Текст книги "Сенсация! (Scoop!) (СИ)"
Автор книги: Anonymous_broken
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 23 страниц)
Тот, сделав два шага, встал возле друга. Когда Джон почти полностью выдвинул камеру, перед ними предстало тело мужчины, которого они видели всего неделю назад, только в другом морге. Сейчас, правда, тело было не так сильно заморожено, как в прошлый раз.
– Доктор? – с тенью нетерпения в голосе произнес Шерлок.
Джон огляделся, выудил из какой-то коробки пару резиновых перчаток, натянул их и принялся осматривать тело.
– Открой историю болезни, – велел он детективу.
Тот выудил из кармана брюк потрепанную папку и, развернув ее, расправил перед Джоном.
Работать в полумраке было не очень-то удобно, но на войне Джону приходилось делать и не такое, поэтому он не жаловался и, осматривая труп, каждую минуту или две сверялся с записями в медицинской карте.
Так прошла, по меньшей мере, четверть часа, и Шерлок уже начал нетерпеливо переступать с ноги на ногу.
– Должно быть что-то еще кроме интоксикации, – бормотал он. – Должно быть, Джон! Должно быть, должно быть…
– Подожди, Шерлок.
– А можно побыстрее?
Джон проигнорировал его последнюю просьбу. Еще несколько минут они провели в тишине. Затем он выпрямился, снял одну перчатку и размял затекшую шею.
– Кажется, я нашел кое-что. Посмотри, – Джон указал на темные синяки и припухшую кожу на одной из ступней умершего. – Видишь?
– Это артрит, здесь об этом сказано, – разочарованно вздохнул Шерлок и махнул рукой. – Что еще?
– Нет, это не артрит, – покачал головой Джон. – Генри Уэйкфилд страдал от ДКБ.
– А попонятнее, доктор?
– Декомпрессионная болезнь, также известная, как кессонная.
– Кессонная болезнь? Болезнь водолазов?
– Да, – Джон кивнул.
– Ты уверен?
– Да!
– Это не имеет никакого смысла! – Шерлок запустил пальцы в волосы и лихорадочно их растрепал.
Джон знал, что в его голове сейчас мелькают десятки возможных теорий.
– Джон, эта болезнь даже у водолазов развивается лишь спустя долгие годы… Ты уверен? На сто процентов?
– Да, Шерлок. Артрит, как правило, возникает в парных конечностях. У Генри же отекла только одна нога. Кроме того, есть сыпь на коже вокруг плеч и в верхней части живота. В медкарте говорится также о болях в мышцах и суставах, которые лечащий врач тоже «списал» на артрит, а еще об одышке и сердечной слабости. Все это – симптомы. Генри Уэйкфилд страдал от кессонной болезни, просто никто не поставил ему диагноза.
Казалось, Шерлок на секунду потерял дар речи. Потом он пришел в себя и неожиданно улыбнулся, будто его осенило.
– Пойдем, Джон нам больше нечего здесь делать! – Шерлок захлопнул камеру, свернул дело Уэйкфилда в трубку и, запихнув его обратно в карман, двинулся к выходу.
– Шерлок? – Джон снял перчатки и, бросив их на стол, уже у выхода догнал детектива. – Ты понял?
– У меня есть теория! – воскликнул Шерлок, широко улыбаясь, когда они вышли из морга в темный коридорчик. – Нужно вернуться в Ришетор, чтобы получить последние доказательства.
– Надеюсь, не сейчас? – усмехнулся Джон.
Он бессознательно ухватился за локоть Шерлока, который уверенно шагал в темноту, в этот раз даже не вынув мобильный из кармана.
– Конечно, нет, Джон! – Шерлок явно пришел в хорошее расположение духа. – Мы идем спать. Ты это заслужил.
Джон улыбнулся и, выйдя из коридора на лестничную площадку нижнего этажа, хотел что-то ответить, когда Шерлок вдруг зажал ему рот рукой и, толкнув в темный закоулок под лестницей, прижал к стене. Где-то наверху хлопнула дверь, послышались мужские голоса и тяжелые шаги.
Джон замер, чувствуя, как быстро колотится его сердце.
Черт-черт-черт! Они расслабились, заговорили слишком громко, – неудивительно, что охрана их услышала…
– Кажется, на первом, – прохрипел какой-то мужчина.
Стук шагов становился все громче и громче.
