Текст книги "Заноза для эльфа (СИ)"

Автор книги: Виктория Луцкая

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 31 страниц)

Глава 70

Небо застилали грозовые тучи: начало осени всегда сопровождалось такой погодой. Айрон подошел ко мне вплотную и взял за руку.

– Мне очень жаль, что все так вышло. Извини.

И это все, что он может сказать? Ну, уж нет, так не пойдет. Я упрямо уставилась на эльфа, ожидая продолжения.

– Ладно, Софи, прости меня, пожалуйста. Я вел себя, как последний дурак. Мне не нужно было бросать тебя одну в коридоре. Моя ошибка. Такого больше не повторится.

– Что там произошло? Почему ты ушел? – я с грустью посмотрела прямо ему в глаза.

– Я испугался, – признался он. – Между нами все стало слишком запутано. Твоя история с памятью, клинок моего отца, наша встреча – все не случайно. Мне нужно было остыть и подумать.

– Поэтому ты пошел к Анабель? – шепотом спросила я, в надежде, что Айрон начнет все отрицать.

– Глупенькая, – обнял меня эльф. – Ничего не было. Я встретил Анабель у городских ворот, когда уезжал из города. Мы обмолвились несколькими фразами, и все.

– Правда? – коварству подлой эльфийки не было предела.

– Конечно. Софи, я бы так не поступил с тобой. Ты вернешься с нами? – мужчина внимательно следил за моей реакцией, но я молчала.

– Я пока не знаю, – голос прозвучал ровно, что позволило вернуть разговор в более деловое русло. – Да и Леона бросать нельзя. Мы лишили его дома, теперь ему некуда идти.

– Мы можем позвать его с нами, если ты хочешь, – ласково предложил Айрон, тем самым вызвав у меня удивление.

– Хорошо, так и сделаем, – улыбнулась я, надеясь, что проблемы быстро разрешатся.

Следом последовал сладкий поцелуй и сильные объятия, от которых вся злость и обида испарились. Когда, наконец, эльф отстранился, меня охватило любопытство.

– Так зачем ты перешел границу? Или мне тоже не скажешь?

– Тебе скажу, – Айрон понизил голос так, чтобы только я могла его услышать. – Мне подкинули записку с информацией о заказчике. Помнишь, я тебе рассказывал про нападения? Следы ведут к флеантскому братству, они устроили штаб-квартиру в Окфорде. Честно говоря, до сегодняшнего дня мне было мало что о них известно. Да и сейчас нет никаких зацепок, зачем им нужна моя смерть. Я решил отрубить голову змее и забрать то, что принадлежит эльфам – редкий камень, который маги украли у Эльсидора на войне. Понимаешь, мой отец умер, защищая короля. Я не мог поступить иначе.

– То есть Леон был прав, когда говорил о флеантском камне? Все из-за него? – досадливо поежилась я.

– И да, и нет. Я не настолько меркантилен, чтобы желать денег и власти. В любом случае продать флеант все равно бы не вышло. Камень спрятан в шкатулку, которая запечатана магией крови. Только истинный наследник Эльсидора сможет ее открыть. До его объявления, артефакт находился бы в каком-нибудь надежном хранилище.

– Мне казалось, всех детей Эльсидора убили, разве нет? – скептично переспросила я.

– Да, но есть надежда, что где-нибудь сейчас растет его внебрачный ребенок.

– Ого, такая версия мне в голову не приходила. Думаешь, маги не позаботились о безопасности флеанта?

– Ну, почему же? – лукаво прищурился эльф. – Уверен, там огромное количество ловушек.

– С которыми ты легко бы справился? – фыркнула я. – Что за магия такая универсальная? Золотые искры? Я раньше такого не видела.

– Лучше об этом не распространяться, – деликатно намекнул Айрон.

– Не только я знаю!

– Маги из города до нас уже не доберутся, а твой приятель даже не понял, что произошло.

– А Тари? – напомнила я про еще одного участника битвы.

– С ней я поговорю позже, все будет в порядке, – заверил меня мужчина.

– Хорошо. Я так испугалась, когда в меня полетел тот огненный поток. Спасибо, что спас меня снова.

– Ну, я же твой ангел-хранитель, – поцеловал меня в лоб Айрон. – Кстати, возвращаю тебе клинок. Он теперь твой.

– Ты уверен? А как же твой отец? – я с сомнением покосилась на собеседника, но он не шутил.

