Текст книги "Рождение театра"

Автор книги: Владимир Немирович-Данченко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 38 (всего у книги 39 страниц)

Сальвини Томмазо (1829 – 1915), итальянский актер – 90

Самарин Иван Васильевич (1817 – 1885), актер Малого театра, педагог, автор ряда пьес – 94, 207, 289 – 291, 477

Самарова М. А., актриса – 320

Санин (Шенберг) Александр Акимович (1869 – 1956), актер, режиссер – 133, 136, 148

Сац Илья Александрович (1875 – 1912), композитор – 304

Светланова, псевдоним драматической актрисы Е. Яблочкиной – 312, 313

Свободин (Матюшин) Павел Матвеевич (1850 – 1892), актер – 150

Святополк-Мирский Петр Данилович (1857 – 1914), князь, министр внутренних дел России (авг. 1904 – янв. 1905) – 196

Сенкевич Генрик (1846 – 1916), польский писатель – 77

Сергеев Н. С., актер – 320

Сергей Александрович (1857 – 1905), великий князь, сын императора Александра II, московский генерал-губернатор – 119, 120, 124

Синельников Николай Николаевич (1855 – 1939), режиссер, актер, антрепренер – 337

Сипягин Дмитрий Сергеевич (1853 – 1902), министр внутренних дел России в 1900 г. – 298

Скирмунт С. А. (1863 – 1932), книгоиздатель – 198

{569} Скобелев Михаил Дмитриевич (1843 – 1882), генерал от инфантерии, участник сражений под Плевной и при Шипке – 210

Смйтана Бедржих (1824 – 1884), чешский композитор, дирижер, пианист, музыкальный общественный деятель – 240

Соболев Юрий Васильевич (1887 – 1940), театровед, критик, историк литературы, биограф Вл. И. Немировича-Данченко – 39

«Современник», журнал, основанный А. С. Пушкиным, издавался в 1836 – 1846 гг. в Петербурге – 111

Соллогуб Федор Львович (1848 – 1890), художник, поэт, один из организаторов общества искусства и литературы – 321

Соловцов (Федоров) Николай Николаевич (1857 – 1902), актер, режиссер, антрепренер – 61, 69, 336, 337, 355, 356

Соловьев Владимир Сергеевич (1853 – 1900), поэт, философ, публицист – 241

Софокл (ок. 496 – 406 до н. э.), древнегреческий поэт-драматург – 135, 424

«Антигона» – 135, 138

Сперанский Александр Дмитриевич (1887 – 1961), патофизиолог – 139

Станиславский (Алексеев) Константин Сергеевич (1863 – 1938), режиссер, актер, педагог, теоретик театра, основатель МХАТа – 39, 63, 70, 86, 88 – 92, 94, 95, 99 – 101, 103 – 107, 109, 111, 115, 117, 125, 128, 129, 133, 135, 136, 138, 139, 143, 144, 149, 151, 154, 156, 159, 168, 170, 177, 180, 190, 196, 201, 205, 213, 214, 217, 218, 221, 223, 226, 231, 239, 241, 247, 254, 262, 263, 270, 285, 317, 318, 320, 321, 370, 377, 390, 392, 418, 419, 423, 443, 449, 455, 463, 466, 467, 484, 489, 499, 501, 505, 507, 526, 527, 528, 530, 531, 533

«Моя жизнь в искусстве» – 117, 490

Стахович Алексей Александрович (1856 – 1919), генерал, адъютант великого князя, впоследствии актер, один из директоров Художественного театра – 109, 121

Стороженко Николай Ильич (1836 – 1906), литературовед, профессор Московского университета – 65

Стрельская Варвара Васильевна (1838 – 1915), актриса Александринского театра – 102

Стрепетова Полина (Пелагея) Антипьевна (1850 – 1903), актриса Александринского театра – 53, 402, 439

Стриндберг Август (1849 – 1912), шведский писатель, драматург – 265, 270

Суворин Алексей Сергеевич (1834 – 1912), публицист, критик, драматург, издатель, владелец театра в Петербурге – 77 – 80, 112, 128

Сулержицкий Леопольд Антонович (1872 – 1916), режиссер – 143

Сумбатов, драматург – 111, 130

Сумбатов-Южин – см. Южин А. И.

