Текст книги "Книга прощания"

Автор книги: Юрий Олеша

сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 31 страниц)

МачеретАлександр Вениаминович (1896–1979) – кинорежиссер, сценарист. Начинал в 1920-е годы как режиссер «Синей блузы».

«Ангел»– «Голубой ангел», 1931, реж. Джозеф фон Штернберг. С участием Марлен Дитрих.

«Чикаго» —«В старом Чикаго», 1937, реж. Генри Кинг.

«Седьмое небо»– 1928, реж. Фрэнк Борзедж.

…«Полночь»… – Неясно, о каком из двух известных фильмов говорит Х)леша: либо комедии 1939 г., реж. Митчелл Лейзен, либо – триллере 1934 г., реж. Честер Эрскин.

«Унион-Пасифик»– 1939, реж. Сесиль Блаунт Де Милль.

«Рев толпы»– «Толпа ревет», 1932, реж. Говард Хоукс.

С. 156. Молотов прибыл в Берлин. – Речь идет о визите в Берлин руководителей Советского государства, подписавших в августе 1939 г. пакт о ненападении с фашистской Германией («пакт Риббентропа – Молотова»).

…в Клубе писателей Фадеев разгромил Лебедева-Кумача. – Сведения о том, что среди текстов песен Василия Ивановича Лебедева-Кумача нередки случаи литературного воровства, читающей публике стали известны лишь в начале 1990-х годов (см., например, «Аргументы и факты», 1991, 13 марта).

Это, видите ли,<боец из Финл> ему прислал деньги… —Часть фразы в угловых скобках зачеркнута Олешей. Шла «тайная» война СССР с Финляндией, о которой не было официальных сообщений.

С. 157. Старостин Андрей Петрович(1906–1987) – футболист, один из знаменитой четверки братьев Старостиных, друг Олеши.

С. 158. Новый гражданин СССР, польский игрок Габовский… – В результате подписанных соглашений между СССР и гитлеровской Германией часть независимой Польши была присоединена к СССР.

C. 160. И я подумал вдруг, что в этой наступающей войне я хотел бы быть убитым,<что это было бы светом, музыкальным концом той драмы, которую пережил я>. – Часть фразы в угловых скобках вычеркнута Олешей.

С. 161. ...начинается дневник... в Ашхабаде.– Из письма к матери (1950-е годы): «Все выглядело, когда я покидан Одессу, очень грустно, трогательно, поэтично. Мы ушли морем – караван судов под охраной военных катеров, – ушли в Крым, потом в Новороссийск. Оттуда меня отправили в Среднюю Азию, сперва в Ташкент, затем в Ашхабад – и там прожили мы с Олей три года. Отсюда моя связь с туркменами» (РГАЛИ. Ф. 358. Оп. 2. Ед. хр. 623).

С. 168. ...шел я с молодым человеком...– Речь идет о поэте Эдуарде Багрицком.

С. 169. Инбер ВераМихайловна (1890—1972) – поэтесса, прозаик. Начинала вместе с Олешей и Багрицким в Одессе (как конструктивистка), затем работала журналистом в Париже, Брюсселе, Берлине (1924—1926), отмечена Сталинской премией за поэму, посвященную блокаде Ленинграда.

С. 171. Я сказал его вдове...– Багрицкая (Суок) Лидия Густавовна (1895—1969).

С. 172. ...один из известных одесских профессоров-филологов.– Вероятно, речь идет о руководителе университетского литературного кружка «Зеленая лампа».

Лев Славин вспоминал о нем: «Руководил “Лампой” профессор Лазурский, старый шекспиролог. Кружок был основан как учреждение вполне академическое. В самом названии его есть оттенок классицизма. Но очень скоро старый шекспировед стал похож на возницу, у которого понесли кони» (Мой Олеша // Славин Л. Портреты и записки. С. 10-11).

С. 179. Через четыре дня этих господ будут вешать.– Казнь по приговору Международного трибунала после Нюрнбергского процесса состоялась в августе 1946 г.

С. 180. Холодная война– это миросозерцание, которое введено, безусловно, нами.– В советской историографии начало «холодной войны» датировалось речью, произнесенной Черчиллем в Фултоне (1946). Но Олеша осознает, что инициатором процесса разобщения народов был сталинский режим и начало этому было положено много раньше, а именно когда появилась статья о гнилом либерализме.

Восходящее к Салтыкову-Щедрину («Господа Молчали– ны») устойчивое идеологическое клише «гнилой либерализм» в обиход советской прессы вошло после статьи Сталина «О некоторых вопросах истории большевизма» (Пролетарская революция. 1931. №6).

