Текст книги "Другие (СИ)"

Автор книги: Татьяна Шульгина

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 31 страниц)

  – Ты так легко говоришь, что любишь, – объяснила она свой вопрос. – Но ведь ты не любишь меня.

  – Люблю, – возразил Дмитрий. – Почему ты не веришь?

  – Не знаю, – она пожала плечами. – Мне кажется, что ты никого не любишь. Возможно, только Изабель. А ко мне ты привязан, потому что я залетела. Если бы этого не случилось, ты бы уже забыл меня, как всех прочих. Ты хоть кого-то любил в своей жизни?

  – О чем ты? Конечно, любил, – возмутился он. – Иначе, какой смысл заводить отношения?

  – Не смеши, скажи еще, что любил всех своих подружек? – отмахнулась Каролин.

  – Да, всех, – Дмитрия, казалось, обидели ее слова.

  – И Ким? – усмехнувшись, уточнила девушка.

  – Нет, с Ким мы были по расчету, – он натянул покрывало повыше, выдернув его из-под собеседницы.

  – И что за расчет? Неужели родители присмотрели тебе богатую невесту? – рассмеялась Каролин, но Дмитрий даже не улыбнулся.

  – Нет, не богатую, а подходящую, – ответил он. – Кристофер сказал, что если я женюсь на дочери Саттона, то смогу больше не опасаться охотников.

  – Но почему именно она? – Каролин села ближе, заметив, что Дмитрий старательно отодвигается от нее.

  – Не знаю, это их дела, меня не посвящали, – ответил он хмуро. – Наверное, Кристофер хотел породниться с Саттоном. Он ведь, оказывается, тоже охотник.

  – А ты не знал? – поразилась девушка.

  – Нет, до этой истории в замке, я даже не подозревал, – Дмитрий поежился, прикоснувшись к груди.

  – Даже следа не осталось, – произнесла Каролин после паузы, тоже коснувшись его гладкой бледной кожи. Он опустил глаза.

  – Не надо жалеть меня, ладно, – попросил он мрачно. – Это очень неприятно.

  – Я не жалею, – возмутилась девушка, скользнув рукой по его груди вверх и положив ладонь на затылок, потом приблизилась и хотела поцеловать.

  – Не надо, – Дмитрий отвернулся, но не стал вырываться.

  – Почему? Я же сама пришла, сама к тебе лезу, – с улыбкой спросила она, коснувшись губами его щеки, раз уж он подставил ее. – Ты ведь тоже хочешь меня. Может быть, я сомневаюсь в твоей любви, но в том, что ты хочешь меня, я уверена.

  – А это не одно и то же? – спросил он, не глядя на нее и не двигаясь, хотя девушка уже стащила с него покрывало и заняла его место, взобравшись верхом. Второй рукой она обняла мужчину за плечи, продолжая покрывать поцелуями его лицо.

  – Конечно, нет, – усмехнулась она. – Любовь – это возвышенное сложное чувство, на всю жизнь. А секс – это просто секс. Один из способов скоротать досуг.

  – Понятно, – Дмитрий кивнул, не прикасаясь к ней руками и не отвечая на поцелуи. – Ты досуг скоротать пришла. А говорила, что любишь.

  – Ты разговариваешь, как женщина, – рассмеялась Каролин. – Чтоб затащить тебя в постель, нужно непременно поклясться в вечной любви? Хорошо, я люблю тебя.

  – Не любишь, – Дмитрий легко оттолкнул ее. – Ты сама сказала, что это сложное чувство и на всю жизнь, а ты меня уже благополучно променяла на Алекса. Так что дождись вечера и применяй свои навыки на нем, а меня оставь в покое.

  Он взял ее за плечи и уложил на кровать, чтоб освободиться. Потом встал и ушел в ванную.

  Каролин сидела на постели совершенно ошеломленная таким поворотом. Чтоб Дмитрий оттолкнул ее, отказался от удовольствия скоротать время в постели с девушкой, такого она от него не ожидала. Неужели она обидела его своими словами? Не мог же он и в самом деле верить в то, что говорил.

  В этот раз Александр вернулся пораньше. Еще солнце не село, а он уже закончил все дела и присоединился к семье за обедом. Все заняли свои места за обеденным столом, но в этот раз обстановка была не такой непринужденной, как накануне вечером. Дмитрий был молчаливым и печальным, Мэй избегала смотреть на него, да и на Александра тоже. Каролин заметила его изучающий взгляд, он, конечно, опять обо всем догадался, но не подал вида.