Сургучев Илья Дмитриевич (1881 – 1956), писатель, драматург – 216

Суриков Василий Иванович (1848 – 1916), живописец, передвижник – 147

Таиров Александр Яковлевич (1885 – 1950), режиссер – 247, 533

Тарасов Николай Лазаревич (ум. 1910), владелец крупного состояния, пайщик МХТ, один из создателей театра миниатюр «Летучая мышь» – 232

{570} Тарасова Алла Константиновна (1898 – 1973), актриса МХАТа – 469, 513

Тарханов (Москвин) Михаил Михайлович (1877 – 1948), актер МХАТа, брат И. М. Москвина. – 450, 477, 518, 519, 522, 523, 524

Телешов Николай Дмитриевич (1867 – 1957), писатель – 393

Титов Иван Иванович (1876 – 1941), главный машинист сцены МХТ с 1898 по 1941 гг. – 222, 253, 317

Тихомиров И. А., режиссер – 163, 302

Тихонравов Николай Саввич (1832 – 1893), литературовед, археограф, профессор Московского университета – 65

Толстая Александра Львовна (1884 – 1979), младшая дочь Л. Н. Толстого – 259, 267, 268

Толстая Софья Андреевна (урожд. Берс; 1844 – 1919), жена Л. Н. Толстого – 259, 262 – 266

Толстая Татьяна Львовна (в замуж. Сухотина; 1869 – 1950), дочь Л. Н. Толстого – 259, 262

Толстой Алексей Константинович (1817 – 1875), граф, писатель – 128, 135, 166, 169, 313, 365

«Смерть Иоанна Грозного» – 169, 313

«Царь Федор Иоаннович» – 128, 130, 133 – 135, 138, 153, 169, 172, 202, 212, 224, 227, 229, 230, 235, 240, 243, 253, 254, 270, 271, 417, 470, 471

Толстой Алексей Николаевич (1882/83 – 1945) – 459, 463, 525

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910) – 40, 42, 51, 74, 88, 121, 127, 140, 151, 200, 216, 222, 258 – 263, 265 – 270, 272, 284, 319, 321, 382, 388, 410, 413, 414, 416, 423, 458, 459

«Анна Каренина» – 270, 413, 414, 458, 514, 532

«Власть тьмы» – 200, 261, 263

«Война и мир» – 270, 458

«Воскресение» – 272, 413

«Живой труп» – 262, 268, 269, 413, 422

«Крейцерова соната» – 261, 458

«Хаджи-Мурат» – 259

«Хозяин и работник» – 261

«Чем люди живы» – 261

Топорков Василий Осипович (1889 – 1970), актер – 446

Трепов Дмитрий Федорович (1855 – 1906), московский оберполицмейстер – 155, 158

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883) – 51, 57, 83, 216, 221, 247, 257, 260, 276, 284, 306, 307, 388, 396, 410, 458 – 460

«Вешние воды» – 306, 307

«Дворянское гнездо» – 307, 458

«Дым» – 307

«Затишье» – 307

«Месяц в деревне» – 307, 435

«Накануне» – 307

«Новь» – 307, 458

«Отцы и дети» – 306, 307, 458

«Рудин» – 307

Уайльд Оскар (1854 – 1900), английский писатель – 156, 208, 232, 398

«Саломея» – 156, 157

Ушков К. К., купец, меценат, пайщик МХТ – 122, 123, 127

{571} Федотов Александр Александрович (1863 – 1909), актер Малого театра, режиссер, драматург, театральный деятель, сын Г. Н. Федотовой – 85, 284, 321

Федотова Гликерия Николаевна (урожд. Позднякова; 1846 – 1925), актриса Малого театра, педагог – 41, 47, 56, 62, 63, 86, 87, 94, 102, 116, 280 – 289, 290 – 292, 294, 314 – 316, 337, 435, 475

Филиппова Катя, ученица К. С. Станиславского и Вл. Немировича-Данченко – 210, 214

Флер Роберт де, драматический писатель – 286

Флеров (псевдоним С. Васильев) Сергей Васильевич (1841 – 1901), журналист, театральный критик, педагог – 45, 64, 154

Франц-Иосиф (1830 – 1916), император Австрии и король Венгрии с 1848 г. из династии Габсбургов – 238

Хлудов, купец, крупнейший владелец текстильных мануфактур – 119, 120

Хмелев Николай Павлович (1901 – 1945), актер МХАТа – 446, 513, 518, 525

Цаккони Эрмете (1857 – 1948), итальянский актер-трагик – 245

Чайковский Петр Ильич (1840 – 1893), композитор – 65, 219, 303, 487

Черневский Сергей Антипович, (1839 – 1901), режиссер Малого театра – 57, 62, 63, 282

Чернышевский Николай Гаврилович (1828 – 1889) – 307

«Что делать?» – 307

Чертков Владимир Григорьевич (1854 – 1936), издатель и публицист, друг Л. Н. Толстого – 267 – 269

