Текст книги "Другие (СИ)"

Автор книги: Татьяна Шульгина

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 31 страниц)

  – Что? – Дмитрий сел, совершенно ошеломленный.

  Каролин, воспользовавшись моментом, вскочила и скрылась в ванной.

  – Господи, да ты еще больший ублюдок, чем я думала, – продолжала девушка, глядя на него, как на надоедливого вредителя. – Проваливай отсюда, пока я тебя не выбросила в окно.

  – Что? – опять повторил мужчина, теперь с угрозой.

  – Тут невысоко, не убьешься, – Мэй немного приблизилась, в глазах ее полыхал огонь. – Только ноги сломаешь, но тебе они пока не нужны.

  – Отвали, неуравновешенная, – фыркнул Дмитрий, поднявшись и встав около кровати. Его абсолютно не смущала собственная нагота. Мэй тоже. – Или тебе намордник одеть?

  – Пошел вон отсюда, урод, – повторила девушка, сделав шаг к нему. – Найди себе другую комнату и другую девку. Или обойдись своими силами, как обычно.

  Она вскинула одну бровь, опустив взгляд и отрицательно мотнув головой.

  – Может, тебя трахнуть? У тебя явная проблема с этим, как я вижу, – ответил Дмитрий, сжав кулаки.

  – Твое счастье, что ты сын Александра, – прежним тоном заметила Мэй. – Иначе я лично занялась бы тобой.

  – Для таких как ты могу предложить только одно занятие, лежать на спине, – мужчина вернул самообладание и поднял свою одежду.

  Он хотел спросить Каролин, как она, но Мэй еще приблизилась, одарив его многозначительным взглядом.

  – Проваливай, Лакруа, – сказала она.

  – Зря ты сделала меня своим врагом, – понизив голос, ответил Дмитрий, сжав одежду в кулак и указав в собеседницу пальцем. – Я его сын, а ты всего лишь подстилка.

  Мэй промолчала, дожидаясь, когда он выйдет. Дмитрий прошел мимо и скрылся в коридоре. Услышав, как хлопнула дверь гостевой спальни, телохранитель тоже вышла.

  Каролин сидела в ванной под дверью, но слышала каждое слово их недолгой, но эмоциональной беседы.

  

  Часть шестая

Враги

  

   1

  В доме царила полная тишина. С улицы доносился шум ветра в кронах деревьев и пение птиц. Каролин позавидовала им, что бы ни происходило с ней, эти крохотные существа продолжали радоваться жизни. Девушка поднялась с пола в ванной и выглянула в спальню. Там никого не было. Только ужасный бардак напоминал о произошедшей тут сцене. Каролин вздохнула, еще раз прокрутив ее в голове.

  Дмитрий вернулся, скорее всего, не без помощи Александра. Значит, ее муж знал, что они неизбежно встретятся и даже не потрудился предупредить ее. А Мэй? Знала ли она о том, кого впустила в дом? Конечно, знала, они ведь знакомы. Не может не знающий Дмитрия человек так искренне его недолюбливать. Так почему она, Каролин, вдруг повела себя по-другому, не так как обычно? Не упала в объятия кузена, позабыв обо всем, наплевав на приличия и мужа, как случилось в замке. Тогда она совершенно не думала о своем недостойном поведении. А сегодня что-то мешало, какая-то заноза сидела в сердце, пока Дмитрий был рядом, делал именно то, чего ей хотелось.

  Каролин вздохнула, окончательно запутавшись в собственных чувствах и ощущениях. Одно было точно, она безумно хотела увидеть Алекса. Прижаться к нему, утонуть в его объятиях и забыть обо всем, а особенно о сегодняшней «теплой» встрече с Дмитрием. И как она теперь посмотрит мужу в глаза, после того, как переспала с его сыном прямо на семейном ложе? Пусть им и не позволили закончить, но факт остается фактом. Даже свидетель имеется. Мэй уж точно все расскажет.

  Девушка надела махровый халат и мягкие тапочки и забралась в кресло у окна. С недавних пор пение птиц перестало раздражать и действовало на нее умиротворяюще, как колыбельная. Вот только уснуть она не смогла бы сейчас и вряд ли скоро сможет. Нервы были как натянутые струны. Каждый шорох заставлял вздрагивать и прислушиваться. Скоро вернется Александр, поднимется по ступенькам, пройдет по коридору и появится в проеме выбитой двери. Недоуменно вскинет брови и спросит ее, что случилось.