  Ели молча, иногда обмениваясь редкими ничего не значащими фразами. После Джорджиана и Мэй покинули дом, отправившись за покупками. Необходимо было пополнить запасы на пару дней.

  – Дмитрий, – начал мужчина, поднявшись из-за стола. – Можем мы поговорить?

  Сын кивнул, тоже закончив обед, и пошел за ним.

  – Ты простишь нас? – спросил Александр у жены. Каролин немного растерялась, понимая, что осталась в столовой одна.

  – Конечно, я все понимаю, – закивала она. – Я пока уберу со стола.

  Дмитрий стоял у двери, не глядя на них и опустив голову. Каролин стало любопытно, отчего он так расстроен и о чем хочет говорить с ним отец.

  Александр улыбнулся жене и мужчины ушли в кабинет.

  Каролин вздохнула и начала убирать со стола.

  Оставшись наедине с сыном, Александр некоторое время внимательно его разглядывал. Дмитрий присел на край письменного стола и сложил руки на груди, но на отца не смотрел, разглядывая геометрические узоры на ковре.

  – Сегодня я говорил с людьми, которые будут вести твое дело, – начал мужчина приблизившись. – У тебя есть все шансы выйти сухим из дела о Саттоне. Но когда начнется разбирательство, ты будешь взят под стражу.

  Дмитрий безучастно кивнул.

  – Не знаю, насколько это затянется, – продолжал Александр. – Не знаю, в каких условиях тебя будут содержать. Но только так можно получить полное оправдание.

  – Мне все равно, – был ответ.

  Мужчина еще приблизился и заглянул ему в лицо.

  – Что с тобой? – спросил он обеспокоенно.

  – Ничего, я все понимаю, – Дмитрий тоже посмотрел на отца. – Я убил Саттона, должен теперь отсидеть. Ничего, выйду когда-нибудь. В конце концов, это не хуже, чем жениться на их дочке. После этого они оставят меня в покое?

  – Не думаю, – Александр был встревожен не на шутку. Сын явно был чем-то очень расстроен, вся его жизнерадостность и беззаботность бесследно исчезли, будто он всегда был таким угрюмым и отрешенным.

  – Значит, они доберутся до меня в тюрьме, – прежним безжизненным тоном ответил Дмитрий.

  – Скорее всего, поэтому тебе нельзя сесть в тюрьму, – кивнул отец. – Но если тебя возьмут под стражу, и мы проиграем дело, я не смогу вытащить тебя.

  – Значит, все или ничего, – хмыкнул Дмитрий, и слабая улыбка мелькнула на его лице. – Стоит рискнуть.

  – Не стоит. Об этом я и хотел поговорить, – Александр взял его за плечо. – Я хочу, чтоб ты покинул Европу лет на двадцать.

  – Ты смеешься?! – Дмитрий вскинул голову и оттолкнул его руку. – Как это я уеду на двадцать лет?! Где я буду все это время? Я не готов похоронить себя заживо в одном из твоих склепов. Уж лучше в тюрьму сесть.

  – Ты не слушаешь меня, – продолжал Александр мягко. – Сесть в тюрьму для тебя равносильно смерти. Охотники подошлют наемника, а ты не сможешь защититься.

  – Но скрываться двадцать лет! – Дмитрий в отчаянии всплеснул руками. – Что я буду делать? Где я буду жить? Я умру от скуки.

  – Не умрешь, – жестко возразил отец. – Двадцать лет это ничто для таких как мы.

  – А, так ты хочешь, чтоб я стал таким как ты? – Дмитрий изумленно вскинул брови. – Старым кровососом?

  Александр вздрогнул, словно получил пощечину. Молодой человек спохватился.

  – Прости, отец, – проговорил он, опустив глаза. – Я не то хотел сказать.

  Александр молчал, глядя на него с болью.

  – Я себя имел в виду, – продолжал Дмитрий. – Не хочу быть таким, пить кровь, чтоб продлевать жизнь. Это меняет меня. Я перестал быть самим собой. Кровь делает меня чудовищем, я даже контролировать себя не могу.

  – Это потому, что никто не научил тебя, – ответил мужчина мягко. – Кровь будит наши инстинкты, но мы не чудовища. Я научу тебя управлять инстинктами, получать удовольствие.

  – Какое тут может быть удовольствие? – в голосе Дмитрия слышалось отчаяние. – Кровь тех ублюдков исцелила мое тело, но уничтожила мою душу. Я теперь спать не могу, чувствую вкус их крови, жажду.

