, Джинн, это и есть этот твой гениальный помощник со свалки?
По пути ты не называл Дайса гениальным, да и помощь его обрисовал только в самых общих чертах, но воодушевление Амелии играет свою роль, и Дайс заметно успокаивается. На его лице сама собой расплывается широкая улыбка.
– Да, это я! Надеюсь, этот кадр не врет мне, рассказывая, что и впрямь пользуется моим подарком.
– Я бы никогда... – ты вздыхаешь, отмахиваешься от теперь уже двух понимающих ухмылок и отступаешь.
Дайс оставляет ремонт роботам, справедливо рассудив, что огромное количество денег может пошатнуть рассудок работников-людей. Руководит ими он сам и Марк. Последний заметно повеселел по сравнению со своим угрюмым настроением в дороге, из чего ты делаешь вывод, что вскоре вы успешно покинете свалку.
Крест о чем-то говорит, собравшись вокруг тела мафиози, так и не пришедшего в себя. Раннеры стоят рядом друг с другом, безжизненно наблюдая за возней роботов. Ящерица, прямая и тонкая как спица, держит голову высоко, ее руки плотно прижаты к бокам, ноги сомкнуты, вся фигура – мультитул в своей самой компактной форме. Кондор держит Гепарда на плече, но тело сползает, и тот просто дает ему рухнуть. Сам остается стоять, но слегка сгибает колени, горбится, стараясь принять максимально устойчивую позу без опоры на все четыре конечности. Его ноги заметно дрожат, длинные руки покачиваются на ветру, когти на них так и не втянулись в пазы до конца. Гепард переворачивается на земле, сначала пытается сесть на корточки, но ноги его не держат, и он просто вытягивает их перед собой. Взгляд останавливается на гибких пружинистых ступнях, покрытых резиной, теперь безнадежно лысой.
Они трое стараются выглядеть круто, но выгорание заметно невооруженным глазом.
И, наблюдая за ними, ты думаешь...
Возможно, ты был неправ, когда считал, что технологии встали на месте.
Возможно, мир не в ступоре.
Возможно, это вы просто сошли с ума, разом взяв абсолютно все, что он предлагает. И теперь стоите, не в силах двигаться под его тяжестью и не в силах отпустить захваченное. Взаимное пожирание техники и человека давно закончилось, но вы все стали заложниками не самих себя, а монстра гораздо более крупного. Аркадия проглотила вас, и все это – процесс медленного и болезненного переваривания.
И вам не выбраться из ее желудка.
К тебе подходит Дайс, вытирая испачканные в масле руки испачканной в масле тряпкой.
– Может, время неподходящее, но...
Ты вспоминаешь. Ты так и не поинтересовался ни у кого о свалке.
– Амелия, – ты подходишь к ней, – ничего не знаешь о планах «Эккарт» на эту землю?
Она морщит лоб в раздумьях и качает головой.
– Нет, – ты возвращаешься к Дайсу, – ничего неизвестно пока что!
– Ага, спасибо, я слышал. – Он смотрит на тебя с неудовольствием, но, к его чести, ничего не добавляет.
– Кто знает, может, «Эккарт» вовсе перестанет существовать в скором времени, – замечаешь ты.
– Серьезно? Я знаю, это Крест и все такое, но... Ты веришь в это? – Дайс смотрит на тебя с любопытством, как будто его больше занимает твоя реакция, нежели будущее корпорации.
– Нет, но вчера я не верил, что можно украсть миллионы из-под носа Триады, и вот мы здесь.
– И вот вы здесь... – рассеянно повторяет Дайс. – Не самая плохая компания, признаю.
– Временно, – напоминаешь ты.
Дайс отмахивается.
– Да-да, конечно. Но еще пару раз, пару миллионов и... Что ты знаешь о машинном обучении в наши дни?
– А я должен что-то знать?
– Ну, поскольку ты точно больше машина, чем чело...
Ты отвешиваешь ему подзатыльник. Дайс уворачивается с легкостью, но только потому что ты не старался попасть.
– Шучу, шучу, не суетись. – Он снова встает рядом и неосознанно шевелит спицами манипулятора. – Так вот к чему это я... Сейчас самый простой метод обучения – это пример. – Он указывает на робота, который возится с чем-то под капотом фургона. – Я беру чью-то помятую тачку, ставлю рядом вот такого вот красавца и начинаю ее выпрямлять. В следующий раз он уже делает все это вместо меня. Не надо копаться в настройках, не надо менять программы, просто показал – и он запомнил. И повторил. Там свои подводные камни, и однажды он искривил форму кабины молотком, чтобы добиться сходства, или...
