Текст книги "Морально испорченная (ЛП)"
Автор книги: Вероника Ланцет
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 24 страниц)
Выйдя из комнаты, я быстро проверяю время и понимаю, что, должно быть, сбилась со счета, поскольку сейчас чуть больше трех. Я иду в оружейную и беру новое устройство слежения, которое недавно получила, а также несколько новых средств наблюдения. У меня всегда есть что-то на Тео, но последнее, должно быть, потерялось в какой-то момент, поскольку я уже давно не могу следить за его передвижениями или прослушивать его телефон. Вообще-то, с момента встречи с Мартинесом. Я качаю головой, не желая даже думать о том, что он мог найти эти устройства. Наверное, они сломались, или может быть он их потерял? Мне просто нужно было установить новые.
Возможно, кому-то покажется неправильным, что я постоянно слежу за Тео. Тем не менее, зная его одержимость поимкой одного из крупнейших наркобаронов Америки, это единственный способ обеспечить его безопасность.
Глава 2
Тео
– Посмотри сюда.
Я нахожусь в своем кабинете со своим верным другом Марселем. Мы рассматриваем карту доков и окрестностей. Марсель-единственный, кто знает, что произошло два дня назад и почему именно я отправился на встречу с Мартинезом.
Однако самым удивительным в этой встрече было то, что люди Мартинеза были кем-то застрелены. Марсель часами упрекал меня в том, что идти одному было небезопасно, и что он предупреждал меня. Он был прав. Я очень наивно отнёсся ко всей ситуации. После того, как стрельба прекратилась, я пошел на дополнительный риск, забрав флешку с трупа Мартинеза. Я не горжусь тем, что сделал, но я пошел туда с намерением честного обмена. Это он привёл подкрепление.
Но главным вопросом оставалось, кто же стрелял в его людей. Это было издалека, так как я никого не видел поблизости. Что еще важнее, стреляли исключительно в людей Мартинеса. К сожалению, должен признать, что кто бы это ни был, он, вероятно, спас мне жизнь.
Но почему?
Марсель указывает на вероятное местоположение стрелка, учитывая угол обзора, и одним из них оказывается отель в нескольких кварталах от доков.
– Ты действительно думаешь, что оттуда?
– Да, либо оттуда, либо с украинского ресторан рядом с ним. Это не слишком далеко, но и не слишком близко. Судя по тому, что ты описал, кто бы это ни был, он знал, что делает и сделал это быстро.
– Да. Всё это было сюрреалистично. Мне никогда в жизни не было так страшно. На мгновение я действительно подумал, что не выживу.
– Я же говорил тебе, что одному ехать небезопасно.
– Я знаю, но мне действительно нужно было поехать.
– И теперь ты знаешь, что они хотели обмануть тебя, – укоряет он, говоря о том, что диск был пуст.
– Я просто не понимаю, зачем им пытаться убить меня. Я всего лишь просил информацию, и она даже не касалась их картеля.
– Возможно, все гораздо серьезнее, чем мы предполагали ранее, – говорит он после некоторого раздумья.
– Не знаю. Я даже не знаю, что делать дальше, кроме того, что очень хочу найти этого стрелка.
– Я возьму записи с камер видеонаблюдения в отеле и ресторане. Правда, для этого нам придется оказать некоторую услугу. Ты же знаешь, это русская территория.
– И используем это в наших интересах. Они, скорее всего, уже знают о перестрелке. Это в их интересах найти неизвестного снайпера, не так ли? На их территории, не меньше.
– Я позвоню Владу. Он должен быть в состояние дать нам доступ к записям.
– Отлично, дай мне знать.
Через несколько часов Марсель вернулся с хорошей новостью: Влад получил доступ к записям с обоих мест. Мы берем машину и направляемся в Брайтон-Бич, чтобы изучить отснятый материал.
По прибытию нас встречают двое мужчин. Первый – массивный, его лысая голова покрыта татуировками. Он выглядит не очень то дружелюбным. Второй мужчина такой же высокий, но более стройный. Он одет в элегантный чёрный костюм и солнцезащитные очки. Когда он нас замечает, то расплывается в сияющей улыбке.
