Текст книги "Путешествие на Тандадрику"

Автор книги: Витауте Жилинскайте

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 18 страниц)

На складе

Внизу пассажиры покинули свои сиденья и очутились в просторном холле, из которого расходились несколько длинных коридоров. Высоко над их головами расстилалось пластиковое небо, иными словами – потолок, усеянный блёклыми ключами-ключиками, а на стенах было нарисовано множество дверей. Каких дверей здесь только не было! Затейливые, украшенные драгоценными камнями парадные входы, гаражные ворота, деревянные садовые калитки, окованные железом арки у подъёмных мостов… Осмотревшись, игрушки вслед за своим командиром отправились в один из коридоров. Постепенно тот расширялся, пока не привёл путешественников в зал, в котором, как на складе, высились стеллажи с полками. Одни стеллажи были завалены чулками-носками, другие – перчатками, третьи – цветочными лейками, четвёртые – пуговицами, пятые – цветными карандашами… Стеллажам не было конца и края.

– Вот тебе раз! – первым обрёл дар речи командир Кадрилис. – Совсем как в магазине!

– Неужели всё это даром, за спасибо? – недоверчиво спросила Эйнора.

– Да, – с важным видом подтвердил командир. – Дано официальное разрешение брать что хочешь.

– Однако, – жадно обвела глазами стеллажи Лягария, – я не вижу дефици…

Не закончив фразу, лягушка в несколько прыжков очутилась у отдалённой полки, заваленной меховыми накидками: лисьими, бобровыми, кроличьими, соболиными…

Кадрилис тоже совершил дальний прыжок, завидев блестящие погоны, эполеты, пряжки и другие атрибуты мундиров.

Твинас с удовольствием составил бы компанию Эйноре, однако, вспомнив её заворожённый взгляд, устремлённый на пилота, решил не путаться у куклы под ногами, тем более что он приметил в стороне стеллажи с трубками.

– Кутас, – нагнулась к щенку Эйнора, – может, и мы куда-нибудь пойдём, вдруг наткнёмся на что-нибудь стоящее?

– Мне ничего не нужно, – покачал головой щенок. – Мне всего хватает… и даже с лихвой.

– Ну пошли просто посмотрим, – не отставала Эйнора. – Сейчас, когда я снова вижу, только бы и смотрела во все глаза, неважно, на что.

И они отправились вдвоём к дальним стеллажам. Кутас шагал, ни на что не обращая внимания, опустив голову, а Эйнорины глаза, напротив, бегали с полки на полку.

– Ой, туфельки! – радостно воскликнула она. – Перчатки! Вот уж не думала, что такие бывают! Погляди-ка, Кутас, эти даже с вырезом, видно, чтобы кавалерам было удобно целовать дамам руку… Сорочки! С прелестными кружевами! Скажи, Кутас, ведь нет ничего плохого в том, что я свою драную сорочку заменю новой?

– Разумеется, замени, – поддакнул щенок.

– Мы и тебе что-нибудь приглядим, – заверила Эйнора.

– Да не нужно мне ничего, – повторил щенок, отходя в сторонку, чтобы Эйнора могла спокойно переодеться.

Проходя мимо какого-то стеллажа, Кутас увидел полки, заваленные рюкзаками, среди которых был и тот, о котором он так мечтал, – с мухомором. Но щенок отвёл глаза и, не задерживаясь ни на миг, продолжил путь.

От обилия вещей и самых разных предметов у путешественников головы закружились, зарябило в глазах, ноги заплетались от блуждания между бесчисленными стеллажами. Странно и немного страшно было брать без спроса всё, что хочется. Даже спасибо здесь некому было сказать! Торговому залу конца не было видно, по сторонам были дверцы, которые вели в соседние бесконечные залы, дорожки разветвлялись между стеллажами, однако заблудиться было невозможно – всюду висели указатели. На дверцах, например, было написано: «Всё для путешественников» или «Всё для невест»… Игрушки распахивали то одну, то другую дверку, за которой обнаруживали стеллажи с разными полезными вещами. Твинас нашёл коробку с набором трубок, удобную трость для ходьбы, комплект кубиков – к сожалению, кубика с серебряным треугольником там не оказалось. С коробкой трубок, опираясь на трость, он уже направился было в обратный путь, но неожиданно заметил дверку с надписью: «Всё для пингвинов».