Чириков Евгений Николаевич (1864 – 1932), писатель, драматург – 216

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904) – 39 – 46, 48 – 53, 56, 59, 61, 69, 70, 73 – 85, 88, 92, 104, 110, 111, 113, 116, 118, 127, 130, 135, 137, 139, 140, 143 – 146, 148, 149, 159, 161, 163, 164, 166 – 172, 174, 175, 177 – 179, 182, 184, 187 – 191, 202, 204, 270, 271, 295, 298, 300, 302, 307, 309 – 311, 321, 323, 370, 377, 380 – 383, 387 – 394, 396, 410, 413, 417, 418, 421, 423, 424, 427 – 429, 452, 453, 455, 458, 462, 484, 492, 493, 496, 506, 508, 527, 528, 530, 533

«Вишневый сад» – 92, 93, 174, 176, 180, 183, 184, 201, 202, 271, 386 – 390, 394, 395, 424, 466, 484

«Дядя Ваня» – 46, 50, 61, 69, 93, 145, 146, 166, 169, 170, 173, 174, 187, 190, 219, 221, 227, 228, 235, 237, 243, 251, 261, 384, 387, 389, 390, 412, 495, 514, 515, 527, 528 – 530

«Дуэль» – 321

«Иванов» – 44 – 46, 50, 52, 53, 61, 78, 130, 176, 201, 289, 377, 387, 466

«Леший» – 61, 69, 113

«Медведь» – 45, 61

«Палата № 6» – 132

«Предложение» – 45

«Сумерки» – 40

«Три сестры» – 174, 176, 177, 180, 181, 221, 238, 265, 269, 302, 310, 381 – 384, 387 – 390, 425, 455, 469, 471, 494, 498, 496, 508, 509, 514, 525, 526, 530, 531

{572} «Хирургия» – 216

«Холодная кровь» – 41

«Хористка» – 453, 460

«Чайка» – 39, 41, 50, 73, 74, 76 – 81, 83, 84, 109, 130 – 133, 135, 136, 138, 145, 147, 148, 159, 163, 164, 166 – 168, 170, 174, 177, 187, 190, 202, 309, 383, 387, 389, 390, 423, 472, 505, 526, 535

Чехов Иван Павлович (1861 – 1922), педагог, брат А. П. Чехова – 44, 47

Чехов Михаил Павлович (1868 – 1936), актер, брат А. П. Чехова – 533

Чехов Николай Павлович (1858 – 1889), художник, брат А. П. Чехова – 48

Чехова Мария Павловна (1863 – 1957), сестра А. П. Чехова – 48, 159, 182

Шадрин, актер – 212

Шаляпин Федор Михайлович (1873 – 1938), певец – 89, 193, 194, 435, 436, 478

Шаховской Александр Александрович (1777 – 1846), князь, драматург, педагог, режиссер – 289

Шекспир Уильям (1564 – 1616), английский драматург и поэт – 135, 151, 201, 205, 216, 324, 332, 353, 365, 408, 423, 458, 459, 470 – 472, 474, 475, 477, 478, 488, 536

«Венецианский купец» – 135

«Гамлет» – 217, 312, 335, 338, 339, 341, 515

«Двенадцатая ночь» – 470

«Отелло» – 86, 105, 335, 338

«Юлий Цезарь» – 90, 130, 201 – 205, 217, 386, 389, 422, 470

Шиллер Иоганн Фридрих (1759 – 1805), немецкий поэт, драматург, теоретик искусства – 58, 222, 332, 420, 457 – 459, 474, 477, 497

«Коварство и любовь» – 458

«Мария Стюарт» – 58, 283, 411

«Орлеанская дева» – 333, 411

«Разбойники» – 335

Шморанц, директор Чешского Национального театра «Narodny Divadlo» – 238, 240

Шольц, литератор – 221, 223

Шопенгауэр Артур (1788 – 1860), немецкий философ – 127

Шпажинский Ипполит Васильевич (1848 – 1917), драматург – 70, 111, 130

Штейн, театральный импресарио – 229, 238, 246 – 249

Штраус Иоганн (1825 – 1899), австрийский композитор, скрипач, дирижер – 242

Шумский (Чесноков) Сергей Васильевич (1821 – 1878), актер Малого театра, педагог – 284, 484, 527

Щепкин Михаил Семенович (1788 – 1863), знаменитый актер и театральный педагог, реформатор русского театра, основоположник реализма в сценическом искусстве – 58, 290, 293, 449

Щепкина, актриса – 253

Щукин, купец, хозяин театра – 97, 153, 264

Эсхил (ок. 525 – 456 до н. э.), древнегреческий поэт-драматург, «отец трагедии» – 474

Эфрос (псевд. Чужой) Николай Ефимович (1867 – 1923), театральный критик, историк театра, один из первых историографов МХТ – 136, 218, 300

{573} Южин (Сумбатов) Александр Иванович (1857 – 1927), актер Малого театра драматург, театральный деятель – 47, 65, 66, 70 – 73, 76, 77, 81, 99, 102, 103, 111, 131, 169, 170, 215, 262, 268, 274, 295, 337, 340, 341, 345, 404, 444, 523