– Ах, Гастингс. Приятно видеть тебя снова, да еще и в нашем районе, – Влад улыбается мне и подмигивает Марселю.
– Спасибо за записи, – отвечаю я, зная, что это будет услуга за услугу.
– Не беспокойся, ты знаешь, как это работает. Пошли внутрь. Мы тоже хотим поймать этого вашего стрелка. Не хорошо для бизнеса, знаешь ли.
Я киваю и иду внутрь вместе с Марселем и большим другом Влада, который, кажется, всегда стоит наготове. Сначала мы идем в ресторан и быстро просматриваем их ограниченные видеозаписи, но безрезультатно. В отеле немного сложнее, поскольку у них больше камер, и поэтому нам приходиться быть более бдительными. Мы просматриваем все видеозаписи за весь день.
– Никто подозрительный не входит. Раз это снайпер, у него должно быть что-то для переноски оборудования, – комментирует Марсель.
– Никто не заходит, но посмотри сюда, – я указываю на школьницу, несущую футляр для скрипки. – Достаточно ли этого для снайперской винтовки?
Влад начинает смеяться.
– Серьезно, Гастингс? Ваш стрелок – школьница?
– Я больше не вижу никого подозрительного, – продолжаю я. – Это может быть маскировка.
– Женщина, да? Ваш стрелок – женщина? – Влад продолжает качать головой в недоумение.
– Подождите, – внезапно вмешивается Марсель. – Этот снайпер, кто бы она ни была, должен был знать о встрече заранее, и он должен был разведать место, чтобы наблюдать за встречей.
– Ты прав, – согласился я. – Давай проверим за несколько дней до этого, возможно, мы что-то найдем. Может быть школьница появляется дважды? – добавляю я, почему-то надеясь доказать Владу, что он ошибается.
Мы отмотали на пять дней назад. Это занимает у нас много времени, и Влад начинает проявлять нетерпение. И только когда вижу знакомое платье, я вдруг говорю:
– Стоп!
– Что?
– Это…отмотай назад, – мы проигрываем запись снова до конкретного момента за три дня до перестрелки в двенадцать часов дня.
– Это…? – Марсель смотрит на меня с ужасом в глазах, и я чувствую, как мой желудок завязывается узлом.
– Думаю, да, – киваю я, поворачивая голову, чтобы еще раз изучить фигуру, входящую в отель. На ней твидовое платье Chanel синего цвета в сочетании с туфлями на высоких каблуках. Я все еще не уверен. Этого не может быть.
– Мне нужен тот же человек, но только когда он уходит, – говорю я, не сводя глаз с монитора.
Мы перематываем кадр вперед, пока она не выходит из отеля, ее волосы мокрые, а лицо открыто.
– Это… – шепчет Марсель.
– Моя жена, – ошеломленно добавляю я.
Влад усмехается и похлопывает меня по спине.
– Пришел найти стрелка, а обнаружил, что жена изменяет. Это, пожалуй, лучший поворот событий в этом году.
– Нет, не может быть…могу я получить копию записей? – человек, отвечающий за записи, смотрит на Влада, который одобрительно кивает.
Я не знаю точно, как мы выбираемся оттуда, но когда мы возвращаемся в офис, я не могу избавиться от чувства ужаса в глубине души. Потому что это не просто усиливает мои подозрения. Это подтверждает мои худшие опасения. У моей жены роман.
Сейчас, когда я об этом задумался, все началось с малого. В то время мне даже в голову не приходило сомневаться в ее действиях, потому что я был так уверен в её привязанности. Она работала позже, чем обычно, и оправдывалась тем, что некоторые проекты идут не по плану, как она думала. Конечно, в то время, я сочувствовал ей и делал всё возможное, чтобы поддержать ее в период предполагаемого стресса. Но это был не стресс, не так ли? Больше всего меня должно было насторожить ее нежелание говорить о будущем нашей семьи.
