Текст книги "Круг Раскрывается: Холодный Огонь (ЛП)"

Автор книги: Тэмра Пирс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 17 страниц)

‑ Даджа расскажет тебе о том, что она делала, после еды, ‑ сказал Джори Коул Банканор, пока служанка расставляла блюда и столовые приборы на столике рядом с креслом Даджи.

Даджа не собиралась спорить. Она начала с супа, оживлённо работая ложкой.

‑ Слышал, у вас сегодня был пожар в переулке, ‑ заметил Фростпайн.

‑ Мелочь. Мы им не придаём особого значения, благодаря Бэну Ладрадуну. Он весь Остров Кадасеп обучил тому, что надо в таких случаях делать, ‑ сказал Коул.

Он был высоким, широкоплечим, добродушным мужчиной с худым лицом и глазами очень насыщенного синего цвета. Свои светло-коричневые волосы он носил зачёсанными назад. Он был хорошо одет, потому что Матази, бывшая швея, за этим следила, но его штаны из простой коричневой шерсти были практически лишены вышивки, как и его белая рубашка с длинными рукавами. Его сапоги были начищены до блеска стараниями коридорного, а не по собственному желанию Коула. Он сказал Фростпайну:

‑ Три года назад из-за этого происшествия загорелись бы четыре или пять домов. А теперь наши люди ходят, похлопывая друг друга по спине, и говорят «что ж, не так уж плохо».

‑ Так этот малый, Бэн…? ‑ спросил Фростпайн.

‑ Бэннат Ладрадун, ‑ подсказал Коул.

‑ Ладрадун оказал острову услугу, ‑ заметил Фростпайн.

Коул кивнул:

‑ И другим островам тоже. В течение последних двух лет он учил пожарных и заставлял советы островов убирать очевидные пожароопасные здания.

‑ Из такой чудовищной трагедии, да выстроить такую чудесную вещь, ‑ сказала Матази, потягивая чай.

Даджа с облегчением увидела, что госпожа Дома Банканор пила чай как нормальный человек, на размазывая по зубам сладости.

‑ Подумать только, он потерял свой дом, жену и детей. Были опасения, что он и рассудок потерял. Он был совершенно разбит. А потом он отправился к Годсфорджу…

Фростпайн поднял свои густые брови:

‑ К огненному магу?

Коул кивнул:

‑ Бэн учился у него два года. Потом он вернулся в Дом Ладрадун, и у него будто загорелся огонь в сердце, простите уж за сравнение. Он уговаривал, льстил, угрожал – что угодно, лишь бы получить средства на обучение пожарных. Он изменил наш подход к пожарам. Другие наморнские города посылают сюда людей, чтобы учиться его методам.

Он покачал головой:

‑ Потрясающе. Это геройство, не говоря уже о людях, которых он лично спас. Если он видит дым, то спешит к нему как можно быстрее.

Даджа ела и слушала. Она в сотый раз задумалась о том, какими они трое были прежде, когда только подружились. Коул и Фростпайн в течение трёх лет снимали одно жилище на двоих в столице Бихана, изучая ювелирное дело. Они одновременно познакомились с прекрасной швеёй, и Коул ухаживал и женился на ней после того, как закончился её роман с Фростпайном. Только приехав с Коулом в Наморн, Матази узнала, что бедный студент, за которого она вышла замуж, был наследником одной из богатейших купеческих семей Наморна. Все последовавшие годы они поддерживали дружбу с Фростпайном, и убедили его и его ученицу провести северную зиму у них.

Даджа посмотрела на тарелки и блюдо перед собой. Она их полностью вычистила. Когда она со вздохом откинулась на спинку кресла, все взгляды сошлись на ней.

‑ А теперь ты скажешь, что ты делала? ‑ потребовала Джори.

‑ Джоралити, манеры, ‑ предупредила Матази.

Джори закатила глаза:

‑ Пожалуйста, скажи, что ты делала?

Кис хмуро глянул на неё:

‑ Полагаю, твоя мать имела ввиду то, что тебе следует дать Дадже отдышаться.

Даджа посмотрела на Фростпайна:

‑ Ты мог бы начать, ‑ предложила она.

Фростпайн покачал головой:

‑ Делай всё сама, ‑ уведомил он её. ‑ Говорить с семьёй – часть ответственности.