– Быстрее, Дайс. К чему это все?
– К тому, что ты тоже привыкнешь. Запомнишь, что правильно – это когда вы командой нападаете на грузовик Триады, а не когда ты один вламываешься к бандитам и стреляешь в лоб их главарю.
Стикс и Сороконожка. Ты совсем забыл о них. А они успели все рассказать Дайсу. От неловкого разговора спасает, внезапно, Амелия. Она поворачивает голову в твою сторону, и ее брови медленно ползут вверх.
– Джинн! Дайс! – Она подбегает к вам. – Слушайте, отличная идея с машинным обучением!
– Ты нас подслушивала?
– Не то чтобы это было сложно. – Амелия не понимает, в чем дело, или успешно прикидывается. – Да, я все слышала. И это здорово! Это очень здорово! Дайс, ты и вправду гений!
Второй раз эта лесть не должна сработать, но она срабатывает, и Дайс даже не думает возмущаться вместе с тобой. Наоборот, соглашается, что он, конечно, гений и... в чем, собственно, дело?
Амелия берет тебя за руку и тащит к телу мафиози.
– Я все еще считаю, что в правильных пропорциях сыворотку правды может заменить антифриз. – Скорпион стоит в позе – руки сложены на груди, одна нога выставлена вперед, подбородок высоко задран.
– Я начинаю сомневаться, что это Бо нечаянно убивал их всех до того, как мы успевали их допросить. – Света держит указательный палец у его носа и гневно хмурится.
– А я все еще настаиваю на циркулярной пиле. Это классика! – Бо, уперев руки в бока, переводит взгляд со Светы на Скорпиона и обратно.
Вы прерываете эти дебаты. Амелия хлопает тебя по плечу и шумно прочищает горло, привлекая внимание.
– Джинн с ним поговорит.
– Он? – Скорпион оборачивается к тебе, отодвинув Светину руку.
– Я? – спрашиваешь ты.
– Машинное обучение!
Амелия улыбается в сторону Дайса, тот автоматически повторяет улыбку и кивает, но по его глазам видно, что он точно так же, как и ты, ничего не понимает.
– Нано могут обучаться по этому методу, через пример, – поясняет Амелия. – По сути, это единственный способ их обучить, если у тебя нет оборудования вроде атомно-силового микроскопа и нужного пака программ... И я сомневаюсь, что у Триады они есть. Ну или они подмяли под себя какой-нибудь научно-исследовательский институт на большой земле... Или «Эккарт» запустила их в свои лаборатории...
Она отвлекается, потирая подбородок и всерьез обдумывая эти два варианта. Рут протягивает руку и легонько стучит ее по плечу. Амелия вздрагивает и мотает головой.
– Нет, нет, иначе их нано не были бы такими недоразвитыми. А мы бы до сих пор бегали от Триады вместо того чтобы нападать на них. Или, может быть...
Рут снова трогает ее плечо, Амелия снова вздрагивает, но на этот раз кивает.
– Да, спасибо, Рут. Вот я к чему – Триада могла показать им мое лицо в процессе обучения. Понимаешь? – Она поворачивается к тебе, складывает большие и указательные пальцы, как будто подбирает кадр, и приближает к своему лицу. – Мое прекрасное лицо – триггер. Дуло пистолета...
Она рассеянно шарит по карманам, пока Рут не вкладывает в ее ладонь пистолет. Амелия наводит его на тебя. Ты отталкиваешь ее руку.
– А, извини... – Теперь она указывает пистолетом на свое лицо и смотрит на дуло с искренним любопытством. – Я к тому, что направленное оружие – тоже, скорее всего, триггер. Команда для наших маленьких роботов! Приказ перемолоть в кашу содержимое чьего-то черепа!
Дайс все это время смотрит на тебя, периодически порываясь что-то сказать, но каждый раз осекаясь на первых звуках.
– Долгая история, – бросаешь ты ради успокоения его нервов.
– Он тоже может поучаствовать, – говорит Амелия и поворачивается к нему. – Ты тоже можешь поучаствовать. Раз вас двоих Триада еще не знает.
– Она стреляла в...
Ты не договариваешь. Это на Вика Триада охотилась через наемников Волчьей Стаи. Не на Джинна. Шлем с меняющимся изображением дыма им, скорее всего, незнаком. Или знаком недостаточно для того, чтобы демонстрировать его изображение умным маленьким роботам. Джинн никогда не вмешивался в разборки настолько масштабные.
Амелия кивает с многозначительным видом и приглашающе поводит рукой.