Наверное, это было в прошлом году в День святого Валентина, когда я удивил ее парой детских туфель и рассказал о своем желании расширить нашу семью. Она улыбнулась и сменила тему. Я снова обратился к ней с идеей о ребенке, когда спросил ее, согласна ли она прекратить принимать противозачаточные. Она снова попыталась уклониться от разговора, отвлекая меня своим телом. Я был так возбужден, что сразу же забыл об этой теме. Только с третьей попытки она сдалась и сказала, что прекращает принимать противозачаточные. Это было около шести месяцев назад, и ноющее чувство подсказывало мне, что она все еще принимает контрацептивы. Мы говорим о моей жене. Женщина, с которой я сблизился из-за детей во время наших отношений. Женщина, которая сказала мне, что хочет иметь полный дом детей.
Однако эта женщина не считает идею рождения ребенка особенно привлекательной.
Тогда я списал это на ее возраст. Ей около двадцати, тогда как я постепенно приближаюсь к тридцати. Это вполне логично, ведь у нас разные приоритеты. Тем не менее, я не могу не чувствовать себя немного обманутым, поскольку мы договорились, что попытаемся завести детей после нескольких лет брака.
Потом случились прогулы на работе. Именно они чаще всего проигрывались в моей голове, и я обнаружил, что моя неуверенность гложет меня. Бьянка обычно работает до шести или семи каждый день, так она мне говорила. Месяц назад я хотел удивить ее обедом в Фонде, но мне сказали, что она ушла раньше. Странно. Я позвонил ей и спросил, где она. Что она ответила?
– На работе, глупыш! – она хихикнула и сказала, что скучает по мне и что встретит меня дома.
Я был в шоке от такой откровенной лжи, но все же не терял надежды. Я знал, что этому должно быть объяснение, и ждал, что она откроется. Этого не произошло. Я заходил к ней на работу без предупреждения еще несколько раз, и та же ложь слетала с ее губ.
– Я на работе, – когда она не была. Что я должен был подумать? Моя жена – привлекательная женщина. С ее длинными черными волосами и бледным цветом лица она похожа на ожившую картину. Ее глаза, похожие на лань, говорят о ее миловидности и невинности, и кого бы это не привлекло? Мне потребовался всего один разговор с ней, чтобы оказаться в ее власти. Целый месяц, чтобы влюбиться.
Теперь, когда мы видим кадры, на которых она выходит из отеля с мокрыми волосами? Само по себе это могло бы быть безобидным, но вместе с другими инцидентами? Я почти уверен, что моя жена изменяет мне, и эта мысль почти сокрушает меня.
Моя невинная жена.
Или нет? Я был ее первым любовником. Это я знал, ведь всю жизнь ее оберегали. Приветствует ли она кого-то другого в своей постели? В ее сердце? Неужели меня… недостаточно? Одна мысль о том, что к моей жене может прикоснутся другой мужчина, приводит меня в ярость. Обычно я сдерживаю свои эмоции, но мысленная картина моей жены в постели с другим мужчиной вызывает у меня желание что-нибудь разбить.
Я вдруг вспоминаю ту ночь, когда она в самом начале наших отношений, иногда осторожно предлагала мне связать ее и взять сзади. Я был шокирован ее просьбой, учитывая ее неопытность. Моя первая мысль была о том, что у нее сложилось впечатление, что она не удовлетворяет меня в постели. Я спросил ее, откуда у нее такая идея, и она сказала, что из порно. Я не хотел, чтобы моя жена считала себя чем-то меньшим, чем я хотел или в чем нуждался. Но я также не хотел, чтобы она чувствовала себя вынужденной принимать различные сексуальные практики ради меня. Я изо всех сил старался уверить ее, что наши занятия любовью идеальны, как они есть. В конце концов, нельзя же трахать свою жену как шлюху. Я хотел, чтобы Бьянка чувствовала мою любовь каждый раз, когда я прикасаюсь к ней. Я никогда не хотел, чтобы она чувствовала себя грязной… использованной.