Даджа хмуро посмотрела на Фростпайна, а тот зачерпнул ложкой варенья. Прежде, чем он успел начать пить через варенье чай, она повернулась к Коулу и Матази:

‑ Сегодня Джори использовала магию.

Она не смогла придумать, как поделикатнее подать новости, поэтому Даджа просто решали сказать как есть.

‑ Не наговор, не амулет, не что-то купленное на улице или в лавке. Это была её собственная магия, исходившая от неё самой. Она избавила от комков зелёный соус, который она готовила. Фростпайн говорит, что если у одной из близняшек есть магия, то и у второй тоже.

‑ Но я же сказала тебе, ‑ начала Джори.

‑ Мы показывали их обеих искателям магии, дважды, ‑ возразила Матази.

Она налила в пустой стакан Даджи чаю.

‑ Спасибо, ‑ сказала ей Даджа. ‑ Таких как Джори мы называем…

‑ Окружающими магами, ‑ сказал Коул, кивая. ‑ Берущими магию, которая уже содержится в окружающих их вещах, и использующими её в своих целях.

Он широко улыбнулся Дадже:

‑ Нельзя прожить вместе с магом три года, ничему не научившись.

‑ Окружающую магию не всегда легко увидеть, ‑ объяснила Даджа Матази. ‑ Её нужно искать определённым способом. Поскольку я не могу сказать, какая магия у Ниа, я сделала зеркало, которое применю в качестве приспособления для провиденья. Поэтому я и пропустила ужин.

‑ Простите, ‑ спросила Ниа, пока Даджа отхлёбывала чаю из свеженаполненного стакана, ‑ но… провиденье?

‑ Прозрение, ‑ сказал ей Фростпайн. ‑ Зеркала, хрустальные шары, чаши с водой – зависит от мага, но большинство может использовать любое из этих приспособлений.

‑ Вот зеркало, которое я сделала для проверки на магию.

Даджа вытащила зеркало из сумки у себя на поясе и вытянула его всем на обозрение. Диск был покрыт живым металлом по ободу и сзади; на ободке были аккуратно выгравированы руны зрения и магии. Ртуть, которую она использовала для пробуждения металлического потенциала серебра, была закрыта её силой и переведена в твёрдое состояние, делая зеркало безопасным для использования людьми, лишёнными магии металла.

Фростпайн вытянул ладонь. Даджа положила в неё своё зеркало. Когда Фростпайн посмотрел в него, вспыхнул белый свет, заставив всех вздрогнуть от неожиданности.

‑ Очень хорошо, ‑ с одобрением сказал Фростпайн. ‑ Хорошая, аккуратная и тщательно сделанная работа.

‑ Можно мне? ‑ спросила Матази, протянув руку к зеркалу.

Даджа кивнула, и Фростпайн передал ей зеркало. Когда Матази посмотрела в него, Даджа зашла к ней за спину и посмотрела ей через плечо. Зеркало не отражало ничего, кроме прелестного лица Матази. Когда она вернула зеркало, Даджа предложила его Коулу, но тот покачал головой.

‑ Ниа, ‑ сказала Даджа, поманив её к себе. Джори будет так оживлённо тараторить о своей силе, что Ниа может остаться без внимания. Она это хорошо умела. Даджа пока не решила, делала ли Джори это намеренно, чтобы помочь своей застенчивой сестре избежать внимания, или только Ниа осознавала, что болтовня Джори отвлекала всех от неё. Как бы то ни было, в этот раз Ниа никуда не убежит.

Наставница Даджи по катанию на коньках нехотя вышла вперёд. В отличие от Джори, тем вечером она носила большую часть своих волнистых волос в виде одной косы. Она не разделяла любовь своей сестры-близнеца к блестящим браслетам и сделанным из бус украшениям для волос, хотя на ней всё же был медный браслет явно южного происхождения, и маленькие жемчужные серьги. Джори нравились яркие цвета и вычурная вышивка на её блузках и каёмках; Ниа одевалась неброско.

‑ А обязательно? ‑ спросила она Даджу, глядя на зеркало так, будто оно вот-вот укусит её.

‑ Магию нужно использовать и практиковать сразу же, как только она начинает себя проявлять, ‑ мягко сказала ей Даджа. ‑ Иначе ты потом не сможешь с ней справиться. Помнишь, как я рассказывала тебе о моей названной сестре Трис, погодном маге?

