Текст книги "Гарри Поттер и сила Раданы (СИ)"

Автор книги: Владимир Николаев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 42 страниц)

Глава 16. Два ангела

Войдя на кухню, Драко обнаружил там Орден Феникса в полном составе, за исключением хворого Уизли. Лица у всех были напряженные и взволнованные. Страшно смущенная Гермиона забилась в угол и старательно избегала взглядов Драко. Дамблдор, в отличие от остальных, выглядел счастливым и спокойно пил чай. – О, я вижу, все в сборе, – улыбнулся старик, завидя Малфоя, – что-ж, у меня превосходные новости. – В чем дело, профессор? – спросил Гарри. – В ходе поисков, проведенных Орденом, обнаружилась очередная семья маглов, потомков Мерлина. – заговорил Дамблдор. – В отличие от остальных, в этой семье раз в несколько поколений продолжают рождаться волшебники. В свою очередь, их потомки обычно оказываются сквибами, затем линия прерывается еще на несколько поколений. Кроме того, в одной из семей, о которых нам было известно, в данный момент проживает мальчик с магическими способностями. Это уже феномен, учитывая, что в этой семье более двухсот лет не рождались волшебники. К сожалению, у них Книга не была обнаружена. – Та семья, в которой до сих пор рождаются волшебники... – неуверенно начала Гермиона, – вы думаете, сэр, что книга у них? – Совершенно верно, – ответил Дамблдор. – По крайней мере, это предположение не лишено оснований. В семье, где волшебство существует не только в сказках, Книга Мерлина, теоретически, еще могла бы принести хоть какую-то пользу. – И что мы будем делать, сэр, – спросил Поттер. – Мы должны навестить эту семью и расспросить их, – пояснил старик. – Более того, сделать это нужно как можно скорее. Информация, известная Ордену, в любой момент может дойти до Волдеморта. – Когда, сэр? – поинтересовался Гарри. – Сегодня... Немедленно... – ответил Дамблдор. – Кто отправится, Альбус? – спросил Грюм. – Толпу собирать нельзя, – вздохнул старик, – незачем привлекать излишнее внимание. Я думаю, пара человек будет в самый раз. – Тогда, может, я и Римус? – спросила Тонкс. – Нет, Нимфадора, – покачал головой Дамблдор, – вы нужны мне на патрулировании. Пока информация не просочилась за пределы Ордена, особой опасности нет, и мы вполне можем отправить кого-нибудь из молодых членов Ордена. Только действовать нужно быстро. – Ты однажды уже отправил молодых членов Ордена, Альбус! – гневно закричала миссис Уизли. – И чем это закончилось? Я едва не потеряла сына! И больше я не выпущу никого из детей за порог, слышишь, Альбус? Я не позволю подвергать их опасности! Дамблдор повернулся и укоризненно посмотрел на миссис Уизли, но ту не так-то легко было сбить с толку. Она стойко выдержала его взгляд и продолжала метать глазами молнии, раздувая ноздри, словно загнанный конь. Обстановка начала накаляться. – Я пойду! – заявил Драко, поднимаясь на ноги. – Больше все равно некому, а Поттеру сейчас на улицу и вовсе высовываться не стоит. – Драко, сынок... – заволновалась Нарцисса, – подумай хорошо... это может быть опасно. – Мама, не переживай, – Малфой подошел к матери и обнял ее. – Я буду очень осторожен. Пойми, это наш единственный шанс. – Кого вы возьмете с собой в пару, мистер Малфой? – спросил Дамблдор. – Гермиону, – не задумываясь, ответил Драко. – Если она, конечно, не против. – Нет, что ты... – Гермиона встала и впервые за все собрание посмотрела парню в глаза, – я с удовольствием пойду с тобой... – Тогда решено, – кивнул старик. – Прошу, отправляйтесь как можно быстрее. Драко получил от Дамблдора адрес и вслед за Гермионой пошел переодеваться. Через пятнадцать минут они, попрощавшись со всеми, вышли за калитку. Драко взял девушку за руку и, произнося в уме место назначения, повернулся на месте, уносясь в никуда. Открыв глаза, Малфой огляделся. Пред его взором предстала чистенькая тенистая улочка, заросшая кудрявыми вязами. По обе стороны располагались аккуратные, совершенно одинаковые домики, белые, с красной крышей. – Мы попали по назначению? – спросил Драко, с сожалением выпуская руку Гермионы. Девушка быстро взглянула на табличку с адресом, прибитую на углу ближайшего дома. – Абсолютно верно, – улыбнулась она. – Это отдаленный район Лондона. Наш дом – следующий. Они быстро зашагали по улице, поминутно оглядываясь. Драко очень хотелось поговорить с ней о том, что произошло во дворе, но он не знал, с чего начать. Наконец он решился. – Гермиона... – неуверенно начал Драко – оказалось, что в такой ситуации подобрать нужные слова очень трудно, – послушай... то, что произошло во дворе... ты не думай, что я просто так... – Драко...