  – Это потому что ты молод и начал меняться, – продолжал ласково Александр. – Твое тело становится бессмертным, ты прекращаешь стареть. А кошмары снятся тебе, потому что ты пил кровь у тех, кто ненавидел тебя. Если пьешь кровь у того, кто испытывает к тебе любовь, снятся совсем другие сны.

  – Любовь? Как это? – не понял молодой человек. – Я думал, можно пить кровь только у врагов.

  – Нет, это охотники вбили тебе в голову, – Александр улыбнулся. – Мы пьем кровь у своих любовников, это в разы лучше, чем кровь врагов.

  – Как это? Впервые слышу такое, – Дмитрий был удивлен до крайности, это отразилось на его лице.

  – Ты же пил мою кровь? – спросил Александр с улыбкой. – Это почти то же самое. Я люблю тебя и даю свою кровь по доброй воле. Что ты чувствовал?

  Дмитрий опустил взгляд. Александр с изумлением заметил, что сын смущен и избегает смотреть в глаза.

  – Имей мужество признаться, – с улыбкой попросил отец, догадываясь, в чем причина.

  – Так это из-за твоей крови? – хмыкнул Дмитрий, глядя на него исподлобья.

  – Нет, это потому, что я дал ее тебе сам и потому что я люблю тебя, – Александр тепло улыбнулся.

  – И я люблю тебя, – признался сын и облегченно вздохнул.

  – Жажда не будет мучить тебя вечно, только первое время, – продолжал Александр. – Это как влюбленность, первое время просто сходишь с ума от охвативших тебя чувств, но с годами она будет ослабевать. Я уже не пью кровь, лишь иногда.

  – А первое время, это сколько? – спросил Дмитрий, перестав хмуриться и улыбнувшись. – Сто лет, двести?

  – Меньше ста, – ответил ему отец. – А теперь скажи мне, что у вас с Мэй?

  – Ничего, – удивленно ответил молодой человек.

  – Вы не поладили, как я понял, – пояснил Александр.

  – Поладишь с ней, – хмыкнул Дмитрий.

  – Она хорошая девочка, не обижай ее, – попросил отец с улыбкой.

  – Она сама кого хочешь обидит, – ответил Дмитрий.

  – Убрать ее от вас? – предложил Александр.

  – Мне не мешает, а Каролин, по-моему, с ней весело, – пожав плечами, ответил молодой человек. – Скажи, это правда, что ты с ней не спал?

  – Правда, – кивнул отец.

  Дмитрий удовлетворенно улыбнулся.

  – Но не прочь? – он хитро прищурился.

  – Не прочь, – кивнул Александр.

  – А еще говорят, что женщине в наше время не найти хорошую работу не переспав с начальником, – рассмеялся молодой человек.

  – Меньше слушай, что говорят, – посоветовал ему отец.

  Некоторое время было тихо. Оба мужчины задумались, каждый о своем.

  – Так что ты решил? – спросил Александр, вернувшись к прежней теме.

  – Можно мне подумать? – спросил сын. – Ведь ты говорил, что еще есть время.

  – Есть, но я хотел бы отвезти Каролин на какой-нибудь курорт, – ответил мужчина. – Ей нужно побыть на солнце, отдохнуть от всего этого.

  – Мне тут подождать? – Дмитрий опустил глаза, его мрачность вновь вернулась.

  – Вообще-то, я думал, что ты поедешь с нами, – ответил ему отец. – Неужели не хочешь на райский остров?

  – Но я думал, это будет ваш медовый месяц и все такое, – Дмитрий замялся, нерешительно пожав плечами.

  – Да что с тобой? – Александр покачал головой. – Отлично ведь знаешь, что семья у нас не самая обычная. Я уверен, что она будет счастлива, если ты составишь нам компанию.

  – А ты? – Дмитрий посмотрел на отца. – Ты будешь счастлив, если я буду постоянно крутиться рядом с вами?

  Александр вздохнул и взял его за плечи двумя руками, тоже глядя сыну в глаза.

  – Я двадцать три года наблюдал за твоей жизнью издалека, – сказал он тихо, но твердо. – Не мог быть рядом, когда ты был счастлив, и тем более не мог помочь, когда ты страдал. Я дал слово твоей матери, что никогда не появлюсь в твоей жизни. Взамен она дала мне слово, что ты будешь жить нормальной жизнью обычного человека, и что тебе не будет угрожать смерть от рук охотников. И вот теперь, когда ты со мной, неужели думаешь, что меня тяготит твое общество?