С. 185. «Синяя блуза»– форма агитационного эстрадного представления, возникшая на основе «живой газеты», была распространенной в СССР в 1920—1930-х годах.

С. 186. Яков Данилович —Розенталь Яков Данилович («Борода»), в 1930-х годах – зав. рестораном Жургаза, в 1950-х – зав. рестораном ЦДЛ.

Гот Филипп

Ильич – литератор.

...катастрофа, происшедшая с Зощенко...

– Имеется в виду Постановление ЦК ВКП(б) от 14 августа 1946 г. «О журналах “Звезда” и “Ленинград”», главными мишенями которого стали А.Ахматова и М.Зощенко.

С. 188. ...проповедь некоей Лепешинской... —Лепешинская (урожд. Протопопова) Ольга Борисовна (1871 – 1963) – деятель советского революционного движения, биолог, с 1950 г. – академик АМН СССР. Ее представления о неклеточной структуре живого вещества отвергнуты как не получившие подтверждения. Вероятно, выдвинулась в последние годы жизни Сталина в связи с обещаниями отыскать секрет вечной жизни дряхлеющему вождю.

С. 189. Я уважаю Козловского. Вдруг его подвергают осмеянию в газете.– Козловский Иван Семенович (1900—1993) – певец, солист Большого театра. Очевидно, Олеша имеет в виду разгоревшуюся после статьи И.Козловского «Об опере наших дней» (ЛГ. 1951. 9 июня. №68. С. 2) газетную кампанию. Козловский выступил против натурализма на оперных подмостках, за условный театр. Ему ответил Дм.Кабалевский («Заметки об опере наших дней». – Л Г. 1951. 6 июля. № 88). В занявшем целую полосу выступлении Кабалевский обвинил певца в том, что он, «ссылаясь на то, что нигде не сказано, что только советская тематика и есть советская опера, одновременно умалчивает о том, о чем говорилось и писалось у нас много раз, а именно: что советская тема есть важнейшая и центральная тема советского искусства». Кабалевского поддержал М.Сокольский («Опера и жизнь». – ЛГ. 1952. 17 апреля. №47) Но и на этом дело не было кончено. Двумя годами позже на подробный разбор Козловским гастролей Софийского Государственного театра оперы и балета («Разговор с друзьями». – Театр. 1954. № 3) последовала гневная отповедь А.Строгина «Неожиданный рецидив», с идеологическими обвинениями и апелляцией к известному постановлению ЦК ВКП(б) 1948 г. об опере В.Мурадели «Великая дружба» (Театр. 1954. № 8), где, в частности, говорилось, что Козловский «показывает слабые, натуралистические стороны системы Станиславского» и «делает молчаливый вывод о неприемлемости системы в оперном искусстве».

С. 190. Тендряков мне нравится… Уже давно заметил название «Прохор, король жестяников». —Олеша спутал двух прозаиков, получивших известность в годы оттепели, – В.Тенд-рякова и Г.Троепольского. Имеется в виду сатирический рассказ Г.Троепольского «Прохор семнадцатый, король жестянщиков», впервые опубликованный в цикле «Из записок агронома» (Новый мир. 1953. № 3).

«…ночи августа / звездой набиты нагусто». —Олеша цитирует строки из стихотворения Маяковского «Тропики» (1926).

С. 191. БугаевскийВладимир Алексеевич (1905–1964) – литератор, критик.

С. 192. Памятник Гоголю тоже был другой. Где он теперь? – Андреевский памятник Гоголю был снят в 1951 г. Водворен на новое место на Никитском бульваре лишь спустя 8 лет, в 1959 г.

С. 196. Я не побываю на спектаклях «Комеди Франсез». – Гастроли парижского театра «Комеди Франсез» прошли весной 1954 г.

С. 197. …«я не увижу златокудрой Федры». – Строка из стихотворения О.Мандельштама приведена неточно. У Мандельштама – «знаменитой “Федры”» (1915).

ТопорковВасилий Осипович (1889–1970) – артист МХАТа. В спектакле «Три толстяка» играл Продавца шаров.

С. 199. Сказал, что написал пьесу в стихах. —Вероятно, речь идет о комедии в стихах Вс. Иванова «Волшебный ковер» (1953).

РискиндВениамин – сценарист, драматург, прозаик, композитор. Друг Олеши. См. о нем.: Борщаговский Александр. Отшельник из-под Лопасни // Экран и сцена. 1997. № 31. Август-сентябрь. С. 14–15.