– внезапно девушка резко остановилась и схватила его за руку. Сердце Малфоя екнуло, а в душе разлилось ликование. С трудом сдерживая по-идиотски счастливую улыбку, он повернулся и посмотрел на Гермиону. Но девушка смотрела не на него, а куда-то вверх, и на ее лице застыло выражение дикого ужаса. Драко поднял голову, проследив за ее взглядом. – О, Мерлин, Драко... – прошептала Гермиона побелевшими от ужаса губами, – мы опоздали, Драко... В ночном небе над домом, к которому они спешили, ярко светилась Черная метка. – Они опередили нас... – он сжал руку Гермионы, – давай скорее обратно... – Нет, Драко! – девушка вырвалась. – Мы должны убедиться, что Книги там нет. Раз уж мы пришли, мы должны быть уверены. – Хорошо, – парень глубоко вздохнул, пытаясь унять бешено стучащее сердце, – пойдем, только осторожно. Они подошли к дому, прячась за кустами. Входная дверь была разнесена в щепки. Переступив порог, Гермиона применила заклятие Обнаружения. Никого... Внутри дома царил кошмар. Шкафы без дверок, зверски раскуроченные, лежали на боку, рядом в таком же состоянии сервант с разбитыми стеклами. У камина щетинились поролоном вспоротые диван и кресла. Огромная люстра покоится на перевернутом журнальном столике. Книги разодраны по листочку, а ковер покрывает толстый слой переливающейся хрустальной пыли, словно бокалы и рюмки топтали ногами. Везде, где не было ковра, линолеум отодран, а доски пола проломлены. По всему было видно, что здесь что-то тщательно искали. Гермиона, осторожно ступая, чтобы не провалиться в дыру, двинулась в сторону кухни. Малфой решил подняться на второй этаж и направился к лестнице... – Драко!!! Услышав испуганный крик Гермионы, а вслед за ним судорожные рыдания, Малфой, не чуя под собой ног от страха, метнулся в кухню, перепрыгивая через мебель. Примчавшись на зов, он увидел, как девушка, закрыв лицо руками, сползает по стенке на подкосившихся ногах. В полуметре от нее, между плитой и холодильником, лежали молодые мужчина и женщина с остекленевшими глазами, явно убитые “Авада Кедавра”. Драко поднял Гермиону с пола и понес в гостиную. Он оглянулся, пытаясь найти место, куда ее можно посадить, но все было перевернуто вверх дном, и тогда он просто поставил ее на ноги и крепко обнял, прижав к себе. В голову пришла мысль, что за сегодняшний день он уже во второй раз обнимает ее,пытаясь утешить. – Гермиона, давай уйдем... – прошептал Драко, гладя ее по спине, – ты же видишь, здесь все разрушено, нам ничего не найти... Девушка, всхлипнув, кивнула и тут до них донесся тихий, но очень странный звук, похожий одновременно на мяуканье и кукареканье. Отскочив друг от друга, Драко и Гермиона принялись оглядываться, держа палочки наготове. Непонятные звуки неслись из-под перевернутого столика. Гермиона направила на него палочку и кивнула Драко. Парень подкрался поближе, перевернул его ногой и тут-же отскочил. На полу, засыпанном мусором, лежала маленькая белая коробочка с кнопочками и короткой антенной. Малфой наклонился, поднял ее и немедленно уронил, потому-что она опять закудахтала. – Что это за хреновина? – спросил Драко, ковыряя коробочку ногой. – Радио-няня... – выросшая в мире маглов, Гермиона моментально опознала “хреновину” и, заметив непонимание в глазах парня, пояснила, – такой передатчик... их обычно два... Один у мамы, второй у... Не договорив, Гермиона побледнела и кинулась вверх по лестнице на второй этаж, Драко помчался за ней. Взлетев наверх на бешеной скорости, девушка вбежала в первую комнату с распахнутой дверью, где, очевидно, была спальня. Именно была, потому что антураж тут был примерно такой же, как и внизу. Все перевернуто, разломано, растоптано... Быстро оглядевшись, Гермиона выскочила из комнаты и понеслась дальше. Следующая по коридору комната оказалась детской. Белые обои в розовых цветочках, нежно-голубая мебель и пугающий беспорядок. Гермиона подбежала к колыбельке и приподняла полог. – Где-же малыш... – беспомощно прошептала девушка, – неужели его тоже... Она опять расплакалась. Драко вышел из комнаты и заметил маленькую, плотно прикрытую дверь в конце коридора. Он позвал девушку и указал пальцем на дверь. Гермиона метнулась туда. Открыв дверь, они оказались в чулане, заваленном старыми одеялами, пледами, какими-то тряпками, коробками с непонятным барахлом. Внезапно из кучи хлама послышался писк. Девушка, охнув, бросилась разгребать завал и пять минут спустя из-под кучи тряпья показалась большая корзинка, накрытая простыней. Дрожащими руками Гермиона подняла ее. В корзинке на свернутом одеяльце весело пускали слюни два младенца, совсем еще крошки, по месяцу, не больше. Завидев незнакомцев, они сердито нахмурились. Гермиона вытащила корзинку из чулана. – Теперь ты согласна уйти? – спросил Драко, не меньше девушки пораженный находкой. Гермиона кивнула, но в ее глазах отражалась тревога. – Ты думаешь, с ними можно трансгрессировать? – спросила она. Драко посмотрел на детей. – Я не знаю, Гермиона, – вздохнул Драко, – но если мы выйдем за дверь, на нас могут напасть. – Хорошо, – прошептала она, – тогда давай перенесемся прямо отсюда. Трансгрессия прошла успешно и через пару минут они уже входили в кухню дома на Гриммо. Несмотря на поздний час, на кухне было полно народу. Члены Ордена бурно радовались их возвращению, сожалели по поводу Книги, тетешкали детей и трясли Драко с Гермионой, едва стоящих на ногах от пережитого, требуя рассказать подробности. Наконец, прослушав историю в пятый раз, обитатели дома расползлись по спальням. Миссис Уизли и Нарцисса, присюсюкивая, потащили младенцев купаться. Драко и Гермиона налили себе по чашке кофе и в полном изнеможении плюхнулись за стол. В кухню вошла Джинни, налила себе чаю и подсела к ним. – Как малыши? – спросила у нее Гермиона. – Прекрасно, – улыбнулась Джинни, – искупались, попили молока и спят. Даже не плакали. Такие хорошенькие, просто ангелы... Малфоя словно обухом по голове ударили. Он поднял глаза на Гермиону и увидел, что она с таким же ошеломленным видом смотрит на него. – Ангелы... – прошептала она одними губами, – “путь к нему укажут два Ангела...” – Что с вами? – удивилась Джинни. Но Драко и Гермиона уже неслись вверх по лестнице.