Обе близняшки кивнули. Даджа продолжила:

‑ Её магию годами никто не распознавал, и её магия постоянно отбивалась от рук. Как-то раз она даже устроила град внутри комнаты. Я знаю, что видела, как Джори использовала магию, что бы там Анюсса ни говорила.

Она бросила взгляд на Джори, та широко улыбнулась:

‑ Это значит, что и у тебя магия есть, и если ты не возьмёшь её под контроль, то она обернётся против тебя.

Ниа покачала головой, но всё же взяла зеркало и посмотрела в него. Мягкий свет, блестевший подобно опалам, пробежал по ободку зеркала, заставив руны мерцать. Глядя Ниа через плечо, Даджа увидела мерцающие образы столов, горки деревянных пуговиц, держащие рубанок руки, инкрустированные деревянные шкатулки, котёл с протравой, и за всем этим – лицо Ниа с широко открытыми потрясёнными глазами.

Фростпайн, тепло сжал Дадже плечо, затем отпустил.

‑ Плотничье ремесло, Ниамара, ‑ сказал он. ‑ Твоя сила происходит из древесины, которой придают форму. Ты разве не рада, что есть причина, почему тебе так нравится выстругивать всякую всячину?

На лице Ниа проявилась смесь озадаченности и удовольствия.

‑ Да, ‑ прошептала она, затем сунула зеркало Дадже и вцепилась в мать. Коул и Матази переглянулись.

‑ Моя очередь, ‑ сказала Джори, подпрыгивая.

Как и в случае с Ниа, по ободку зеркала протекло опаловое пламя. Глядя Джори через плечо, Даджа увидела то, что и ожидала: котелки над огнём, отмеривание специй, месящие тесто руки, всё это отражалось в зеркале вместе с лицом Джори.

‑ Кулинария и плотничье дело, ‑ бросил Коул. Что ж. Не мрачней ты так, Ниа. Это сделает вас, девочки, гораздо более привлекательными для брака.

‑ Это сделает Джори более привлекательной, ‑ сказала Ниа. ‑ Семьи хотят магов-кухарок для своих сыновей. А какой дом захочет невесту, покрытую опилками?

‑ Мудрый дом, ‑ сказала Матази, целуя Ниа в голову. ‑ Я могу сходу назвать три судостроительных клана, которые с руками оторвут невесту, способную почуять гниль в древесине.

‑ Кораблестроители? ‑ спросила Ниа, немного посветлев лицом.

‑ Кораблестроители, ‑ твёрдо сказал Коул. ‑ В том числе старый Дома́нус Мойкеп. По-моему, он ещё не уговорился о браке для мальчиков его младшего сына.

Ниа покраснела и уткнулась лицом в плечо матери. Даджа не была удивлена тем, что Банканоры уже искали близняшкам пару: северные девушки выходили замуж в пятнадцать или шестнадцать, и переговоры между богатыми семьями занимали годы. Она с удивлением выяснила, что Ниа нравился один из подростков-хулиганов, живших вниз по переулку – она-то ожидала, что Ниа просто спрячется, как только какой-нибудь парень с ней заговорит.

Посмотрев на Даджу, Коул спросил:

‑ А что дальше?

‑ Мне нужно будет найти, какие здесь есть маги со специальностями близняшек. Каждая из сестёр лучше всего будет учиться у наставника, который обладает такой же магией, как и она, ‑ ответила Даджа. ‑ И Фростпайн говорит, что мне лучше начать показывать им, как медитировать, чтобы они могли узнать свою магию и управлять ею.

‑ Ох, замечательно, ‑ простонала Джори. ‑ Ещё уроки.

Даджа её проигнорировала.

‑ Нужно выделить время на медитацию, каждый день, ‑ сказала она родителям близняшек.

Матази немного подумала, постукивая изящным пальцем по щеке:

‑ Я передвину инструктора по танцам на час после обеда, ‑ наконец сказала она. ‑ Ты можешь занять его время, ближе к вечеру, для медитации – так подойдёт?

Даджа кивнула.

‑ Эти маги, ‑ спросил Коул, озорно поблескивая глазами, ‑ какие у них расценки? Мне сделают скидку, две по цене одной, поскольку они близнецы?

‑ Папа, ‑ воскликнули девочки, раздражённо закатывая глаза.

‑ Как и всякий банкир, всегда думает о деньгах, ‑ с ухмылкой сказал Фростпайн. ‑ Ты просто не забывай о том, насколько вырастет выкуп за невесту, который ты получишь за жён-магов. Уроки – это инвестиция.