– Мой отец давно мертв. Клинок ему больше не нужен.

Я посильнее прижалась к мужчине, едва сдерживая эмоции.

– А как ты узнал, где хранился флеант? – полюбопытствовала я, пока собеседник откровенничал.

– Я нашел старую вырезку из газет, где говорилось о таинственном артефакте, который сводил с ума всех слабых магов в Окфорде. Сопоставить факты не составило труда.

– И на все-то у тебя есть ответ, – усмехнулась я.

– Конечно. Ну, что пойдем в дом? И заодно отдай письмо своему приятелю, – эльф вынул из кармана потертый листок бумаги.

– Что это? – нахмурилась я, забирая смятое послание.

– В книге, которую я читал, письмо лежало, написано для Леона.

Мы зашли в дом и обнаружили мило беседующих ребят. Я протянула письмо леснику, потом быстро пояснила, где оно находилось. Читал Леон долго и внимательно, а затем отложил бумагу и посмотрел на нас печальными глазами.

– Что там? – предчувствуя очередной подвох, спросила я.

Приятель не ответил, только протянул мне письмо. Я бегло пробежалась глазами по неровно написанным буквам: «Леон, у меня мало времени, суть проблемы излагаю кратко. Мне в скором времени потребуется помощь, я попал в тяжелую ситуацию, пытаясь оставаться на стороне добра. Братство ищет меня, и они скоро будут здесь. Мне некуда бежать, да и сил уже нет, поэтому я сдаюсь на волю случая. Как только ты получишь мое послание, возьми с полки серый порошок под названием „титан“ и отправляйся в заброшенную церковь, которая находится в двух километрах к югу-западу от деревни. Будь осторожен, это место кишит паразитами из Окфорда». Старик-отшельник написал записку несколько месяцев назад, но нашли мы ее только сейчас.

– Что ж, – поджал губы Леон. – Тогда мне нужно собираться. Ночью я отправляюсь за ним.

– Мы направляемся, – поправила я лесника.

У эльфа глаза на лоб полезли от моего заявления, несколько секунд он принимал решение, а затем сказал:

– Хорошо, но Тари отправится домой.

– Я хочу с вами! – нахмурилась девушка.

Тут уже вмешался Леон.

– А не рискованно ее одну отправлять до границы? Все-таки дорога неблизкая.

Лесник хотел избавиться от подобной компании, но эльф оказался непреклонен.

– Ничего, я наложу полог рассеивания, который вычитал в твоей книжке, и сестрицу пару дней будут принимать за обычного путника.

На том и сошлись. До темноты эльф изучал заклинание, Леон собирал вещи в дорогу, а мы с Тари просто не мешали им. Когда настало время выходить, эльфийка крепко меня обняла и пообещала, что скоро увидимся.

– Главное не выходи на дорогу, – наставлял сестру эльф. – И помни: заклинание будет действовать всего два дня.

– Ты тоже будь осторожен, – с грустью ответила она. – Вы все.

Глава 71

Девушка скрылась в темноте практически мгновенно, а наша троица отправилась в сторону заброшенной церкви, благо Леон точно знал маршрут. Мы шли в полной тишине по каменной дороге, с каждой стороны которой росли густые деревья. Я молчала ровно до тех пор, пока вдалеке не показались темные силуэты. Лесник сперва отмахнулся, мол, нет там никого, но буквально через пару метров тоже их заметил. Вот только разница заключалась в том, что видели мы не совсем одно и то же. Пожаловавшись Айрону, я ожидала хоть какой-нибудь реакции, но он сказал, что поблизости абсолютно никого нет.

– Вот же черт, – неожиданно завопил Леон, начиная пятиться назад.

– Что случилось? – остановившийся эльф с любопытством взглянул на приятеля.

– Нас окружают, – панически заорал он. – Волки, целая стая.

Я осмотрелась и никого не обнаружила, кроме приближающейся ко мне пары. Это оказалась Анабель, идущая за руку с Айроном. Такого точно не могло быть, потому что настоящий эльф находился с другой стороны.

– Что у тебя, Софи? – подал голос один из близнецов.

– Ты! – растеряно отозвалась я.

Но эльф только рассмеялся.

– И чего смешного? – мне снова захотелось обидеться.

– Вы видите галлюцинации, здесь никого нет. Некоторые страхи приобретают очертания, но перед вами лишь специфичное действие заклинания. Видимо, дорога усеяна ловушками для нежданных путников. Конкретно эта ловушка не опасна.