  Каролин поняла, что плачет и шмыгнула носом.

  – Мадам, убрать тут? – услышала она голос домработницы, появившейся на пороге. Женщина делала вид, что ее абсолютно не волнует причина беспорядка. Каролин это оценила и попыталась улыбнуться.

  – Да, конечно, – кивнула она, выбираясь из кресла. – Неплохо бы еще дверь починить.

  – О, да, это плохо, – женщина осмотрела испорченный замок и покачала головой.

  Каролин оставила ее наедине с работой и спустилась вниз. Больше пойти было некуда. Она надеялась, что Дмитрий не станет испытывать терпение Мэй и останется в своей комнате. Поведение телохранителя тоже немного озадачивало девушку. Чего вдруг она так бесцеремонно ворвалась и вышвырнула Дмитрия? Ведь он прав, он сын ее хозяина. С другой стороны, ее приставили охранять Каролин. Неужели она расценила действия Дмитрия как опасные? Вряд ли. Каролин не кричала, даже не сопротивлялась. В глубине сознания, в самом сердце она сопротивлялась отчаянно, но вряд ли это можно было заметить. Она сама эту борьбу считала легким сомнением, не более. Так в чем же дело? Отчего Мэй обнаглела настолько, что выбила дверь хозяйской спальни?

  – Ты в порядке? – услышала она голос телохранителя и опять вздрогнула.

  Мэй сидела на террасе возле открытой двери. Из комнаты ее не было видно, но она каким-то образом узнала, что Каролин там. Девушка никак не могла привыкнуть к тому, что ее новое окружение не просто люди, а люди, способные видеть невидимое.

  – Думаю, да, – Каролин вышла на террасу, чтоб убедиться, что собеседница там.

  – Позволь задать тебе вопрос, – резко начала телохранитель, не глядя на нее. – Какого черта ты делаешь?

  – Что? – Каролин удивленно раскрыла глаза.

  – Ты вообще не думаешь головой? Он же сын Александра, – продолжала Мэй пренебрежительно.

  – Послушай, это все непросто, – начала Каролин, тоже разозлившись. Еще не хватало, чтоб ее учила уму разуму эта особь.

  – Я понимаю, что ребенка тебе запечатал этот... – Мэй на миг задумалась, подбирая эпитет, – этот недоделанный, но ведь ты жена Александра, как это расценивать? Дружеское приветствие?

  – Это не твое дело, – Каролин одарила ее недобрым взглядом. – Что ты вообще о себе возомнила? Алекс тебя приставил, чтоб ты и честь мою охраняла?

  Мэй промолчала, глядя на нее в упор.

  – Больше не смей вмешиваться и ходить за мной по пятам, – Каролин почувствовала головокружение и покачнулась. Мэй вскочила из кресла и подхватила ее под руки.

  – Сядь, – властно велела она, усаживая побледневшую девушку на свое место в тени, – и послушай меня.

  Каролин прикрыла глаза, чувствуя подступавшую тошноту.

  – Твоя честь мне безразлична, переспи хоть со всей прислугой в доме, – продолжала Мэй, ее тон смягчился, несмотря на негодование. – Вот только делай это по своей воле.

  – Откуда ты знаешь, по своей воле я была с Дмитрием или нет? – фыркнула Каролин. – Я сама не знаю.

  Мэй удивленно вскинула брови, глядя на нее, как на больную.

  – Он очаровал тебя, это же и слепому видно, – ответила она, брезгливо поморщившись. – Ты и сама знаешь, что это ненастоящее.

  – Я не знаю, – Каролин опустила глаза. – Я люблю его.

  – Нет, – безапелляционно возразила Мэй. – Это не любовь. Он тебя использует. Еще не знаю, с какой целью, но я это выясню.

  – Использует? – девушка задумалась, сравнив поведение Дмитрия в Лондоне и в замке Алекса с сегодняшним. Он и в самом деле был другим, вел себя более нагло, неестественно, назвал ее детка, хотя раньше она была его малышкой.