Он осушил свой стакан с чаем, и продолжил уже серьёзнее:

‑ Что касается расценок, то если потенциальный наставник получил аттестат в Лайтсбридже или Спиральном Круге, то денег он не возьмёт. Обучение других – это то, чем выпускники этих заведений расплачиваются со своими наставниками за свою собственную учёбу. Вам лучше подыскать выпускников. У них образование шире, чем у тех, кто лишь получил лицензию Общества Магов.

Матази кивнула:

‑ Я составлю список, ‑ сказала она. ‑ Если я кого-то не знаю, то подскажут Анюсса или домоправительница.

Она посмотрела на своих дочерей:

‑ Ну, вы две всегда полны неожиданностей. Ступайте спать.

Близняшки поцеловали родителей и побежали вверх по лестнице. Джори размышляла вслух о том, что будет, если она сможет продавать колдовство, избавляющее соусы подливы от комков, как ей ранее в шутку предложила Даджа. Даджа покачала головой, думая: «Купеческая дочка до мозга костей».

Коул, Матази, Фростпайн и Даджа снова уселись. Даджа провела пальцами по ободку зеркала. Она пыталась решить, можно ли его использовать для других целей, помимо определения магии, когда Матази сказала:

‑ Это не с моей стороны семьи.

Даджа подняла взгляд, увидев, что Матази качает головой, улыбаясь наполовину весело, наполовину грустно.

‑ Нет, это с моей, ‑ устало сказал Коул, наливая себе новый стакан чаю. ‑ Поэтому мы и вызывали искателей магии дважды, ‑ объяснил он Фростпайну и Дадже. ‑ У нас есть двоюродные родственники, которые сейчас в Лайтсбридже, и один уже оттуда выпустился. Есть дядя в Данкруане, у него кулинарная магия. Мой прапрадед был магом-плотником. Так что они всё получили по-честному.

Они с Матази озабоченно переглянулись.

‑ Большинство родителей были бы рады тому, что перед их дочерьми открылись такие возможности, ‑ мягко заметил Фростпайн.

Коул сказал:

‑ Это всё осложняет.

‑ Две семьи, которые проявили к девочкам интерес, сразу откажутся от магов, ‑ добавила Матази. ‑ Многие полагают, что жёны-маги слишком независимы и непредсказуемы. Да, мы заменим кандидатов Ниа на других, из судостроительных кланов, но придётся снова начинать переговоры с самого начала. О наморнских браках договариваются годами.

‑ У нас есть время, ‑ сказал Коул. ‑ Мы даже близко не готовы расставаться с ними. И я знаю, что Ниа положила глаз на этого парня из Мойкепов. Нам нужно будет посмотреть, как она будет к нему относиться через пару лет, прежде чем мы обо всём окончательно договоримся. Мойкепы запросят меньше приданого для неё, поскольку она обладает плотницкой магией.

‑ Но всё это не должно тебя тревожить, ‑ с улыбкой сказала Дадже Матази. ‑ У меня ощущение, будто мы тебя слишком нагружаем, прося выбрать им наставников, но я предпочла бы предоставить этот выбор магу.

Даджа зевнула, прикрыв рот рукой. Она совсем вымоталась.

‑ У меня перед ними ответственность, ‑ сказала она Матази. Перед ними и, полагаю, перед моими собственными наставниками. Если бы ты только составила список возможных преподавателей?

‑ Он у тебя будет к завтраку, ‑ пообещал Коул.

‑ Тогда, если можно, я пойду.

Даджа встала и засунула зеркало в свою поясную сумку.

‑ Спокойной ночи, Даджа, ‑ Фростпайн протянул руку и обхватил её запястье.

Через их общую магию он молча сказал ей: «Хорошо поработала – и с девочками, и с Коулом и Матази».

Она робко ему улыбнулась. Получить от него такой комплимент было значительным событием.

‑ Спокойной ночи, ‑ сказала она, и поцеловала его лысую макушку.

Глава 3

На следующий день был Водный День: традиционно люди в этот день молились и отдыхали. Даджа знала, что сегодня она не найдёт за работой ни одного наставника. И сама тоже никого учить не будет, поскольку Банканоры пошли в храм, в котором они молились, а потом члены семейства рассыпались по всему городу. Даджа напомнила Коулу, что близняшкам надо начать медитировать, а тот лишь покачал головой:

‑ У Матушки шестидесятилетие, ‑ с сожалением объяснил он. ‑ Если мы не проведём с ней всю вторую половину дня и часть ночи, то она будет очень недовольна.