МартинсонСергей Александрович (1899–1984) – артист театра и кино. В спектакле Мейерхольда «Список благодеяний» играл Татарова.

…в ЗИМе… прокатил Катаев… – Олеша писал о Катаеве матери 2 декабря 1955 г.: «Я с ним поссорился лет семь тому назад, и с тех пор мы так и не сошлись. Иногда я грущу по этому поводу, иногда, наоборот, считаю, что Катаев плохой человек и любить его не надо. Тем не менее с ним связана заря жизни, мы вместе начинали…»

С. 202. ЗубовКонстантин Александрович (1888–1956) – артист Малого театра.

БобовичБорис Владимирович (1896–1975) – поэт и критик. Друг Олеши еще со времен одесского литературного кружка «Зеленая лампа».

С. 203. «Дневник» Делакруа,под ред. и с предисл. М.В.Алпатова, вышел в 1950 г.

С. 205. …Пастернак, потрясший… сравнением дыма с Лаокооном… – В поэме «1905 год» (гл.1. Отцы).

С. 206. …дневник некоего Пигафетты… —Пигафетта Антонио. Путешествие Магеллана. М.: Географгиз, 1950.

С. 208. Памятник Долгорукому готовится к открытию. —Памятник Юрию Долгорукому, заложенный в год 800-летия Москвы, был открыт в 1954 г.

С. 209. …сообщение о введении смертной казни за убийство! – Смертная казнь в СССР отменялась трижды (в 1917, 1920 и 1947 гг.), но всякий раз быстро возвращалась в законодательство. Отмена смертной казни была провозглашена Указом Президиума Верховного Совета от 26 мая 1947 г. (хотя реально ее действие было сведено на нет секретной директивой Берия). Но уже 12 января 1950 г. вышел Указ Президиума «О применении смертной казни к изменникам Родины, шпионам, подрывникам-диверсантам», а с 30 апреля 1954 г. смертная казнь была распространена и как наказание за умышленные убийства.

С. 210. СахновскийВасилий Григорьевич (1886–1945) – режиссер МХАТа, театровед, педагог. Обладал репутацией режиссера-книжника.

СлоновИван Артемьевич (1882–1945) – актер, режиссер, педагог.

…в день похорон матери Маяковского… —Маяковская Александра Алексеевна умерла в 1954 г.

C. 211. Фадеев… в своих «Субъективных записках»… – Олеша имеет в виду «Субъективные заметки» А.Фадеева (Новый мир. 1957. № 2). В главке «О Чехове» Фадеев писал: «Но много читать его подряд скучно. Потому что люди его однообразны и неинтересны. Их трудно любить. Все то великое, что всегда было в народе – и особенно в период творчества Чехова, что нашло свое отражение в миллионах незаурядных людей из простого народа и в титанических фигурах русских революционеров, русских ученых, гигантах литературы, живописи и театра, – все это решительно прошло мимо Чехова-писателя… Ни одного выдающегося мужика, или рабочего, или интеллигента! <…> Стоит задуматься над тем <…> что вскоре пришел Горький со своими народными низами, полными мощной крови!» (С. 214).

ЛизогубДмитрий Андреевич (1849–1879) – революционер-народник, приговорен к смертной казни, повешен в Одессе. Среди соратников считался человеком безупречного нравственного облика. Послужил прототипом героя рассказа Л.Толстого «Божеское и человеческое». Какое-то время Олеша жил в Одессе на улице Лизогуба.

С. 221. Соловьев ЛеонидВасильевич (1906–1962) – писатель, автор книги о Ходже Насредцине «Возмутитель спокойствия»(1940). Находился в заключении с 1946 по 1954 г.

С. 222. Маленькие гномы… о которых так хорошо писал Гейне… – Гейне заимствует эту легенду из «Немецких сказаний» братьев Гримм. Он обращается к ней дважды, в работах «Романтическая школа» и «Духи стихий».

Арнольд– Барский Арнольд Григорьевич (1897–1969), режиссер цирка.

КиршонВладимир Михайлович (1902–1938, репрессирован) – драматург, активный деятель РАПП.

С. 223. Как<великий режиссер> Мейерхольд ставил мою пьесу. —Слова в угловых скобках зачеркнуты Олешей.

Перец Маркиш, который, кажется, тоже умер… – Маркиш Перец Давидович (1895–1952), еврейский писатель, был расстрелян в числе 12 руководителей Еврейского антифашистского комитета (ЕАК) 12 августа 1952 г. по ложным обвинениям. См. об этом: Еврейский антифашистский комитет у Суслова: Из воспоминаний Е.И.Долицкого / Публ. А.Вайс-берга // Звенья: Исторический альманах. М., 1991. С. 535–554.