Но что, если дело не в том, чтобы доставить мне удовольствие? Что если это то, чего она на самом деле хочет… жаждет? А я так долго отказывал ей в этом. Что, если она хотела, чтобы я был с ней грубее? И поскольку я так долго игнорировал ее желания, она искала их в другом месте?
Я в замешательстве. Все мои мысли путаются, и как только я прихожу домой, я закрываюсь в кабинете с бутылкой бурбона. Конечно, моя жена ещё не дома. Паранойя овладевает мной. Она с любовником? Я сжимаю стакан в руке и быстро опустошаю его содержимое. Я наливаю еще один. После нескольких глотков я слышу звук открывающейся входной двери и шаги в коридоре. Наливаю себе еще один стакан, выпиваю его и иду к жене.
Она уже в нашей комнате, на ней только юбка и лифчик, возможно, она только что сняла рубашку.
– Тео, – она смотрит на меня и улыбается. Я качаю головой и прислоняюсь к дверной раме, изучая ее.
– Тео? – повторяет она, ее улыбка немного дрожит. Я не отвечаю.
Она подходит ко мне и принюхивается.
– Ты пил? – я все еще не отвечаю ей, рассматривая ее кожу в поисках любых признаков обладания любовником.
Я хочу накричать на нее. Ты мне изменила? Я хочу задать ей так много вопросов, но алкоголь уже взял верх. Не говоря ни слова, я притягиваю ее к себе и грубо целую в губы. Ее рот быстро раскрывается под моим, парируя каждую мою атаку.
– Ох, Тео… – она стонет мне в рот, и вдруг мне хочется наказать ее. Я рывком поворачиваю ее и прижимаю лицом к стене.
– Тео? – ее голос неуверен, и если я не был бы так пьян, то, возможно, мне было бы неприятно так с ней обращаться. Но мне нужно очистить ее от любого другого мужчины. Я пробираюсь рукой вниз по ее ногам и медленно поднимаю ее юбку, пока она не собирается на ее попке. Бьянка ахает и подается ко мне всем телом, одобряя этот жест. Одним движением я разрываю ее чулки и нижнее белье, и мои пальцы оказываются внутри нее. Она наслаждается этим, судя по ее звукам и тому, как она подаётся на встречу моим пальцам. Я больше не могу ждать. Если она хочет грубости, она получит грубость. Я быстро расстегиваю брюки, достаю член и одним быстрым движением вхожу в нее. Вздох застревает в ее горле. Одной рукой я больно сжимаю ее бедро, а другой пробираюсь вверх по ее позвоночнику к шее. Я ловлю волосы на ее затылке и с силой дергаю, одновременно безжалостно вколачивая в нее.
– Черт, Тео, да! – ее голос побуждает меня двигаться быстрее, сильнее, мои руки делают ей больно. Но она наслаждается этим. Я проникаю рукой ей между ног, и как только касаюсь ее клитора, она начинает сжиматься вокруг моего члена.
– Черт, Тео, я кончаю, – я снова дергаю ее за волосы и поворачиваю ее лицо так, чтобы поцеловать ее. Я продолжаю вколачиваться и вколачиваться, чувствуя, что мой собственный оргазм близок. Мои мысли улетучиваются, когда я со стоном кончаю в нее.
Какое-то время мы оба молчим, тяжело дыша. Я достаю свой член из нее, надевая брюки. Делаю шаг назад и смотрю на нее, словно вижу в первые. Она сползает по стене на пол, на ее лице удовлетворённая улыбка.
– Это было… – говорит она, а потом присвистывает. Я просто смотрю на нее, видя незнакомку.
– Возьми себя в руки, – наконец-то я обрел голос, который звучит хрипловато. – Ты похожа на шлюху. – С выражением отвращения я выхожу из комнаты и оставляю на полу растерянную Бьянку.
Как только я выхожу из комнаты, сожаление поражает меня как пуля в грудь.