  – Я не знаю, – Дмитрий опустил глаза.

  – Я уже говорил, что важнее тебя нет человека в моей жизни, – Александр привлек его к себе и обнял. – Ты мой единственный сын. Пойми же, наконец, я люблю тебя больше всего на свете.

  Дмитрий обхватил его в ответ, не сдержав слез.

  – Прости, что я был таким кретином, – тихо проговорил он.

  Александр рассмеялся, отпустив его. Молодой человек поспешно вытер глаза.

  – И перестань ревновать к Каролин. Это как-то по-детски, согласись, – попросил мужчина, качая головой. – Она моя женщина, но ты моя кровь. Ты всегда первый в моем сердце.

  – Да, я знаю, прости, – Дмитрий начал краснеть.

  – Значит, решили, – заключил Александр. – Ты думаешь, а мы отдыхаем. Возьмем с собой Мэй, чтоб ты не чувствовал себя третьим лишним.

  Молодой человек вскинул голову, но не стал возражать. Отдых обещал быть богатым на впечатления.

  Часть седьмая

   Гости

   1

  – Что? Обратно?! – Дмитрий расхаживал по гостиной, активно жестикулируя. По его недовольной гримасе присутствующие догадались, что молодой человек не рад новости.

  – Так надо, – невозмутимо отвечал Александр, откинувшись на спинку дивана. Каролин, как всегда, устроилась возле него, подогнув под себя ноги и поигрывая браслетами на запястьях. Девушка слушала вполуха, наслаждаясь долгожданным обществом мужа. Он обнял ее за плечи, продолжая разговор.

  – Для чего? Для конспирации? Будем запутывать следы? – повысив голос, сыпал предположениями Дмитрий.

  Мэй, тоже отдыхавшая после ужина в кресле, приоткрыла один глаз и хмыкнула.

  – Именно, так и есть, – кивнул мужчина со снисходительной улыбкой. – Никто не должен знать конечную цель нашего путешествия.

  – Неужели они так глупы, что поверят, будто мы и впрямь вернулись в твой замок? – Дмитрий остановился посреди комнаты, глядя на отца.

  – Конечно, – Александр опять кивнул головой.

  – Но ведь они узнают, что нас там нет, – не понимал молодой человек, заметив, как Каролин зевнула и опустила голову на плечо мужа.

  – Не будь занудой, Лакруа, – вмешалась Мэй. – К тому времени, как они начнут подозревать, что нас нет в замке, мы уже три раза сменим дислокацию.

  – Что сменим? – не понял Дмитрий, взглянув на нее.

  – Бездарь, – фыркнула девушка.

  – Дмитрий, – обратился к нему отец, прежде чем тот ответил телохранителю. – Доверься мне и не забивай себе голову.

  – Но это же займет уйму времени, даже если лететь на самолете до самого того убогого городка, – не понимал Дмитрий.

  – Ты спешишь куда-то? – усмехнулась Мэй.

  – Заткнись, я не с тобой разговариваю, – огрызнулся молодой человек.

  – Я все предусмотрел, – продолжил Александр, не обращая внимания на реплики молодых людей. – Джорджиана с нашим багажом поедет в Лондон. Мы с Каролин следом. Нанесем визит Ричардсам, поживем в своем лондонском доме пару дней.

  Каролин поежилась, представив себе эту милую семейную встречу.

  – А мне что делать? – не понял молодой человек, переводя взгляд с отца на девушку. – Здесь вас ждать, пока вы там будете изображать приличных снобов?

  – Нет, вы с Мэй поедете в Украину... – ответил Александр.

  – Что?! – в один голос воскликнули оба.

  Каролин захихикала, подумав про себя, что муж ее и впрямь злодей.

  – С этой неуравновешенной?! – негодовал Дмитрий.

  – С этим придурком?! – вторила ему Мэй.

  Александр молчал, дожидаясь, когда они успокоятся, с прежним безмятежным выражением на лице. Каролин очень забавляло его поведение. Он словно нарочно не замечал, что молодые люди готовы друг друга разорвать.

  – Заткнись! – повторил Дмитрий, одарив оппонентку злобным взглядом. – Ты вообще прислуга!

  – Я телохранитель! – возразила ядовито девушка. – Твою задницу, между прочим, охраняю.