C. 224. Ее убили в 1938 году. – У Олеши ошибка: Райх была убита в 1939 г.

ГельцерЕкатерина Васильевна (1876–1962) – балерина. Ставила, в частности, танец Суок в спектакле МХАТа по пьесе Олеши «Три толстяка».

С. 225. …Качалов идет вечером… в театр играть «Воскресение». – В.И.Качалов в спектакле МХАТа «Воскресение» (1930) играл «лицо от автора».

МарковПавел Александрович (1897–1980) – театральный критик, историк театра, режиссер, педагог, мемуарист.

С. 226. МежинскийСемен Борисович (1889–1978) – актер. Снимался в фильме «Болотные солдаты» по сценарию Ю.Олеши.

С. 227. НикитенкоАлександр Васильевич (1804–1877) – критик, мемуарист, его «Дневник» в трех томах был переиздан в 1955–1956 гг.

С. 228. …слушали доклад Сталина о конституции. – Сталин выступил с докладом о Конституции на Седьмом Чрезвычайном съезде Советов 25 ноября 1936 г.

…он меня спас от страшного разгрома. – К отношениям Олеши и Фадеева: И.Рахтанов вспоминал, что Фадеев будто бы обещал помощь Олеше, а тому легче было «умереть среднеазиатским нищим». См.: Воспоминания о Юрии Олеше. С. 225.

…моей книги «Слова, слова, слова…». —Это – один из вариантов названия последней книги писателя. Пробовались и такие: «Что я видел на земле»; «Думаю, значит, существую»; «Я делюсь прекрасным»; «Книга воспоминаний»; «Воспоминания и размышления»; «Мысли и краски».

На Герасимова нельзя без ужаса смотреть. – По мнению JI.И.Лазарева, речь идет о Евгении Николаевиче Герасимове (1903–1986), прозаике, в конце 1950-х годов входившем в редколлегию журнала «Новый мир».

С. 229. …умер… Тарле. – Советский историк, академик, автор трудов по истории Франции Евгений Викторович Тарле умер 10 января 1955 г.

С. 230. Он бьл похож на любящего поесть француза… – Речь идет о Козакове Михаиле Эммануиловиче (1897—16 декабря 1954), прозаике, отце известного советского актера театра и кино Михаила Козакова. Многим запомнилось выступление М.Э.Козакова на Пленуме писателей в 1932 г. Он протестовал против методов работы РАПП с писателями: «Мы бьем, говорили, мы будем бить, ничего, те, кто выдержит, пусть выдержат, те, кто не выдержит – те не выдержат. <…> Мне напоминает такой воспитательный метод охоту на бобра: когда бобра хотят поймать, то его предварительно здорово загоняют для того, чтобы от страха у него появилась седина, и вот эта седина бобра чрезвычайно ценится…»

Тут надвигался съезд. – Второй Всесоюзный съезд советских писателей состоялся 15–26 декабря 1954 г.

ЮзовскийИосиф Ильич (Ю.Юзовский; 1902–1964) – театральный критик; был одной из мишеней кампании борьбы с космополитизмом.

…совещание с писателями в ЦК… —Съезду предшествовала встреча руководителей партии и правительства с писателями, на которой, по оценке А.Твардовского, «постыдно», с ка-ким-то «отголоском проработок космополитов» выступил М.Шолохов (См.: Твардовский А. Из рабочих тетрадей // Знамя. 1989. № 7. С. 150). С критикой работ К.Симоно-ва последних лет и только что появившейся «Оттепели» И.Эренбурга Шолохов выступил и на съезде, 21 декабря. «Весь город говорит о столкновении Эренбурга и Шолохова, говорившего в черносотенном духе», – записал в дневнике К.Чуковский (Чуковский К. Дневник: 1930–1969. М., 1994. С. 217). См. об этом также в кн.: Второй Всесоюзный съезд советских писателей: Стенографический отчет. М., 1956.

С. 232. РомашовБорис Сергеевич (1895–1958) – драматург.

…«Нулля диэс сине линеа». – «Nulla dies sine linea» («Ни одного дня без штриха») – слова Плиния-старшего о древнегреческом художнике Апеллесе.

Его мать – актриса. – Ромашова Екатерина Васильевна (ум. в 1930), мать драматурга, актриса Малого театра (сценический псевдоним Мещерская).

…известие о смерти Михаила Лозинского. – Михаил Леонидович Лозинский умер 3 февраля 1955 г.