Что, черт возьми, со мной не так? Я снова и снова повторяю один и тот же вопрос. Как я мог так с ней обращаться? Сейчас я не могу справиться с Бьянкой. Я не могу справиться даже с самим собой. Поэтому я делаю то же, что и любой трус. Убегаю. Я выхожу из квартиры, беру такси и в итоге отсыпаюсь от Бурбона в своем офисе.
Глава 3
Бьянка
Я ошеломлена. Мое тело гудит от безжалостного владения рук Тео. Это почти как если бы я снова стала Пинк… Почти. Но выражение его глаз, когда он смотрел на меня сверху вниз, заставляет задуматься.
– Ты похожа на шлюху, – сказал он. В обычных обстоятельствах это можно было бы расценить как грязные разговоры. Но когда это говорит Тео, это что угодно, только не разговор в спальне. Он сказал это как оскорбление. Но почему?
На ватных ногах я встаю и иду в ванную. Сперма стекает по моим бедрам. В любых других обстоятельствах это было бы горячо. Сейчас же… это было мерзко.
– К черту это, – бормочу я, избавляясь от порванной одежды. Быстро приняв душ, я иду искать Тео, надеясь всё обсудить.
Ну… он, конечно, не терял времени даром, и ушёл.
Я на мгновение разозлилась на него. Трахал меня как шлюху, по его же словам, потом оскорблял меня и, наконец, сбежал? Это не мой Тео. Что, черт возьми, с ним произошло? Я что-то натворила?
Внезапно я слишком встревожена, чтобы функционировать, а с кокаином в организме, я знаю, что не скоро засну.
Достаю телефон из сумки и набираю номер Тео. Я не могу оставить все, как есть. Раньше он никогда себя так не вел. Беспокойно постукивая ногой, я жду, когда он ответит.
– Ответь мне, черт возьми, – он продолжает звонить и звонить. Я сбрасываю вызов и собираюсь проверить его трекер, но вдруг вспоминаю, что еще не установила новый. Проклятье.
– Черт, – ругаюсь я. Я не могу с этим справиться. Не с Тео вот так, без всяких объяснений. Я пытаюсь дозвонится снова. И снова. Через десять минут пропущенных звонков он наконец отвечает.
– Что? – Его голос тихий, словно он спал.
– Тео? – мягко спрашиваю я, не зная, в каком настроении застану его.
– Что, Бьянка? – рявкает он.
– Где ты? Уже поздно, и я волнуюсь.
– Правда? – его тон язвителен, и мне это не нравится. Ни капельки.
– Тео, я сделала что-то не так? Пожалуйста, скажи мне, что происходит? – мой тон приобретает умоляющие нотки. У меня нет никаких моральных принципов, когда дело касается этого мужчины. Если мне придется отбросить свою гордость ради него? Я сделаю это в мгновение ока. Если мне придется умолять? Я буду стоять на коленях день и ночь. Пожалуйста, не клади трубку, – мысленно молю я в ожидании его ответа.
Через несколько секунд он шепчет.
– Бьянка…
– Пожалуйста, Тео, возвращайся домой. Здесь мы можем говорить о чем угодно. Пожалуйста, возвращайся.
Еще одна пауза.
– Буду через полчаса.
– Спасибо, – он кладет трубку, и я выдыхаю, даже не подозревав, что не дышала.
Я иду на кухню и готовлю относительно простое блюдо. Он определенно будет голоден, если пил. Накрыв на стол, я сажусь. Смотрю на часы на стене и жду.
Это как впасть в транс. Я сосредоточена на стрелках часов, которые движутся с каждой секундой, с каждой минутой. Я настолько поглощена этим, что услышав, как открывается входная дверь, я вздрагиваю. Поднявшись на ноги, я пытаюсь изобразить улыбку ради него.
– Тео, – говорю я немного нерешительно. Он стоит в холле, его одежда помята и растрепанна, глаза налиты кровью.
– Бьянка… я, – начинает он, но потом качает головой. Он делает несколько неуверенных шагов, а затем внезапно сокращает расстояние и обнимает меня.
– Прости меня, – его руки, как крепость, обхватывают мое тело, держа меня слишком крепко, но я принимаю это.