  – Так поцелуй меня в эту задницу и заткнись! – молодой человек сжал кулаки.

  Александр кашлянул, привлекая к себе внимание.

  Каролин сдерживалась из последних сил, чтоб не расхохотаться в голос.

  – Так вот, – продолжил мужчина, когда две пары пылающих яростью глаз обратились к нему. – Вы поедете в Украину, и поживете в замке, пока мы с Каролин не присоединимся к вам.

  Дмитрий поджал губы. Мэй откинулась на спинку кресла, скрестив руки на груди. Возражать не имело смысла, а подраться при Александре они не посмели бы. Каролин вздохнула, ей вдруг стало любопытно, как далеко могут они зайти, если оставить их наедине.

  – А там посмотрим по обстоятельствам, – мужчина перевел взгляд на жену. – Я бы предпочел не подвергать тебя всем этим изнурительным перелетам, но, боюсь, со мной тебе будет безопаснее всего. А Дмитрию с Мэй.

  Александр посмотрел на молодых людей.

  – Если, конечно, он будет держать себя в руках, – добавил мужчина усмехнувшись.

  – Я могу за себя постоять, – буркнул его сын, рухнув в кресло напротив телохранителя. – Не ребенок.

  – Я не сомневаюсь, – опять предупредил выпад Мэй Александр. – Но она опытный охотник и лучше меня знает их методы. Поэтому я очень прошу тебя, оставь эти глупости и просто позволь ей делать ее работу.

  – А... – начала девушка.

  – А тебя, моя дорогая, – прервал ее мужчина, – прошу сохранить мне единственного сына. Я очень на тебя рассчитываю.

  Молодые люди виновато потупились, чувствуя себя крайне глупо. Каролин нахмурилась, услышав, как он назвал Мэй.

  – А теперь мы с Каролин пойдем спать, – Александр ласково потрепал ее по плечу, и на лице девушки опять расцвела улыбка. – Завтра трудный день. Будем играть в тайных агентов.

  Молодые люди тоже улыбнулись, но, встретившись взглядом друг с другом, опять приняли невозмутимый подчеркнуто безразличный вид. Мэй показала Дмитрию язык, он погрозил ей кулаком.

  – Алекс, ты думаешь, это хорошая идея? – начала Каролин, пока они поднимались по лестнице. – Они ведь убьют друг друга. Тебе совсем не жаль Дмитрия?

  – Так ты все же ставишь на Мэй? – усмехнувшись, спросил муж, обнимая ее за плечи.

  – Не знаю, она же телохранитель, и охраняет не кого-нибудь, а тебя, – пожав плечами, ответила девушка. – Значит, она умеет драться. Может, и единоборствами какими-нибудь владеет, кунгфу там, карате.

  Каролин задумалась, припоминая, что может противопоставить Дмитрий. Он, конечно, мужчина и тоже вампир, но все же не боец.

  – Да, владеет, – кивнул Александр. – А еще она старше и знает, что если причинит ему вред, не пару тумаков или пощечину, а именно вред, я сделаю с ней что-нибудь похуже.

  Девушка удивленно на него посмотрела. Они остановились возле двери в спальню.

  – Что похуже? Не поняла? – спросила она, хлопая ресницами. – Выгонишь с работы?

  – Да, выгоню, – кивнул Александр с милой улыбкой, не предвещавшей Мэй ничего хорошего.

  Каролин поняла, что увольнением дело не ограничится, но не стала любопытствовать. Они вошли в спальню. Мужчина закрыл шторы. Его юная жена расстелила постель.

  – Ты не знаешь, Тину нашли? – возобновила разговор Каролин, убирая покрывало и взбивая подушки. – Я звонила на старую квартиру. Теперь там вообще никто не берет трубку. А родни у нее никакой нет.

  – Нет, не нашли, – соврал Александр, не желая посвящать жену в детали расследования. – Скучаешь по старой жизни? – спросил он, желая сменить щекотливую тему.

  – Нет, – ответила девушка, освобождаясь от одежды. – Мне нравится моя новая жизнь. Вот если бы в ней было больше тебя.

  Она обернулась, наблюдая, как он делает то же самое.

  – Все, теперь я весь твой, – сказал он с улыбкой. – Еще надоем.

  Супруги заняли место в постели и сразу заключили друг друга в объятия.

  – Не надоешь, – прошептала Каролин, потянувшись губами к губам мужа.