  – Он отлично знает, что ты любишь Алекса, – Мэй сложила руки на груди, глядя на нее с осуждением. – Мы это чувствуем, знаем, когда человек не хочет нас, сопротивляется. Но намеренно пытается очаровывать вновь и вновь. Если хочешь знать, то, что было наверху, чистой воды изнасилование. Я охотник и знаю, что говорю. Думаешь, ты одна такая, избранная? Для вампира не составляет труда заставить жертву захотеть его, да так, что она еще и виноватой себя потом будет чувствовать. Вот только ты не жертва. Ты можешь дать ему отпор, можешь меня позвать, в конце концов. Чего ты ждала? Что ты себе думаешь?

  – Остановись, замолчи! – Каролин закрыла лицо руками и заплакала. Мысль, что Дмитрий намеренно причинил ей боль, была невыносимой. Он не любил ее, просто преследовал какую-то свою цель. Возможно, просто хотел отнять ее у Алекса.

  – Ты что, не подозревала? Не догадывалась, что это все противоестественно? – Мэй была неумолима. – Ты безнадежна.

  – Оставь меня, уйди! – Каролин отвернулась, спрятав лицо, и рыдания сотрясли ее тело.

  Телохранитель ушла, качая головой.

  Вскоре спустилась домработница. Каролин слышала, как Мэй с ней разговаривает. Телохранитель оставалась в гостиной, продолжая наблюдать за подопечной. Каролин злилась на нее, обвиняя во всем. У них все было прекрасно до появления этой женщины. Дмитрий был прав, назвав ее ведьмой. Мэй своей правдой все разрушила. Теперь Каролин сомневалась в Дмитрии, боялась показаться на глаза Алексу, но и быть одной было невыносимо. Тем более, когда за каждым твоим шагом следит сторожевая собака.

  Потом обе женщины ушли. Стало тихо, но девушку угнетала эта тишина. Она опять заплакала, чувствуя себя несчастной. На столике в гостиной зазвонил телефон. Каролин вздрогнула, прислушавшись. Мэй вернулась и ответила.

  – Да, у нас все в порядке, – сказала она в трубку.

  Каролин замерла, гадая, не Алекс ли это.

  – Да, приехал, – продолжала сдержанно Мэй, словно не она полчаса назад метала молнии. – Нет. Не думаю. Спит.

  Каролин насторожилась, не о ней ли речь. Она даже поднялась, желая сама поговорить с мужем.

  – Минуту, – телохранитель положила трубку у аппарата и пошла к террасе. – Александр хочет поговорить с тобой, – сказала она, столкнувшись с девушкой в дверях.

  Каролин поспешила к столику, даже не решив толком, что говорить.

  – Каролин, – услышала она голос мужа, и новые слезы навернулись на глаза. – С тобой все хорошо? Он не сильно распекал тебя за свою машину?

  Девушка пыталась понять, о чем он говорит.

  – Прости, я совсем забыл предупредить, что он приедет, – продолжал Александр своим привычным тоном, каким разговаривал только с ней. – Надеюсь, это не был неприятный сюрприз. Мне казалось, ты будешь ему рада.

  – Да, – вздохнув, ответила Каролин. – Я рада.

  – Как вы с Мэй, поладили? – Александр не стал больше расспрашивать о Дмитрии, почувствовав печаль в ее голосе. – Она немного своеобразная девушка, но можешь доверять ей.

  – Мы отлично поладили, – ответила Каролин. – Она мне рассказала об охотниках и еще многое другое, но у меня все равно остались вопросы.

  – Обещаю, я отвечу на все, – улыбнувшись, заверил ее муж. – Я буду к ужину.

  – Я соскучилась, – захныкала девушка, понимая, что это в последний раз он так спокоен и ласков. Вечером он узнает от Мэй о ее поведении, о наглости Дмитрия, и опять станет холоден и печален, а ей очень не хотелось делать его несчастным. – Возвращайся скорее.

  – Каролин, пожалуйста, только не расстраивайся, – попросил ее Александр. – Думай о ребенке.

  – Я не расстраиваюсь, честно, – девушка стиснула трубку в руке, изо всех сил стараясь, чтоб голос не дрогнул. – Просто соскучилась.

  – Я тоже, моя хорошая, – ответил муж. – Я люблю тебя.

  – Я сильнее, – Каролин поспешила повесить трубку и закрыла лицо руками.

  – Почему ты плачешь? – спросила Мэй, удивленно приподняв бровь.

  Она сидела на диване все время разговора, наблюдая за девушкой.

  – Что? – Каролин отняла руки от лица, посмотрев на нее. – Не догадываешься?

  – Нет, – был ответ.

