Текст книги "Мнимая смерть"

Автор книги: Томас Энгер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 24 страниц)

Глава 25

Когда ему исполнилось тринадцать, ему разрешили взять напрокат фильм «Свидетель» с Харрисоном Фордом и Келли Макгиллис в главных ролях, один из немногих фильмов, где Дэнни Гловер играет убийцу. После этого прошло немало времени, прежде чем Хеннинг снова стал посещать общественные туалеты.

Несмотря на то что с тех пор прошло 22 года, он так и не смог забыть сцену, в которой напуганный до смерти мальчик-амиш захныкал, а Дэнни стал открывать одну за другой двери кабинок в туалете, чтобы узнать, не стал ли кто-нибудь свидетелем убийства.

И Хеннинг должен признать, что он думал о Дэнни, когда сидел в перелеске, смотрел на проносящиеся мимо поезда и прислушивался, не явится ли кто-нибудь открывать двери кабинок.

Теперь он сидит в комнате ожидания. Он знает, почему их так называют. Потому что в них ждут. И он ждет. Ему дали стакан воды. Почитать нечего. Потому что сейчас ему надлежит думать.Когда полицейские, которые будут его допрашивать, наконец явятся, воспоминания должны быть хорошо упорядочены, он должен как можно точнее вспомнить максимальное количество деталей.

Обычно его показания бывали очень точны, но Хеннинг давно не тренировался. Он думает об Ивере Гундерсене и Хейди Хюс, о том, что, возможно, ему надо было сообщить им о случившемся, но не успевает додумать эту мысль, потому что дверь в комнату ожидания открывается. Высокая, коротко стриженная сотрудница полиции входит первой. Она смотрит на него.

– Элла Сандланд, – говорит она, протягивая руку. Хеннинг встает, пожимает ее и кивает. Бьярне Брогеланд, идущий следом, пожирает ее глазами, а потом видит своего старого школьного знакомого и широко улыбается.

– Привет, Хеннинг.

И чувство, которое он испытывал в молодости, находясь рядом с Бьярне, немедленно возвращается. Это чувство «ты-мне-не-нравишься». Оно больше не имеет никакого отношения к Трине, просто некоторые вещи остаются неизменными.

Элла Сандланд усаживается с другой стороны стола. Бьярне подходит к Хеннингу и тоже протягивает ему руку. Бьярне наверняка допрашивал сотни человек, думает Хеннинг, встречался со всевозможными людьми, но, несмотря на хорошую тренировку, оно никуда не делось, то почти незаметное изменение в лице, которое Хеннинг наблюдал много раз, только теперь оно стало более отчетливым.

Не пройдет и доли секунды, как Брогеланд снова попытается выглядеть круто, постарается произвести впечатление профессионала, но Хеннинг заметил, что он вздрогнул, увидев его шрамы.

Они здороваются, крепко пожимая друг другу руки.

– Черт возьми, Хеннинг, – говорит Брогеланд, усаживаясь. – Давно мы не виделись, – продолжает он. – Как думаешь, сколько лет?

Он говорит веселым, приятным, нормальным тоном. Несмотря на то что они одновременно пытались поступить в Полицейскую школу, у них было очень мало общего. И Хеннинг отвечает:

– Лет пятнадцать-двадцать, наверное?

– Да, это как минимум.

Тишина. Обычно ему нравится тишина, но сейчас стены вопиют о звуке.

– Приятно снова встретиться с тобой, Хеннинг.

Он не может сказать то же самое о Бьярне, но тем не менее отвечает:

– Мне тоже.

– Вот только хотелось бы, чтобы эта встреча произошла при других обстоятельствах. Нам ведь есть о чем поговорить.

Да неужели, думает Хеннинг. Может, и есть. Но он смотрит на Бьярне и не отвечает ему.

– Может быть, начнем? – спрашивает Элла Сандланд уверенным голосом. Брогеланд смотрит на нее как на обед, ужин и ночной бутерброд вместе взятые. Сандланд выполняет все формальности. Хеннинг слушает ее речь, наверное, она из области Сюннмере, может из города Харэйд.

– Вы поймали того парня? – спрашивает он, когда Сандланд собирается задать ему свой первый вопрос. Полицейские переглядываются.

– Нет, – отвечает Брогеланд.

– Вы знаете, куда он делся?