Шерлок так и удерживал Джона на месте, не решаясь пошевелиться и опустить руку, которой зажимал ему рот. Когда голоса охранников прозвучали совсем близко, лишь одним этажом выше, Шерлок сильнее прижал Джона к стене, будто надеялся, что так они смогут проникнуть в соседнюю комнату.
Где-то над ними вдруг хлопнула дверь, и на лестничной клетке повисла тишина.
Три долгие минуты Джон и Шерлок стояли в полумраке, не двигаясь и дыша так бесшумно, словно вообще не дышали. Все это время они напряженно смотрели друг другу в глаза, будто отведи они взгляд, и их сразу обнаружат.
Но ничего не происходило. Наконец, стало ясно, что охранники ушли. Шерлок отпустил Джона, отступил на шаг и шумно выдохнул.
– Давай убираться отсюда, – прошептал Джон, хватая ртом воздух.
Шерлок кивнул. Они тихо, словно тени, двинулись вверх по лестнице, и первый этаж преодолели очень быстро, но, когда оказались на втором, где-то внизу снова хлопнула дверь. На этот раз времени прятаться не было, и остановиться пришлось прямо посреди лестницы.
– Я точно слышал голоса, Эрл, клянусь, – сказал один из мужчин.
Снова послышались шаги, и Джон заметил, как на стене внизу, возле лестницы, замелькал свет фонарей.
– Бежим! – прошептал Шерлок.
Сломя голову они бросились вверх, и внизу кто-то завопил: «Они там!»
Перескакивая через две ступеньки, Джон с ужасом думал о двух лестницах, которые им предстояло преодолеть, и сейчас сильнее чем прежде ощущал во всем теле ноющую боль – результат всех пережитых им сегодня приключений.
Шерлок, который сам по себе двигался гораздо быстрее и грациознее, бежал в паре метров от него, то и дело оглядываясь через плечо. Через минуту они уже добрались до пятого этажа и он, поднявшись по веревочной лестнице, толкнул люк. Металл откликнулся на удар глухим гулом, но крышка не поддалась.
– Закрыто? – стоя внизу, выдохнул Джон и свесился через перила, чтобы оценить обстановку. Свет фонарей мелькал уже на четвертом этаже. – Шерлок, они рядом!
Детектив ничего не ответил и снова ударил по крышке. БАХ! Она откинулась с громким стуком, и в помещение ворвался холодный ветер.
– Джон! – крикнул Шерлок, и Джон, схватившись за веревки, начал карабкаться по лестнице.
Они друг за другом выбрались на крышу, залитую лунным светом, и захлопнули люк. Подпереть его было нечем, поэтому уходить приходилось быстро.
Шерлок ловко вскочил на парапет, встав спиной к краю крыши, а затем, не глядя, ступил вниз (отчего у Джона почему-то на секунду остановилось сердце).
– Ты идешь? – Шерлок нахмурился, уже по пояс исчезнув за парапетом.
Джон, замерший в метре от него, моргнул и двинулся вперед. Когда он начал спускаться вниз, держась за холодный металл лестницы, снизу послышался смех.
– Что? – крикнул Джон, вглядываясь в темноту у себя под ногами. – Что ты смеешься?
Шерлок, который уже полностью погрузился в полумрак (лунный свет не проникал на эту сторону улицы), выкрикнул, шумно дыша:
– Сейчас три… часа ночи, а мы… мы пробрались в крематорий… и убегаем от охраны… – Он снова захохотал, и Джон присоединился.
– Хватит, Шерлок! – прошипел он, не в силах остановиться.
Они так громко смеялись, что Джон не услышал, как где-то наверху со скрипом открылась крышка люка, поэтому все, что произошло дальше, стало для него полной неожиданностью: вверху над краем крыши возникло красное, припухшее лицо охранника, а затем и его толстые ручищи, которые потянулись к лестнице. В следующую секунду одновременно прозвучало:
– Стоять!..
– Шерлок!..
… и…
– Я внизу... Джон?..
Лестница затряслась, и Джон почувствовал, что летит вниз. К счастью, в этот момент до земли ему оставалось всего метра четыре, но, хотя это и избавило его от смерти, падение спиной вниз оказалось, мягко говоря… болезненным.
– Джон! – Шерлок тут же оказался возле него.
– Черт…
– Ты в порядке?
Перед глазами все расплывалось.