  Александр склонился и поцеловал ее. Они теперь проводили ночи вместе, но девушка никак не могла насытиться им, желая поцелуев и объятий каждый раз, когда оказывалась с ним рядом. Она точно знала, что он не очаровывал ее. Александр больше не поднимал эту тему, вполне удовлетворенный существующим порядком вещей. Но Каролин знала, что не смогла бы любить его сильнее, даже сделай он это. Это не было то жгучее желание, какое охватывало ее после первой ночи с Дмитрием. Любовь к Александру имела совершенно другую природу, это было сладкое томление, а не испепеляющий пожар. К Дмитрию она до сих пор испытывала влечение, он мог легко затащить ее в постель. Она даже сама пыталась сделать это, но то был просто секс, теперь она это точно знала. А с Александром у них была близость, настоящая любовь.

  – Скажи, я освобожусь от его очарования когда-нибудь? – спросила девушка, чувствуя нежные прикосновения мужа. Он покрывал поцелуями ее плечо и шею.

  Услышав вопрос, он остановился и поднял голову.

  – Смогу оттолкнуть, когда он захочет меня? – Каролин виновато улыбнулась.

  – Не знаю, – мужчина погладил ее по волосам, убрав челку со лба. – Это очень индивидуально. Зависит от вас обоих.

  – Не понимаю, – девушка смотрела на мужа вопросительно, желая, чтоб он объяснил.

  – Если вы потеряете интерес друг к другу и будете далеко друг от друга, то, возможно, его влияние на тебя ослабеет, – ответил Александр. – Но если он опять захочет быть с тобой, попытается очаровать, ты не устоишь.

  – Он не будет больше пытаться, – со вздохом проговорила Каролин. – И я тоже. Думаю, между нами все кончено. А теперь, когда мы на время расстанемся, это поставит последнюю точку.

  – Ты жалеешь об этом? – спросил мужчина отстранившись и откинувшись на подушки. – Не думай, что я намеренно разлучаю вас.

  – Нет, Алекс, – поспешила возразить девушка. – Вовсе нет. Я рада, что избавляюсь от влечения к нему. Это очень упростит мою жизнь. Я же просто с ума сходила при мысли, что придется всю жизнь между вами разрываться.

  – Я рад, что ты выбрала меня, – ответил мужчина с улыбкой. – Поверь, ты не пожалеешь об этом.

  – Даже не знаю, как это получилось, – улыбнулась Каролин, когда он опять привлек ее к себе и поцеловал. – Ты точно не очаровал меня? Изабель говорила, что я могла бы не заметить.

  – Откуда ей знать, каково это? – хмыкнул Александр. – И почему тебя это так заботит? Боишься?

  – Нет, просто хочу знать, точно, – девушка обвила его шею руками, чувствуя знакомое нетерпение и волнение. Муж не прекращал ласки, желая отвлечь ее от разговоров. – Не верю, что способна так сильно любить.

  – Клянусь честью, я тебя не очаровывал, – улыбнувшись, ответил Александр. – Я просто хотел, чтоб ты была счастлива со мной.

  – Я счастлива, – Каролин повалила его на спину и взобралась верхом. Ей очень нравилось, что такой мужчина, как Александр, подчиняется ей и выполняет ее прихоти. Пусть за дверью их спальни он был влиятельным богачом и господином, тут он принадлежал ей и повиновался.

   2

  Рано утром постояльцы покинули уютный коттедж, устремившись каждый в своем направлении. Многочисленный багаж Чернявских, приобретенный Александром за несколько дней специально для этой цели, был отправлен в Лондон в сопровождении Джорджианы. Сами супруги поехали следом, взяв в спутники шестерых охранников и двух юристов, помогавших Александру вести дела. Дмитрий и Мэй направились в столицу, взяв небольшой спортивный автомобиль телохранителя. Из вещей у обоих было по небольшой сумке. Им следовало двигаться быстро и налегке.

  У Дмитрия было еще несколько дней свободы, прежде чем он должен был явиться в полицию, где его взяли бы под стражу. Александру стоило немалых денег и все его связи, чтоб добиться для сына отсрочки. Слово Кристофера Ричардса, заверившего, что пасынок не покинет страну и предстанет перед судом, тоже сыграло в пользу Дмитрия. Он мог свободно перемещаться, не опасаясь попасть в участок раньше времени.

  Воспользовавшись случаем, Дмитрий захотел заехать домой, чтоб повидать мать и попрощаться с ней. Мэй была категорически против, желая сразу ехать в аэропорт, но мужчина настоял на своем. В результате они опять поругались, но к Ричардсам все же заехали.

