Текст книги "Предатель"

Автор книги: Стюарт Вудс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 19 страниц)

Глава 10

Винни сидел в такси и страшно волновался. До встречи с Лео Голдманом оставалось меньше десяти минут, а он был все еще в сорока кварталах от «Центурион-офиса». Он рассчитывал, что к началу показа фильм будет уже доставлен в офис Голдмана, но кинолаборатория запоздала с подготовкой копий, и ему пришлось самому везти фильм. Он достал платок, вытер лицо и сделал несколько глубоких вздохов, пытаясь расслабиться. Изменить теперь он ничего не мог, оставалось положиться на судьбу.

Он опоздал на десять минут, и секретарь Голдмана сказала, что его уже ждут в смотровом зале. Он спустился на лифте вниз, отдал коробку с фильмом поджидавшему его механику, поправил галстук и вошел в зал.

Лео Голдман сидел, сгорбившись, в кресле, а в воздухе тянулся дым сигары. Он кивнул Винни, затем нажал кнопку и сказал:

– Начинайте, Джерри.

Винни занял свое место, и фильм начался. Когда прошло тридцать секунд титров, зазвонил телефон.

Голдман поднял трубку и стал быстро говорить, время от времени попыхивая сигарой.

Винни дотянулся до кнопки микрофона:

– Джерри, пожалуйста, остановите фильм и перемотайте к самому началу.

Голдман перестал говорить и прикрыл рукой трубку:

– Я смотрел, – сказал он.

– Лео, – спокойно произнес Винни. – Все, что мне нужно – это десять минут вашего пристального внимания. Если после этого вы захотите кому-то позвонить – ради Бога.

Голдман как-то странно на него посмотрел.

– Я перезвоню, – сказал он в трубку и нажал кнопку микрофона. – Поехали, Джерри.

Фильм начался снова, и Винни дал себе слово не смотреть на Голдмана. Это не трудно было сделать – Винни впервые видел законченный фильм и не мог оторваться от экрана.

Через десять минут после начала Голдман посмотрел на часы, потом взялся за телефон.

«Ох, черт, – подумал Винни, – я пропал!»

– Бернис, – сказал Голдман в трубку, – запишите, кто будет мне звонить.

Винни облегченно вздохнул и стал снова наслаждаться фильмом.

Голдман выкурил еще две сигары, но даже не пошевелился в своем кресле. И только когда на экране промелькнули последние кадры, он заговорил.

– Кому принадлежит фильм? – спросил он.

– Компании «„Ночи Даунтауна“, Инкорпорэйтед», – ответил Винни.

– А компания кому принадлежит?

– Мне.

– Все сто процентов капитала?

– Совершенно верно.

– А вкладчики?

– Они вложили средства в картину, а не в корпорацию.

– Значит, у вас есть полная свобода действий, без каких-либо помех со стороны?

– Да.

– Кто еще видел этот фильм?

– Кроме вас, никто; эту копию не видел даже режиссер, а всего их две. Вторая для фестиваля.

– Сколько вы хотите за негатив?

– Назовите свою сумму.

– Я дам вам два миллиона долларов за фильм со всеми правами.

– Нет.

– Вы что, с ума сошли?

– Лео, завтра фильм покажут на Нью-Йоркском кинофестивале. На следующее утро появятся отзывы в «Таймс». Это больше не будет открытием.

– Хорошо, два с четвертью миллиона.

Винни медленно покачал головой. Он ждал, что его снова спросят, сколько ему нужно.

Лео встал.

– Ну что ж, друг мой, до встречи, – сказал он и двинулся прочь из маленького зала.

«Продолжай действовать», – сказал себе Винни. Он нажал кнопку:

– Джерри, перемотайте, пожалуйста, пленку.

Голдман скрылся в дверях.

Винни сел и стал ждать, когда механик закончит перемотку. Он не собирался бежать за Голдманом. «Ничего страшного, – думал он, – завтра вечером они все увидят этот фильм».

Двери распахнулись – вернулся Голдман, прошел между рядами кресел и сел рядом с Винни.