– Уфф…
– Джон!..
Его взгляд наконец-то сфокусировался на бледном, встревоженном лице Шерлока.
– Да-да, я в порядке… кажется…
По улице эхом разносились неясные крики охранника, вопившего на крыше крематория.
Джон повернул голову. Он лежал на сырой земле возле куста сирени, а детектив сидел рядом на коленях, беспокойно хмурясь.
– Можешь встать? – спросил он, и его холодные пальцы скользнули по щеке Джона.
– Да, – кивнул тот, но перед глазами снова все поплыло.
Шерлок придержал Джона за локоть, помог ему подняться на ноги, а затем, перекинув одну его руку себе через плечо, обхватил за пояс и быстро двинулся в сторону шоссе.
Джон чувствовал, как виски пульсируют в такт шагам. Шерлок мельком на него поглядывал, видимо, проверяя, не потерял ли он сознания.
– Я в порядке, – Джон улыбнулся.
Шерлок ничего не ответил, и до самого перекрестка, где их ожидало черное такси, они шли в тишине. Лишь поспешное шарканье их ног эхом отзывалось в переулках.
Когда Шерлок помог Джону забраться в кэб и сам уселся рядом с ним, таксист обернулся через плечо и, недоверчиво глядя на пассажиров, с подозрением поинтересовался:
– Он там живой?
– Да. Езжайте уже, – раздраженно бросил Шерлок.
Мотор взревел, и машина начала поворачиваться в обратную сторону.
До дома они доехали в тишине. Шерлок каждые полминуты хмуро поглядывал на Джона, на что сам Джон ему просто улыбался. Он никогда не видел друга таким бледным от тревоги и беспокойства и должен был признаться, что от этих взглядов внутри у него что-то трепетало.
Когда такси остановилось на Бейкер-стрит, Шерлок заплатил водителю и помог Джону выбраться из машины. На этот раз подъем до квартиры получился довольно шумным (Джон перевернул сначала подставку для зонтиков, а потом вешалку с верхней одеждой), но, к счастью, миссис Хадсон всегда спала довольно крепко, поэтому не проснулась и теперь.
Они зашли в квартиру. Шерлок осторожно отпустил Джона, и он, с облегчением вздохнув, включил свет в гостиной. Лампочка зажглась, на мгновение озарив комнату желтым светом, и тут же с треском погасла.
Переглянувшись, Джон и Шерлок снова засмеялись, и их смех эхом прокатился по тихой квартире.
– Серьезно? Даже лампочка перегорела? – Джон прохромал на кухню и попробовал включить свет там, но тщетно. – Ну и день! Кажется, пробки вылетели.
Он хотел было присесть за стол, как вдруг почувствовал в левом плече острую боль, похожую на колкий удар током. Поморщившись, Джон глухо выругался.
– Может, вызвать врача? – вдруг спросил Шерлок.
Джон поднял голову и увидел, как он снова беспокойно хмурится. Неужели это говорит Шерлок Холмс – которого никогда не заставишь выпить и таблетку?..
– Шерлок, я в порядке, – Джон хлопнул его по плечу. – Если в ближайшее время меня не стошнит и я не потеряю сознания, то все нормально.
Казалось, от этих слов Шерлок еще больше встревожился.
– Тебе помочь? – спросил он, кивнув головой куда-то вверх.
– Спать пока нельзя. Нужно подождать полтора часа, на случай, если у меня сотрясение.
– Ладно. – Шерлок снял пиджак, вынул из кармана брюк потрепанное дело Ришетора и, зашвырнув его куда-то на холодильник, воскликнул. – Тогда давай есть.
– Есть? – Джон не удержался от улыбки. – Шерлок, ты хорошо себя чувствуешь?
– Нам же нужно чем-то занять время, – пожал плечами тот и невинно вскинул бровь. – Или у тебя есть идеи получше?
Джон сам не знал почему, но кровь вдруг прилила к его щекам, и он, чтобы скрыть свое замешательство, принялся готовить чай, по возможности избегая взгляд Шерлока.
До пяти утра они сидели на темной кухне, обсуждая сначала дело Ришетора и свои ночные приключения, а потом Майкрофта и Гарри. Совсем как нормальные люди.
Джон уже где-то в полпятого начал замечать, что Шерлок все чаще зевает и дольше молчит, но на все попытки отправить его спать он отвечал: «Не хочу». Джон знал, что это неправда, но был искренне благодарен ему за преданность.