  – Думаешь, он будет рад, услышав от тебя о том, что тут было?! – гневно воскликнула Каролин.

  – От меня? При чем тут я? Это ваши дела, семейные, – усмехнувшись, ответила Мэй.

  – Что? – Каролин опустилась на стоявший рядом стул, если бы его не оказалось, она могла бы сесть и на пол, так была поражена словами собеседницы. – Но зачем в таком случае ты помешала нам, если тебе все равно?

  – Я помешала не вам, а ему, – уточнила Мэй нахмурившись. – Александр велел охранять тебя, чтоб никто не причинил тебе вреда. Изнасилование я расцениваю как нечто угрожающее твоему благополучию. Признаться, я еще в гостиной ждала, когда ты попросишь избавить тебя от этой пиявки. Но ты, как видно, неимоверно глупа, раз позволила ему зайти так далеко.

  – Так ты пришла мне на помощь? – удивилась Каролин.

  – Нет, люблю посмотреть, как люди сексом занимаются, – фыркнула Мэй, поднявшись. – Я пойду, сварю кофе.

  Она пошла к двери в холл.

  Каролин удивленно смотрела ей вслед, решая, извиняться или попросить Алекса навсегда избавить ее от общества Мэй.

   2

  Немного успокоившись и приняв душ, Каролин почувствовала себя значительно лучше. В спальне опять было прибрано, а мастер, которого вызвала Мэй, починил дверь. Следов «преступления» не осталось, и Каролин понадеялась, что Алекс ничего не заметит. То, что Мэй не собиралась ее выдавать, оставляло шанс, что он ничего не узнает. Каролин не хотелось, чтоб из-за нее отец и сын ссорились. А Александр непременно разозлится, узнав, что Дмитрий пытался сделать. Хотя Каролин не была до конца уверена в правоте Мэй.

  Надев свой привычный наряд, яркую обтягивающую футболку и светлые джинсы, девушка спустилась вниз. Солнце зашло за дом и патио осталось в тени. Мэй сидела в плетеном кресле, подогнув под себя босые ноги, и пила кофе с молоком из большой чашки. На столе стояли ваза с пирожными и блюдо с бутербродами. Каролин устроилась во втором кресле и зевнула.

  Некоторое время девушки молчаливо ели, пока на пороге дома не возникла фигура нового постояльца. Дмитрий, судя по всему, все это время спал. Его отросшие за месяцы скитаний темные волосы торчали во все стороны, а лицо было заспанным. В этот раз он надел длинный махровый халат и тапочки, и выглядел довольно нелепо. Ни одна из девушек не удостоила его взглядом, продолжая есть.

  – Нальете мне кофе или сначала показать справку о вменяемости? – спросил он, приблизившись и глядя на них.

  Никто не ответил. Мэй взяла себе пирожное и набила полный рот. Каролин отпила из чашки горячего кофе.

  – Это что, бойкот? – поинтересовался мужчина, придвинув кресло и тоже усевшись за стол.

  – Дмитрий, можно тебя попросить кое о чем? – начала Каролин, посмотрев на него.

  Он перестал валять дурака, заметив ее грустный взгляд, и тоже стал серьезен.

  – Не говори Алексу о том, что случилось наверху, – девушка опустила глаза, сжав чашку в ожидании его ответа.

  – Ладно, только я вас тоже кое о чем попрошу, – произнес Дмитрий после паузы.

  Мэй одарила его презрительным взглядом, продолжая молчаливо жевать. Каролин кивнула.

  – Никогда не напоминайте мне о том, что случилось наверху, – взгляд его стал холодным, а тон угрожающим. – По рукам?

  Мэй фыркнула, поставив чашку на стол. Та звякнула и раскололась пополам. Немного кофейной гущи вытекло на блюдце. Каролин вздрогнула, но кивнула, не поднимая глаз.

  – Тебя это тоже касается, – произнес Дмитрий, глядя на телохранителя и ожидая подтверждения.

  – Поцелуй меня в задницу, – был ответ. Мэй медленно поднялась из-за стола и пошла в дом.

  Дмитрий резко схватил ее запястье и сжал, желая остановить.

  – Ведь я поцелую, так, что мало не покажется, – прорычал он.

  Каролин испуганно раскрыла глаза, наблюдая за двумя разъяренными вампирами, готовыми, казалось, вцепиться друг другу в горло.