Стало как-то неловко, да и покрасневшие щеки меня явно выдавали. Надо ведь было так спалиться. Хорошо хоть про эльфийку не стала говорить.

– И как избавиться от наведенных галлюцинаций? – нервно спросил приятель, озираясь по сторонам.

– А что, мешают? – ухмыльнулся эльф.

– Немного. Кажется, один готов уже напасть. Ой, – и Леон вдруг начал отмахиваться от невидимых волков.

Айрон рассмеялся еще громче. В свою очередь на парочку я старалась не обращать внимания, хотя боковым зрением отметила, что они перешли к поцелуям.

– А почему ты ничего не видишь? – досадливо поморщилась я.

– А на мне защита стоит специальная, как раз прошлой ночью доработал, – гордо выдал эльф.

– Хвастун, может, поможешь уже? – недовольно зарычал Леон.

Я видела, как Айрона радовали неприятности лесника, но он все же согласился. Через пару секунд уже раздевшаяся парочка исчезла, да и волки, похоже, тоже.

– Благодарю, – прошипел Леон, отряхивая с одежды невидимые пылинки.

– Теперь можем спокойно двигаться дальше? – продолжая смеяться, уточнил эльф.

И тут терпение у приятеля закончилось.

– Что ты за нами увязался-то? – начал размахивать руками он. – Из-за тебя одни проблемы. Может, развернешься и отправишься сестру догонять, а?

– Если бы меня здесь не оказалось, вам бы пришлось справляться со своими кошмарами еще долго, – тут же съязвил Айрон в своем стиле.

– И без твоей помощи управились бы как-нибудь.

– Да неужели⁈

Леон фыркнул и молча пошел дальше. Через несколько минут, когда они с эльфом поравнялись, лесник нечаянно задел Айрона плечом, провоцируя на ответные действия. Я стояла в стороне и ждала, когда два здоровенных мужика наиграются. А это, действительно, была игра. Леон понимал, что с эльфом ему не справится, а тот, в свою очередь, не пытался воспользоваться своей силой. Вскоре они уже дрались на мечах, а я обреченно села на землю. Вмешиваться не было никакого смысла: оба хорошо владели своим оружием, но эльфийская скорость позволяла Айрону наносить удары намного быстрее. Бой продолжался до первой крови, которая появилась у Леона.

– В другое время ты был бы уже мертв, – победно произнес эльф, убирая свой меч.

– Однажды мы это узнаем, – ответил приятель и отправился дальше.

Айрон подошел ко мне и протянул руку, помогая подняться с земли.

– Ну, и зачем ты с ним так? – огорченно выпалила я.

– Каждый должен отвечать за свои слова, – равнодушно пожал плечами эльф.

– Кто бы говорил, – фыркнула я и побежала догонять Леона.

Сначала мужчина отмахнулся от меня, но потом все же заговорил.

– Зачем он идет с нами, Софи? – горечь в голосе приятеля неприятно резала слух.

– Считай, что таким образом он извиняется за то, что втянул всех нас в неприятности, – я постаралась улыбнуться, но получилось криво.

– Да уж, хороши извинения, ничего не скажешь, – проворчал приятель, потирая ушибленную руку.

– Не злись, – я легонько толкнула Леона в бок и засмеялась.

– Можно один вопрос? – тут же спросил он.

– Конечно, – не догадываясь в чем подвох, согласилась я.

– Ты же не веришь в лесть напыщенного эльфа, правда? Всем ведь известно, что они любители затуманивать голову молодым девушкам.

– Он не такой, – встала на защиту Айрона я.

– Они все такие, Софи, – раздраженно цокнул мужчина. – Поверь мне.

Позади послышался напряженный голос эльфа:

– Стойте!

Но мы уже сделали шаг, и оказались отрезаны от Айрона высокой ледяной стеной.

– Эй, ты нас слышишь? – закричала я.

Ответа не было.

– Пойдем без него, – мгновенно принял решение приятель.

– А ты не думаешь, что там могут быть ловушки? – меня начинала злить беспечность Леона.

– Мы что-нибудь придумаем, – упрямо ответил тот и пошел дальше.

Оставаться одной у холодной стены не хотелось, пришлось идти следом в надежде, что эльф быстро найдет путь к нам. Из-за драки мы потеряли много времени, нужно было поторопиться.