– Трубки морёные! – взволнованно пробасил толстяк, нажимая на ручку дверки.

Его крошечные глазки не успевали бегать по стеллажам – столько на них было, выражаясь словами Лягарии, жизненно необходимых вещиц! Здесь высилась целая гора запасных ступней! Несмело порывшись в ней, он нашёл ту, которая почти не отличалась от его здоровой ступни. Трясущимися от волнения крыльями он стащил державшийся на честном слове шлёпанец и приладил вместо него обновку. Клац! – присосалась ступня, и Твинас почувствовал, как это здорово – стоять на двух крепких одинаковых ногах!

– Больше никаких трубок! – воскликнул пингвин, размахивая ненужным теперь шлёпанцем.

Задержавшись у полок, Твинас нашёл блестящий жилет: спереди белый, сзади тёмно-синий. Когда он, тяжело пыхтя, натянул его и застегнулся, то почувствовал, что жилет облегает его туловище, как резиновый. Подойдя к зеркалу, – а в каждом зале висели зеркала, – пингвин увидел, что постройнел и даже вроде бы вырос… Ещё раз осмотревшись внимательнее, Твинас обнаружил маленький переносной телевизор и надувное резиновое кресло. Пингвин тут же надул кресло, поставил напротив телевизор и, устроившись поудобнее, уставился на экран, где показывали детектив. Казалось, ему больше ничего не нужно было для счастья, но глазки Твинаса были грустными. А на самом интересном месте фильма, когда на сыщика из Скотланд-Ярда напали сразу два преступника, Твинас негромко пробасил:

– Да ну их…

И уснул – ему даже не помешал слегка тесный жилет. Пингвин не слышал, как по соседству рылся на полках Кадрилис.

Заяц уже успел обежать десятки стеллажей и найти чрезвычайно необходимые вещи, не взять которые было бы просто неразумно. Ну как не прихватить ещё один планшет с золотыми уголками? Как оставить форменную фуражку с перламутровым козырьком, а уж о кокарде и расшитом золотом донце головного убора и говорить не приходится! Да прежняя форменная фуражка была лишь жалкой тенью этой! А ведь тут ещё имеется утыканный монетами форменный ремень с настоящим маузером! А ещё сапоги из мягкой кожи с кавалерийскими шпорами! А чемоданчик «дипломат» – что за командир без него?! И под конец он, как и Твинас, наткнулся на дверку с надписью: «Всё для зайцев», где лежали запасные части. Встав перед зеркалом, заяц приладил себе новое ухо, приложил к мордочке новенькие и самые длинные усы из всех, что тут были. Стоило их только приложить, как усы сразу же приросли. Красота! Обнаружив на стеллажах клей, Кадрилис заклеил потайной кармашек: ведь в форменной одежде имеются настоящие внутренние карманы, а этот только пятнает честь его мундира! Теперь было на что посмотреть в зеркало, и у Кадрилиса родилась новая песня:

 
Командир я тут над всеми,
Я над всеми командир тут,
Командир над всеми, всеми!
Командир тут я, я, я!
 

Но самой счастливой из всех была, конечно, Лягария. Это ж надо, сколько вокруг дефицитных вещей! Это вам не жалкие лоскутки из мусорной машины, которыми она набила видавший виды саквояж. Сколько тут новых, жизненно необходимые вещей, хоть хватай всё подряд! Тут тебе и шляпки-шапки, и тканые, вязаные, ажурные шарфики, и серебряные, бронзовые, коралловые, черепаховые застёжки, а уж о ридикюлях, сумочках, саквояжах, чемоданах и говорить не приходится! Есть отличные вещи, есть куда их складывать, только нет… нет… Лягария тяжело вздохнула: нет спутника, джентльмена, который шёл бы рядом и нёс её сумки. Ах, был бы такой склад, где у стен выстроились бы джентльмены, – она бы выбрала самого достойного. И тут Лягария сделала для себя неожиданный вывод: один джентльмен, один настоящий друг дороже… жизненно необходимее всех саквояжей, вместе взятых. «Ну ничего, – утешилась она, – впереди Тандадрика, а уж там джентльменов пруд пруди!»