  Мужчина сжал пальцы сильнее. Мэй развернулась и ударила его по лицу ладонью. От неожиданности Дмитрий выпустил ее руку. Волосы скрыли его лицо. Каролин решила, что теперь бы Мэй и пуститься наутек, но девушка осталась стоять, наблюдая за оппонентом.

  Дмитрий медленно повернул голову, одарив ее испепеляющим взглядом. По его лицу из рассеченной губы текла кровь, а на щеке краснел отпечаток ладони.

  – Боже мой, перестаньте! – воскликнула Каролин, ни минуты не сомневаясь, что вот сейчас они начнут драться, причем не на жизнь, а на смерть, столько ярости светилось в глазах обоих. – Вы с ума сошли?!

  Мэй усмехнулась, не сводя глаз с Дмитрия. Тот вытер кровь тыльной стороной кисти и медленно поднялся, тоже глядя на нее.

  – Мэй, уйди! Сейчас же! – Каролин тоже вскочила, не зная как быть. Меньше всего ей хотелось, чтоб Дмитрий обзавелся еще ранами. – Иначе я все расскажу Алексу и попрошу, чтоб он отослал вас обоих куда подальше, в какую-нибудь Сибирь, чтоб вы там поостыли!

  Ее слова об Александре и Сибири возымели неожиданный эффект. Оба поджали губы и отвернулись в разные стороны. Дмитрий сел за стол, Мэй ушла в дом.

  Каролин облегченно вздохнула, тоже опустившись в кресло.

  – И за что мне это? Только двух неуравновешенных вампиров не хватало в моей скучной жизни, – пробормотала она, опять взявшись за чашку.

  – Прости, – произнес мужчина, вытирая кровь салфеткой. Он был бледен, на лбу выступил пот. Все как тогда, в гараже, даже еще хуже. Каролин поежилась. – Не знаю, что на меня нашло. Она меня бесит, сучка.

  – Замолчи, – Каролин обернулась, посмотрев на дом.

  Мэй нигде не было видно.

  – Что ты о ней знаешь? Кто она? – спросил он, немного придя в себя. Каролин продолжила есть, тоже успокоившись.

  – А разве вы с ней незнакомы? – удивилась она. – Я была в полной уверенности, что вы старые "друзья".

  Девушка согнула указательные и средние пальцы, подразумевая кавычки.

  – Что? – изумился Дмитрий, тоже взявшись за еду. Отпечаток на лице стал еще заметнее. – Я ее впервые вижу.

  – Но она говорила о тебе, – Каролин была сбита с толку. – Причем так, что я решила, будто она знает тебя. Во всяком случае, она знает о тебе немало. Неужели Алекс ее во все посвящает?

  – Вот черт, – выругался Дмитрий. – Угораздило сцепиться с его подстилкой. Дерьмо.

  – Она не его по... они не любовники, – Каролин нахмурилась.

  – Ну конечно, – усмехнулся мужчина, потирая щеку, и отпил из чашки. – Это он тебе сказал?

  – Да, – девушка еще больше нахмурилась. Разговор опять перестал ей нравиться.

  – Неужели думаешь, что он признался бы? – фыркнул Дмитрий. – Голову даю на отсечение, что они любовники. Уж поверь мне, я своего папашу понимаю лучше всех. Я бы ее не пропустил... на его месте, – добавил он, опять потерев щеку. – Его она вряд ли донимает. Наверное, ласковая собачонка. Только нас ей можно кусать.

  – Алекс сказал, что она ему нравится, но он ее не интересует, – вступилась за мужа Каролин, не желая в нем сомневаться.

  – Бред, – Дмитрий был уверен в своей правоте и не собирался сдаваться. – Вот увидишь, еще застукаешь их вдвоем.

  – Меня больше волнует то, что она столько о нас всех знает, – вздохнула девушка, отгоняя эти мрачные мысли. Ей стоило огромного труда убедить себя в том, что Мэй не угрожает ее счастью с Алексом. И вот Дмитрий одним своим появлением в доме перевернул все с ног на голову.

  – Вот черт, – ему, похоже, пришла светлая идея. Он покачал головой, словно не понимал, как раньше не додумался до такого. – Она шпионила для него. Я уверен, что именно она следила за мной и сообщала отцу обо всех моих передвижениях.

  – Она раньше работала на охотников, – кивнула Каролин, тоже посчитав, что это вполне логично.