В пять десять он наконец решил пойти в душ, на что Шерлок неодобрительно сощурился, но ничего не сказал. Оставив детектива сидеть в кухне, Джон в темноте дошел до ванной комнаты, открыл дверь и на всякий случай щелкнул выключателем, но света по-прежнему не было.
Заперев дверь, Джон включил воду в раковине, вымыл руки, а затем снял джинсы и бросил их на стиральную машину к другой грязной одежде.
Когда он поднял кофту и попытался снять и ее, вытащив правую руку, левое плечо тут же отозвалось пронзительной болью. От этой боли в глазах на секунду побелело. Поморщившись, Джон подался вперед, оперся ладонями о раковину и замер, пытаясь сохранить равновесие и не упасть. Голова закружилась.
– Черт! – выдохнул он.
Джон стоял так около минуты – одетый лишь наполовину – и шумно дышал, в ужасе думая о том, что его зажившая военная рана снова начала болеть. На секунду его охватила паника: она комом застряла в горле и сдавила грудь.
– Джон? – раздался тихий голос за дверью.
– Да?
Ответа не последовало. В одних шортах и не до конца снятой кофте Джон подошел к двери и отпер ее. В коридоре он увидел темный силуэт Шерлока.
– Ты в порядке?
– Да, – Джон закивал. – Кажется, плечо немного повредил… – Он постарался произнести это как ни в чем не бывало, но в его голосе все равно отчетливо прозвучало беспокойство.
– Дай посмотреть.
Он почувствовал странное волнение, когда Шерлок, сделав пару шагов, оказался рядом с ним и легонько подтолкнул его внутрь комнаты.
– Ничего, сейчас пройдет, – покачал головой Джон.
Но Шерлок не слушал и разрешения не спрашивал. Холодные руки быстро коснулись краев не до конца снятой кофты и скользнули по коже. По спине Джона побежали мурашки. Шерлок аккуратно снял с него кофту – сначала освободил голову (длинные пальцы коснулись шеи Джона, отчего его сердце заколотилось быстрее), а затем левую руку (пальцы пробежали по плечу, затем по локтю и предплечью). Не сказав ни слова, детектив бросил кофту куда-то в сторону.
На секунду их лица оказались совсем близко друг к другу. Джон ощутил на коже теплое дыхание, и грудь сдавило знакомое трепетное чувство, похожее на смесь страха и радости. Он хотел что-то сказать, но не мог произнести ни слова, завороженный моментом. Джон не знал, сколько времени они так простояли – не шевелясь и молча глядя друг на друга в темноте (пару секунд или минут?), но Шерлок первый нарушил молчание.
– Где твой телефон?
– Что?
– Твой телефон. Где он?
Джон нахмурился, пытаясь вспомнить, когда в последний раз пользовался мобильным.
– Э… он был у меня в брюках. Утром. Ты его не вытаскивал, когда?..
– Нет, – перебил Шерлок.
Джон медленно двинулся к стиральной машине и нащупал среди одежды свои брюки. В кармане действительно лежал телефон.
– Нашел. – Джон включил его, ввел пин-код, а затем протянул Шерлоку. – Зачем он тебе?
Шерлок ничего не ответил и снова подошел к нему почти вплотную. Светящийся прямоугольник экрана был единственным источником света в темной комнате.
– Шерлок?..
– Не шевелись. – Холодная рука коснулась ключицы Джона, таким образом удерживая его на месте.
Подсвечивая плечо мобильным телефоном, Шерлок принялся внимательно разглядывать белый шрам, похожий на паучью сеть. Длинные пальцы двинулись правее – от ключицы к плечу, задерживаясь на выпуклых ниточках шрама.
Джон почувствовал, как от легкого, почти невесомого прикосновения по телу снова побежали мурашки.
– Болит? – спросил Шерлок, подняв взгляд.
– Когда двигаю, – ответил Джон и проговорил как можно спокойнее. – Такого не было с тех пор, как меня прооперировали в Афганистане...
Пальцы детектива сильнее надавили на рану, и Джон почувствовал в плече колющую боль.
– А сейчас?
– Немного, – Джон замолчал.