Кутас, оставив Эйнору переодеваться, бесцельно блуждал по запутанным коридорам, изредка поднимая глаза на указатели: «Все картинки», «Всё для игр», «Всё для собак», «Всё для путешествий», «Всё для приёмов»… Его внимание привлекла надпись: «Всё для карнавала». И он подумал: «Если тут даже для карнавала всё есть, то не может не быть склада с указателем: „Всё для сути“». В самом деле, если есть всё что угодно, почему бы не быть главному – сути? Но сколько он ни бегал по коридорам и ни озирался вокруг, ничего похожего не нашёл. Тогда щенок решил вернуться к Эйноре и спросить об одной существенной вещи…

Эйнору он увидел за дверкой с надписью: «Всё для новобрачных». Одета она была в свадебное платье, длинное и блестящее.

– Эйнора, – обратился к ней Кутас, – скажи мне одну вещь…

– Да, Кутас, я тебя слушаю, – кукла повернула к нему красивую головку уже в обрамлении пышных кудрей. – Слушаю… – рассеянно повторила она, но её мысли были где-то далеко.

– Я хотел спросить, мо… можно ли, – заикаясь от волнения, пролепетал щенок, – можно ли…

Щенок напряжённо умолк и внимательно поглядел Эйноре в глаза – в её широко открытые карие глаза. И что же он увидел? Светящиеся счастьем глаза смотрели на него, но они никого и ничего не видели, вернее, видели что-то другое.

– Возможно, вероятно, – пробормотала кукла, чтобы что-то ответить, и тут же спросила: – Кутас, какое платье мне сейчас надеть? Нарядное? Дорожное? А может быть, спортивный костюмчик, как ты думаешь?

– Так ведь тебе всё к лицу! Всё, что ты ни наденешь, Эйнора… – ответил щенок и бесшумно покинул склад.

Не переставая улыбаться своему отражению, Эйнора надевала и снимала, снова надевала и снова снимала выбранную одежду… И никак не могла остановиться…

Назад на «Серебряную птицу»

Колесо-подъёмник крутилось и крутилось, пока наконец задержавшиеся на складах искатели Тандадрики не расселись на сиденьях и по очереди не поднялись на поверхность планеты. Первым появился Кутас, который, пройдя немного, свернулся калачиком на рисунке старинного ключа. Рядом с собой щенок положил что-то непонятное – то ли игрушку, то ли тряпку. Спустя довольно приличное время с сиденья лихо подскочил командир Кадрилис и застыл как вкопанный, вспомнив, что прыгать подобает лишь горячим головам. На зайце красовался новый форменный мундирчик с адмиральскими погонами и многочисленными нашивками, перепоясанный белым ремнём с кобурой с маузером. На другом боку висел новенький планшет. В одной лапе заяц держал чемоданчик «дипломат», битком набитый необходимыми вещами, обнаруженными на складе под названием: «Всё для командиров». Из-под фуражки торчали два уха, но наиболее впечатляюще выглядели усы, которым мог бы позавидовать даже морж.

Через некоторое время колесо доставило наверх Эйнору. Она тащила два чемодана, которые галантно подхватил подоспевший Менес. Эйнора была одета в бархатный серебристый пиджачок и модные спортивные брюки, её пышные белокурые волосы выбивались из-под модной шляпки, на шее белело жемчужное ожерелье. Покраснев от волнения, она подняла на пилота сияющие глаза, в которых застыл немой вопрос.

– О! – невольно воскликнул он. – Вы очаровательны, вы настоящая леди, у вас отменный вкус, только…

Тут с сиденья вывалилась Лягария в горностаевой накидке на плечах и в шляпке-тюрбане со сверкающим топазом. Но самое удивительное, что лягушка несла всего лишь одну расшитую бисером сумочку, в которой, кроме носового платка да той самой перловой крупинки, ничего и не поместилось бы. При виде подобной скромности игрушки ахнули: им стало стыдно за свои многочисленные обновки. Но тут все заметили, что от ручки сумочки тянется верёвка, к которой привязаны чемоданы, саквояжи и сумки: маленькие, побольше, ещё больше и под конец на поверхности появился раздутый чемодан в несколько раз выше владелицы.

– Это моя рационализация, – горделиво поправила тюрбан Лягария, безрезультатно озираясь по сторонам в поисках джентльмена, желающего облегчить её ношу.