С. 233. Его упомянул в одной из своих статей Александр Блок, назвав его денди. – См.: Блок A.A. Русские дэнди // Блок A.A. Собр. соч.: В 6 т. Л., 1982. Т. 4. С. 260–263.

C. 234. Маленков подал в отставку. – Г.М.Маленков был снят с поста Председателя Совета министров СССР в феврале 1955 г.

Смирнов СергейСергеевич (1915–1976) – прозаик. Известность получил в связи с изысканиями в 1954–1964 гг. в области реальной истории защиты Брестской крепости.

ВолъпинМихаил Давыдович (1902–1988) – кинодраматург, поэт.

…бомба, разорвавшаяся в Бикини. – На атолле Бикини в Тихом океане в 1946 и 1954 гг. США проводили испытания атомного и водородного оружия.

С. 235. ФейнбергИлья Львович (1895–1979) – литературовед.

С. 236. «У Яшки»– в ресторане Дома литераторов. См. также примеч. к с. 186.

С. 236–237. Штраух МаксимМаксимович (1900–1974) – артист театра и кино. Маржерет —персонаж пьесы «Список благодеяний», Цитронов– герой фильма А.М.Роома (снятого по сценарию Олеши) «Строгий юноша».

С. 237. Дикий АлексейДенисович (1889–1955) – актер, режиссер. Олеша говорит о спектакле студии МХТ по пьесе голландского драматурга Г.Гейерманса «Гибель “Надежды”»(1913, реж. Р.В.Болеславский), в котором Дикий играл Баренда.

…умерла жена Чуковского. – Чуковская Мария Борисовна (1880 – 21 февраля 1955).

С. 238. Харджиев Николай Иванович(1903–1996) – литературовед, известный исследователь русского авангарда.

РаевскийИосиф Моисеевич (1900/01 – 1972) – актер МХАТа, режиссер, педагог. Исполнял роль Августа в спектакле МХАТа «Три толстяка».

Пьеса «Смерть Занда»так и не была завершена автором. Ее сценический вариант, подготовленный при участии сотрудницы РГАЛИ И.Озерной, впервые опубликован (с предисловием В.Б.Шкловского) в альманахе «Современная драматургия» (1985, № 3). В 1993 г. более тщательно проработанный текстологически вариант пьесы появился в № 1 журнала «Театр» (с. 150–191).

С. 239. …с моей песенкой для Малого театра. – Олеша писал текст к песенке, вокруг и по поводу которой разворачивается сюжет пьесы исландского драматурга Х.Лакснесса «Серебряная луна» (спектакль Малого театра получил название «Проданная колыбельная»). Постановка П.А.Маркова, композитор К.В.Молчанов, в главной роли Фейлана О’Фейла-на – С.Б.Межинский. Цирковые номера ставил еще один давний знакомый Олеши – А.Г.Арнольд (Барский). Премьера спектакля прошла 11 мая 1955 г.

Лидия Андреевна– Муравьева Лидия Андреевна, помощник заведующего литературным отделом Малого театра.

С. 240. Лин ПавелГригорьевич.

С. 241. Георгий Шенгели… написал целую… трагедию… —«Память Коммуны» (1928).

…Луи Арагон написал книгу о коммунаре Курбе. – «Пример Курбе». См. в кн.: Арагон Луи. Литература и искусство: Избранные статьи и речи. М., 1957.

ЧаковскийАлександр. Борисович (1913–1994) был главным редактором «Иностранной литературы»с 1955 по 1963 г. Журнал начал выходить в Москве в 1955 г. (продолжив прежний, выходивший в 1933–1943 гг. под названием «Интернациональная литература»).

Эльза —Эльза Триоле, писательница и жена Л.Арагона.

С. 242. ЩукинБорис Васильевич (1894–1939) – актер театра и кино. В 1929 г. играл роль Шапиро в спектакле Театра им. Евг. Вахтангова по пьесе Олеши «Заговор чувств».

БарнетБорис Васильевич (1902–1965) – кинорежиссер.

Когда репетируют эту пьесу… – Речь идет о «Проданной колыбельной» по пьесе Х.Лакснесса.

С. 243. Что я мог бы дать Катаеву? – В 1955 г. Катаев был назначен главным редактором только что открывшегося (по решению Второго Всесоюзного съезда советских писателей) журнала «Юность».

Толстой Сергей Львович(1863–1947) – старший сын Л.Н.Толстого. Речь идет о его книге «Очерки былого» (М., 1949). См. главу «Мой отец в семидесятых годах», с.111.