  – Мразь, – Дмитрий поморщился, передернув плечами. – Еще и охотник ко всему. Мой папаша просто клад. Взять к себе такую мразь.

  – Она ему помогла, – Каролин не стала приводить остальные аргументы, среди которых была симпатия Алекса к Мэй. Это только лишний раз убедило бы Дмитрия, что он прав.

  – Дважды предательница, какая милашка, – мужчина покачал головой. – Надеюсь, ты ей не доверяешь?

  – Пока нет, но ей доверяет Алекс, – Каролин вздохнула.

  – Его интерес к ней понятен, – криво усмехнулся Дмитрий. – А вот что ей от него нужно? Раз она ему еще не уступила, значит, этот козырь еще в рукаве, – рассуждал мужчина. – Неужели засланный казачок?

  – Не думаешь же ты, в самом деле, что она до сих пор работает на охотников? – Каролин отрицательно замотала головой.

  – Думаю, – ответил Дмитрий.

  – Бред, – девушка улыбнулась. – Алекс бы ее сразу раскусил. Он не дурак.

  – Думай что хочешь, но у меня свое мнение, – Дмитрий сложил руки на груди, повернув голову к дому и всматриваясь в окна. В одном он увидел Мэй. Она смотрела на них. Заметив, что Дмитрий смотрит на нее, она согнула руку в локте и показала ему средний палец.

  – Очаровашка, – процедил мужчина сквозь зубы. – Чувствую, мы с ней станем настоящими друзьями.

   3

  Мэй готовила на кухне ужин. Каролин вошла и прислонилась к косяку, наблюдая за ней. Кухня была просторной и светлой днем, но когда солнце скрылось за горизонтом, ее освещали всего несколько встроенных в потолок ламп. Два больших окна выходили в сад. Под ними тянулась широкая столешница с разными бытовыми приборами. В центре стоял стол с встроенными в него мойкой и варочной панелью. У другой стены был небольшой обеденный столик и несколько стульев. Каролин устроилась на одном, наблюдая за телохранителем. Мэй ловко орудовала широким острым ножом, разделывая мясо. В пароварке готовились овощи. На плите варился соус.

  – Вкусно пахнет, – нарушила молчание Каролин. Каждый раз, оказавшись в компании Мэй, она не знала, что сказать. Девушка тоже молчала. – Ты здорово готовишь.

  – Хобби, – ответила Мэй, не отвлекаясь от дела. На ней был белый фартук уже порядком забрызганный и с отпечатками ладоней.

  – А я не умею готовить, – вздохнула Каролин. – Наверное, стоит научиться.

  – Зачем? Найми кухарку и всего делов, – хмыкнула Мэй. – Александр может себе позволить жену, которая ничего не умеет.

  Каролин поджала губы, но не стала возражать, не зная, чем могла похвастать. Она и в самом деле ничего не умела. И зачем только она понадобилась Александру? Может, он действительно охладеет к ней, как только она родит ему наследника? А потом он посадит ее под замок с Мэй и будет навещать раз в неделю, а может и вовсе не будет. Каролин разозлилась на себя за глупые мысли. Он сказал, что любит ее за то, кто она есть, а не за полезные способности. В конце концов, люди женятся не на домработницах, а на возлюбленных. Во всяком случае, нормальные люди.

  – Но, должна признать, ты нечто, – усмехнулась Мэй, заметив, как противоречивые эмоции отражаются на лице собеседницы. – С тобой не соскучишься.

  – С тобой тоже, – Каролин услышала в холле шум.

  – Да, это он, – кивнула Мэй.

  Каролин недоумевая посмотрела на нее. Она даже не успела предположить, что это Алекс вернулся, а Мэй уже ответила ей.

  – Скажи, что ужин будет через пятнадцать минут, – продолжала девушка. – Джо пусть на стол накроет, когда переоденется.

  Каролин кивнула, слезая со стула, и направилась в холл. Там действительно были Александр и Джорджиана.

  Мужчина отдал ей свой ноутбук и повернулся к жене.

  – Привет, как ты тут? – спросил он, раскрыв объятия. Александр выглядел как обычно, но Каролин заметила, что он вымотан и едва держится на ногах.

  – Скучала без тебя, – ответила она, обхватив его за талию и прижавшись щекой к груди. Мужчина погладил ее по волосам и поцеловал в макушку.