Самым последним с подъёмника выбрался Твинас – заспанный, с рюкзаком на спине, в котором были уложены надувное кресло, мини-телевизор, набор трубок, коробка с кубиками и старый шлёпанец. Любо-дорого смотреть, как он вышагивал на двух здоровых ногах! Новая ступня была красивее и проворнее своей пары – видно, залежалась на полке, и теперь ей не терпелось походить. Трубка в клюве пингвина осталась старой – Твинасу казалось, что она приятней на вкус. Да и жилет, на взгляд пингвина, был слишком тесным. Но он решил потерпеть, пока рядом будет Эйнора. А вот и она – стоит напротив и, улыбаясь, смотрит на постройневшего толстяка. Твинас уставился на неё своими крохотными глазками, из клюва выскользнула трубка.

– Вы… вы… – басовито просипел он, – вы…

– Ну, и какова же я? – игриво покружилась Эйнора.

– Как будто с витрины… Нет, с обложки модного журнала, – нашёл наконец нужное сравнение Твинас, тяжело дыша под тесной жилеткой.

Эйнора счастливо рассмеялась и положила голову Менесу на плечо. Этого Лягярия вынести не смогла!

– Твинас, – ласково окликнула пингвина лягушка, – в этом жилете ты вылитый джентльмен. Подойди-ка сюда и возьми мой багаж.

– Да куда мне с моим-то рюкзаком, – поставил ногу на ступеньку трапа Твинас.

– Стоять! – осадил его командир и повернулся к пилоту Менесу. – Что это значит? Где рейдовый корабль с Тандадрики?! Вы не выполнили приказ? Не наладили радиосвязь?

Пилот по-военному вытянулся и отрапортовал:

– Радиосвязь установлена. С Тандадрики получена радиограмма: «Рейдовый корабль заменён воздушным паромом более современной конструкции. Он заберёт „Серебряную птицу“ с пассажирами в космосе и доставит на Тандадрику. Уже дана команда парому на вылет».

Командир Кадрилис удовлетворённо кивнул и с расстановкой отчеканил:

– Приказываю. Подготовить. Корабль. К полёту!

– Слушаюсь! – ответил пилот и ушёл исполнять приказ.

Все оживлённо засуетились, и только сейчас командир заметил неподвижно стоявшего в стороне щенка. Неприятно удивившись, Кадрилис окинул его взглядом с ног до головы.

– Пассажир Кутас! – строго обратился к щенку командир. – Что это значит?

Кутас, похоже, пропустил его слова мимо ушей.

– Пассажир Кутас, – ещё строже повторил командир, – неужели вам не стыдно будет показаться в таком виде на Тандадрике?!

Он скривил ус в сторону референта, ожидая поддержки. Но на этот раз референт даже тюрбаном не качнула. Возможно, она так и не простила того таинственного словечка – «по-обезьяньи» – или же рассердилась, что командир не приказал Твинасу помочь ей с тяжёлой поклажей. Как знать…

– Пассажир Кутас, – не скрывал негодования командир, – неужели вы не могли заменить эту лохматую кисточку… этот хаотичный колтун на приличный хвост? Не могли прилепить себе нормальный нос? Вам что, лень было найти склад «Всё для щенков»?

– Да видел я его, только мимо прошёл, – пробурчал щенок.

– Как вы не понимаете, несознательный вы элемент, что своим видом скомпрометируете на Тандадрике всю нашу делегацию? Кстати, что это у вас в лапе? Покажите!

– Держи карман шире! – вскинулся щенок. – Не твоё дело.

– Да это же, – захлебнулась от смеха лягушка, – это же колпак того паяца!

– Этого ещё не хватало! – воскликнул командир, но, спохватившись, с достоинством добавил: – Пассажир Кутас, вы меня окончательно разочаровали… максимально! Таково моё официальное мнение.

– Видел бы ты, на кого сейчас похож, – брезгливо передёрнулась под горностаевой накидкой Лягария. – Фи!

– На себя самого, – спокойно ответил щенок. – А вот наш командир – на сома.

– Что?! Да как ты смеешь подрывать мой авторитет?! – топнул мягким сапожком командир – только шпоры зазвенели. – Жаль, что ты не попался мне под горячую руку на складе! Я бы тебя под дулом маузера заставил приобрести приличный вид! – Кадрилис вытащил оружие и трижды выстрелил вверх: паф! паф! паф!