Даджа вздрогнула. Она один раз мельком услышала, как Коула бранила его мать. Она не хотела становиться свидетельницей ещё одной перепалке, или самой попадать под раздачу. Старые женщины в Наморне славились властью над своими семьями, и сварливым характером.

С уходом Банканоров, в большом доме стало тихо. Почти все слуги ушли молиться, навестить родных или по своим делам. Фростпайн отсутствовал, искал фальшивомонетчика. Даджа пыталась кататься на коньках в одиночестве, поскольку теперь она могла сколько угодно падать, и никто её не увидит, но после пятого падения на спину кататься ей расхотелось. Сняв коньки, она вернулась в свою комнату и провела остаток дня за работой над долгоночными подарками.

За завтраком не следующий день, Солнечный День, Матази дала Дадже обещанный список кугискских магов, владеющих плотницкой или кулинарной магией.

‑ Я также приставила к тебе сани и кучера для всего этого, ‑ сказала она Дадже. ‑ Ты тут провела только два месяца, а некоторые из этих мест довольно удалённые. Ты знаешь нашего лакея Серга? Он будет ждать снаружи – просто дай домоправительнице знать, когда будешь готова ехать.

Даджа поблагодарила Матази, удручённо вздохнув про себя. Было бы гораздо проще, если бы она умела передвигаться на коньках. «Или нет», ‑ подумала она, просмотрев список. Она понятия не имела, где находилось большинство этих улиц.

Когда она вышла из дома, держа в руках посох Торговца, со сверкающим на фоне её тулупа медальоном, молодой человек в окаймлённой жёлтым ливрее Дома Банканор соскочил с небольших саней в переднем дворе, где он сидел на скамейке кучера.

‑ Вимэйси Даджа, доброе утро! ‑ сказал он.

Сергу было почти двадцать, он был эффективным молодым человеком с длинным, весёлым лицом и светло-карими волосами, доходившими ему до плеч. Не смотря на медленно падавшие с неба хлопья снега, он носил своё крепкое пальто из стёганой шерсти нараспашку. Под ним у него была рубаха с твёрдым воротником, с застёжками у правого плеча, такие предпочитали восточные наморнцы. Как и его длинные штаны, рубаха была бодрого красного цвета. Он был обут в подбитые мехом сапоги из воловьей кожи и носил на поясе пару кожаных перчаток, также подбитых мехом.

‑ Ра́ви, ‑ что по-наморнски значило «госпожа», ‑ Матазида попросила меня слушаться ваших приказаний.

У него был кугискский акцент, который так нравился Дадже – из-за этого каждое его слово звучало как особенно вкусный кусок сыра.

‑ Куда поедем? ‑ спросил он.

Даджа сверилась со списком:

‑ Улица Найри[4]4
  Названия этой и многих других улиц позаимствованы у реально существующих мест. Некоторые места названы в честь поклонников творчества Пирс.


[Закрыть], ‑ сказала она ему, забираясь в сани.

Серг снова сел на скамейку кучера. Он цокнул на лошадей языком, щёлкнул кнутом над их головами, и с выработанной долгой практикой непринуждённостью направил их через главные ворота на Улицу Блайс.

Входя в большую, процветающую, оживлённую столярную мастерскую, принадлежавшую Ка́моку Оукборну[5]5
  англ. Oakborn – «Рождённый Дубом»


[Закрыть], древомагу, Даджа чувствовала, будто её вот-вот поднимут на смех, будто она – ребёнок во взрослой одежде, притворяющийся магом. Как она должна убедить этого человека, что она могла судить о том, у кого магия была, а у кого – нет? Её ладонь, державшая чёрное дерево посоха, вспотела; рот был сухим как бумага.

Встав в дверях, она огляделась вокруг. Это было не производство мага-одиночки, и даже не средних размеров столярная мастерская: это было крупное предприятие, на котором трудилось несколько дюжин мужчин и женщин. Они обрабатывали дерево рубанками, сколачивали и чинили бочки, телеги, салазки, сани и даже небольшие лодки для передвижения летом по каналам. Со стороны ближайшей лестницы Даджа услышала стук молотков и визг пил: на верхних этажах тоже работали плотники.