Глава 17. Книга Мерлина

Влетев на второй этаж, Гермиона понеслась в спальню миссис Уизли, Драко за ней. Распахнув дверь, они увидели Молли и Нарциссу, сидящих на кровати с младенцами на руках. – Что случилось? – испугалась миссис Уизли. Не говоря ни слова, девушка бросилась к корзинке, в которой были малыши, и перевернула ее. На пол посыпались одеяла. Последней выпала плотно завернутая тряпка, ударившаяся об пол с глухим стуком, совершенно не свойственным пеленке. Гермиона схватила ее. – Там что-то есть... – прошептала девушка, подняв глаза на Драко. Она принялась разматывать тряпку и вскоре в ее руках оказался прямоугольный пакет, завернутый в плотную бумагу. Дрожащими руками Гермиона разорвала ее. В свертке оказалась толстая книга с белоснежной, совершенно не потускневшей от времени обложкой, украшенной золотыми символами. Сверху крупными серебряными буквами стояла надпись “MERLIN”. – Это она... – Гермиона сияла, – мы нашли ее Драко... Это Книга Мерлина... Смотри, – она провела пальцем по золотым загогулинам, – это руны... Вот здесь знак Солнца. – Я пойду отправлю сову Дамблдору, – сказал Драко, поднимаясь на ноги. Девушка кивнула, не отрывая взгляд от книги. Малфой поднялся на чердак, написал короткое письмо и отправил Кракуса в Хогвартс – его собственный филин Демиэн улетел на охоту. Когда парень вернулся в комнату, там никого не было. Спустившись на кухню, он обнаружил там всех обитателей в пижамах, которые, громко галдя, обступили Гермиону, сидящую за столом. Драко протиснулся сквозь толпу и сел рядом. – Нашла Пророчество? – спросил он, заглядывая ей через плечо. – Угу... – хмуро кивнула Гермиона, – только прочитать его все равно нельзя... Оно зашифровано. – Каким образом? – удивился Драко. – Смотри, – девушка подвинула к нему книгу, – видишь эти знаки? Это Пророчество, но на каком языке оно написано, я не могу распознать. Малфой взглянул на страницу. Больше половины пожелтевшего пергаментного листа было исписано непонятными символами, очень напоминавшими руны. Драко, изучавший руны вместе с Гермионой и неплохо разбиравшийся в этом предмете, попытался идентифицировать знаки, но в конце концов должен был признать, что рунами они действительно не являются. Поломав голову еще около часа, все наконец отправились спать. Драко заснул, едва голова коснулась подушки. Гермиона прокрутилась всю ночь, беспокоясь за сохранность книги. Утром за завтраком все были необычайно воодушевлены и весело болтали. Книга найдена, а шифр – ерунда, Гермиона умная, разберется. Девушка оптимизма не разделяла. Со вчерашнего дня разгадка Пророчества не продвинулась ни на миллиметр. Миссис Уизли и Нарцисса хлопотали у плиты, скинув малышей Сириусу и Люпину. И теперь взрослые волшебники, прошедшие огонь и воду, сидели в страшном напряжении, будто лом проглотили, и держа детей так, точно те были стеклянными, кормили их из бутылочек, а Гарри и близнецы без конца подшучивали над ними. Ближе к концу завтрака нарисовался Дамблдор. Похвалил Драко и Гермиону за прекрасно проделанную работу и сел пить чай. – Профессор, – не выдержал Драко, – что нам делать с шифром? – Видишь ли, Драко, – улыбнулся Дамблдор, – я не слишком хорошо разбираюсь в рунах. Я думаю, стоит дать мисс Грейнджер еще немного времени, если же у нее ничего не выйдет, отправим книгу в Румынию, там есть очень хороший специалист по рунам. Конечно, не хотелось бы прибегать к этому методу – потеряем много времени. – Значит, я права, сэр, – сказала Гермиона, – это действительно Пророчество... – Верно, – ответил старик, – и еще, смею предположить, судя по состоянию страницы, еще недавно пергамент на этом месте был девственно чист. Мы имеем дело с условным Пророчеством Мерлина, единственным в своем роде, сделанным им незадолго до смерти. – Что это значит, профессор, – не понял Драко. – Это значит, мистер Малфой, – пояснил Дамблдор, – что оно проявилось не более полугода назад, и лишь потому, что человечество нуждалось в нем. Если бы сын Меропы Мракс умер во младенчестве или Волан-де-Морт не захотел бы прийти к власти, мир никогда не увидел бы сего Пророчества – в нем просто не было бы необходимости. Я думаю, эта страница проявилась в тот день, когда Кассандра Трелони предсказала его появление. – Сэр, – подала голос Гермиона, – на других страницах я обнаружила несколько строк, прописанных теми-же письменами. Они тоже относятся к Пророчеству? – Полагаю, да, – пожал плечами старик. – Что будет с