Экран мобильного телефона освещал лицо детектива – его аккуратные черты и четкий профиль. Стоя в одних лишь шортах, Джон вдруг почувствовал себя особенно обнаженным и невольно представил, что шрама у него на плече касаются не пальцы Шерлока, а его губы – теплые, со столь четко выраженной «дугой Купидона»…
– Джон.
– Да? – Он вернулся к реальности и сглотнул, потому что во рту у него вдруг стало совсем сухо.
Шерлок моргнул и молча протянул ему телефон. На светящемся экране отображалось сообщение:
Рада была тебя видеть. Как насчет выпить завтра кофе? Мэри
Кроме этого он получил и эсэмэс от Гарри, а также уведомление о звонке от Сайфреда.
Когда Джон оторвался от телефона, чтобы посмотреть на Шерлока, в комнате его уже не было.
Приняв душ в тусклом свете одной единственной свечи, которую он нашел на кухне, Джон вылез из ванны и мокрыми ногами ступил на круглый махровый коврик. Горячая вода помогла снять напряжение в плече и во всем теле. Жаль, она не смогла прогнать упрямые мысли, которые не давали ему покоя.
Почему, когда на горизонте появилась Мэри (прекрасная, утонченная, добрая), единственным, о чем думал он, Джон, был Шерлок? Почему, стоя под струями обжигающей воды, он слушал громкий стук сердца, трепетавшего при мысли о его лучшем друге, а не о девушке, в которую он когда-то был влюблен?
«Что с тобой происходит, Джон?» – Слова, раздавшиеся в его голове, казалось, принадлежали Гарри. Она умела говорить таким беспокойно-заботливым тоном (конечно, совершенно беззлобным), от которого начинаешь думать, что с тобой что-то не так.
С тобой действительно что-то не так.
Наверно он просто устал… Стресс, недосып, физическая слабость – все навалилось разом. Нет ничего удивительного в том, что в такие минуты человеку хочется тепла и любви...
Но почему же тебе не хочется тепла и любви Мэри Морстан?..
Прогнав навязчивые мысли и поспешно обернувшись в халат, Джон затушил свечу и вышел из ванной. Он оказался в коридорчике между кухней и комнатой Шерлока, и на секунду ему почудилось, что за стеной кто-то ходит туда-сюда по комнате.
– Шерлок? – остановившись, позвал Джон.
Ответа не последовало. Поддавшись минутному порыву, Джон сделал несколько шагов к спальне детектива, на ощупь нашел дверную ручку и опустил ее.
Дверь была заперта.
– Шерлок? – негромко повторил Джон.
Нет ответа.
Наверно уснул, – решил он и отправился к себе в комнату.
Однако проходя через гостиную, в лунном свете, проникавшем через большие окна, Джон заметил на диване свой ноутбук и, усевшись на мягкое сиденье, включил его. Экран замерцал в полутьме комнаты.
Создав новый текстовый документ, Джон задумался. Как долго он не обновлял свой блог? Неделю? Две? Три?
Джон молча наблюдал за курсором, мигавшим на чистом листе, и пытался собраться с мыслями. Его переполняли новые чувства, которые он отчаянно заглушал в себе все последнее время. Усталость ли, стресс или назойливые журналисты (а может быть, все вместе взятое?), но, казалось, из него насильно выудили все глубинные переживания. Секреты, которые он, Джон, хранил даже от себя самого, вдруг предстали перед ним в свете дня (точнее, в темноте ночи), и застали его врасплох.
Он почему-то сразу вспомнил цитату из Оруэлла: «Если хочешь сохранить секрет, надо скрывать его и от себя. Ты должен знать, конечно, что он есть, но покуда он не понадобится, нельзя допускать его до сознания в таком виде, когда его можно назвать». Действительно, как странно вдруг обнаружить, что ты очень долго себя обманывал, пытался обмануть… а теперь уже не можешь. Не хочешь. Не знаешь как.
Да, может быть, его мир не находился в гуще антиутопической разрухи, но он пошатнулся. Джон знал: «допустив до сознания» мысль о том, что любит Шерлока, любит его больше всех, чем кого-либо и когда-либо, он перешел черту. Вернуться назад было уже нельзя, а идти вперед – некуда.
Способен ли Шерлок полюбить Джона так, как любит его сам Джон? Узнать это, не поставив под угрозу их дружбу, было невозможно.
Сколько всего Джон хотел рассказать, скольким желал поделиться… Но впервые чистого листа было недостаточно. Джон не мог написать ни слова.