– На самом деле здесь мы будем задавать вам вопросы, а не наоборот, – говорит Сандланд.

– Все нормально, – вмешивается Брогеланд и кладет свою ладонь на ее руку. – Неудивительно, что ему это интересно. Нет, мы не знаем, где находится преступник. Но надеемся, ты сможешь помочь нам установить это.

– Не могли бы вы рассказать нам, что произошло? – добавляет Сандланд. Он делает глубокий вдох и рассказывает об интервью, выстрелах, побеге, говорит медленно и сдержанно, хотя внутри у него все переворачивается. Довольно странно снова переживать все случившееся, облекать это в слова, осознавая, что он находился на миллиметр или два от смерти.

– Что вы делали у Мархони?

– Брал у него интервью.

– Зачем?

– А почему бы и нет? Его брата арестовали по подозрению в убийстве, которого он не совершал. Тарик лучше всех знает или знал своего брата. Если эта мысль не приходила вам в голову, то я удивлен.

– Конечно, приходила, – говорит Сандланд обиженно. – Мы еще не дошли до этого.

– Ну хорошо.

– О чем вы разговаривали?

– О его брате.

– А нельзя ли поподробнее?

Он театрально вздыхает и пытается мысленно вернуться в прошлое. На самом деле в кармане его пиджака лежит диктофон, на который все записано, но он совершенно не собирается расставаться с ним.

– Я попросил его рассказать о брате, чем тот занимался, об отношениях с Хенриэтте Хагерюп – обычные вопросы, которые задают, когда хотят побольше узнать о человеке.

– И что он рассказал?

– Да не так уж много интересного. Мы не успели.

– Вы сказали, что его брат арестован по подозрению в совершении преступления, которого он не совершал. Почему вы так сказали?

– Потому что я очень сомневаюсь в том, что он его совершил.

– Почему?

– Потому что в его прошлом ничто не указывает на приверженность принципам худуда и предписанным им наказаниям, а убийство, насколько я понял, с ними связано.

Сандланд сидит неподвижно и довольно долго смотрит на него, после чего обменивается взглядом с Брогеландом.

– Откуда вам это известно?

– Просто знаю.

Сандланд и Брогеланд вновь переглядываются. Хеннинг понимает, о чем они думают.

Кто проболтался?

Сандланд не сводит с него ледяных синих глаз. Хеннингу внезапно захотелось выпить джин-тоник.

– Наблюдается определенная тенденция: вы слишком много знаете.

В устах Сандланд это звучит как вопрос. Он пожимает плечами.

– По крайней мере, так было раньше. «Капитал», «Афтенпостен», «Неттависен», «123новости». Сколько ваших материалов было опубликовано на первых полосах, Юль? Сколько прорывоввы совершили? Или как там это называется у вас, журналистов?

Его плечи опять двигаются к ушам.

– Если это важно для следствия, то я могу выяснить.

Сандланд улыбается. В первый раз он видит, как она улыбается. Безупречные зубы. Красный манящий язык. Наверное, Брогеланд знает его вкус.

Да нет. Она не настолькоглупа.

– И снова вы оказались в центре расследования, на этот раз в качестве свидетеля. Ну и как вам это нравится?

– А вы что, подрабатываете в спортивных новостях на НРК?

– Я думаю, что этот допрос пройдет намного быстрее и эффективнее, если мы воздержимся от язвительности, Хеннинг, – произносит Брогеланд, дружелюбно глядя на него. Хеннинг кивает, полагая, что в чем-то он прав.

– Ну, это новая для меня роль, можно так сказать, – начинает Хеннинг, на этот раз более вежливо. – Я был свидетелем самых неожиданных событий, ограблений и нападений с ножом, двух автоголов, забитых одним и тем же игроком за один матч, но, когда видишь, как человеку, с которым я только что разговаривал, который только что предлагал мне стакан молока, всаживают две пули в грудь и одну в голову, появляется очень странное чувство.

– Молока?

– Суперобезжиренного.

Брогеланд кивает, пряча улыбку.

– Вам удалось разглядеть преступника?

Он раздумывает.

– Все произошло очень быстро.

– Но мозг способен зарегистрировать довольно много даже за короткое время. Попробуй вспомнить еще раз. Подумай хорошенько.

Он думает. Хорошенько. И внезапно в мозгу что-то взрывается. Он что-то видит. Лицо. Овальное лицо. Борода. Но не на всем лице, а только вокруг рта, борода четырехугольной формы. Густая растительность на лице.