детьми, Альбус? – спросила миссис Уизли. – Их родители убиты. Очевидно, их мать, услышав шум, успела спрятать детей в чулане. В противном случае их просто убили бы, – сообщил Дамблдор. – Но кому могут помешать младенцы? – возмутилась Гермиона. – Волан-де-Морту, – спокойно ответил Дамблдор. – Они потомки Мерлина, как раз те самые, которые обладают магической силой. – Значит, они должны расти в семье волшебников? – спросил Сириус, глядя на мирно спящего младенца. – Непременно, – кивнул старик. – Пока их негде спрятать, они останутся в Ордене, позже мы подыщем им приемных родителей. Они станут очень сильными волшебниками. – Как их зовут, Альбус? – тихо спросила Нарцисса. – Мариус и Пенелопа Денбро, – ответил Дамблдор и поднялся на ноги. – Что ж, мне пора, если появятся какие-нибудь новости, немедленно сообщайте. Когда Дамблдор исчез в камине, все долго молчали, переваривая информацию. Затем миссис Уизли бодро сообщила, что у нее дела по дому и, прихватив Нарциссу, ушла, а ребята стали убирать со стола. После завтрака все рассредоточились по дому. Джинни осталась мыть посуду – сегодня была ее очередь дежурить. Молли и Нарцисса вместе с Кикимером отправились чистить ковры. Близнецы скрылись в своей комнате, откуда незамедлительно послышался грохот. Снейп закрылся в лаборатории. Все остальные перебрались в гостиную. “Усатые няни” Люпин и Сириус залезли на диван с книгами по магии, качая мирно спящих младенцев. Гарри и Люциус засели за волшебные шахматы, причем Поттер постоянно продувал. Гермиона и Драко, у которых задача была куда сложнее, вооружившись руническим справочником, сели за стол с Книгой. Час спустя Гермиона вздохнула и отодвинула книгу. – Не могу больше, – прошептала она, – эти знаки абсолютно бессмысленны... Я пойду немного передохну. – Не хочешь прогуляться? – подскочил Драко. – Что, опять качели? – усмехнулась девушка. – Нет, спасибо, я зайду к Рону... Пойдешь со мной? Малфоя затошнило от обиды. Некстати вспомнилось, что он до сих пор не поблагодарил рыжего. – Нет, я пожалуй еще подумаю, – Драко попытался придать лицу как можно более безразличное выражение. Девушка кивнула и вышла. Драко сидел, продолжая тупо вглядываться в бессмысленные символы. Внезапно Пенелопа, мирно спящая у Сириуса на руках, проснулась и заголосила. – Тише, тише, – забормотал Блэк, укачивая ребенка, но та зарыдала еще громче. – Что ей надо? – удивился Люпин – Мариус у него на руках спокойно спал. – Понятия не имею... – недоумевал Сириус. – Позову Молли, – Люциус быстро выскочил за дверь. Через десять минут вокруг малышки собрались почти все обитатели дома, пытаясь унять девочку. Следующие полчаса ее брали на руки, качали, трясли, агукали, пели песенки... Бесполезно. Вредная девчонка побагровела от крика и яростно сучила ножками. – Что случилось? – поинтересовался Снейп, входя в гостиную. Все дружно задергали плечами, тыча пальцем в младенца. – Может, у нее что-нибудь болит? – профессор подошел к Джорджу, держащему в тот момент ребенка, и внимательно поглядел на девочку. Кроха тут-же замолчала, словно на нее наложили “Силенцио”, и принялась пристально разглядывать носатый профиль зельевара. – Ну и что ты орешь? – весьма нелюбезно поинтересовался Снейп у Пенелопы. Малышка счастливо улыбнулась во весь беззубый рот и замахала ручонками. – Похоже, ты ей нравишься, Северус, – ошарашенно пробормотал Люпин. – Вот и прекрасно, – заявил Джордж, сгружая младенца на руки зельевару, – вы ее подержите немножко, а нам нужно закончить кое-что... Спустя минуту в гостиной остались только Люпин с другим малышом и Драко с Книгой. Снейп, прижимая к груди улыбающуюся кроху, стоял с таким обалделым видом, словно ему только-что сообщили, что он получил первое место в конкурсе на звание “Мисс Хогвартс”. – Ладно, – пробурчал он наконец, опускаясь на диван, – думаю, это не сложнее зелий. Драко отвернулся, что-бы скрыть улыбку. Взгляд его упал в зеркало, висевшее напротив стола. – Гермиона!!! – заорал Драко, отшвыривая стул и вскакивая на ноги. – Тише, ты что, с ума сошел... – словно змеи зашипели с дивана две няньки, но Малфою было не до них. – В чем дело, Драко? – в гостиную на всех парах влетела Гермиона. Парень махнул ей рукой, а когда она подбежала, молча ткнул пальцем в зеркало. – Зеркальное отражение в перевернутом виде... – простонала Гермиона, – так просто... Какая-же я идиотка... В отражении на странице Книги Мерлина было прекрасно видно Пророчество, четко написанное...рунами.