Казалось, он вечность смотрел на белый экран, а потом все вокруг поглотила тьма.
Глава VIII. Правда, ложь и провода
Утром Джон проснулся от громких голосов, которые никак не хотели замолкать. Они, казалось, раздавались где-то глубоко в его голове, и первые несколько минут, пока он пребывал в сонной дреме, причудливо сплетались со сном, вызывая довольно странные образы (Лестрада в одной из лабораторий Ришетора, Шерлока в обнимку с Мэри Морстан…).
Потом реальность отчетливее проступила сквозь пелену, и Джон, перевернувшись на спину, уставился в потолок. Пока к его занемевшему телу возвращалась чувствительность, он пытался понять, почему лежит не в своей комнате, а в гостиной и почему в комнате так шумно?..
Шумом оказались раздраженные голоса Шерлока и Лестрада, доносившиеся со стороны входной двери.
– …Шерлок, это мое дело, я же просил тебя не вмешиваться…
– Судя по тому, что ты только сутки спустя обнаружил пропажу документов, не особо ты им и занимался!..
– …Ты знаешь, что это преступление?.. Мало того, что ты украл у меня материалы и занялся расследованием за моей спиной, так еще и незаконно проник в морг!..
– Скука! Я почти раскрыл дело. Мне нужно только еще раз побывать в центре.
– Даже не мечтай об этом.
– Но…
– Нет, Шерлок. Только сунься в Ришетор, и я до конца следствия посажу тебя за решетку. Для профилактики, тебе будет полезно. Так что лучше возьми выходной от греха подальше, отдохни…
– ВЗЯТЬ ВЫХОДНОЙ?
– …или займись делом Бриджа! Но если я узнаю, что ты снова занимаешься Ришетором…
– Какой ты скучный, Лестрад…
– Я серьезно, Шерлок!..
Дверь с грохотом закрылась. Джон приподнялся на локтях и сонно спросил:
– Что случилось?
– Лестрад узнал о наших ночных приключениях, – недовольно ответил Шерлок, глядя куда-то в пол. – И винит он, конечно, во всем меня.
– Ну, это ведь была твоя идея, – справедливо заметил Джон и сел на диване. – Который час?
– Четыре.
– Четыре часа дня?! Почему ты меня не будишь?..
– Решил дать тебе выспаться… после вчерашнего. – Шерлок быстро посмотрел на Джона, потом моргнул, пересек комнату и поспешно прибавил. – Выйти мы все равно не можем: у наших дверей снова толпятся журналисты.
Джон сдвинул брови.
– Журналисты? Почему на этот раз?
Детектив подошел к столу, взял какую-то газету и бросил ему.
– Вторая полоса.
Сев ровнее, Джон скинул с себя одеяло (откуда оно вообще взялось на диване?), развернул свежий номер «Ромфорд Рекордер» и, протерев глаза, прочитал:
– «Бывший военный врач устраивает драку с журналистами». – Он вздохнул. Настроение упало. – О, черт…
– Это еще не все. – Забрав со стола свой ноутбук, Шерлок опустился рядом с Джоном на диван, цитируя:
– «Шерлок Холмс: как детектив незаконно проник в Гринвичский крематорий…»
Джон покачал головой, не веря своим глазам.
– Не может быть… Как они так быстро все разнюхали?..
Шерлок ответил с мрачным спокойствием:
– За нами следят, Джон. В этом я уже не сомневаюсь. – И прибавил, понизив голос. – Даже сейчас.
– Но кто? Майкрофт? – нахмурившись, прошептал Джон.
– Мой приставучий брат в том числе, – громко воскликнул Шерлок, будто обращался к какому-то невидимому собеседнику и добавил уже тише, – но это не он распространяет слухи. При всех его недостатках, Майкрофт, как ты уже заметил, «заботится» обо мне.
Произнося последние слова, Шерлок поморщился как от чего-то кислого.
Джон кивнул, почувствовав какую-то легкую гордость за Шерлока. Все-таки он был не таким бесчувственным, каким его считали многие и каким он хотел казаться сам.
– К тому же я звонил ему, – продолжил детектив. – И он заверил меня, что не ставил прослушку у нас в ванной.
– В ванной? – Джон непонимающе сощурился. – Ты о чем?