Глава 72

Через несколько метров от стены мне показалось, что земля шевелится, но мой спутник списал все на новые галлюцинации, вызванные каким-нибудь глупым заклинанием. Но он ошибся. Через несколько минут мы провалились по пояс в водянистую почву.

– Зыбучие пески, – обреченно простонал Леон, безуспешно пытаясь выбраться на твердую поверхность.

– Все еще думаешь, что помощь эльфа нам бы не пригодилась? – съязвила я, барахтаясь в тягучей жиже.

– Забудь ты про своего эльфа хоть на минуточку, – неожиданно рявкнул приятель.

Пока мы перекидывались колкостями, нас стало засасывать глубже. Я понимала, что самим выбраться не удастся, ибо дотянуться до твердой поверхности уже не могла, а любое движение на несколько сантиметров погружало в тягучий песок.

– Ну, раз ты такой умный, может, уже придумаешь что-нибудь?

Ответ меня просто удивил.

– Лучше молчи и старайся не шевелиться.

– И как это должно помочь? – приходя в бешенство, завопила я.

– По крайней мере, засасывать перестанет.

Рядом послышался смех.

– А говорил, что сам управишься, – усмехнулся стоящий недалеко от нас эльф.

– Не переживай, как-нибудь разберусь, – ответил Леон и погрузился по шею в песок.

– Ну-ну, – улыбнулся Айрон и взмахнул рукой.

Тут же пески исчезли, а мы оказались сидящими на земле.

– Спасибо, – с благодарностью кивнула я.

Эльф помог нам подняться, но радости в глазах лесника не было. Напряжение и неприязнь между мужчинами с каждой новой стычкой возрастало все больше.

– Чертовы ловушки, – бубнил себе под нос Леон, плетясь самым последним.

Даже, несмотря на присутствие Айрона, каждый шаг давался мне с трудом. Я с опаской озиралась по сторонам, боясь угодить в очередной капкан магов. До самой церкви мы добрались только лишь, когда начало рассветать, а яркая луна, освещающая нам путь, растворилась в небе, как будто ее и не было. Нам оставалось рукой подать до цели, как появилась новая напасть: полупрозрачная пелена неслась к нам с огромной скоростью со стороны здания. К счастью, Айрон не позволил нам идти первыми. Вытянув руки, он сделал шаг навстречу опасности. На его пальцах вспыхнули знакомые искорки, но магия не сработала, и вокруг него образовался дым. А затем эльф упал.

– Айрон, – кинулась к нему я.

Никаких ран не было, и самое главное он дышал.

– Похоже на заклинание сна, – подтвердил мои мысли Леон.

– И что делать⁈

Не говоря ни слова, приятель оттащил эльфа в ближайшие кусты.

– Если сам не проснется, на обратном пути заберем, – пожал плечами лесник на мой вопросительный взгляд.

Попытки разбудить эльфа ни к чему не привели, пришлось согласиться. До церкви оставалось совсем немного, поэтому идти мы стали тише, чтобы не привлекать лишнего внимания. Само здание из серых кирпичей выглядело абсолютно разрушенным, во многих местах красовались большие дыры, но по размерам оно не уступало двухэтажному дому. Немного приглядевшись, заметила, что в самом помещении горит свет.

– Что дальше? – хотелось услышать что-то конкретное, но Леон лишь махнул рукой.

– Незаметно проберемся внутрь, освободим старика и свалим.

– А если там кто-то есть? – судя по всему, мысли лесника полностью оплела ненависть к эльфу, разумных предложений от него не поступало.

– Тогда импровизируем.

План казался сомнительным, но далеко идти нам не пришлось, ибо у входа в церковь стояли трое мужчин, полностью облаченные в черные доспехи. Пока мы пробирались между деревьев, вокруг здания сгущался туман, а через несколько минут пошел дождь. А вот те люди из-за непогоды уходить явно не торопились. Мы подошли к ним немного поближе с другой стороны и прислушались к разговору.

– Погода отвратительная, – писклявым голосом сказал один из мужчин.

– Ага, я тоже не люблю сезоны дождей, – подтвердил второй.

– Ну, и чего заныли? – неожиданно рявкнул последний. – Что, работы больше нет?

Те испуганно замотали головами.

– Сегодня нужно с девчонкой потолковать, – продолжил он. – За любую подходящую информацию из ее уст вы получите неплохое вознаграждение.