Глава 18. И имя ей будет – Радана!

– Невероятно... Просто немыслимо... – бормотала Гермиона, шустро переписывая на чистый пергамент руны, отраженные в зеркале, – Драко, ты просто гений... Малфой раздулся от гордости. Даже когда Снейп сообщил ему, что он единственный из всей группы сварил приличный Умиротворяющий бальзам на экзамене по СОВ, ему не было так приятно. Разумеется, он не сказал Гермионе, что увидел отражение рун в зеркале случайно. – Нужно сообщить Дамблдору, – пропыхтела девушка, продолжая лихорадочно строчить, – пусть прибудет через пару часов. Раньше я перевести не успею – слишком много. – А я на что? – удивился Драко, выходя из комнаты. – Я помогу... Убедившись, что отец отправился на кухню, чтобы связаться с Дамблдором через камин, Малфой вернулся в комнату и обнаружил, что Гермиона уже закончила конспектировать и теперь Гарри, Джинни, близнецы и Сириус лежали животами на столе, окружая пергамент на манер ромашки, словно что-то в этом понимали. Вернувшийся Люциус сообщил Драко, что директор будет через час, и полез в толпу, добавив к ромашке еще один длинноногий лепесток. Общими усилиями и не без помощи миссис Уизли, Драко с Гермионой выгнали из гостиной всех любознательных и принялись за перевод. В гостиной остался только Снейп, которому так и не удалось избавиться от малышки. Стоило ему положить девочку в люльку, которую Нарцисса трансфигурировала из плетеной хлебницы, как Пенелопа тут же начинала верещать. Сейчас она мирно спала на руках зельевара, крепко вцепившись ручонками в его мантию. Полтора часа спустя ребята выпрямились и, победно улыбнувшись, встали из-за стола. Гермиона сложила листок с переводом и засунула в карман, и они вместе пошли на кухню. Завидя переводчиков, все дружно загалдели, требуя немедленно рассказать им суть Пророчества. Вымотанный Малфой молча скрутил им фигу и налил чаю себе и Гермионе. Миссис Уизли и Нарцисса взяли две бутылки молока и отправились сменить Люпина и Снейпа. Из гостиной незамедлительно понесся сердитый рев – Пенелопа не желала расставаться с полюбившейся нянькой. Минуту спустя на кухне возник хмурый зельевар, а на руках у него довольно чмокала соской счастливая кроха. Глядя на вытянутую физиономию профессора, улыбнуться не хватило смелости даже у Фреда с Джорджем. Мариус же спокойно согласился на рокировку и сейчас без писка сидел на руках у Нарциссы. – О, как мило, Северус, – умилился выходящий из камина Дамблдор, – всегда считал, что тебе будет на пользу завести семью. Зельевара моментально перекосило. Дамблдор, не обратив на это никакого внимания, поздоровался со всеми и вопросительно уставился на Гермиону. Та быстро раскрыла ему секрет шифра и протянула листок с переводом. Старик похвалил Малфоя и уткнул длинный нос в пергамент. Следующие пятнадцать минут в помещении было тихо. Все напряженно молчали, наблюдая реакцию Дамблдора. Наконец тот опустил свиток и лучезарно улыбнулся. – Что ж, прекрасно, лично мне все понятно, – заявил старик, – конечно возникнут трудности с обнаружением, но по крайней мере мы знаем, с чего начинать. – А нельзя-ли и нам узнать, сэр, в чем состоит смысл Пророчества? – спросил Гарри. – Обязательно, – кивнул Дамблдор, – мисс Грейнджер, позвольте предложить вам эту честь. – Ну что вы, сэр, – смутилась Гермиона, – это все Драко... – Нет, Гермиона, – покачал головой Малфой, – ты догадалась, где искать книгу. – Блин! – не выдержал Фред. – Вы еще приседать друг перед другом начните! Давай уже, читай, Гермиона! Нам же интересно! Девушка развернула свиток и дрожащим от волнения голосом начала читать. “На исходе третьего тысячелетия настанет день, когда мгла закроет солнце... И придет к власти Черный Король... Но в тот день, когда душу его навек поглотит Тьма, родится девочка с душой волка и силой демона... И будет дана ей та сила из великой человеческой жертвы... Но не сможет она управлять ею... И придет она... И низвергнет Черного Короля... И имя ей будет – Радана...” Когда Гермиона закончила читать, в кухне повисла зловещая тишина. Члены Ордена переглядывались с непонимающим видом. Дамблдор воспользовался затишьем и схватил блинчик. – Кто-нибудь понял смысл? – подал голос Драко. – Яснее ясного, – улыбнулся старик. – Тогда объясните нам, сэр, – попросила Гермиона. – Что именно? – поинтересовался оголодавший Дамблдор, жуя второй блин. – О какой девочке идет речь? – спросил Поттер. – О, вот это как раз то неизвестное, что нам предстоит найти, – ответил Дамблдор. – И как же мы