– Ладно, посмотрим, насколько вы умны, – сказал он. – Скажите, чего вы хотите. Только будьте благоразумны и реалистичны. Если вам это удастся, я его покупаю.

– Я хочу три миллиона долларов наличными, – сказал Винни. – Я хочу десять процентов прибыли – это лично для меня, а не для корпорации, – по отдельному контракту; я хочу гарантий, что на рекламу и прокат будет затрачено не менее восьми миллионов долларов; я хочу гарантий, что фильм будет демонстрироваться не менее, чем в тысяче кинотеатров; я хочу гарантий, что ни единый кадр не будет изменен.

– Я не могу гарантировать десяти процентов прибыли, – сказал Голдман.

– Лео, вы собираетесь приобрести потрясающий фильм, уже законченный, который обойдется вам в треть того, что вы бы сами потратили на его производство.

– Не исключено, что придется редактировать его для телевидения.

– Вы можете дублировать фильм, но не редактировать.

– Я хотел бы, чтобы вы перешли ко мне на работу. Я дам вам шестьсот тысяч в год, плюс оплата расходов и пятилетний контракт.

– Лео, я хочу самостоятельно снимать фильмы. Мне нужно производственное соглашение.

– Какого рода?

– Три четверти миллиона в год, расходный счет и триста тысяч премии, миллион в год на развитие производства, контракт на три года.

– Три года и возможность продления контракта еще на два года. Если бюджет превысит двадцать миллионов, то остальные средства вы находите сами в другом месте.

– Хорошо, но у вас будет тридцать дней на организацию съемок, после этого я забираю фильм и делаю с ним, что хочу, но снимаю на «Центурионе». Если вас устраивает мой вариант фильма, я получаю полтора миллиона в год.

– Шесть недель на организацию съемок.

– Договорились, – сказал Винни.

Голдман поднял трубку и набрал номер.

– Мюррей, мне сейчас нужен контракт на закупку фильма, цена три миллиона, картина называется «Ночи Даунтауна», мы покупаем ее у корпорации «„Ночи Даунтауна“, Инкорпорэйтед». Я сказал сейчас.Далее, мне нужен отдельный контракт, передающий десять процентов прибыли от фильма лично некоему Майклу Винсенту. Далее, мне нужен проект продюсерского контракта. – Он перечислил все пункты, о которых договорился с Винни. – И еще, – сказал он. – Приготовьте чек на три миллиона долларов для корпорации и еще один – на сто тысяч долларов – для Винсента. Мне нужно, чтобы все это было у меня в офисе через полчаса, – он повесил трубку.

– Вы можете составить эти контракты в полчаса? – недоверчиво спросил Винни.

Голдман отмахнулся.

– Это все заготовки, она впишет имена и цифры и все распечатает. Это займет сорок пять минут, – он встал. – Где негатив?

– В смотровом зале, – ответил Винни.

– Мне нравится, как вы работаете, Майкл. Продолжайте в том же духе.

Быстрым шагом Винни проследовал за Голдманом в его офис. Это была квадратная комната, стены которой были увешаны абстрактной живописью.

– Прекрасная коллекция, – сказал Винни.

– Вам следует посмотреть, что у меня имеется дома, – ответил Голдман. Он пролистал свой календарь. – Итак, я возвращаюсь из Лондона в субботу. Вы появитесь на студии в понедельник. Во вторник приходите на обед. Хотите, чтобы я позвал для вас девушку?

– У меня одна уже есть на примете.

– Замужем?

– Нет.

– Отлично.

Контракты были готовы. Винни внимательно прочел все условия, пока Голдман разговаривал по телефону: то сожалел о чем-то, то ловко отшучивался. Голдман был рассудительным человеком. В семь часов вечера контракты были вновь проверены и наконец подписаны.

Голдман вручил Винни два чека.

– Это деньги за фильм. А это стотысячная премия, первая выплата по вашему контракту.

Винни встал и пожал ему руку.

– Спасибо, Лео.

– Майкл, позвольте кое о чем вас спросить. Во сколько обошелся вам этот фильм?

– Шестьсот тридцать тысяч долларов, – ответил Винни.

Голдман разразился смехом.