Юшкевич Семен Соломонович (1868 – 1927), писатель, драматург – 216

Яблочкин Александр Александрович (1821 – 1895), актер, режиссер – 142, 313, 314, 417

Яблочкина Александра Александровна (1866 – 1964), актриса Малого театра, дочь А. А. Яблочкина – 311, 313, 314, 316, 516

Яблочкина Евгения Александровна, актриса, псевдоним Светланова, дочь А. А. Яблочкина – 312 – 314

Яблочкина С. В. (1842 – 1898), актриса Малого театра, мать А. А. Яблочкиной – 312

Яворская, актриса, владелица театра в Петербурге – 167

{538} Комментарии

Воспоминания В. И. Немировича-Данченко «Из прошлого» посвящены событиям его жизни и творчества до 1917 года. Они были опубликованы в Бостоне в 1936 г. и в том же году в СССР в издательстве «Academia». Вторым изданием вышли в 1938 году в издательстве «Художественная литература» и с тех пор не переиздавались.

Отдав много сил литературному труду в молодые годы, В. И. Немирович-Данченко с 1901 г. перестал выступать как писатель, целиком посвятив себя деятельности в Художественном театре.

Над воспоминаниями «Из прошлого» он начал работать в начале 1930‑х годов. Книгу заказала американская фирма «Литтл, Броун и К^о» (в этом издательстве в 1924 году впервые были опубликованы мемуары К. С. Станиславского «Моя жизнь в искусстве»).

По замыслу В. И. Немировича-Данченко «это не просто “мемуары”, это – полосы Художественного театра, куски, в которых мои личные воспоминания перемешиваются с характеристикой настроений и направлений Художественного театра: Чехов и новый театр; Горький; Толстой; пайщики и общество; цензура. Искусство и жизнь переплетаются в простом рассказе» (Немировича-Данченко В. И. Избранные письма. М., 1979. Т. 2. С. 395).

Выполнение контракта сильно затянулось – работа у автора шла трудно, с большими перерывами.

По словам исследовательницы творчества Немировича-Данченко И. Н. Соловьевой, «книга писалась совсем не ритмично. Можно сказать, не шла. Автору приходилось повторяться в извинениях насчет задержек и в заверениях, что следующая глава в ближайшее время будет выслана. При том, что она не высылалась. Месяцы задержек складывались в годы». Нельзя не согласиться с И. Н. Соловьевой, что сложности в создании книги «Из прошлого» обусловлены и историческим контекстом времени, в которое она писалась (См.: Соловьева И. Н. Спектакль воспоминаний // Театральная жизнь. 1988. №№ 19, 20).

Мемуары В. И. Немировича-Данченко содержат немало живых, содержательных страниц, воскрешающих события, явления, имена театральной жизни России на рубеже двух столетий. Конечно, они не могли исчерпывающе осветить многие из затронутых тем. Однако не только по этой причине книгу «Из прошлого» довольно сурово оценил В. Я. Виленкин в предисловии к двухтомнику «Избранных писем»: «Эта книга не стала отражением творческого пути Немировича-Данченко. Она не соответствует огромности его значения в истории мирового театра и не раскрыла в достаточной степени то, что составляло глубинное содержание и определяло внутренний духовный {539} диапазон его личности. Книгой его жизни этот том мемуаров не стал, несмотря на неоспоримую ценность отдельных глав».

Чувство известной неудовлетворенности, которое сегодня при чтении некоторых разделов книги может испытать взыскательный читатель, обусловлено – как представляется – неполнотой исторической правды, недостаточной проявленностью диалектики общественно-художественного процесса. Трудная, трагическая эпоха, в которую писалась книга, не могла не повлиять на перо ее автора.

[1] Здесь и далее страницы указаны по настоящему изданию.

[2] Фрейдкина Л. Дни и годы Вл. И. Немировича-Данченко. – М., 1962, с. 4.

[3] Базилевская И. Н. Режиссерские экземпляры К. С. Станиславского (опыты прочтения). Автореферат диссертации – М., 1974, с. 17.

[4] Станиславский К. С. Собр. соч.: В 8 тт. Т. 1. – М., 1960, с. 257, 276.

[5] Немирович-Данченко Вл. И. Избранные письма. Т. 2. – М., 1979, с. 174.

[6] Марков П. А. Вл. И. Немирович-Данченко. – Цит. по кн.: Вл. И. Немирович-Данченко. Театральное наследие. Т. 1. – М., 1952, с. 22.

[7] Немирович-Данченко Вл. И. Избранные письма. Т. 2. – М., 1979, с. 139.

[8] Соловьева И. Немирович-Данченко. – М., 1979, с. 303.

[9] Марков П. А. Указ. соч., с. 20.

[10] Немирович-Данченко Вл. И. Избранные письма. Т. 1. – М., 1979, с. 118.