будем это делать? – удивился Фред. – Судя по тому, что сказано в Пророчестве, – воодушевился старик, вытирая замасленные усы, – речь идет о самой обычной девушке, то есть магле. – Каким образом магла может справиться с Волан-де-Мортом? – засмеялся Джордж. – Это не просто магла, – вздохнул Дамблдор, – очевидно, когда она была младенцем, кто-то отдал свою жизнь ради ее спасения. Кто-то очень близкий ей. Это было предначертано ей судьбой. Девочке суждено было стать Раданой и получить силу невероятной мощности. Эта сила не сопоставима с магией волшебников, даже таких сильных, как Волан-де-Морт. Что вы знаете о Раданах? – Ею становится самая обычная женщина, у которой в роду не было волшебников, – четко, словно на уроке, заговорила Гермиона, – магическая мощь дается ей высшими силами в обмен на невосполнимую потерю. Исполнив Пророчество, Радана теряет силу, но в награду получает исполнение любого желания. Радана рождается раз в тысячу лет, ее появление всегда предсказано и имеет веские основания. – Браво, мисс Грейнджер, – захлопал в ладоши Дамблдор, – вы абсолютно точно передали суть. – Значит, девушку зовут Радана? – спросил Сириус. – Боюсь, что нет, – вздохнул старик, – Радана – это не имя, а сущность. В кельтской мифологии Раданами называли добрых духов, защищавших дом от зла. Девушка может быть где угодно и носить любое имя. – Черный Король, сэр, – это Волан-де-Морт? – спросил Драко. – Полагаю, да, – кивнул Дамблдор, – просто Мерлин именно таким увидел его образ. – И не так уж сильно ошибся, – заметил Люпин. – Значит, если мы найдем эту девочку, – размечтался Фред, – то она просто придет и снесет Волан-де-Морта с лица земли? – Не так все просто, – остудил его Дамблдор, – сила Раданы совсем не такая, как у нас. Начнем с того, что она не может направлять магию с помощью палочки, как мы. Невероятная мощь дремлет внутри нее, но проснется она лишь тогда, когда девушка этого захочет. Она должна не просто захотеть, а почувствовать душой и возжелать разумом. Но даже этого может быть мало. Сила проснется тогда, когда действительно будет необходима миру, и тогда она разрушит горы, сравняет с землей города и превратит в пар океаны. Ее мощь безгранична и мы должны решить, хотим ли мы получить столь опасное оружие. – Но ведь это единственный наш шанс, Альбус, – возразил Люпин. – Верно, – согласился Дамблдор, – но отыскать Радану – это полдела. Мы должны убедить ее помогать нам. Если девушка откажется, ее сила исчезнет, она опять станет обычным человеком, а мы проиграем схватку. Но даже если она согласится, может пройти довольно много времени, покуда ее сила по настоящему проснется. – Но как искать того, не знаю кого? – спросила Гермиона. – А вот здесь нам пригодятся дополнительные записи, относящиеся к Пророчеству, которые вы перевели, – улыбнулся старик. – У истинной Раданы имеется метка на правом плече, родимое пятно в форме звезды. – Как у Пожирателей, – ошарашенно пробормотал Фред, – только у них... – На левом, – закончил Джордж. – Да, вы правы, – подтвердил Дамблдор, – но это еще не все сходства. Сейчас девушка не подозревает о своей силе, но она есть, и у нее могут случаться спонтанные выбросы магии, как это бывает у детей-дошкольников. Происходит это в случае страха, при необходимости спасения жизни, причем не только своей, и так далее. При подобном выбросе в небе над этим местом появляется светящаяся метка в виде звезды, такой-же формы, что и на плече девушки. Она видна только волшебникам и призвана помочь нам в поиске. Жаль только происходит подобное не часто. – А что насчет души Волан-де-Морта, погрязшей во тьме? – спросил Люпин. – Вероятнее всего, Радана родилась в тот день, когда Риддл начал набирать сторонников и окончательно встал на путь зла, – пояснил Дамблдор, – это произошло за восемь лет до рождения Гарри. – Сэр, – неуверенно начал Поттер, – что означает “душа волка и сила демона”? – Радану на землю посылают высшие силы, – ответил старик, – ими могут быть как Небеса, так и Ад. При рождении девочка временно получает соответственно силу Ангела или Демона, в зависимости от вышестоящей инстанции. Что-же касается души, то здесь у меня есть пока лишь догадки, а ими я делиться не стану – вдруг я не прав. – Что нам теперь делать, сэр? – спросил Драко. – Первым делом решить, станем ли мы искать девочку, – Дамблдор окинул всех вопросительным взглядом. – Да!!! – грянул стройный хор голосов. – Я в вас не сомневался, – улыбнулся Дамблдор, – что-ж, тогда приступим...