Шерлок протянул руку к тач-пэду и щелкнул на вторую вкладку браузера. Заголовок небольшой статейки на открывшемся сайте гласил: «Джон Уотсон: «Моя боевая рана заболела впервые после Афганистана…».
– Ничего не напоминает?
– Какого черта?.. – с возмущением проговорил Джон.
– Очевидно, вчера нас кто-то подслушивал, – бесстрастно констатировал Шерлок. – И это был не Майкрофт.
– Но кто мог установить прослушку у нас в ванной?! – недоумевал Джон. – Я ничего не понимаю…
– Не знаю. – Шерлок встал с дивана и принялся расхаживать по комнате. – Но это не самое главное. Мне нужно проникнуть в Ришетор.
– У слова «проникнуть» есть очень характерный оттенок незаконности, Шерлок, – мягко заметил Джон, наблюдая за тем, как он лихорадочно мечется из угла в угол. – Разве Лестрад только что не запретил тебе заниматься этим делом?
– К черту законность! – вскричал Шерлок. – К черту Лестрада! Я знаю ответ, мне нужно только получить последние доказательства.
– А поделиться своей теорией не хочешь?
– Нет.
– Ладно.
Поправив халат, Джон поднялся с дивана и двинулся в кухню.
– Может быть, я смогу упросить Мэри еще разок нас туда впустить, – будничным тоном предложил он.
– НЕТ! – тут же послышался категорический ответ.
Джон удивленно обернулся. Шерлок замер в гостиной возле окна, хмурясь и пристально, почти агрессивно глядя на друга.
– Э-э, ты же только что сказал, что хочешь попасть в Ришетор, – растерянно заметил Джон.
– Я передумал. – Детектив решительно двинулся в кухню. – У нас есть дело риэлтора в Кенсингтоне. Лестрад попросил заняться им. Так давай займемся.
Джон сощурился.
– Шерлок, ты себя хорошо чувствуешь?
– Прекрасно, Джон. А теперь, пожалуйста, надень что-нибудь приличное, чтобы мы могли выйти из дома! – С этими словами детектив ретировался в свою комнату и с шумом захлопнул дверь.
Джон проводил его удивленным взглядом. Затем поставил чайник (электричество! наконец-то!) и, включив плиту, принялся разогревать оладьи, которые, судя по всему, принесла из пекарни миссис Хадсон. Пока завтрак Джона тихо шипел на сковороде, он поднялся к себе в комнату, переоделся, а затем, спустившись в гостиную, забрал ноутбук, вернулся на кухню и сел за стол.
В почтовом ящике было около двухсот новых сообщений (такого количества писем Джон не получал еще никогда!..). Прочитав темы нескольких из них («2000 фунтов за интервью!», «ВОПРОС ОТ РОМФОРД РЕКОРДЕР», «САРА МАКБРИДЖ, ИВНИНГ СТЭНДАРТ») Джон с раздражением закрыл почту. В блоге его ожидала схожая картина. Комментарии ко всем записям пришлось временно закрыть, потому что теперь они походили на доску объявлений.
Среди сотни новых личных сообщений на сайте было одно письмо от Гарриет (датированное вчерашним утром):
Гарри Уотсон 13:46
Джон?? Ничего не хочешь мне рассказать?? http://www.express.co.uk/posts/view/9851695/Paramour_of_Sherlock_Holmes/
Перейдя по ссылке, Джон обнаружил огромную статью с заголовком «Любовник Шерлока Холмса» – и тут же зрительно выцепил из текста свое имя.
«…многие недоумевают, почему его ассистент и сожитель – симпатичный тридцатисемилетний холостяк Джон Уотсон – до сих пор не нашел себе спутницу жизни и не свил семейное гнездо. Уотсон (бывший военный врач, уволенный в запас по ранению) два года назад вернулся из Афганистана и с тех пор снимает вместе с Холмсом квартиру. Природа их отношений долгое время оставалась неясной, однако с самого начала было понятно, что мужчин связывает нечто большее, чем просто дружба. Эта догадка наконец-то получила подтверждение, когда из надежного источника стало известно, что Шерлок Холмс и Джон Уотсон не только живут и работают вместе, но и «делят постель» в небольшой комнате на третьем этаже дома 221Б по Бейкер-стрит…»
Чайник с громким щелчком вернул Джона к реальности. Он вздрогнул, встал из-за стола, перевернул оладьи и принялся в расстроенных чувствах заваривать чай.