– Пожалуйста, скажи мне, что не так, – шепчу я, мои глаза немного слезятся. Если и есть у меня в этом мире слабость, то это мужчина передо мной.
– Шшш… Это всё моя вина. Мне очень жаль, что я так с тобой обошёлся. Это я виноват. Я выместил на тебе свое разочарование, – он все еще не отпускает меня.
– Тео… Я не была против секса. Но то, как ты вел себя после… Как будто ты не мог вынести моего вида.
– Нет… – он горячо качает головой, возражая мне. – Никогда не думай так. Я был отвратителен сам себе. Я взял тебя как животное.
Я нахожу губами его скулы и начинаю осыпать поцелуями все его лицо.
– Это было ново, но… мне понравилось. Мы должны повторить это, – он принимает мои поцелуи, глубоко дыша.
– У нас все в порядке, да? – снова спрашиваю я, не в силах удержаться. Что-то не так, и мне это ни капельки не нравится.
– Да, милая, – наконец он сдвигает голову и целует меня в лоб. – Пошли спать.
– Хорошо, – сразу же соглашаюсь я, забыв о еде и обо всем остальном.
Он берет меня за руку и ведет в нашу комнату. Я снимаю халат и смотрю, как он расстегивает рубашку, а затем снимает брюки. Подняв покрывало, он устраивается и протягивает ко мне руки. Я охотно иду, мурлыча, когда чувствую его обнаженную кожу на своей.
– Я люблю тебя, Тео, – шепчу я, прижимаясь еще ближе к его теплу. Я хочу раствориться в нем, зная, что если мы фактически станем одним целым, он никогда не сможет покинуть меня. Он будет моим. Абсолютно и полностью моим. Это моя последняя мысль перед тем, как заснуть, но не раньше, чем я услышу его.
– Я люблю тебя, Би, больше всего на свете.
Глава 4
Тео
На следующее утро мы больше не говорим о том, что произошло прошлой ночью, о моем отвратительном поведении или о том, что я напился до чертиков, хотя вообще редко пью.
Только когда прихожу на работу, я начинаю четко обдумывать случившееся и свои подозрения касательно местонахождения Бьянки. Я все больше злюсь на себя за то, что позволяю своей неуверенности взять верх, когда у меня нет никаких точных доказательств того, что у неё роман. Должно же быть какое-то объяснение ее поведению в последние несколько месяцев? Я не хочу обвинять ее в чем-то и разрушать наше доверие, или, что еще хуже, видеть разочарование в ее глазах.
Как бы я ни пытался убедить себя, что этому должно быть объяснение и что она не изменяет, я не могу удержаться от того, чтобы не обдумывать эту мысль даже несколько часов спустя, когда Марсель приходит поговорить со мной о деле.
Он сидит в кресле напротив меня перелистывая какие-то документы. Его идеально собраный вид подчеркивает мое разбитое состояние. Он внезапно останавливается и задумчиво смотрит на меня.
– Ты спросил Бьянку об отеле? – в итоге спрашивает он.
– Нет, – мямлю я и продолжаю смотреть на документы в моей руке. Я не хочу лгать Марселю, но я также не хочу ни с кем говорить о наших с Бьянкой проблемах. Не то чтобы я не доверял Марселю. Он был моим другом несмотря ни на что. Мы познакомились в колледже и сразу же подружились. Однако мы редко говорим о женщинах. Личная жизнь Марселя – это тайна, которую я не готов разгадать. Между тем, похоже, его слишком интересует моя собственная, так как он продолжает.
– Ты правда думаешь, что она тебе изменяет? – я наконец-то поднимаю глаза, чтобы встретиться с ним взглядом, и на его лице появляется недоверчивое выражение, как будто я дурак, что даже подумал об этом. Согласен.
– Я уже не знаю. Прошлой ночью я напился и набросился на нее. К счастью, она милая и простила меня. Но черт.