Глава 19. Результаты поиска

Потянулись тоскливые дни. С того вечера, как Орден принял решение отыскать Радану, прошел почти месяц. В поисках были задействованы все иностранные волшебники, состоящие в Ордене Феникса, но их старания не увенчались успехом. Мистер Уизли почти не выбирался из командировок, а Дамблдор раз в несколько дней появлялся на Гриммо, чтобы сообщить неутешительные новости – пока ничего. Рон поправился и ходил по дому гоголем, то и дело с видом падишаха обнимая Гермиону. Девушка во время подобных поползновений страшно сердилась и, смущенно глядя на Драко, вырывалась из объятий Рона. Малфой собрался с духом и, наконец, поблагодарил Уизли. Рон в ответ кивнул и пожал руку Драко, а тот подумал, что они с рыжим вполне могли стать друзьями при других обстоятельствах. Сейчас же Малфой частенько сдерживал себя, чтобы не дать ему в глаз, несмотря на его приветливость. Нарцисса заметно покруглела и Драко теперь каждый вечер видел ее в гостиной – на пару с Гермионой они вязали крохотные пинетки и шапочки. Спесивый аристократ Люциус Малфой тер морковку, давил соки и выглядел до неприличия счастливым. Снейпу так и не удалось избавиться от Пенелопы. Он два дня таскал ее на руках, скрипя зубами, и обитатели дома с ужасом ждали, когда у него кончится терпение. Переломный момент наступил на третий день, когда профессор, не выдержав прессинга, сунул малышку в люльку, стоящую в гостиной и направился к выходу. Все замерли, ожидая услышать сердитый рев. Сначала стояла тишина, а потом из люльки раздался такой тихий жалобный плач, что услышав его, наверное, прослезились-бы и камни. Зельевар замер, не дойдя до двери, постоял так с минуту, затем с тяжким вздохом развернулся, подошел к малышке, взял ее и прижал к себе. Кроха тут-же схватила его за нос, а Снейп с несчастным видом пошел на кухню кипятить ей молоко. Неделю спустя Фред и Джордж, держась за животы от смеха, уверяли всех за завтраком, будто слышали, как зельевар в своей комнате пел малютке колыбельную. Приготовление зелий застопорилось. Снейпу пришлось переложить свои обязанности на Гермиону – с дитем на руках много не наваришь. Драко воспользовался ситуацией и напросился в помощники. Близнецы поставили доставку товаров на широкую ногу, постоянно разрабатывая новинки. Пространство под кухонным столом было забито так, что теперь члены Ордена частенько принимали пищу в раскоряку, ибо засунуть ноги под стол просто не представлялось возможным. Первый звоночек от Дамблдора прозвенел месяц спустя после раскрытия Пророчества. Столь ожидаемое известие даже не воспринялось с должным энтузиазмом, ибо с утра приключился очередной кавардак и все успели основательно переругаться, старательно раздавая Рону тумаки. Утро началось стандартно. Учитывая огромное количество народа, миссис Уизли теперь кормила обитателей ( или как говорили близнецы – “пожирателей” ) в две смены. Она как обычно, крутилась у плиты, обжаривая сосиски. За столом уже сидела Гермиона, которую ждали очередные зелья, рядом с ней Гарри над остатками яичницы, решавший мучительную проблему – доедать или нет, а на краю стола Фред с Джорджем строчили бланки заказов на магловские игрушки, чавкая бутербродами. Чуть поодаль от стола успевший позавтракать Снейп вполголоса беседовал с Джинни, ему выдалась свободная минутка – Пенелопа, высосав бутылку молока, крепко спала в люльке. Рон, покончивший с завтраком раньше всех, чистил картошку по приказу миссис Уизли, сидя на табуретке у мойки. Обиженный нелюбезным поведением Гермионы, Рон закончил работу и, проглядев последнюю картофелину, отставил в сторону, как ему показалось, пустое ведро. Минуту спустя в кухню с черного хода ввалился Люпин, спешащий в лабораторию с очередным аквариумом наперевес, на сей раз маленьким и круглым. Пробегая через кухню, он моментально споткнулся о ведро и опрокинул его. Картошка вывалилась, покатилась по полу и остановилась на середине кухни. Люпин зашатался и, хотя ему удалось не выронить аквариум, все присутствующие узнали несколько новых, хоть и не очень приличных, но довольно оригинальных фраз. – Римус!!! – возмущенно закричала миссис Уизли. – Прости, Молли, – смутился Люпин и, восстановив равновесие, продолжил путь. Правда далеко уйти ему не удалось. В кухню торопливо вошел Драко и тут-же пожалел о своей торопливости. Погруженный в невеселые мысли о том, как лучше поговорить с Гермионой, он наступил на картофелину и помчался на ней, как на лыжах. Проехав метра полтора, он поцеловал животом столешницу и, послушный силе инерции, влетел под стол вперед ногами. На беду, там оказалась большая партия новых “вредилок” Уизли. Коробки с грохотом повалились, накрывая Драко, одна открылась, из нее выскочили зубы на ножках и вцепились Малфою в лодыжку. Бедняга заорал благим матом. Фред охнул, вскочил со стула, положил на него бутерброд и нырнул под стол. Метнувшаяся на помощь Гермиона, обегая стулья, задела плечом Снейпа, тот толкнул Джинни и девочка свалилась в камин, по счастью, не горевший. Зельевар взмахнул руками, запутался в полах мантии и с размаху сел на хлеб с маслом, оставленный Фредом. В кухню на завтрак явилась чета Малфоев и моментально попала под раздачу. Драко, суча ногами, пнул злополучную картофелину, та помчалась по полу, догнала, а потом и перегнала Люпина и попала ему под ноги. Оборотень, в лучших традициях индийской принцессы несущий аквариум на голове в целях обеспечения обзора, покачнулся