  – Я тоже, – сказал он ласково, и Каролин забыла обо всем, что было днем, желая поскорее добраться до спальни и до утра безраздельно владеть мужем.

  Джорджиана усмехнулась, поспешив оставить их вдвоем.

  – Ой, Джорджиана, – спохватилась Каролин, отпустив мужа из объятий. – Мэй просила тебя помочь ей на кухне, когда ты переоденешься.

  – Конечно, миссис Чернявская, – ответила женщина кивнув.

  – Зови меня Каролин, пожалуйста, – девушка ужаснулась, услышав такое официальное обращение. Будто ей было шестьдесят лет или она бабушка Алекса.

  – Хорошо, – женщина поспешила наверх.

  – Я тоже приму душ, – Александр потрепал девушку по волосам и пошел следом за водителем.

  Каролин стояла в холле, решая, пойти с ним или вернуться на кухню. Решила вернуться к Мэй. Пойди она с мужем, об ужине пришлось бы забыть.

  Через полчаса за обеденным столом в просторной столовой на первом этаже собралась небольшая компания. Во главе стола сидел Александр, сменив деловой костюм на трикотажный пуловер и легкие штаны из тонкой ткани. Короткие черные волосы еще были влажными, но аккуратно уложены. Даже дома в узком кругу друзей и родных господин Чернявский выглядел безупречно.

  Напротив, на месте хозяйки дома, сидела худощавая девчонка с острыми плечиками и большими синими глазами. Каролин не стала переодеваться в какое-нибудь платье или блузки, выйдя к столу все в том же обычном наряде, в котором ходила днем. Она решила, раз уж Мэй позволяет себе такой стиль одежды, значит, дресс-кода в их доме нет.

  По правую руку от Алекса сидела Мэй, снявшая только испачканный передник. Закончив готовку, она распустила волосы, скрывшие ее маленькие ушки. Теперь, пробуя первое блюдо, она жалела об этом, потому что одна из прядей выскользнула из-за уха и обмакнулась в тарелку. Дмитрий заметил это, но сдержал смех, только его плечи подрагивали.

  Он сидел напротив, по левую руку от отца. Джорджиана в легкой светлой блузе и джинсах, заняла место возле него. Иногда Каролин заговаривала с ней, чтоб хоть как-то развлечься. Алекс беседовал с сыном, узнавая подробности его путешествия. Мэй слушала, иногда бросая косые взгляды на молодого человека, но помалкивала, не позволяя себе таких высказываний, как днем при Каролин. Дмитрий тоже был паинькой и прилежно ел.

  Каролин поражалась, как эти двое стали вдруг цивилизованными людьми, стоило Александру появиться в доме. Мужчина медленно ел, кивая на замечания и ответы сына. Иногда он поднимал глаза на жену и одаривал ее теплой улыбкой. Мэй, зорко следившая за Дмитрием, с удивлением обнаружила, что в эти моменты он напрягался и мрачнел.

  – Что ж, Мэй, сегодня ты превзошла себя, – объявил хозяин дома, отложив салфетку. – Замечательный ужин.

  – Я старалась, – девушка расцвела в очаровательной улыбке.

  Каролин глазам не верила. Чтоб эта грозная валькирия так по-детски открыто улыбнулась. Дмитрий одарил ее презрительной усмешкой.

  – Да, согласна, вкуснятина, – Джорджиана тоже поднялась, следом за хозяином.

  – Спасибо, – Мэй кокетливо улыбнулась подруге.

  – Каролин, составишь мне компанию в гостиной? – спросил мужчина, обратившись к жене.

  Девушка кивнула. Она уже давно поела, но не знала, можно ли вставать из-за стола, пока остальные едят.

  – А я пойду к себе, – Джорджиана прихватила тарелку с десертом. – День был еще тот.

  Ей пожелали доброй ночи и женщина удалилась.

  – Телик будем смотреть? – спросил Дмитрий, увязавшись за отцом и Каролин в гостиную. Спать ему не хотелось, он проспал почти полдня.

  Мэй начала убирать со стола.

  – Оставь, – велел Александр. – Ты не должна этого делать. Я найму прислугу.

  – Но не сегодня ночью, – Мэй остановилась с тарелками в руках. – Пока кто-то должен прибирать.

  – Я не хочу, чтоб ты делала это, пока мы будем отдыхать, – не соглашался мужчина. – Пойдем с нами, а после я сам помогу тебе.