– Ладно, помоги мне оттащить его, – говоришь ты Дайсу.
Вы уносите тело подальше от фургонов, в уютный закуток среди мусорных куч. Гидравлический пресс по соседству должен настраивать на серьезный лад.
– И постарайся не угрожать ему! – кричит Амелия вслед.
Вы пару минут смотрите, как мафиози приходит в себя. Ты несколько раз останавливаешь собственную руку рядом с кобурой. Дайс разглядывает носки ботинок.
– Та-а-ак... – Ему явно неуютно без болтовни. Он поднимает голову. – Так кто эта прекрасная валькирия?
– Что такое валькирия?
Опять он со своей латынью.
– Кто, – с удовольствием поправляет тебя Дайс. – Эта женщина с потрясающе сильными руками, просто созданным чтобы уносить павших воинов с поля боя...
– Рут? Она никого не уносила с поля боя, если что.
– Ты вспомнишь мои слова, когда она будет вытаскивать тебя из пекла. – Дайс мечтательно смотрит в груды мусора и раскачивается с пятки на носок. – «Валькирий видала из дальних земель, готовых спешить к племени готов»...
Мафиози на земле начинает шевелиться, его веки дрожат.
– Отлично. Давай продолжай про готику. Это точно не то, чему Триада могла научить сотню крохотных ботов.
– «Скульд со щитом, Скёгуль другая, Гунн, Хильд и Гендуль»...
– ...Или нет. Перестань.
Мафиози открывает глаза. Дайс наклоняется и спрашивает его со всей серьезностью:
– Готов ли твой меч уснуть, о славы свидетель?
...Что бы это ни значило.
Ты хлопаешь его по щекам и улыбаешься как можешь дружелюбно, пока не вспоминаешь, что на тебе шлем.
– Дайс, постарайся выглядеть мило вместо меня, – говоришь ты.
Дайс удивленно поднимает брови и неуверенно растягивает губы в ухмылке, сопровождаемой треском лицевых мышц. Он пытается сложить руки на груди, но манипулятор некстати заедает, спицы зловеще клацают друг о друга, и он убирает руки за спину, ухмыляясь еще шире и еще старательнее.
Ты помогаешь мафиози сесть, аккуратно останавливая его нервную возню.
– Осторожнее, приятель! Ты без оружия, успокойся.
Возможно, это не самая хорошая фраза для создания дружеской атмосферы.
– Пожалуйста, – добавляет проницательный Дайс.
Так лучше. Ты склоняешь голову набок, дожидаясь, пока мужик окончательно придет в себя.
– Меня зовут Джинн. Ты?
Убедившись, что никто не торопится его убивать, он оглядывается и облизывает сухие губы.
– М-михаил.
– Миша, значит. Супер.
– Что за панибратство, – фыркает Дайс.
– Отличные новости, Миша, ты не истекаешь кровью и, вполне возможно, скоро уйдешь отсюда своими ногами.
– Джинн, ты не можешь просто называть незнакомого...
– Я не против! – Михаил поспешно поднимает руки в знак согласия.
– Они очень щепетильны в вопросах имен, да? Эти ребята с помойки.
Гладко. Очень гладко. Это должно помочь ему расслабиться.
Михаил вдыхает и выдыхает, и ты поднимаешь его на ноги.
– Вы двое – с Крестом? – спрашивает он неуверенно.
– Я ношу их маску? – спрашиваешь ты в ответ. – Нет. И, знаешь, не хотел бы надевать, у них паршивый дизайн и эргономика говно. И лично я прямо сейчас почти готов спрятать тебя от Креста, если Триада в твоем лице предложит мне что-то интересное.
Черт, да ты просто гений переговоров.
– Эти ребята... – продолжаешь ты, пока перспективы дипломатической карьеры не затмили твой рассудок. – Я сомневаюсь, что они собираются делиться.
– Точно не собираются, – поддакивает Дайс. – И прятать, если уж на то пошло, тебя буду я. Это моя свалка.
– Это свалка «Эккарт», – напоминаешь ты.
– Ну, корпов я тут что-то не вижу!
Дайс разводит руками, демонстрируя манипулятор, чья спица пролетает в опасной близости от лица Михаила. Тот вздрагивает.
– Расслабься, – успокаивает его Дайс, похлопывая манипулятором по его плечу, – Креста рядом я пока тоже не вижу.
– Но... вообще-то, «Эккарт» и вправду может помочь, – говорит Михаил, собравшись с мыслями. – Вы ведь знаете, с кем работает Триада? Если эта свалка принадлежит корпорации, то достаточно звонка и жалобы на незаконное вторжение...