Она собиралась с смелостью, чтобы спросить у одного из занятых рабочих, где она может найти самого мастера, когда кто-то крикнул:

‑ Ты! Маг!

Она посмотрела туда, откуда донёсся голос. К ней приближался высокий, костлявый белый мужчина с кудрявыми волосами, в которых рыжий цвет начал уступать серому. Его густые брови нависали над глубоко сидящими бледно-голубыми глазами, которые не сводили с неё взгляда. Под кожаным фартуком он был одет в рубаху с длинными рукавами и мешковатые штаны, покрытые стружкой и опилками.

‑ Никогда не видел, чтобы через эту дверь проходил кто-то столь одарённый магией, ‑ шероховатым голосом уведомил он Даджу.

Он остановился прямо перед ней, и наклонился, чтобы присмотреться к медальону у неё на груди.

‑ Ну, по крайней мере это имеет смысл. Прости, но…

Он коснулся медальона Даджи пальцем, на кончике которого блестел серебряный свет творимого волшебства.

Привыкшая к подобному, Даджа закрыла глаза как раз перед тем, как её медальон испустил две яркие белые вспышки. Вокруг неё послышались восклицания от других людей в мастерской. Мастер Камок использовал собственную силу, чтобы проверить подлинность медальона Даджи, с ожидаемыми последствиями.

‑ Настоящий, ‑ угрюмо произнёс маг. ‑ Ты очень молода, чтобы иметь его, знаешь ли.

Даджа открыла глаза и посмотрела в его глаза снизу вверх.

‑ Да, я знаю, ‑ тихо сказала она.

Окажется ли он одним из тех магов, что обижаются на неё, потому что она уже достигла статуса, которого большинство магов-учеников достигают только после двадцати?

Не оказался. Он протянул ей свою костлявую руку:

‑ Камок Оукборн, маг плотничества и работы по дереву.

Даджа ответила, как того требовала вежливость, пожимая его руку:

‑ Даджа Кисубо, маг-кузнец. У вас есть минутка, Винэйн Оукборн? Обещаю, что не буду отрывать вас от работы надолго.

‑ Сюда, ‑ сказал он, и повёл её в тихий уголок мастерской.

Увидев, что остальные люди в помещении глазеют на них, он рявкнул:

‑ Что, работы мало?

Все мгновенно вернулись к своим обязанностям.

Камок прислонился к стене в углу помещения.

‑ Чем я могу служить, Даджа Кисубо?

Даджа набрала воздуха в грудь:

‑ В настоящий момент я и мой наставник, Посвящённый Фростпайн из храма Спирального Круга, гостим в Доме Банканор. Недавно я обнаружила, что дочери-близнецы Коула и Матази Банканоров обладают окружающей магией. У Ниамары магия связана с плотницким делом. Я опрашиваю лучших древомагов в городе, чтобы узнать, берут ли они учеников. Если они согласны, то я в другой день приведу Ниа, чтобы выбрать ей среди них наставника.

Камок потёр подбородок:

‑ Ну, как видишь, у меня есть всякие ученики, как маги, так и не‑маги. Ещё одна ученица ничем мне не помешает. Девчонка будет работать?

Даджа нахмурилась, не совсем уверенная в том, что он имел ввиду:

‑ Ниа всю жизнь любила древесину, насколько я понимаю. Она хочет учиться.

Камок вздохнул:

‑ Она хочет учиться сейчас, ‑ сказал он. ‑ Может ли умудрённый сединами маг дать тебе совет…?

‑ Конечно, сэр, ‑ ответила Даджа, сбитая с толку.

‑ Старшая дочь Коулборна Банканора, одна из двух. Провела всю жизнь в роскоши, её учителя приходили и уходили с переменами моды… юная Даджа, я видел дюжины отпрысков богачей. Они бьют баклуши и обучаются лишь настолько, чтобы забавляться, но у них нет вкуса к настоящей работе, какую знаем мы с тобой.

Он кивнул на её посох:

‑ Вот если бы она была из Торговцев, то я бы даже не сомневался, хотя, конечно, Торговцы не позволяют своим детям-магам учиться у посторонних. Но Торговцы понимают ценность времени и наставничества. Я возьму её, если ей тут понравится, но я гарантирую, что она только научится паре трюков, а потом ей наскучит.

‑ Я думаю, что обе девочки не такие, ‑ холодно сказала она Камоку.