С. 244. Умер (позавчера, 18-го) Альберт Эйнштейн. – Эйнштейн умер 18 апреля 1955 г.

С. 245. Вот, наконец-то, и осуществление. – Имеется в виду премьера «Проданной колыбельной» в Малом театре.

…в то время как… Тихонов представляется президенту Индонезии… – Н.С.Тихонов с 1934 г. находился на руководящих должностях Союза писателей; с 1949 г. он – Председатель

Советского комитета защиты мира – с деятельностью на этом посту и были связаны его многочисленные зарубежные поездки·

Его книга о незавершенных работах Пушкина… —Фейнберг И.Л. Незавершенные работы Пушкина. М., 1955.

С. 246. ЦаревМихаил Иванович (1903–1987) – актер, начинал в театре Мейерхольда, с 1937 г. – в Малом театре.

С посещения Дрезденской! – Выставка картин Дрезденской галереи в Москве, в Государственном музее изобразительных искусств им. A.C.Пушкина, прошла перед возвращением их в Германию со 2 мая по 20 августа 1955 г.

С. 247. …пошел посмотреть на Сикстинскую Мадонну. —Для картины Рафаэля «Сикстинская мадонна» был отведен специальный зал.

…«ангел Рафаэля так созерцает божество»… —Из стихотворения A.C.Пушкина «Ее глаза» (1828).

АнисимовИван Иванович (1899–1966) – советский литературовед, писавший о зарубежной литературе. С 1952 г. был директором Института мировой литературы АН СССР.

С. 248. Премьера балета «Три толстяка»в Большом театре СССР прошла в 1935 г. (постановщик И.Моисеев, композитор В.Оранский, дирижер Ю.Файер, партию Суок исполняли О.Лепешинская и С.Мессерер).

С. 250. Прочел… записные книжки Павленки. – «Записные книжки» П.Павленко вышли в 1955 г. (Симферополь: Крым-издат). Книгу венчает характерная для этого «инженера человеческих душ», как содержательно, так и стилистически, запись: «Меня интересует делать не то, что я умею, а то, чего я не умею» (с. 159).

С. 251. Сотрудничество с Чиаурели! – Чиаурели Михаил Эдишерович (1894–1974) – кинодраматург и режиссер. Совместные работы с Павленко – кинофильмы «Клятва» (1946) по сценарию П.Павленко и «Падение Берлина» (1950), сценарий П.Павленко и М.Чиаурели.

С. 269. Ария Канио —из оперы «Паяцы» Р.Леонкавалло.

С. 272. Уточкин СергейИсаевич (1876–1915/16) – один из первых русских летчиков. В 1910–1911 гг. совершал публичные полеты в России и за рубежом.

С. 282. Заикин ИванМихайлович (1880–1948) – спортсмен, авиатор. Чемпион России по тяжелой атлетике (1904), затем борец-профессионал. В 1910-х годах демонстрировал воздушные полеты во многих городах России.

С. 283. …если… напомнить Арнольду… – См. примеч. к с. 222.

С. 288. Я загнал гол… —О том же, забитом Олешей и решившем исход матча голе вспоминает Катаев: «Крайний левый перекинул мяч с одной ноги на другую и ринулся вперед – маленький, коренастый, в серой форменной куртке Ришельевской гимназии, без пояса, нос башмаком, брюки по колено в пыли, потный, вдохновенный, косо летящий, как яхта на крутом повороте» (Катаев В. Алмазный мой венец. С. 7–8).

С. 289. Совершено чудовищное преступление против человечности… – В августе 1955 г. пассажирский самолет израильской авиакомпании Эль-Аль, следующий из Израиля в Англию через Турцию и отклонившийся от курса, был сбит болгарскими ВВС. Погибли все, находившиеся на борту, – пятьдесят один пассажир и семь членов экипажа.

С. 291. …Довженке не приходится мечтать о постановке Тараса. – Невозможность для А.ПДовженко обратиться к экранизации гоголевского «Тараса Бульбы» связана с борьбой советских властей против «украинского национализма» в 1950-е годы.

Когда умер Игорь… – Сын Ольги Густавовны и Михаила Александровича Российского покончил с собой (выбросился из окна) 15 сентября 1937 г. См. об этом в кн.: Багрицкий Всеволод. Дневники. Письма. Стихи / Сост. Л.Г.Багрицкая, Е.Г.Боннэр. М., 1964. С. 47–51. 23 декабря 1939 г. Олеша писал родителям в Гродно: «У меня есть жена – это Вы знаете – о ней не скажешь в нескольких строчках – прекрасная жена, несправедливо обиженная судьбой! Она потеряла сына. <…> Смерть побывала в моем доме, как и тогда у тебя, мама, когда умерла Ванда» (РГАЛИ. Ф. 359. Оп. 2. Ед. хр. 623).