  – Еще не хватало! – возмутилась девушка.

  – Нет, в самом деле, Мэй, – вступила в спор Каролин. – Пойдем. Потом я помогу тебе, Алекса мы избавим от домашней работы.

  – Господи, вот это да, – усмехнулся Дмитрий. – Женщины готовы драться, чтоб облегчить тебе жизнь.

  Он положил отцу руку на плечо, изображая крайнее изумление.

  – Не болтай, – отмахнулся Александр. – Ты, между прочим, тоже им поможешь, раз уж нам приходится обходиться без прислуги.

  Дмитрий поджал губы. Мэй и Каролин рассмеялись.

  Вся компания прошла в гостиную, расположившись на диванчиках и включив телевизор. Александр обнял жену за плечи. Девушка забралась на диван с ногами, скинув легкие шлепанцы, и поуютней устроилась на груди мужа. Мэй села в кресло слева, Дмитрий напротив, в кресло справа. Они какое-то время смотрели друг на друга, и взгляды эти не обещали ничего хорошего.

  Супруги на них не обратили внимания, обменявшись короткими фразами. Каролин капризничала, требуя, чтоб Александр больше времени проводил с ней дома. Он в свою очередь пообещал, что закончив дела Дмитрия, уделит ей все свое время без остатка. Скрепил их договоренность короткий нежный поцелуй.

  Дмитрий упорно делал вид, что ищет по телевизору что-то интересное, щелкая пультом. Мэй смотрела на него, уже догадавшись, что общение Александра и Каролин раздражает его и злит.

  – Как продвигаются дела? – спросила она беззаботно, когда супруги тоже взглянули на экран.

  Дмитрий посмотрел на нее, оставив кулинарный канал, на котором остановился.

  – Нам дали неделю передышки, – ответил Александр, тоже переводя взгляд на телохранителя. – Потом начнется следствие по делу Саттонов и тех горе-охотников.

  – Льюиса ищут? – задала следующий вопрос Мэй.

  Каролин поняла, что Дмитрий не знает, о ком речь.

  – Да, – кивнул Александр. – Но вряд ли найдут. Это не в их интересах. Американские коллеги спрячут его.

  – Это точно, – усмехнулась Мэй. – Я могла бы поискать. Я знаю пару тайных местечек.

  – О чем вы говорите? – не выдержал Дмитрий, переводя взгляд с одного на другого.

  Каролин прикрыла глаза, слушая ровное биение сердца мужа. Ее совершенно не интересовали все эти дела. Она была в объятиях Алекса, скоро они пойдут в спальню и все прочее останется за дверью. Девушке этого вполне хватало, чтоб посчитать себя счастливой.

  – Нам нужен тот парень, который сбежал, – пояснил Александр. – Он свидетель.

  – А я? Не свидетель? – поинтересовался Дмитрий возмущенно. – Я тоже там был и все видел. И она.

  Он кивнул на Каролин. Девушка задремала и не слышала его слов.

  – Она не будет участвовать в следствии, – спокойно ответил Александр.

  – Почему это? – не понял молодой человек.

  – Я так устроил, – пояснил отец.

  – Но она важный свидетель, – Дмитрий поджал губы, понимая, что его слова бесполезны, если Александр уже принял решение.

  – Она не будет участвовать, и ты должен бы понимать, почему, – продолжал мужчина прежним спокойным тоном.

  – Прости, но я не понимаю, – фыркнул Дмитрий, скрестив руки на груди. – Она все видела, и одних только ее свидетельств хватило бы, чтоб упрятать Саттона за решетку.

  – Она беременна, ты, идиот, – не выдержала Мэй. – Можешь думать о ком-то кроме своей драгоценной персоны?

  – Тебя это вообще не касается, – не уступая ей в резкости, ответил Дмитрий.

  Александр ласково поглаживал жену по плечу, глядя на экран телевизора, пока шла перебранка.

  – Я могла бы найти Тони, чтоб он все рассказал, – продолжала Мэй, испепеляя взглядом собеседника. – Но вижу, что стараться тут не для кого.

  – Неужели? – Дмитрий картинно вскинул брови и покачал головой. – Попросила бы бывших коллег помочь? По старой дружбе? Или у тебя с ними до сих пор хорошие отношения?

  – На что это ты намекаешь? – Мэй сверкнула глазами.