Тот улыбнулся ей тем понимающим, снисходительным образом, каким улыбаются взрослые, улыбкой которая говорила, что молодая особа имела право на своё мнение, каким бы глупым оно ни было.

‑ Ну, я буду с тобой честен – если она всё же будет здесь учиться, то скорее всего наставлять её сначала будет один из моих подмастерьев. Мастерская большая – у меня и на втором, и на третьем этаже работают люди, не только на первом. Мы делаем всё – от работ над миниатюрами до того, что ты видишь здесь. Все мои подмастерья, являющиеся магами, знают основы, и большинство из них уже учили. Так что она не будет учиться от меня, хотя я и буду присматривать за обучением. Так обстоят дела в больших мастерских.

Даджа кивнула. Кузнец, учивший её тонкостям литья и ковки железа, хоть он и не был магом, работал примерно таким же образом, приставляя новых учеников к подмастерьям для обучения основам.

‑ В любом случае, окончательное решение остаётся за Ниа, ‑ ответила она.

‑ Приводи её, если хочешь, ‑ сказал он, отталкиваясь от стены. ‑ Если она захочет, я её возьму. Я здесь во все дни, кроме Водного Дня, если только меня не вызывает кто-то, кто может себе позволить моё время. Ты была на каких-нибудь собраниях Общества Магов? ‑ спросил он.

‑ Пока нет, ‑ ответила Даджа. ‑ Фростпайн упоминал их пару раз.

‑ Мы собираемся только зимой – в остальную часть года слишком много работы. Вам с наставником следует как-нибудь зайти. Мы всегда интересуемся работой южан.

Он протянул Дадже ладонь на прощание, и крепко пожал её руку.

‑ Можно мне взглянуть на твой список возможных наставников? ‑ спросил он.

Даджа вынула список из кармана тулупа и протянула ему.

Он прочитал, тихо напевая про себя.

‑ Забудь про Эшстафф[6]6
  англ. Ashstaff – «Ясеневый Посох»


[Закрыть], ‑ посоветовал он Дадже. ‑ После третьего сердечного приступа её магических усилий едва хватает на то, чтобы выстрогать что-нибудь. В этой жизни она больше учеников брать не будет. И я бы посоветовал не обращаться к Бичбранчу[7]7
  англ. Beechbranch – «Буковая Ветвь»


[Закрыть]. Он слишком волен с хлыстом, когда напьётся, а пьёт он в последнее время не просыхая.

Он вернул список Дадже.

Она взяла список, сбитая с толку. Сначала он снисходительно к ней обращался и критиковал девочку, с которой даже не был знаком, а потом вдруг стал помогать. Или, может быть, он просто был неотёсанным человеком с добрым сердцем, не знавшим, что его слова кого-то уязвляют.

‑ Спасибо, Мастер Камок. Я ценю эти советы.

‑ Первый ученик? ‑ спросил он, провожая её к двери.

Даджа кивнула.

‑ И тебе кажется, что тебе это не по зубам.

Даджа улыбнулась ему, когда он открыл перед ней дверь.

‑ Да, вообще-то кажется.

Камок тоже улыбнулся ей, сверкнув белыми зубами:

‑ Нам всем кажется. Веришь или нет, со временем привыкаешь. Доброго дня.

Даджа снова поблагодарила его, и вышла на мороз. Серг, который болтал с девушкой, нёсшей поднос с горячими булками, мгновенно подошёл, чтобы помочь Дадже забраться в сани. Она устроилась там, слегка ошарашенная резким, но впоследствии добрым обращением Камока. Вопрос, конечно, был в том, будет ли он так добр к Ниа, учитывая его предвзятое отношение к богатым?

Ну, Ниа он может и не понравиться в качестве наставника.

‑ Вимэйси Даджа? ‑ спросил Серг со скамейки кучера. ‑ Куда поедем дальше?

Даджа проверила список и назвала пункт назначения. Каждая встреча более или менее шла тем же ходом, что и первая, в мастерских, насчитывавших десять или двадцать учеников, магов и не-магов, и в домах и мастерских, где у магов было по одному или два ученика, а иногда и вовсе их не было. Некоторые были согласны брать новых учеников, другие – нет. Все проверяли медальон Даджи, прежде чем поверить в то, что она была магом.

В отличие от Даджи, Серг хорошо знал город. Он не только искусно уворачивался от лошадей и других саней, но и знал маленькие переулки, которые срезали с скучные минуты с их путешествия по островам Кадасеп, Эйрги, Базниуз, Одага и Последнему Острову Крепости. Он также, похоже, был знаком с большинством юных девушек, работавших в домах и лавках по пути.