МеркуровСергей Дмитриевич (1881–1952) – скульптор. К характеристике личности см. в кн.: Чуковский К. Дневник: 1930–1969. С. 180–181, 446–447.

С. 292. …когда Московский Художественный театр справлял… свое тридцатилетие. —30-летний юбилей МХАТа отмечался в 1928 г.

С. 295. …вплотную буду заниматься Достоевским… – Инсценировку романа Достоевского «Идиот» Олеша писал осенью 1955 – зимой 1956 г. См. об этом: Работа Ю.Олеши над инсценировкой «Идиота» / Публ. и вступ. заметка В.Шкловского // Вопросы литературы. 1973. № 5. С. 229–246. Спектакль Театра им. Евг. Вахтангова вышел лишь в 1958 г. (реж. А. И. Ремизова).

С. 296. Вильям-ВильмонтНиколай Николаевич (1901–1986) – литературовед, переводчик.

С. 297. …Акимов… будет декоратором спектакля? – Автором оформления «Идиота» в Театре им. Евг. Вахтангова стал Исаак Моисеевич Рабинович (1894–1961).

…во время знаменитого землетрясения. – Землетрясение в Ашхабаде произошло в 1948 г. Олеша летал на три недели в Ашхабад осенью 1955 г. в связи с работой над переводом туркменской повести.

С. 303. – Это сказал на съезде Хрущев. —Речь идет о докладе Н.С.Хрущева на XX съезде КПСС (февраль 1956 г.), в котором впервые было вслух сказано о культе личности Сталина и массовых репрессиях 1930-х – начала 1950-х годов.

С. 305. МаргулисМоисей Михайлович – парикмахер Дома литераторов.

С. 312. КривицкийАлександр (Зиновий) Юльевич (1910–1986) – журналист.

С. 313. АгаповБорис Николаевич (1899–1973) – публицист.

С. 315. …при операции у Утесова обнаружился рак прямой кишки. – Леонид Осипович Утесов умер в 1982 г., на двадцать с лишним лет пережив Олешу.

С. 316. …не пошел на выставку Пикассо. – Выставка произведений Пикассо проходила в Москве осенью 1956 г.

Вернер Краус(1884–1959) – актер немецкого театра и кино. Играл патологические типажи (в частности, в фильме «Кабинет восковых фигур»).

Конрад Вейдт(1893–1943) – немецкий и американский киноактер.

С. 317. Мэри Пикфорд(Глэдис Мэри Смит; 1893–1979) – любимая в России американская киноактриса.

…с участием сестер Толмэдж. – Норма (1895–1957), драматическая актриса немого кино; Констанс (1900–1973), комедийная киноактриса; Натали (1898–1969), киноактриса, сценарист.

…выход в одном и том же (1956) году двух книг… – Речь идет о вышедшем в 1956 г. томе «Избранных сочинений» и переиздании «Трех толстяков».

C. 319. …один из так называемых «черных фильмов» европейского репертуара… – «Гордячка», 1953, реж. Ив. Аллегре.

Они могут толкнуть меня как раз в бок, в оперированное место… – Операцию по поводу перитонита Ю.Олеша перенес в 1950-е годы. Это помнит Варвара Викторовна Шкловская (беседа 28 февраля 1998 г.).

С. 321. АлександровЮрий Александрович – хирург. В 1950-х годах занимался еще и переводами, изредка встречаясь со своим бывшим пациентом Олешей у кассы Литфонда. Часто оперировал бесплатно, помогая людям. Жил в Тарусе.

С. 326. «Дама с камелиями»– 1937, реж. Джордж Цукор.

С. 332. ТраубергЛеонид Захарович (1902–1990) – кинорежиссер, один из членов известной группы «ФЭКС». На себе испытал тяжесть кампании по «борьбе с космополитизмом» (1948–1952).

С. 333. СлавинЛев Исаевич (1896–1984) – прозаик, драматург, мемуарист.

Читал «Парижские тетради» Ильи Эренбурга. —Олеша неточно называет книгу И.Эренбурга «Французские тетради. Заметки и переводы» (Л., 1958).