[11] Там же, с. 291.

[12] Там же, с. 302.

[13] Там же, с. 445 – 446.

[14] Немирович-Данченко Вл. И. Избранные письма. Т. 2. – М., 1979, с. 144.

[15] Немирович-Данченко Вл. И. Указ. соч., с. 144 – 145.

[16] Там же, с. 445.

[17] Виленкин В. Воспоминания с комментариями. – М., 1982, с. 95.

[18] Немирович-Данченко Вл. И. Избранные письма Т. 1. М., 1979, с. 435.

[19] Фрейдкина Л. Дни и годы Вл. И. Немировича-Данченко. – М., 1962, с. 334.

[20] Немирович-Данченко Вл. И. Избранные письма. Т. 1. – М., 1979, с. 397.

[21] Там же.

[22] Там же. Т. 2. – М., 1979, с. 42, 14.

[23] Там же. Т. 1. – М., 1979, с. 473.

[24] Там же.

[25] Белый А. Штемпелеванная культура. – Весы, 1909, сентябрь, с. 75.

[26] Немирович-Данченко Вл. И. Театральное наследие. Т. 1. – М., 1952, с. 118 – 119.

[27] Немирович-Данченко Вл. И. Избранные письма. Т. 2 – М., 1979, с. 18.

[28] Там же, с. 13.

[29] Венгеров С. Литературные настроения 1910 года. – Русские ведомости, 1911, № 1, с. 11.

[30] Станиславский К. С. Собр. соч.: В 8 тт. Т. 7 – М., 1960, с. 347.

[31] Фрейдкина Л. Указ. соч., с. 298.

[32] Блок А. А. Собр. соч. в 8‑ми тт. – М.‑Л., 1963. Т. 8, с. 266.

[33] Соболев Ю. В. И. Немирович-Данченко. – П., 1918, с. 14.

[34] Немирович-Данченко Вл. И. Избранные письма. Т. 2. – М., 1979, с. 40 – 41.

[35] Там же, с. 578.

[36] Там же, с. 579.

[37] Немирович-Данченко Вл. И. Избранные письма. Т. 2. – М., 1979, с. 142, 173.

[38] Марков П. Указ. соч., с. 25.

[39] Немирович-Данченко Вл. И. Избранные письма Т. 1 – М., 1979, с. 287 – 289.

[40] Там же.

[41] В первые годы революции театр был отнесен к разряду академических и стал именоваться не МХТ, а МХАТ.

[42] Немирович-Данченко Вл. И. Избранные письма. Т. 2. – М., 1979, с. 350.

[43] Фрейдкина Л. Дни и годы Вл. И. Немировича-Данченко. – М., 1962, с. 398.

[44] Е. Н. Немирович-Данченко (урожд. Корф) скончалась в 1938 г.

[45] Немирович-Данченко Вл. И. Театральное наследие. Т. 1. – М., 1952, с. 44.

[46] Соловьева И. Немирович-Данченко. – М., 1979, с. 327.

[47] Литаврина М. МХАТ, тридцатые и мы. Неюбилейные заметки. – «Москва», 1988, № 10, с. 164.

[48] Немирович-Данченко Вл. И. Избранные письма. Т. 2 – М., 1979, с. 483.

[49] Немирович-Данченко Вл. И. Театральное наследие. Т. 1 – М., 1952, с. 284.

[50] Там же, с. 282.

[51] Там же, с. 286.

[52] Немирович-Данченко Вл. И. Театральное наследие Т. 1, с. 319.

[53] Виленкин В. Воспоминания с комментариями – М., 1982, с. 72.

[54] Вл. И. Немирович-Данченко ведет репетицию. «Три сестры» А. П. Чехова в постановке МХАТ 1940 года. – М., 1965, с. 149.

[55] Там же, с. 166.

[56] «Ежегодник МХТ», 1945, т. II, с. 394.

[57] Вл. И. Немирович-Данченко ведет репетицию. «Три сестры» А. П. Чехова в постановке МХАТ 1940 года, с. 537 – 538.

[58] Фрейдкина Л. Дни и годы Вл. И. Немировича-Данченко с. 546.

[59] Там же.

[60] Немирович-Данченко Вл. И. Избранные письма. Т. 2. – М., 1979, с. 551.

[61] Фрейдкина Л. Дни и годы Вл. И. Немировича-Данченко, с. 563.

[62] Немирович-Данченко Вл. И. Избранные письма. Т. 2. – М., 1979, с. 551.

[63] Художественный театр открылся 14 октября 1898 г. спектаклем «Царь Федор Иоаннович» А. К. Толстого.

[64] Премьера «Чайки» А. П. Чехова состоялась 17 декабря 1898 г.

В Петербурге на сцене Александринского театра «Чайка» была поставлена 17 октября 1896 г.