Небо начало наливаться тёмно-синим цветом, когда они повернули обратно к Дому Банканор на Острове Кадасеп. Так далеко на севере, да в такое позднее время года, ночи наступали рано, а Даджа хотела успеть обратно вовремя, чтобы провести с девочками первый урок медитации. Городские фонарщики уже вышли на работу, переходя от одной лампы к другой вдоль основных улиц и мостов. Серг сказал Дадже, пока они проезжали через Остров Базниуз, что ещё через неделю город проведёт церемонию, во время которой в первый раз за зиму зажгут великие огни, гигантские масляные лампы, окружённые отполированными металлическими отражателями. Они будут необходимы, когда в городе наступит ночь, которая будет продолжаться до месяца Луны Карпа.

‑ Это один из них? ‑ спросила у Серга Даджа, указывая на оранжевое зарево впереди. Они ехали на запад по Бархатной Улице, направляясь к мосту, пересекавшему Канал Проспэкт.

Серг пробормотал что-то себе под нос, Даджа подозревала, что это было ругательство.

‑ Это пожар, Вимэйси Даджа. Это в Квартале Продавщиц – там в основном пансионы для девочек и женщин. Мы проедем мимо.

Он не ошибался насчёт пожара, но ошибся насчёт проезда мимо. Горевший дом находился совсем близко к Бархатной Улице, и та оказалась забита людьми, прибывшими на санях или пешком, чтобы посмотреть. Серг остановил сани. Обеспокоенная, Даджа слезла с саней и пошла сквозь толпу, работая плечами и локтями, чтобы расчистить себе путь. Когда она вышла на открытое пространство, то обнаружила себя стоящей рядом с цепочкой хорошо вымуштрованных пожарных, передававших к пожару и обратно вёдра для воды от ближайшего колодца.

Впереди она увидела, как из дома показался Бэн Ладрадун, с мокрым одеялом на голове и поверх женщины, которую он нёс на руках. Он передал её ждавшим их друзьям, затем повернулся, чтобы приказать бригаде с вёдрами окатить пылающую кучу гонта, выпавшую на улицу. Снимая с себя одеяло, он проревел приказы тем, кто был поставлен следить за толпой, приказывая им отступить назад и заставить толпу отойти подальше от здания. Люди подходили к нему за приказами, и бегом бросались их выполнять, на их лицах не было ни следа страха, лишь решимость и напряжённость.

«Они получают эти чувства от него», ‑ осознала Даджа, с благоговением наблюдая за тем, как Бэн контролировал ситуацию. «Он не боится, а потому не боятся и они».

Рядом с Даджей одна из женщин, со спадающими на лицо волосами, чуть не выронила ведро с водой. Серг, который шёл вслед за Даджей, занял её место в цепочке, а Даджа помогла женщине закрепить спадающие на лицо завитки волос.

‑ Всё наше имущество, ‑ сказала Дадже женщина, пытаясь удержаться от слёз. ‑ Надеюсь, что все выбрались. Если бы я не заболела, то всё ещё была бы в мастерской…

Пронзительный визг разрезал воздух, приковав все взгляды в третьему этажу узкого здания. В открытом окне размахивала руками девушка. Даджа мгновенно увидела проблему – большая часть первого этажа была в огне. Бэн выбрался незадолго до того, как пламя перекрыло входную дверь. Он и его бригада пожарных знали, что дому конец. Теперь они тратили все усилия на то, чтобы защитить близлежащие постройки. Горстка женщин и их пожитков, расположенных на покрытой льдом улице, свидетельствовали о том, что пожарные немало вынесли из дома, прежде чем сдаться.

‑ Сохрани нас Йоргири, это же Гружа! ‑ вцепившись в руку Даджи воскликнула женщина, которой Даджа помогала. ‑ Она слепая… она не может выбраться сама!

Даджа посмотрела на Бэна. Тот уставился на третий этаж дома, шевеля губами – то ли молясь, то ли подсчитывая, Даджа не была уверена. «Он попытается», ‑ осознала Даджа. «Он войдёт за ней внутрь». Она дрожащими руками сняла с себя тулуп, сняла медальон и засунула его в один из карманов, прежде чем свернуть тулуп и отдать его стоявшей рядом с ней женщине.