Теперь буду делать «Гранатовый браслет»… – Над инсценировкой повести Куприна «Гранатовый браслет» (для Мосфильма, реж. Г.Л. Рошаль) Олеша работал в 1959 г. Шкловский писал Олеше 4 октября 1959 г.: «Не делай мужа героини только гадким. Он соперник. Для того, чтобы Бетховен на него сердился, в нем должна быть интересность, мелкая, катаевская. Не лишайте главного любовника черт телеграфиста» (РГАЛИ. Ф. 358. Оп. 2. Ед. хр. 841).

Геня —Геня Гиммер, приятельница Ю.Олеши еще с 1930-х годов.

С. 334. ГолявкинВиктор Владимирович и ВольфСергей Евгеньевич – литераторы.

…сообщение о смерти Федора Гладкова. – «Последний раз я видел его на Втором съезде писателей, когда он выступил против Шолохова. С этого времени и началась его болезнь», – свидетельствовал К.Чуковский (Дневник: 1930–1969. С. 271).

С. 336. Шелли говорит… —В работе «Критические замечания о скульптуре Флорентийской галереи». В изд.: Шелли. Полн. собр. соч. СПб., 1907. Т. 3. С. 346.

C. 341. …маленький сын (имя царя), увидев впервые отца в боевом шлеме… —Олеша имеет в виду сцену Андромахи и Гектора.

С. 343. Мне нет никакого дела до его манифеста… – Речь о статье О.Уайльда «Эстетический манифест».

С. 345. Он писал откуда-то Натали… – В письме Пушкина к H.H.Пушкиной от 21 сентября 1835 г. из Михайловского в Петербург: «Кстати: пришли мне, если можно, Essays de М.Montagne – 4 синих книги, на длинных моих полках. Отыщи».

С. 348. Константин —великий князь Константин Павлович (1779–1831), впоследствии отказавшийся от права наследования престола в пользу великого князя Николая Павловича, будущего императора Николая I.

С. 349. …строки из Есенина… —Из стихотворения «Мы теперь уходим понемногу…» (1924).

С. 350. «И полуостровов воздушны изваянья». – Строка из стихотворения Мандельштама «Европа».

–  Любимая, уже написан Вертер! – Фактическая цитата из стихотворения Б.Пастернака «Рояль дрожащий пену с губ оближет…» из цикла «Разрыв» (1918). У Пастернака:

Я не держу. Иди, благотвори.

Ступай к другим. Уже написан Вертер,

А в наши дни и воздух пахнет смертью:

Открыть окно что жилы отворить.

С. 352–353. АнненковПавел Васильевич (1813–1887) – критик, историк литературы. Имеется в виду его книга «Гоголь в Риме летом 1841 года» (1857).

С. 354. Читал записки Шаховского… – Речь идет о «Записках князя Якова Петровича Шаховского, писанных им самим».

…Толстой родился после 1812 года всего лишь через пятнадцать лет. – Олеша не точен: через шестнадцать.

С. 357. «Я всегда живо чувствовал красоты поэзии… были мне отвратительны». – Олеша приводит (не полностью) фразу из критического очерка Л.Н.Толстого «О Шекспире и драме»: «Недоумение мое усиливалось тем, что я всегда живо чувствовал красоты поэзии во всех ее формах: почему же признанные всем миром за гениальные художественные произведения сочинения Шекспира не только не нравились мне, но были мне отвратительны» (Толстой JI.H. Собр. соч.: В 22 т. М., 1983. Т.15. С. 259).

С. 360. У Пушкина есть некоторые строки… —Олеша неточно цитирует «Каменного гостя». Строфа звучит так:

Когда сюда, на этот гордый гроб Пойдете кудри наклонять и плакать…

С. 361. «Там упоительный Россини…»– Из «Отрывков из “Путешествия Онегина”».

«И пусть у гробового входа…»– Из стихотворения «Брожу ли я вдоль улиц шумных…» (1829).

С. 362. …строчки Фета… – Из стихотворения «Я повторял: когда я буду…» (1864).

С. 371. Человек, показывавший мне эту книгу, уже тоже умер. – Речь о Юргисе Балтрушайтисе (1873–1944) – русском и литовском поэте, символисте. В 1921–1939 гг. он был полномочным представителем Литвы в СССР.

С. 373. …автор «Записок маркера»– Л.Н.Толстой.

С. 376. Роом АбрамМатвеевич (1894–1976) – кинорежиссер. Снял фильм «Строгий юноша» по сценарию Ю.Олеши.

С. 377. ГерасимовСергей Аполлинариевич (1906–1985) – кинорежиссер, педагог.

С. 378. Вот что за писатель Грин! – Олеша пересказывает рассказ Александра Грина «Пропавшее солнце» (1923).