и разжал руки. Посудина, на этот раз с болотной жижей, перевернулась в воздухе и аккуратно наделась на голову приветливо улыбающемуся Люциусу, которого в ранний час выманил на кухню запах сосисок. Гарри, сидя за столом, с открытым ртом наблюдал происходящее. Обиженный Люциус размахивал руками и, хотя звуков под стеклом было не слышно, он отнюдь не поздравлял всех с Рождеством. – Извини, Люциус! – орал с пола упавший Люпин. Драко дернулся сильнее, стол вместе со всеми тарелками подпрыгнул и остатки яичницы, взлетев вверх, прилипли Гарри на очки. В свете создавшегося дурдома почти незаметно прошло то, что Нарцисса, рванув в сторону от взбешенного Снейпа, наступила пушистой белой тапочкой в стоящее в углу ведро с зеленой краской, которой Кикимер подкрашивал ограду, а миссис Уизли в поисках приправы перепутала баночки и, схватив пузырек, выпавший из кармана зельевара, щедро посыпала сосиски сушеным пометом докси. Под занавес взбешенный Снейп, летя по кухне, споткнулся о длинные ноги Люпина и, с криком “Мать вашу!”, полег на него вторым этажом. Сириусу, примчавшемуся на шум, открылась чудная картина маслом. Снейп с большим пятном на мантии, изображающий на пару с Люпином классическую позу из Камасутры; Гарри, скосивший глаза на кусок яичницы на носу; ноги Джинни, торчащие из камина; Нарцисса в позе цапли; Люциус, с аквариумом на голове напоминающий космонавта, пережившего нападение извергающегося унитаза; и, в довершение, Фред с Гермионой, тянущие Драко за ноги в разные стороны. Бодро оглядев ералаш, Сириус со словами “Поем позже” повернулся на одной ножке и, проскакав по коридору, скрылся из виду. Успокоились, разумеется, не скоро. Убирать бардак поручили тем, кто уже позавтракал. В целом, остаток утра прошел спокойно, если не считать того, что Фред и Джордж получили испепеляющий взгляд от Снейпа и пару оплеух от миссис Уизли, не к месту начав оплакивать погибший смертью храбрых под задницей зельевара бутерброд. Дамблдор, необычайно воодушевленный, явился к ужину. Едва дождавшись, пока он проглотит кусок пирога, члены Ордена потащили его в гостиную. – Какие новости, Альбус? – спросил Сириус. – Самые что ни на есть хорошие, – улыбнулся Дамблдор, – два дня назад была замечена Радана. – Где?!! – заорали все хором. – В России, в городе Москва, – ответил старик. – Значит, она найдена? – спросила Гермиона. – Теперь мы знаем, где точно ее искать, – обрадовал Дамблдор, – это уже немало, если учесть, что искали ее по всему свету. – Что же произошло? – продолжала допытываться Гермиона. – С наблюдательного пункта одним из наших опытных авроров была замечена метка Раданы, светящаяся в небе над одной из станций метро, – объяснил Дамблдор. – Произошел спонтанный выброс магии, очень сильный. Естественно, наш человек немедленно трансгрессировал туда и успел снять на фото девушку, убегающую с места происшествия. – Откуда известно, что это именно та, кто нам нужен? – удивился Люциус. – Посмотрите, – старик вынул из кармана магическое фото. Снимок пошел по рукам. На фото четко была видна девушка, которая пробиралась сквозь толпу, прижав что-то к груди. Она была снята со спины и лица видно не было, только длинные, ниже талии, пепельные волосы. Ее фигура излучала мерцающий золотой свет. – Почему она светится? – спросил Драко. – Это часть ее магии, – пояснил Дамблдор, – так называемое защитное поле. – Почему аврор не проследил за ней? – удивился Люпин. – Как мы уже говорили, в ней есть сила, даже если она сама об этом не знает, – напомнил старик. – Она была страшно напугана произошедшим, убегала в панике и очень хотела, чтобы ее не нашли. Радана дала установку и получила желаемое – стоило Дженнингсу пуститься в погоню, как он тут же потерял ее в толпе. – Как же тогда мы сможем ее найти? – спросил Гарри. – Только выследить, – ответил Дамблдор, – это возможно тогда, когда она не ожидает слежки и абсолютно спокойна. Если ее напугать, она может убить, сама того не желая. – Что же произошло в метро? – спросил Драко. – Дженнингс опросил свидетелей, – начал рассказ Дамблдор, – по их рассказам, все было примерно так. Люди ожидали поезда у края платформы, когда на рельсы неизвестно откуда свалился бродячий щенок. Радана, наклонившись вниз, попыталась дотянуться до него, кто-то толкнул ее и она оказалась на рельсах. Не получив никаких травм, что для нее не удивительно, девушка сгребла щенка и попыталась выбраться, но тут из тоннеля на полном ходу вылетел поезд. Девушка закричала от ужаса, но поезд, не доехав до нее буквально пары метров, внезапно остановился, словно налетев на невидимую преграду. Люди в вагонах попадали, как кегли. Около пятнадцати человек были госпитализированы с ушибами и переломами. Машинист же клянется, что не успел даже нажать на тормоз. Девушку вытащили с рельсов и она моментально удрала, очевидно, побоявшись расспросов, на которые ей нечего будет отвечать. Сейчас девочка должно быть в ужасе, и будет лучше, если мы найдем ее как можно быстрее. – А где щенок? – неожиданно задал абсолютно идиотский вопрос Рон. – Радана прихватила его с собой, – улыбнулся старик. – Что дальше, Альбус? – поинтересовался Сириус. – Все до единого авроры будут сегодня же отправлены в Россию, – ответил Дамблдор, – немного совместных усилий и, самое большое, через две недели мы отыщем местонахождение Раданы. И тогда останется только подобрать подходящую кандидатуру, что-бы поговорить с ней и убедить помогать нам...