Он рассказывает. И вспоминает еще одну деталь: губа. Чуть искривленная с левой стороны. Бьярне прав, думает он. Черт возьми, Трахаль Бьярне прав!

– Ты видел, какое у него было оружие?

– Нет.

– Точно?

– Ручное оружие. Может быть, пистолет. Я не так хорошо разбираюсь в оружии.

– С глушителем?

– Да. А вы нашли гильзы на месте преступления?

Сандланд снова смотрит на Брогеланда. Ну конечно же нашли, думает он, почувствовав, как в кармане пиджака начал вибрировать мобильный телефон. Он решает не отвечать на звонок, но телефон не замолкает.

– Извините, – говорит он, указывая на внутренний карман.

– Отключите мобильный телефон, – произносит Сандланд властным голосом. Он вынимает аппарат из кармана и успевает разглядеть, что его разыскивает Ивер Гундерсен. Он изо всех сил нажимает на клавишу отключения и долго удерживает ее.

– Вы видели, во что был одет преступник?

Думай, думай.

– Темные брюки. Кажется, черный пиджак. Нет. Пиджак был бежевым.

– Так черный или бежевый?

– Бежевый.

– Какого цвета у него были волосы?

– Не помню, но вроде бы тоже темные. Весь этот парень казался темным.

Сандланд недоверчиво смотрит на него.

– Ну, за исключением бежевого пиджака, – быстро добавляет он.

– Иммигрант? – спрашивает Брогеланд.

– Скорее всего, да.

– Пакистанец? Как и жертва?

– Вполне возможно.

Брогеланд и Сандланд записывают что-то, чего Хеннинг не может прочитать со своего места, хотя он знает, что они пишут.

Преступник знал жертву.

Хеннинг пользуется возникшей паузой.

– Так вы думаете, что арестовали не того Мархони?

Он достает блокнот. Сандланд и Брогеланд снова обмениваются взглядами.

– Мне кажется, мы достаточно четко дали вам понять…

Брогеланд покашливает. Снова кладет ладонь на ее руку. У Сандланд покраснели щеки.

– Слишком рано говорить об этом.

– Так вы не исключаете, что мотивом могла быть месть?

– Мы ничего не исключаем.

– А по каким версиям вы работаете? Махмуда арестовывают, подозревают в убийстве, а меньше чем через сутки убивают его брата?

– Бьярне…

– На этот счет у меня нет комментариев. А теперь интервью закончено, – произносит Брогеланд очень серьезным тоном.

– Как вы думаете, вы смогли бы узнать преступника, если бы снова увидели его? – продолжает Сандланд. Хеннинг размышляет, вновь прокручивает происшествие в квартире Мархони на быстрой перемотке и отвечает:

– Я не знаю.

– А попробовать можете?

Он мгновенно понимает, о чем она говорит.

– Мне что, фотографии сейчас рассматривать, что ли?

Она кивает, глядя на него совершенно серьезно.

– Ну, я могу попробовать, – говорит он.

Глава 26

– Ты всегда так себя ведешь? – спрашивает Брогеланд, садясь за стол и открывая ноутбук. Они перешли в кабинет меньшего размера. Хеннинг сидит напротив и наблюдает, как Брогеланд постукивает по крошечной клавиатуре.

– Как так? – отзывается Хеннинг.

– Неуважительно и нагло?

Брогеланд, улыбаясь, поворачивает к нему монитор компьютера. Вопрос застигает Хеннинга врасплох. Он изображает губами косой полумесяц и покачивает головой сначала влево, а потом вправо. Если он хочет превратить сидящего напротив полицейского в источник, то наглое и неуважительное поведение – это не совсем то, что рекомендуют учебники. И он говорит:

– Извини, я не хотел.

Хеннинг поднимает руки.

– Я еще не совсем пришел в себя после всего случившегося. Не каждый день доводится стать свидетелем убийства. Обычно я не такой. Вероятно, действует защитный механизм или что-нибудь в этом духе.

Брогеланд кивает.

– Понятно.

Возможно, он не попал в яблочко, но и не промахнулся. Брогеланд пододвигает ноутбук ближе к Хеннингу.

– Пользуйся стрелками, чтобы листать вперед и назад. Если хочешь поближе рассмотреть какую-нибудь фотографию, кликни на нее мышкой.