Не веря собственным глазам, Кутас подался вперёд, его седые брови удивлённо приподнялись. Затем он поглядел вокруг, поискав глазами Эйнору. Она стояла поодаль, держа в руке продолговатую коробочку с атласной обивкой внутри, которую ей перед уходом подарил пилот. В коробочке лежала старая перчатка Эйноры и кольцо с янтарным глазком – ярко-жёлтым, как солнце, как головка цветущего одуванчика.

– О… – только и смогла вымолвить Эйнора, переводя взгляд то на кольцо, то на перчатку. – О…

– А ну, марш все на корабль! – приказал командир и засунул маузер в кобуру.

Последнее путешествие

Багажа у пассажиров набралось столько, что им с большим трудом удалось разместиться в салоне. Нужно было как-то закрепить вещи, чтобы после старта корабля они не взмыли вверх и не бились друг о друга. С горем пополам проблема была решена, умаявшиеся игрушки расселись по местам и наконец-то тронулись в путь – в своё последнее путешествие.

Твинас умудрился втиснуть надувное резиновое кресло внутрь пассажирского. Комфортно устроившись, он сразу же расстегнул несколько пуговиц на жилете и с шумом перевёл дыхание. Ему настолько полегчало, что даже пылающие от счастья щёки Эйноры не отзывались уколами в сердце. Если бы ещё удалось подремать до Тандадрики… Он и не заметил, как голова сама собой откинулась на спинку кресла и из клюва вырвался еле слышный храп…

Кадрилис тоже весьма комфортно устроился на своём месте. Жаль только, что новая замечательная фуражка была без ремешка под мордочкой и подобно воздушному змею рвалась ввысь. Конечно, можно было надеть старую фуражку, которая лежала в «дипломате», но у командира лапа не поднималась снять с головы такую красоту. И всё-таки он нашёл выход! Натянул на новую фуражку старую и подвязал ремешком обе. Таким образом над его лбом нависло два блестящих козырька, сверкали две кокарды, не говоря уже о золотых позументах.

После этого Кадрилис переключился на другую, не менее важную проблему – стал напряжённо размышлять, останется ли он командиром на Тандадрике или нет? На эту мысль его натолкнуло поведение референта. В ходе подготовки к последнему путешествию Лягария напрочь забыла свою главную обязанность – поддакивать командиру и ни разу не обратилась к нему как положено: «Уважаемый командир». Уж не думает ли эта коварная интриганка, что на Тандадрике все игрушки будут равны и им не потребуется никакой командир? Ведь там, где игрушки, должны быть и игры, а какие же игры без вожаков-командиров? Нет уж, он ни за какие коврижки не выпустит бразды правления из своих лап! Жители Тандадрики тоже обязаны считаться с его командирской формой, заслугами и… если угодно… с маузером! Он является законно избранным командиром, и никому его с этого поста не сместить! А если пробраться в кабину пилота и официально запросить Тандадрику, сохранится ли за ним власть ли нет? В любом случае он ещё поборется за свой завоёванный авторитет. Размышляя, командир Кадрилис невольно поглаживал рукоятку маузера…

Совершенно противоположные мысли волновали Эйнору. Щёки её продолжали гореть румянцем, плечи всё ещё хранили тепло сильных ладоней Менеса, шею приятно щекотали жемчужины, а подаренное пилотом колечко радовало глаз. Стоило ей закрыть глаза, как в памяти всплывали эпизоды их путешествия, обрывки разговоров… Она будто наяву видела, как к ней подходит Менес… берёт её чемоданы… и говорит: «Вы очаровательны, вы настоящая леди, у вас отменный вкус, только…» Эйнора наморщила лоб. Что «только»? Что это может означать? А если это: «Вы очаровательны, только мне вы больше нравились прежняя…» Ну да, именно это он хотел сказать, но потом решил промолчать. Но ведь сам-то даже очки не поменял, так они и остались с треснутыми стёклами. И он ничего не взял из бесплатных товаров, которых на складах было видимо-невидимо, ничегошеньки… Разве что чучело птицы – кожа да перья. А она выбросила сшитые собственными руками одёжки и ушла как ни в чём не бывало! Что она наделала, что наделала! Осталась лишь старая перчатка. Вот возьмёт и наденет её, сейчас же наденет!