[65] Премьера «Иванова» в Театре Корша состоялась в 1887 г.

[66] «Комеди франсез», старейший французский театр, основанный в 1680 г.

[67] Букв. «бог из машины» (лат.); развязка вследствие вмешательства непредвиденного обстоятельства.

[68] Филармоническое общество в Москве имело драматические классы, где преподавал В. И. Немирович-Данченко.

[69] Немирович-Данченко (по сцене Немирович, Светланова) Екатерина Ивановна (1857 – 1901) – артистка провинциального театра, сестра В. И. Немировича-Данченко.

[70] Старший.

[71] Тихо.

[72] Писательница Л. А. Авилова прислала мне письмо, из которого разрешила мне извлечь следующее:

«В то время, как Антон Павлович писал эту пьесу, он получил через редакцию «Русской мысли» брелок в форме книги, на котором с одной стороны было вырезано название сборника, а с другой – цифры: стр. 247, ст. 6‑я и 7‑я. Подарок был анонимный. В своем сборнике Антон Павлович прочел: «Если тебе когда-нибудь понадобится моя жизнь, то приди и возьми ее». Это из рассказа «Соседи», и говорит эти слова Григорий Власич брату своей жены. Антон Павлович смутно догадывался о том, кто прислал ему этот брелок, и придумал оригинальный способ послать благодарность и ответ: он заставил Нину подарить такой же медальон Тригорину и только переменил название сборника и цифры. Ответ дошел по назначению в первое же представление «Чайки». Артисты, конечно, не подозревали, что, играя драму, они в то же время исполняли роль почтальона». [Прим. авт., не вошедшее в публикацию М. Н. Любомудрова.].

[73] Существующее в русской традиции название пьесы «Кукольный дом» норвежского драматурга Г. Ибсена.

[74] Лицо, пользующееся большим вниманием.

[75] Отец знаменитой актрисы и ее брата – режиссера [Сноска, существовавшая в издании 1938 года и не вошедшая в публикацию М. Н. Любомудрова].

[76] Гостиница и ресторан [Сноска, существовавшая в издании 1938 года и не вошедшая в публикацию М. Н. Любомудрова].

[77] Гостиница и ресторан в Москве на Никольской улице (ныне ул., 25‑го Октября).

[78] Дачное место под Москвой, где находилось имение К. С. Станиславского.

[79] Запрещаю [Сноска, существовавшая в издании 1938 года и не вошедшая в публикацию М. Н. Любомудрова].

[80] На роли «дам».

[81] Немирович-Данченко Василий Иванович (1844 – 1936) – писатель, после Октябрьской революции жил за границей.

[82] Немирович-Данченко (по сцене Мирский) Иван Иванович (1853 – ?) – военный, впоследствии артист.

[83] Популярнейшие загородные рестораны.

[84] Впервые опубликована в 1924 г. в США на английском языке. В Москве впервые вышла из печати в 1926 г.

[85] Имеется в виду пьеса В. Шекспира «Венецианский купец» (Шейлок – один из ее персонажей).

[86] «Трудно сказать, где и когда что начинается и откуда придет разрядка».

[87] Сорт вина.

[88] Вступительное слово.

[89] Очевидно, Чехов писал, что за разрешение постановки я должен заплатить ему приездом к нему в усадьбу (Мелихово).

[90] «Если пшеничное зерно, падши в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода» (От Иоанна, гл. 12, 24).

[91] По имени французского писателя Э. Золя (1840 – 1902).

[92] Старо.

[93] Предзнаменованиях.

[94] Приносящий несчастье.

[95] «Желание рождает эти мысли».

[96] Прощайте.

[97] О. Л. Книппер стала женой А. П. Чехова в 1901 г.

[98] 26 января 1904 г. Япония неожиданно и вероломно, без объявления войны, {540} произвела нападение своего флота на русскую эскадру в Порт-Артуре.

[99] Баденвейлер. Антон Павлович умер внезапно от слабости сердца. Ольга Чехова.

[100] Длинное кресло.

[101] Среди нас сохранился пасьянс, называемый чеховским.

[102] Небольшая шикарная столовая при колониальном магазине.

[103] Пешкова Е. П. (1878 – 1965) – жена А. М. Горького.

[104] Высшему свету.

[105] «Артисты».

[106] Не могу побороть в себе желанье отвлечься, чтобы сказать несколько слов о супругах Бларамберг. Это была очень редкая по благородству чета. Вся их деятельность и вся их жизнь были проникнуты честностью, сердечностью, разумом и непрерывным трудом. Павел Иванович умер за границей. Мина Карловна вернулась в Россию, привезя с собой урну с его прахом. Здесь она твердо решила привести в порядок произведения мужа, издать их, а потом уйти – за ним. Так и сделала. Год с чем-то работала, исполнила все, что было надо, и потом, уехав в глушь, покончила с собой.