  – Глупее ничего не мог придумать? Тут полно охотников, – бормотала себе под нос девушка, поворачивая на подъездную дорожку, ведущую к замку Ричардсов. – За домом следят.

  – За нашим тоже следили и ничего, – отмахнулся Дмитрий, глядя на дом, где прошло его детство и который он теперь нескоро увидит. Но не это его огорчало, ему снова предстояло расстаться с матерью, и теперь, быть может, очень надолго. Вряд ли он сможет вернуться во Францию в ближайшее время. А позволять матери приехать к нему будет опасно и для него и для нее.

  – Мы можем их спровоцировать, – Мэй нервно стучала пальцами по кожаной обшивке руля. – Я не смогу справиться, если их будет слишком много.

  – Боишься? – усмехнулся мужчина, окинув ее презрительным взглядом. На девушке была короткая кожаная куртка и темно-синие джинсы. Глаза скрывали большие солнцезащитные очки.

  – Да, боюсь, – зло ответила она, не глядя на него. – Если нас поймают люди Саттона, то смерть покажется избавлением.

  Дмитрий промолчал, вспомнив замок и невольно подобравшись, словно на них могли напасть в любую минуту.

  Машина остановилась возле широкой лестницы, ведущей к главному входу. Двое мужчин в строгих костюмах, под пиджаками которых явно обозначалось спрятанное оружие, приблизились. Мэй вышла, окинув их небрежным оценивающим взглядом. Дмитрий даже не заметил их, направившись к дверям. Охранники, узнав в нем хозяина, остались на улице. Девушка пошла за своим подопечным.

  – Не обязательно ходить со мной за ручку, – остановил ее мужчина, когда она переступила порог просторного холла. – Жди здесь.

  – Я должна быть рядом, – не думая останавливаться, ответила Мэй. – И не указывай, что мне делать.

  – Вот прилипла, – пробормотал себе под нос Дмитрий, разыскивая кого-то из слуг. Они быстро двигались по коридору, богато украшенному лепниной и фресками восемнадцатого века. Мэй присвистнула, сняв очки и оглядывая роскошную обстановку.

  Преодолев коридор, они вошли в одну из гостиных, где Изабель часто проводила время в компании подруг или читала. Сегодня она была там в обществе мужа. Они что-то обсуждали, сидя у окна на диванчике. Увидев сына, женщина радостно воскликнула и прижала руки к груди. Дмитрий не заставил ее подниматься и поспешил подойти, но Изабель не могла ждать и поспешила ему навстречу. Мэй осталась у двери, не сводя глаз с хозяина дома. Тот тоже рассматривал ее.

  – Дмитрий, – повторяла радостно женщина, сжимая в объятиях сына и покрывая поцелуями его лицо. – Ты жив. Я так волновалась. Теперь ты останешься с нами?

  – Изабелла, – муж поднялся и тоже подошел к ним. – Конечно же, он жив, я же говорил тебе, что с ним все в порядке.

  – Почему ты не можешь жить дома? Это он тебе запретил? – женщина отпустила сына, желая рассмотреть его получше.

  Дмитрий понял, о ком она говорит, и бросил взгляд на отчима. Тот хмурился, скрестив руки на груди.

  – Почему ты в обществе этой женщины? – спросил он, кивнув на Мэй. Та ответила ему ехидной улыбкой.

  – Здравствуйте, мы, кажется, незнакомы, – Изабель только теперь заметила, что в комнате есть еще кто-то и тоже внимательно оглядела гостью.

  – Это наемный убийца и правая рука нашего знакомого, мистера Чернявского, – представил ее Кристофер, вложив в свои слова столько презрения, сколько смог.

  Дмитрий напрягся, но промолчал.

  – К вашим услугам, миссис Ричардс, – Мэй отвесила шутовской поклон, продолжая улыбаться.

  – Дмитрий, что это значит? Почему ты с ней? – Изабель была немного напугана словами мужа.

  – Мама, я пришел попрощаться, – вместо ответа проговорил сын, взяв ее руки в свои.

  – Попрощаться? – Изабель, казалось, испугалась еще больше, сжав его ладони.

  – Ты же не сбежишь? – мистер Ричардс начал выходить из себя. – Ты не посмеешь. Я дал слово.

  – Не знаю, когда мы увидимся, – продолжал Дмитрий, словно не замечая отчима. – Я буду звонить.