Корпорация интересуется окраинами, только когда планирует выжать их досуха, и ее интерес – всегда паршивый знак. Даже ребенок здесь это знает. Дайс смотрит на Михаила с его гениальными предложениями, как на чудо небесное, и складывает руку и манипулятор в молитвенном жесте. Ты с ним полностью согласен – и романтично же настроенных ребят нынче вербуют в самую крупную мафиозную организацию Аркадии! У них настолько острая нехватка кадров?..
– Триаде не хватает людей? – прямо спрашиваешь ты. – Лучше сейчас ты звякнешь Дракону и скажешь, что Джинн готов взяться за возвращение просранного бабла.
– Это не так работает, – Михаил мотает головой. – Мало кто знает, как связаться с Драконом.
– Кто, например?
– Бумажный Веер. Красный Шест. Может, кто-то из Сандалий.
– Да уж, круто, пойду позвоню Кроссовку, – бормочет Дайс, и ты наступаешь ему на ногу.
– Какого...
– Дайс, пожалуйста, отойди.
Он с фырканьем отступает в сторону, но не закрывает рот.
– С кем ты пытаешься договориться? Он бесполезен! Он пешка!
Ты не уверен, что это тактика «плохой коп и хороший коп». Больше похоже на то, что Дайса просто злит этот мужик. Тот снова оглядывается, как будто опасается, что Крест выскочит на него из кучи мусора.
– Хорошо, – говоришь ты, – как мне выйти на этого Веера? Уверен, он больше всего заинтересован в украденном.
Михаил качает головой и смотрит на тебя почти виновато.
– Снова «это не так работает»? – догадываешься ты.
– Бес-по-ле-зен!
– Дайс!
– Извини, – Дайс вздыхает и трет лоб, – просто это оказалось гораздо сложнее, чем я думал. Черт, я впервые могу просто пристрелить члена Триады, а вместо этого стою и разговариваю с ним!
– Это я разговариваю с ним. Не смотри на него, Миша, у нас все еще есть шанс договориться.
Ты осторожно разворачиваешь его за плечо и киваешь. Михаил кивает в ответ и с полминуты раздумывает.
– Тебе... нужны деньги? – наконец, спрашивает он. – Я прилично накопил и...
Ты отшатываешься от него и шумно вздыхаешь.
– Я... замолвлю за тебя словечко перед боссом! – с надеждой говорит Михаил. – Не перед Драконом, а перед своим боссом, я имею в виду, но ты быстро пробьешься. Ты же... ну, Джинн! Ты... в этом шлеме.
Интонация ясно говорит, что он на самом деле думает о твоей экипировке. Ты внезапно становишься близок к тому, чтобы пристрелить его самостоятельно.
– О? Что не так с моим шлемом?
Ты порываешься поднять пистолет, но сдерживаешься. Впрочем, оружие в твоей опущенной руке все равно заставляет Михаила говорить быстрее. Когда ты вообще успел схватиться за него?.. Разговоры про шлем делают тебя нервным.
– Все с ним в порядке, классный шлем! И вообще ты весь... Мужик, ты хорош, я не спорю с этим! И даже этот твой ублюдочный меч это просто...
Ужасная ошибка с его стороны!
– Джинн, я его сейчас убью! – кричит Дайс.
– Тихо, Дайс! – но ты кричишь громче и для верности размахиваешь пистолетом. – ТИХО! Мы здесь просто разговариваем!
– У нас есть врачи, технари, стимуляторы, свои модо-мастерские! – кричит Михаил и отскакивает от тебя, закрывая голову руками. – Отличная зарплата, и тебе никогда больше не придется тусовать в каких-то дерьмовых помойках!
БАХ!
Пуля прошивает его плечо, Михаил вскрикивает и лезет рукой за пазуху, и ты выпускаешь в его лицо половину обоймы.
Тело падает.
Ты смотришь.
– Дайс. Какого хрена?
– «Каких-то дерьмовых помойках»?!
– Дайс! КАКОГО ХРЕНА?! Ты его застрелил!
– Я застрелил?! Я выстрелил в плечо!
– Ты...
Но он прав.
– Ты спровоцировал его, – говоришь ты. – Он потянулся за оружием.
Дайс подходит и пинает руку трупа. Из ладони валится плоская фляжка. Дайс поднимает ее и отвинчивает крышку. Принюхивается.
– Стимулятор, – понимающе киваешь ты, воздев указательный палец и призывая небеса в свидетели.