[107] Вероятно.

[108] Геннадий Несчастливцев, Аркадий Счастливцев, провинциальные актеры – персонажи комедии А. Н. Островского «Лес».

[109] Отпечаток.

[110] «Прав – не дают, права – берут…» – реплика Нила, персонажа пьесы М. Горького «Мещане».

[111] Буквально: хорошую мину при плохой игре.

[112] Имеется в виду подписанный царем манифест «Об усовершенствовании государственного порядка» от 17 октября 1905 г.

[113] Имеется в виду статья М. Горького «О “карамазовщине”» (Русское слово. 1913. 22 сент.). Ниже Немирович-Данченко подразумевает другую статью Горького – «Еще о “карамазовщине”» (Русское слово. 1913. 27 окт.).

[114] Ответ МХТ М. Горькому был опубликован в газете «Русское слово» 26 сентября. В нем особенно подчеркивалась мысль о том, что «наша обязанность, как корпорации художников, напомнить, что те самые “высшие запросы духа”, в которых Вы видите лишь праздное “красноречие, отвлекающее от живого дела”, мы считаем основным назначением театра».

[115] «Берлинский театр».

[116] Название улицы.

[117] Книжки к спектаклям [В издании 1938 года – Либретто.].

[118] Русская свинья.

[119] «Все продано».

[120] Т. е. приносящая счастье.

[121] «Дядя Ваня».

[122] Большой Берлин.

[123] Огромный парк-лес.

[124] Новые улицы.

[125] Старые улицы.

[126] Скорый поезд.

[127] Алло!

[128] Московский Художественный театр.

[129] Торжественный.

[130] «Проданная невеста».

[131] Выборы в первую Государственную думу происходили в марте – апреле 1906 г. Дума заседала с конца апреля по июль 1906 г.

[132] Массу.

[133] Главный город великого герцогства Баденского в Германии.

[134] Господин директор.

[135] Императора.

[136] Чудотворная икона Иверской богоматери считалась покровительницей Москвы и была очень почитаема в народе. «Подъем иконы», то есть доставление ее на место молебствия – для освящения какого-либо важного почина или нового строения, – практиковался с начала XIX века. В настоящее время икона находится в московском храме Воскресения Христова в Сокольниках.

[137] Жена древнегреческого философа Сократа, известна своей сварливостью, в этом смысле имя ее сделалось нарицательным.

[138] «Живой труп» по пьесе Л. Н. Толстого был впервые показан на сцене МХТ 23 сентября 1911 г., постановка В. И. Немировича-Данченко.

[139] Премьеры в МХТ спектаклей «Воскресение» по Л. Н. Толстому – в 1930 г.; «Враги» М. Горького – в 1935 г.

[140] Статья впервые опубликована в «Ежегоднике императорских театров» за 1909 г. (выпуск второй), приурочена к столетию со дня рождения Н. В. Гоголя.

{541} Эту статью Вл. И. Немирович-Данченко прочел в Москве 23 апреля 1909 г. на юбилейном заседании Общества любителей российской словесности.

[141] Слова из статьи Н. В. Гоголя «О театре, об одностороннем взгляде на театр и вообще об односторонности», имеющей подзаголовок «Письмо к гр. А. П. Т<олсто>му». Была опубликована в «Выбранных местах из переписки с друзьями».

[142] Имеется в виду сцена из трагедии «Борис Годунов».

[143] Интервью опубликовано в газете «Утро России», 1912, № 220, 25 сентября.

[144] Опера французского композитора Л. Делиба (1836 – 1891).

[145] Опубликована в сборнике «Вл. И. Немирович-Данченко. Театральное наследие», т. 1, М., 1952.

В ответ на это обращение Г. Н. Федотова писала труппе МХТ: «… С чувством глубокой признательности выслушав привет вашего, ныне славного, театра, радостно принимаю ваш обет – непрестанно служить тем великим заветам, которыми вдохновлялись мы и отошедшие великие учителя наши. Всей душой любящая вас Гликерия Федотова».

[146] Воспоминания были напечатаны в качестве вступительной статьи к книге Г. Гояна «Гликерия Федотова» (М.‑Л., 1940).

[147] 24 марта 1882 г. император Александр III особым указом Сенату отменил монополию императорских театров. Теперь разрешалось в Петербурге и Москве открывать частные антрепризы.

[148] В 1912 г. на юбилейном спектакле по случаю 50‑летия своей сценической деятельности Г. Н. Федотова исполнила роль царицы Марфы в пьесе Островского «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский».

[149] Впервые опубликовано в газете «Русское слово», 1915, № 43, 22 февраля.

[150] Свой театр «Эвр» Люнье-По организовал в Париже в 1893 г.