– Это люди, на которых у вас что-то есть?

– Да, и из них я выбрал выходцев из других стран. Я исключил также несколько других категорий.

Хеннинг кивает и начинает просмотр. Он листает и листает.

– Итак, чем ты занимался после школы? – спрашивает он, глядя на монитор.

– Ну, чем только ни занимался, как и все. После школы служил год в армии, потом год за границей, в Косово, потом три года учился в Институте физкультуры. Затем подал заявление в полицию. И с тех пор я здесь.

– А семья есть?

В эту минуту Хеннинг себя ненавидит.

– Жена и ребенок.

– Я знаю твою жену? Или знаю, кто она?

– Вряд ли. Мы познакомились в Институте физкультуры. Анита из Хамара.

Хеннинг кивает, продолжая просмотр фотографий. Он узнает некоторые лица, но лишь потому, что писал о них раньше или видел на газетных полосах.

– Тебе нравится работать в полиции?

Почему он лишается красноречия в самый неподходящий момент?

– Очень, хотя у меня большая нагрузка. Не так часто вижу свою дочь, как хотелось бы. Ненормированный рабочий день. Всегда найдется дело, над которым надо поработать.

– Сколько лет твоей дочери?

– Три. Три с половиной, – быстро поправляется он.

– Чудесный возраст, – говорит Хеннинг и в тот же миг жалеет о сказанном, он надеется, что Брогеланд не задаст ответный вопрос, как обычно происходит в беседах такого типа. Хеннинг опережает его:

– Как ее зовут?

– Алиша.

– Красивое имя.

К горлу подступает тошнота. Желчь, вчерашний кофе.

– Моя жена считает, что имена должны быть международными. Чтобы ребенок мог жить за границей, не диктуя каждый раз свое имя по буквам.

Бьярне посмеивается. Хеннинг тоже пытается засмеяться, но смех звучит неестественно, поэтому он быстро обрывает его и продолжает просмотр фотографий. Лица, лица, лица. От них за версту разит криминалом. Взгляды свирепые, губы злобно сжаты. Но Стрелка среди них пока нет.

Примерно после получаса работы Бьярне спрашивает:

– Как думаешь, преступник успел разглядеть тебя?

Хеннинг отрывает взгляд от монитора и переводит его на полицейского. Странно, что я не подумал об этом раньше, говорит он сам себе.

– Не знаю, – произносит он и воспроизводит в памяти собственный побег. По большей части Стрелок видел его спину, но был момент, когда они встретились глазами. А лицо Хеннинга не так-то просто забыть.

Да, он разглядел меня, думает Хеннинг. Не мог не разглядеть.

Он смотрит на Бьярне, зная, о чем тот размышляет. Если техническая группа не найдет улик, привязывающих убийцу к месту преступления, онстанет единственным человеком, который сможет опознать Стрелка и таким образом связать его с местом преступления. С юридической точки зрения показания Хеннинга станут штрафным ударом по воротам без вратаря.

Но только при одном условии.

Что он будет жив.

Глава 27

Спустя три четверти часа он судорожно тычет пальцем в монитор ноутбука. Брогеланд встает, обходит стол и подходит к нему.

– Ты уверен?

Хеннинг смотрит на искривленную верхнюю губу мужчины на фотографии.

– Да.

Взор Брогеланда пылает. Он берет ноутбук, поворачивает его к себе, садится и начинает нажимать на клавиши.

– Кто это? – спрашивает Хеннинг. Брогеланд поглядывает на него поверх монитора, глаза его бегают.

– Его зовут Яссер Шах, – произносит он против воли. – Но, черт возьми, только попробуй написать это в своей газете.

Хеннинг поднимает руки вверх.

– А что он из себя представляет?

– Да ничего особенного. Его пару раз судили за хранение. В общем, мелочи.

– От дилерства в мелких размерах к настоящей ликвидации, вот как.

– Похоже на то.

– Хм.

– Он связан с бандой, называющей себя ППП. Пылающие Плохие Парни.

Хеннинг морщит нос.

– Что это еще за банда такая? Никогда раньше не слышал.

– Это банда, которая всплыла на поверхность в последний год. Занимаются разным криминалом. Контрабанда, наркота, вымогательство при помощи кулаков и оружия… э-э-э… да, оружия. Думаю, наши парни из отдела организованной преступности присматривают за ними.