Засыпая заварку в чайник, Джон рассеянно думал о том, кто и с какой целью распространяет о них с Шерлоком все эти грязные слухи. Конечно, «желтым» писакам никогда не нужен был повод, чтобы раздуть сенсацию, но сейчас во всем потоке сплетен очень четко прослеживалось две линии: одни факты были ложными (как в последней статье), а другие действительно имели место быть (драка с журналистом возле Ришетора, вылазка в крематорий и вновь заболевшая рана).
Джон пожалел, что не обладает таким ясным аналитическим умом, как Шерлок, у которого все факты без особого труда выстраиваются в логические цепочки…
Сняв оладьи с огня, Джон разложил их по тарелкам, а затем дошел до комнаты Шерлока и, постучавшись, приоткрыл дверь. Шерлок лежал поверх застланной кровати и смотрел в потолок.
– Ты завтракал? – спросил Джон, делая вид, что не замечает его мрачности (это был самый верный способ выпытать у него, в чем дело).
– Нет, – последовал холодный ответ.
– Тогда пойдем. Я приготовил чай, а миссис Хадсон принесла оладьи.
– Я не голоден. – Шерлок по-прежнему не сводил взгляда с потолка, но лицо его больше не сковывала маска бесстрастия. Он несколько раз моргнул.
– Хорошо, – Джон кивнул, зная, что уговорить его не получится. – Можешь хотя бы посидеть со мной за компанию?
Шерлок повернул голову и посмотрел на него с тенью удивления в глазах, но ничего не сказал. Молча поднявшись с кровати, он последовал за Джоном на кухню и сел за стол. Пока Джон разливал чай, Шерлок внимательно за ним наблюдал, будто хотел что-то сказать.
– Можешь освободить место? – держа по чашке в каждой руке, спросил Джон и кивнул на стол.
Шерлок одной рукой поднял ноутбук.
– Что это? – взгляд детектива остановился на экране компьютера.
– Очередная дурацкая статья, – пробормотал Джон и, усевшись на стул, уставился на свои руки. – Даже не читай ее.
Но глаза Шерлока уже быстро бегали по строчкам. Джон неловко кашлянул и подвинул к нему горячую чашку и тарелку с оладьями. Через полминуты Шерлок закрыл ноутбук и, отложив его на край стола, с совершенно непроницаемым видом взял вилку.
– Я вот что подумал, – начал Джон, отпив немного чая. – Если мы сегодня поедем в Кенсингтон, то я мог бы…
– Нет, сегодня мы никуда не поедем, – оборвал его Шерлок.
– Ты же только что говорил…
– Я передумал. – Шерлок откусил оладью с таким видом, будто это было самое неприятное занятие на Земле.
– Передумал? – Джон уже ничему не удивлялся.
– Мои «дворовые» люди занялись делом Бриджа. Пока они не раздобудут нужную мне информацию, ехать в Кенсингтон не имеет смысла.
– Э-э, хорошо. Тогда я бы встретился с Мэри и попросил бы ее…
– Ты не можешь.
Их взгляды встретились.
– Почему, интересно? – Джон терпеливо отпил чай.
– Потому что ты мне нужен. Здесь. Ты мне нужен здесь. – Шерлок тоже отпил свой чай.
– Я тебе нужен здесь для чего?
– Для… дел.
– Шерлок…
– Мы будем искать в доме прослушку.
Детектив поднялся из-за стола и двинулся было в гостиную, но Джон покачал головой и, поднявшись на ноги, преградил ему путь.
– Что происходит, Шерлок?
– Что происходит? – тупо повторил Шерлок с самым непроницаемым выражением лица.
– Ты странно себя ведешь. Страннее, чем обычно, – Джон нахмурился.
– Ничего не происходит. – В голосе Шерлока слышалось легкое раздражение.
– Это из-за Мэри? – Джон почувствовал, как начинают пылать щеки.
– Что? – Шерлок холодно сощурился и смешался, но лишь на секунду. – Нет.
– Хорошо. Тогда в чем дело?
– Ни в чем. Если ты закончил допытываться, давай займемся поиском.
Пройдя мимо, детектив двинулся в гостиную. Джон вздохнул и, бросив прощальный взгляд на свой нетронутый завтрак, тоже вышел из кухни. Ну и ладно, аппетит у него все равно пропал.