– Знаю, чувак, – он запускает руку в волосы и вздыхает. – Слушай, я знаю, что, возможно, вмешиваюсь… но я тоже знаю Бьянку. Она бы никогда тебе не изменила.
– Я тоже никогда не думал, что она изменит, но… были некоторые подозрительные моменты.
– Например?
– Она врет о том, где находится, прогуливает работу. Я не знаю, что происходит, и она никогда даже не намекала на проблемы на работе или с другими друзьями. Честно, я не знаю.
– Так спроси ее!
– Серьезно? Это твой лучший совет? А если она снова соврет?
– Я по-прежнему не думаю, что она изменяет. Она не такая.
– Я знаю, и именно это меня и озадачивает. Что она скрывает?
– Все просто. Пусть кто-нибудь проследит за ней. Узнаешь, что она задумала.
Я вздыхаю.
– А если я не хочу ничего узнавать?
– Тебе решать. Я могу свести тебя с человеком, который может за ней присматривать. Я ему безоговорочно доверяю, и он должен мне услугу, – когда он говорит это, я могу только приподнять брови. У Марселя есть несколько сомнительных связей, одна из которых – тот самый Влад, который заправляет Брайтон-Бич.
– Кто это?
– Мой кузен Рико, – улыбается он. – Он барыга. И я говорил тебе, он мне должен.
– Не знаю. Сначала я хочу встретиться с ним.
– Справедливо, давай я ему позвоню.
Марсель встает, кладет остальные файлы на мой стол и уходит. Я застонал. Неужели я становлюсь одним из тех, которые следят за супругой? Неужели это выходит из-под контроля?
Уже ближе к концу рабочего дня, когда я направляюсь к своей машине, Марсель звонит мне.
– Мы на заднем дворе, – говорит он и кладет трубку. Я выхожу из машины и направляюсь в заднюю часть, где Марсель в своем безупречном костюме стоит рядом с тем, кого можно описать только как панка. Я некоторое время рассматриваю их обоих, ища сходство, которое могло бы сделать их семьей. У Марселя светлые волосы, оливковая кожа и янтарные глаза. Глаза, которые он разделяет с этим Рико. Но его кузен более светлый, со светло-русыми волосами и бледной кожей. Их телосложение схоже, оба относительно высокие и мускулистые, но разница в том, как они себя держат и как одеваются. Марсель всегда выглядит строго и собранно, скрытно и таинственно. У него никогда нет ни одного торчащего волоска. Панк одет очень непринужденно, его поза расслаблена, а рот украшает постоянная ухмылка. Рико, должно быть, около двадцати лет, и беззаботность юности отражается на его лице.
– Это Рико, – Марсель резко указывает на своего кузена. Очень похоже на Марселя.
– Приятно познакомиться – я протягиваю руку, и он пожимает ее, не сводя глаз с Марселя. Я хочу спросить его, не замешан ли он в чем-то незаконном. У меня просто такое чувство.
– Я ввел его в курс дела.
– Не волнуйся, чувак, я тебя понял, – тянет панк.
– Я попрошу Марселя передать тебе копию ее обычного расписания, но ты должен следить за ней с того момента, как она выходит из дома.
– Не впервой. Я тебя понял, – Рико подмигивает, прежде чем повернуться спиной и сесть в побитый автомобиль. Он делает жест рукой в знак прощания и насмешливо обращается к Марселю.
– До встречи, братишка! – он уезжает.
– Ты уверен, что доверяешь ему? – спрашиваю я Марселя ещё раз.
– Он… другой. Но он может это сделать, не волнуйся.
– Хорошо, – говорю я, но не знаю, серьезно ли это. Хорошо ли все это?
– Он начнет завтра. Я сказал ему позвонить тебе, если будет что-то необычное и не похожее на ее обычный распорядок дня.
– Господи, надеюсь, я не пожалею об этом.
– Эй, – начинает Марсель и кладет руку мне на плечо. Этот жест сам по себе шокирует, потому что Марсель всегда старается избегать прикосновений к другим. Я смотрю на него и вижу его замешательство.
– Всё будет в порядке.
Я лишь киваю.