– А братья Мархони были как-то связаны с ППП?

Брогеланд собирается ответить, но останавливается и смотрит на Хеннинга. И тот опять знает, о чем думает полицейский.

Хеннинг, ты наверняка неплохой парень, но я все еще недостаточно хорошо тебя знаю.

– Ну вот и прекрасно, – произносит наконец Брогеланд. – Большое спасибо. Ты нам очень помог.

Они встают. Брогеланд протягивает руку. Хеннинг пожимает ее. Он выходит из Управления полиции с чувством, что больше всех он помог самому себе.

Когда Хеннинг выходит на улицу, в голове у него уже готов заголовок. Последние слова Тарика.Это будет интересно читать, думает он. Туретт-Коре наверняка кликнет на этот заголовок. В буквальном смысле.

Выходя на улицу Гренландслейрет, он включает мобильный телефон. Через полминуты на него начинают сыпаться текстовые сообщения. Несколько человек записались на автоответчик. Еще бы. Хеннинг не в состоянии слушать эти сообщения и собирается стереть их все, когда до него дозванивается Ивер Гундерсен. Хеннинг вздыхает и отвечает простым «алле».

– Ты где?

– В Управлении полиции.

– Но почему ты сразу же не позвонил нам? Получился бы отличный материал, и мы были бы первыми!

– Я был немного занят, спасая свою собственную шкуру. Так сказать, то, что от нее осталось.

– Черт, я не мог до тебя дозвониться три с половиной часа!

– Три с половиной часа?

– Да!

– Ты что, время засекал?

Гундерсен делает глубокий вдох и выдыхает с такой силой, что у Хеннинга шумит в ушах.

– Блин, вообразить невозможно, что НРК даст потрясающий материал о том, как журналист «123новости» стал свидетелем убийства и как в него самого стреляли.

– Опять Йорн Бендиксен?

– Да!

– У него хорошие источники.

Хеннинг произносит это так, что его невозможно не понять. Он знает, что Гундерсен сочтет это личным оскорблением.

– Сейчас я должен как минимум взять у тебя интервью, и ты сможешь рассказать, что произошло. Мы не стали цитировать НРК, мы создали у наших читателей впечатление, что уже говорили с тобой, но у меня уже живот болит. Свидетельство очевидца, то есть твое, исправит положение.

– Вы не сочинили чего-нибудь от моего имени?

– Нет, нет. Сам увидишь, когда придешь, – или посмотри по мобильному. Ты приедешь к нам или поговорим по телефону?

– Нет.

– В каком смысле?

– Нет, нет, – говорит Хеннинг, подражая голосу Гундерсена. – Никакого интервью не будет.

На другом конце тишина.

– Ты меня разыгрываешь?

– Нет, нет.

– Но почему, черт тебя подери, нет?

– Потому что пара пуль просвистела у меня над ухом, по грубым подсчетам, три с половиной часа назад. И я совершенно не планирую облегчать жизнь преступнику и дать ему шанс найти меня, если он собирается совершить еще одно покушение. Он знает, что я его видел. Или если он этого еще не знает, то очень скоро узнает.

Гундерсен тяжело вздыхает.

– Сейчас я поеду домой и запишу интервью, которое взял у Тарика. После этого я на пару дней залягу на дно, – продолжает Хеннинг. Он едва успевает закончить последнее предложение, как на другом конце наступает мертвая тишина. Хеннингу даже хочется улыбнуться.

Он не успевает зайти в универсам «Меню Гренланд», как снова раздается телефонный звонок. Высветившийся номер ему незнаком. Может быть, это Гундерсен, прикидывающийся продавцом подписки на совершенно новый журнал «Лошадиный хер». Хеннинг сбрасывает звонок, мечтая о двух-трех четырех горячих котлетках из зубатки.

Как же будет вкусно.

Глава 28

Батарейки в упаковке подходят к концу, но их все еще достаточно для того, чтобы поменять элементы питания во всех восьми дымоуловителях, что он и делает, придя домой. Хеннинг проходит в гостиную. Стрелка в засаде нет. Он и не думал увидеть его здесь, но всегда лучше проверить.