  – Отвечай мне, мальчишка, – Кристофер схватил его за руку и развернул лицом к себе. Его жена начала плакать, спрятав лицо в ладонях. – Это он надоумил тебя? Сбежать? Вполне в его духе, трус несчастный!

  – Отвали, – отмахнулся молодой человек, вырвав руку. – Это не твое дело.

  – Еще как мое, – негодовал Кристофер.

  – Мама... – Дмитрий хотел обнять ее, но мистер Ричардс опять схватил его за руку.

  – Я не закончил, – произнес он гневно. – Ты никуда не поедешь. Ты предстанешь перед судом, и если он решит, что ты должен сесть в тюрьму, ты сядешь.

  – Кристоф, отпусти его, – взмолилась женщина. – Пусть лучше уедет. Александр прав.

  – Замолчи! – взорвался Кристофер, услышав ее слова. – Не смей произносить его имя в моем доме! Вот, чего ты добилась! Если бы позволила мне делать свое дело, он вырос бы нормальным человеком.

  Кристофер указал на Дмитрия, сверлившего его злобным взглядом. Мэй внимательно изучала гостиную, не вмешиваясь в семейную сцену. Ее больше интересовало расположение дверей и окон на случай, если придется выбираться другим путем. Она уже предчувствовала, что добром этот визит не кончится.

  – Я пришел попрощаться с матерью, а не спросить твоего разрешения, – проговорил молодой человек. – Ты мне никто и не имеешь права вмешиваться в мою жизнь.

  – Да как ты смеешь такое говорить, неблагодарный щенок! – мистер Ричардс, казалось, готов был убить его голыми руками. – После всего, что я для тебя сделал! Вампирский ублюдок!

  – Кристоф! – оборвала его жена, одарив звонкой пощечиной.

  Мужчина не посмел поднять на нее руку.

  – Вы не выйдете из этого дома, – проговорил он, мгновенно успокоившись, и направился к двери.

  Мэй в два прыжка опередила его и преградила выход. Мужчина изумленно вскинул брови.

  – Лакруа, валим отсюда, – велела она, не глядя на него.

  Дмитрий перевел взгляд на мать. Женщина вздрагивала от рыданий, закрыв лицо руками.

  – Не плачь, – попросил он. – Со мной все будет хорошо. Отец позаботится обо мне.

  Изабель подняла на него мокрые от слез глаза.

  – Ты называешь его отцом? – удивленно спросила она.

  Мэй держала в руке небольшой острый кинжал, отрицательно мотая головой, когда мистер Ричардс пытался пройти мимо.

  Вместо ответа Дмитрий привлек мать к себе и обнял.

  – Мы еще увидимся, обещаю, – прошептал он и, отстранившись, быстро пошел к двери.

  – Уезжай, встретимся, где договаривались, – сказала Мэй, когда он проходил мимо Кристофера.

  – Пошли, он не станет ничего делать, – отмахнулся Дмитрий, не замечая оружия в ее руках и испепеляющего взгляда отчима.

  – Иди, и не спорь со мной хоть раз в жизни! – рявкнула на него девушка. – Не сделает, как же.

  Дмитрий быстро вышел, не имея сил спорить. Его сердце разрывалось от боли. Он еще слышал рыдания матери, даже когда вышел на улицу и сел в машину. Охранники проводили его взглядом, и пошли в дом, но Дмитрию не было дела, как Мэй выберется оттуда. Ему вообще ни до чего не было дела. По щекам побежали слезы, и он был рад, что телохранителя нет рядом.

   3

  Условленным местом была парковка возле одного из аэропортов. Дмитрий оставил машину и пошел узнать, есть ли прямые рейсы в нужную им часть света. Было уже далеко за полдень, в терминале царило привычное для таких мест оживление. Одни люди прибывали, другие ждали своего рейса, третьи встречали или провожали. Но даже в такой толпе Дмитрий чувствовал, что за ним следят, затылком ощущал устремленные на него взгляды. Он знал, что это охотники, и что они следуют за ним по пятам от самого коттеджа. Александр предупреждал его об этом и велел ни на шаг не отпускать от себя Мэй. Но сейчас Дмитрию было все равно, схватят его или нет. Ему вдруг стало совершенно наплевать на собственную жизнь. Он безучастно изучал расписание самолетов, выискивая глазами название нужной страны. Он всем сердцем ненавидел ее и мысль, что придется опять вернуться в ненавистный замок, где ему пришлось пройти страшное испытание, вгоняла в тоску.