[151] {542} Лекция была прочитана Вл. И. Немировичем-Данченко в декабре 1919 г. в связи с предстоявшим «пятидесятилетним юбилеем артистки». Впервые опубликовано в сборнике «Вл. И. Немирович-Данченко. Театральное наследие», т. 1 (М., 1952).

[152] Прочитана Вл. И. Немировичем-Данченко 2 мая 1920 г. Впервые опубликована в сборнике «Вл. И. Немирович-Данченко. Театральное наследие», т. 1 (М., 1952).

[153] Впервые статья опубликована в журнале «Красная нива», № 14, от 1 апреля 1928 г.

[154] Трагедия немецкого драматурга Г. Э. Лессинга (1729 – 1781).

[155] В пьесе «Овечий источник» («Фуэнте Овехуна») Лопе де Вега Ермолова играла роль девушки из народа Лауренсии и имела необычайный успех.

[156] Комедия французского драматурга О.‑Э. Скриба (1791 – 1861).

[157] Статья была приурочена к тридцатилетнему юбилею литературной деятельности писателя. Впервые опубликована в журнале «Театр», 1922, № 5, 31 октября.

[158] Отрывок из предисловия Вл. И. Немировича-Данченко к книге Н. Е. Эфроса «“На дне” в постановке Московского Художественного театра» (М., 1923).

[159] Поездка МХТ в Крым, к Чехову, со спектаклями «Чайка», «Дядя Ваня», «Эдда Габлер», «Одинокие» состоялась весной 1900 г.

[160] Речь идет о сезоне 1899 – 1900 гг. В письме к Чехову М. Горький писал в январе 1900 г. по поводу спектакля «Дядя Ваня»: «Вообще этот театр произвел на меня впечатление солидного, серьезного дела, большого дела… Я, знаете, даже представить себе не мог такой игры и обстановки. Хорошо!»

[161] Речь на вечере памяти композитора И. А. Саца 23 ноября 1912 года. Впервые опубликована в сборнике «Вл. И. Немирович-Данченко. Рецензии. Очерки. Статьи. Интервью. Заметки. 1877 – 1942» (М., 1980).

{543} И. А. Сац с 1906 г. и до конца жизни (скончался 11 октября 1912 г.) был дирижером и заведующим музыкальной частью МХТ. К. С Станиславский писал о нем: «Я думаю, что за все существование театра И. А. Сац впервые явил пример того, как нужно относиться к музыке в нашем драматическом искусстве» (Собр. соч., т. I, 1954, с 311).

[162] Черновой автограф речи датирован 14 апреля 1923 г. Впервые опубликовано в сборнике «Вл. И. Немирович-Данченко. Рецензии. Очерки. Статьи. Интервью. Заметки. 1877 – 1942» (М., 1980).

[163] Стенографическая запись беседы Вл. И. Немировича-Данченко датирована 13 июня 1936 г. Впервые опубликовано в сборнике «Вл. И. Немирович-Данченко. Рецензии. Очерки. Статьи. Интервью. Заметки. 1877 – 1942» (М., 1980).

[164] Дословно – «Бог из машины». – Здесь – внезапная развязка вследствие непредвиденных обстоятельств (лат.). – Ред.

[165] Черновой автограф рукописи датирован 5 сентября 1933 г. Впервые опубликовано в сборнике «Вл. И. Немирович-Данченко. Рецензии. Очерки. Статьи. Интервью. Заметки. 1877 – 1942» (М., 1980).

[166] Статья написана как отклик на смерть А. В. Луначарского и датирована 27 декабря 1933 года. Впервые опубликована в «Литературной газете» 29 декабря 1933 г.

[167] Статья написана в связи с тридцатилетием со дня смерти А. П. Чехова. Впервые опубликована в газете «Советское искусство» 29 января 1935 г.

[168] Статья написана 26 октября 1936 г. к 50‑летию артистической деятельности актрисы Малого театра А. А. Яблочкиной. Впервые опубликована в сборнике «А. А. Яблочкина. К 50‑летию сценической деятельности» (М.‑Л., 1937).

[169] Боюсь, что ошибаюсь. Кажется, Светланова была еще слишком юна и играла только Глашу.

[170] Инженю (фр. – наивная) – актерское амплуа. Роли простодушных, наивных, обаятельных молодых девушек.

[171] К. С. Станиславский умер 7 августа, похороны на Новодевичьем кладбище в Москве происходили 9 августа 1938 г.

Речь Вл. И. Немировича-Данченко над могилой К. С. Станиславского была записана стенографически и на следующий день опубликована {544} в газете «Правда». В настоящем сборнике печатается по публикации в книге «Вл. И. Немирович-Данченко. Театральное наследие. Статьи. Речи. Беседы. Письма», т. 1 (М., 1952).