Пока компьютер медленно проходит процедуру запуска, он принимает душ. Через пятнадцать минут он становится чище, чем младенец, намытый «Натусаном». Хеннинг включает FireCracker2.0. Ему нужно кое о чем спросить 6тиермес7.На этот раз Глубокая Глотка уже в Сети.

МаккаПакка:

Турбо.

6тиермес7:

Негр.

Тебе потребовалось совсем немного времени, чтобы стать мишенью.

МаккаПакка:

Этот навык у меня не потерян.

6тиермес7:

Ты цел?

МаккаПакка:

Да. Хорошо, что я все равно не сплю по ночам.

6тиермес7:

Считай овечек. Или подрочи.

МаккаПакка:

Слишком утомительно.

6тиермес7:

:-)

МаккаПакка:

Собираюсь взять пару выходных, но меня мучает любопытство.

6тиермес7:

Выходной? У тебя?

МаккаПакка:

Братья Мархони как-то связаны с бандой ППП? Они состоят в ней?

6тиермес7:

Нет. Мы работаем над тем, чтобы найти связь между ними.

МаккаПакка:

Но она есть?

6тиермес7:

А ты так не думаешь?

МаккаПакка:

Не знаю. Может, они просто были приятелями.

6тиермес7:

Ага. А то как же.

МаккаПакка:

Вы собираетесь в скором времени провести против них операцию?

6тиермес7:

На этот счет мне пока ничего не известно. Но, думаю, они сначала навестят Яссера Шаха дома.

МаккаПакка:

Да он уже давно залег на дно.

6тиермес7:

Не думаешь, что он будет охотиться за тобой?

МаккаПакка:

А ты бы как поступил? У него теперь земля горит под ногами!

6тиермес7:

Тебе предложили защиту?

МаккаПакка:

Да.

6тиермес7:

Хорошо. Тогда, возможно, работу закончат другие.

МаккаПакка:

Я отказался.

6тиермес7:

О. Значит, вот как.

МаккаПакка:

Весело.

6тиермес7:

И что теперь?

МаккаПакка:

Я собирался затаиться на пару дней.

6тиермес7:

Здорово.

МаккаПакка:

Хорошо. Может, немного поработаю из дома. Посмотрим.

6тиермес7:

Хорошо.

МаккаПакка:

Как продвигается следствие, что нового?

6тиермес7:

Немного. Они ищут связи и следы. Много допросов.

МаккаПакка:

Подкормишь какими-нибудь деталями?

6тиермес7:

Ну, во всяком случае, они отказались от версии с убийством из-за поруганной чести.

МаккаПакка:

Еще что-нибудь интересненькое?

6тиермес7:

Не знаю точно. Нет уверенности, что в этом есть какой-то смысл, но одна кинокомпания купила права на сценарий художественного фильма, написанный Хагерюп.

МаккаПакка:

Недавно?

6тиермес7:

Некоторое время назад.

МаккаПакка:

Может, ей завидовали в колледже?

6тиермес7:

Не имею понятия. Но они разговаривают со всеми ее друзьями и учителями, кого могут отыскать.

МаккаПакка:

У Хагерюп был научный руководитель?

6тиермес7:

Да. Парень по имени Ингве Фолдвик.

МаккаПакка:

Знакомое имя.

6тиермес7:

Никогда о нем не слышал.

МаккаПакка:

Тебе известно что-нибудь о палатке на Экебергшлетте?

6тиермес7:

Ее поставил колледж. В ней снимали кино.

МаккаПакка:

Вы подозреваете кого-нибудь из однокашников?

6тиермес7:

Пока нет. Думаю, их внимание сосредоточено на Махмуде Мархони. На него все еще указывают косвенные улики.

МаккаПакка:

Его допрашивали после смерти брата?

6тиермес7:

Нет. Его адвокат надулся на нас.

МаккаПакка:

Хорошо. Спасибо. До скорого.

6тиермес7:

Будь здоров.

МаккаПакка:

Будь здоров.

Это цитата из фильма «Схватка» с Робертом Де Ниро и Аль Пачино в главных ролях. Герой Джона Войта сидит в машине вместе с Де Ниро и планирует взлом, и в тот момент, когда Де Ниро собирается выйти из машины, желает ему оставаться в здравии.

6тиермес7нравится «Схватка». Эту фразу произносит сам великий Войт. Хорошо оставаться здоровым. И хорошо знать, что кто-то о тебе беспокоится. Даже если понятия не имеешь, кто этот кто-то.