И тут она как будто увидела, как стоит перед зеркалом с двумя платьями в руках… и вопрос на мордочке Кутаса. Он о чём-то спрашивал… и встревоженно ждал ответа. А она думала только о нарядах и украшениях! О чём же он спросил её? Вроде о птице фениксе… Да-да, он спросил: может ли птица феникс сгореть не ради себя, а ради другого… сгореть, чтобы тот, другой, словно возродившийся из её пепла, стал лучше, чем прежде… Да, он спросил именно об этом! И только сейчас, зажмурившись, Эйнора поняла суть вопроса. Она вздрогнула, открыла глаза, повернулась к креслу, где сидел Кутас, и сказала:

– Кутас, братишка, ты спрашивал меня…

Слова застыли у неё на губах: в кресле Кутаса никого не было!

Куда исчез Кутас?

Эйнору охватили недобрые предчувствия. Отстегнув ремень безопасности, она подплыла к пустому креслу и заглянула под него. Нет, Кутаса не было.

– Исчез, – осёкшимся голосом произнесла она. – Он исчез!

– Что там исчезло? Саквояж? Чемодан? – повернулась к ней Лягария. – Я уже давно обратила внимание: их для того и приобретают, чтобы они исчезали. Я права, любезнейший Твинас?

– Да ну их… пусть… – сонно пробормотал пингвин, успевший уже полностью расстегнуть жилет.

– Пока я тут командир, – авторитетно заявил Кадрилис, заламывая двухэтажную фуражку, – никто никуда исчезать не имеет права!

– Кутас, – прошептала Эйнора, – где наш Кутас?

Тут всполошились и остальные. Щенка и впрямь нигде не было.

– Я сам виноват, – признался командир, – надо было раньше наказать его за все выходки. Но уж на этот раз я применю к нему строгие санкции! – Чтобы подкрепить свои слова, заяц хлопнул лапой по планшету, постучал карандашом по столику и звякнул звонком.

– Давайте все поищем его! – умоляюще сложила руки Эйнора. – Только поскорее!

Командир Кадрилис подтянул ремешок на фуражках и многозначительно произнёс:

– Я сам прикажу, когда начинать поиски!

Однако, не дожидаясь его приказа, попутчики уже прочёсывали корабль. Отстегнули дорожные сумки, открыли чемоданы, обшарили шкафчики, осмотрели со всех сторон пылесос. Труднее всего было осмотреть пространство под креслами и под пультом командира, туда приходилось нырять, держась за болтающиеся ремни безопасности или подлокотники кресел. В поиски включилась даже придерживающая одной лапой тюрбан Лягария.

– Твинас, – со слезами в голосе воскликнула Эйнора, – ты обязан найти его, ведь ты сыщик!

Толстяк схватился за свою верную помощницу-трубку и так яростно стал причмокивать ею, что полы расстёгнутого жилета взлетали над креслом. Наконец он стрельнул глазками в сторону люка.

– «Птичка», – только и произнёс он.

– Я как раз отдал приказ перерыть там всё вверх дном, – авторитетно заявил командир, поправляя сползший погон.

Эйнора нырнула к люку и, отворив дверь, оглядела крошечную кабину.

Она была пуста. Только на крючке болтался точно такой же, как у паяца Улюса-Тулюса, шутовской колпак, который кто-то или случайно потерял, или специально повесили.

– Кутас, Кутас! – заламывала руки Эйнора.

– Продолжим поиски в другом месте, – сказал командир. – Приказываю продолжать поиски в другом месте! – спохватившись, исправился он.

– Вы что, в самом деле не понимаете? – глухо спросил Твинас.

– И чего же это я не понимаю?! – сурово сдвинул брови командир.

– Того, что Кутас… Кутас… – пробормотал сыщик.

– Катапультировался? – воскликнула Лягария, не желая верить в это.

Твинас молча опустил голову.

Кадрилис встрепенулся и нырнул в люк, к «Птичке». Его взгляд застыл на белой кнопке…

– Командир Кадрилис, – прозвучал спокойный и на этот раз повелительный голос пилота, – попрошу срочно зайти в мою кабину.