– Она ведь уже здесь около полугода, а все молчит, – писклявый голос ужасно давил на уши.

– А может, ты ей понравишься, и она заговорит, – хохотнул, по-видимому, самый главный.

Леон толкнул меня в бок и тихо прошептал на ухо:

– Значит, у них там несколько заложников.

– Какая разница? Без Айрона нам их не одолеть.

Приятель только закатил глаза, а я, не выдержав, толкнула его в бок, отчего он сделал шаг назад. Ветка под его ногами хрустнула, и мужчины это услышали. Мы застыли, надеясь, что они не обратят на шум особого внимания, а мужчины прислушивались, но кроме шелеста листьев ничего не нарушало тишину. Тогда главарь шайки толкнул одного из приятелей и тихо сказал:

– Иди, посмотри что там.

Тот замялся, но шаг в нашу сторону сделал, а затем обернулся и спросил:

– Может, сам сходишь? А то я немного темноты боюсь.

В ту же секунду он получил хорошую затрещину от своего командира, который в одно мгновение преодолел расстояние между ними.

– Лучше поторапливайся, а иначе всю оставшуюся ночь проведешь на улице.

Мужчина потер ушибленное место и неохотно направился в сторону шума.

– На ночь останешься, – бубнил себе под нос он. – Ага, сам бы попробовал подежурить на дожде.

Я заметила, как Леон медленно достает свой меч. Стражник был уже совсем рядом и, вглядываясь в темноту, он шептал:

– Эй, есть здесь кто-нибудь?

Лесник дожидаться, пока нас увидят, не стал и сделал первый выпад. Но доспехи хорошо уберегали своего хозяина от гибели. Когда меч полоснул его по груди, противник только оступился и упал на землю.

– Не убивай его, – остановила приятеля я, когда тот замахнулся в очередной раз.

– Никто не собирается никого убивать, – закатил глаза он. – Просто вырублю на время. В отличие от эльфа я не такой кровожадный.

Через несколько мгновений стражник уже лежал без сознания. Но его друзья отчего-то не спешили на помощь, наоборот, вооружившись, они отступали назад в здание.

– Путь свободен, – улыбнулся приятель и, как не в чем ни бывало, направился к разрушенной церкви.

– Ты же понимаешь, что нас там будут ждать, правда?

– Конечно, и я готов.

Глава 73

Довольно быстро мы добрались до места, где стояли стражники. Вместо двери здесь была обычная кирпичная арка, позволяющая разглядеть внутренний холл. В самом здании на стенах висели факелы, которые освещали вход в четыре других помещения.

– За одной из дверей определенно находятся темницы, – заключил Леон.

В этом я тоже не сомневалась, но вот только в какой из них? От мыслей меня отвлек приятель, который, невзирая на опасность, пошел вперед. Мы мгновенно преодолели арку и оказались в пустом, но просторном зале. Двое стражников, как и предполагалось, нас уже дожидались, выставив перед собой свои мечи.

– Неужели охраняют пленных всего два человека? И даже не маги? – усмехнулся Леон, уже предвкушая победу.

– На тебя хватит, мужичок, – оскалился главарь и сделал шаг в нашу сторону.

Приятель снова достал свой меч и хитро улыбнулся. Мне не оставалось ничего другого, как вынуть из кармана клинок.

– Девушка тоже в деле? – удивился главарь, а затем кивнул второму стражнику.

Тот обошел командира и встал напротив меня. Первым ударил противника Леон, но его атаку с легкостью отбили. Вскоре мне пришлось отвлечься от созерцания поединка и активно принять в нем участие. Мужчина играючи наносил свои удары, и пока я отбивалась, поняла, что он просто меня щадит. А вот у другой пары бой шел на смерть. И Леон побеждал! Его атаки были сильнее и четче, он прекрасно видел слабые места у своего соперника и пользовался преимуществом. Среди людей лесник являлся одним из сильнейших бойцов. Неожиданно главарь кивнул своему приятелю, и тот стал бить сильнее. Он с легкостью сделал несколько отвлекающий выпадов, а затем ногой ударил в живот. Я упала, и возможности подняться мне не дали, приставив к груди острие меча. Я знала, что стражники не хотели навредить мне, лишь привлечь внимание Леона. План сработал, потому что от моего крика приятель отвлекся. Сперва я услышала грохот падающего тела, а затем жуткий смех главаря. Мой соперник немного отошел, давая возможность посмотреть: в центре зала без сознания лежал Леон, а рядом с ним стоял стражник, которого мы некоторое время назад пощадили. Он-то и вырубил со спины приятеля. Мужчины радовались победе, а затем главарь пронзил мечом ногу лесника. Я вскрикнула.

– Чтобы не убежал, – усмехаясь, пояснил он.

Двое стражников подняли меня на ноги, после чего повели в сторону одной из дверей – за ней располагался вход в склеп, переделанный под темницу. В затхлом помещении стояли точно такие же клетки, как и в пещере у орксов. Пока они тащили Леона, я успела разглядеть обстановку: три клетки пустовали, в двух других сидели люди. Девушка в темном изодранном платье с длинными красными волосами расположилась в углу, она казалась очень бледной, а все ее тело увековечивали глубокие раны. Скорее всего, это была именно та девушка, про которую говорили стражники на улице – ее держали в плену около полугода и пытали. В другой камере по центру сидел седой мужчина с закрытыми глазами, кажется, он медитировал. Морщинки, скопившиеся на лбу, говорили о том, что человек многое повидал. Рядом с ним лежал потрепанный балахон. Когда приятеля бросили в свободную клетку, старик открыл глаза. Мне показалось, что взгляд желтых глаз готов испепелить любого, кто сейчас с ним заговорит. Как только стражники покинули помещение, факелы потухли, и мы остались в кромешной темноте.

– Каков глупец! – тяжело вздохнул мужчина, сверкнув змеиными глазами. – И чему только я тебя обучал?

– Могли бы и поблагодарить, – не выдержала я. – Мы вас спасти пришли!

– И как, по-вашему, бесчувственное тело нас спасет? – скептически спросил у меня наставник Леона, недовольно заскрипев зубами.

– Это же вы колдун, – ляпнула первое, что пришло в голову. – Вот и поведайте нам.

– Ладно. Вы принесли то, что я просил? – ледяной тон пленника нагнетал и так напряженную атмосферу в темнице.

– Да, – кивнула я. – Порошок у Леона.

– Хорошо, – мне показалось, что голос у мужчины подобрел. – Подождем, когда он очнется.

– Можете пока рассказать, что происходит? Зачем вас похитили? Что будет с нами?

– Я здесь пару месяцев, – начал рассказывать старик. – И толком ничего не знаю. Сейчас в здании трое стражников и один дежурный маг-целитель, остальные прибудут к завтрашнему вечеру. Человек пятьдесят не меньше. Они все могущественные маги, сильные и мудрые. Мне удалось узнать, что братству оказывает тайную поддержку кто-то из королевства. Видела девушку в соседней камере? Каждый день ее уводят на допрос, затем несколько часов пытают, а потом целитель лечит все раны, дабы она не умерла. Я слышал, что пленница очень важна. Как по мне, так от нее абсолютно нет проку, за все время девушка ни разу не заговорила. Лично я был в комнате пыток всего пару раз. Неприятно, но терпимо. По крайней мере, на мне не использовали все те штуковины, которые там есть.

– Что они хотели от вас узнать? – испугано засопела я, подумав о комнате пыток.

– Братство хочет вырвать из уст девушки старый ритуал, – вздохнул мужчина, кивнув головой в сторону соседней клетки. – От меня им нужен дар прорицания, но только настоящие видящие могут проникать в мысли и разум. К счастью, их осталось слишком мало. И я не вхожу в это число.

– Но маги не верят вам, так? – догадалась я.

– Сообразительная девочка, – довольно кивнул пленник, кажется, в его глазах я выросла на несколько пунктов.

Неожиданно из соседней клетки послышался шорох.

– Приходит в себя, – опередил мои мысли мужчина.

И правда, через несколько секунд послышалась бранная ругань из уст приятеля.

– Леон! – мгновенно среагировал старик. – Ты не мог бы выбирать слова? В обществе прекрасных девушек находишься, а не в хлеву.

– Приношу свои извинения, дамы, – сквозь зубы процедил приятель, проверяя кровоточащую рану.

– Как ты? – обеспокоено спросила я, вглядываясь в бледное лицо Леона.

– Да вроде нормально, нога только немного побаливает, – уже спокойнее ответил приятель. – Софи, тебя-то не ранили?

– Софи? Это, действительно, ты? – вдруг прозвучал женский голос.