– Вот это мне нравится! – воскликнул он. – Я-то считал, что не меньше миллиона восемьсот! Я заплатил вам больше, чем нужно! Не говоря уж о том, что вы послали к черту своих инвесторов, забрав десять процентов прибыли себе лично.

– У меня только два инвестора, и они разбогатеют быстрее, чем разбойники с большой дороги. Вы ведь тоже заключили хорошую сделку; за плохие вы не беретесь.

– Так всегда бывает, друг мой; двое подписывают соглашение, и каждый из них всегда знает что-то такое, о чем другому неизвестно. И в конце это срабатывает.

Винни внимательно посмотрел на Голдмана.

– Лео, что вам известно, о чем не знаю я?

Голдман позволил себе слегка улыбнуться.

– Сегодня утром не стало Кэрол Джеральди. Передозировка. Это гарантирует по меньшей мере десять миллионов прибыли от проката этого фильма; и я надеюсь посмертно получить для нее награду Академии. Вот увидите.

Винни сел в такси и посмотрел на свои чеки. Да, если бы он знал о смерти Кэрол, он получил бы, по крайней мере, еще миллион. Зато он добился для себя десяти процентов от прибыли!

Глава 11

Утром того дня, когда на Нью-Йоркском фестивале должны были показывать «Ночи Даунтауна», у Винни было три встречи. Сначала он встретился с Чаком в том самом кафе, где они впервые говорили о постановке фильма.

– Где ты был? – спросил Чак. – Вчера вечером я посмотрел фильм, это нечто потрясающее! А ты его даже не видел.

– Видел, вчера днем у Лео Голдмана из «Центурион пикчерс».

– Как ты добрался до Голдмана?

– Я же говорил тебе, что у меня есть кое-какие связи.

– Каково его мнение?

– Он в восторге. Заплатил мне за него три миллиона долларов.

Чак даже рот разинул; казалось, он лишился дара речи.

– Чак, с тобой все в порядке? – спросил Винни.

– Со мной… ох… я не знаю. А это хорошая сделка? Ты даже со мной не посоветовался.

– Это очень хорошая сделка, Чак, а в нашем контракте предусмотрено, что все переговоры веду я, и окончательное решение тоже остается за мной.

– Что ж, если там так сказано… Когда я получу свою долю?

Винни подал ему конверт.

– Вот твои деньги, первая выплата, – сказал он.

Чак разорвал конверт.

– Сто пятьдесят штук сразу!

– А вот это за сценарий и режиссуру, – Винни подал ему другой конверт.

Когда Чак открывал его, у него задрожали руки.

– Пятьсот девяносто семь тысяч четыреста двадцать пять долларов, – слабым голосом произнес он.

– Здесь твой вклад в триста тысяч и доходы с него.

– Это… это будет. – Чак устремил взор к потолку, пытаясь сосчитать.

– Всего семьсот семь тысяч долларов с мелочью, – сказал Винни. – Давай я тебе расскажу, из чего это складывается. Мы потратили шестьсот пятьдесят тысяч на съемки. Получили мы три миллиона, чистая прибыль – два миллиона триста пятьдесят тысяч. Из этих денег твоя доля за сценарий и режиссуру сто пятьдесят тысяч, моя доля за производство – двести пятьдесят тысяч.

– А как вышло, что ты получил больше, чем я? – спросил Чак. – Это мой фильм.

– На это есть две причины, – спокойно сказал Винни. – Во-первых, я занимаюсь юридическими вопросами, что обходится довольно дорого. Во-вторых, без меня вообще никакого фильма не было бы, у тебя не оказалось бы сейчас в руках три четверти миллиона долларов, и сегодня вечером твою картину не показывали бы на Нью-Йоркском кинофестивале.

– Ты прав, Майкл, – покорно согласился Чак. – Я не хочу показаться тебе неблагодарным.

– Продолжаю. Остается один миллион девятьсот пятьдесят тысяч долларов дохода. Налог составит чуть больше шестисот пятидесяти тысяч, получаем чистыми больше миллиона, которые следует распределить между спонсорами. Твоя доля сорок шесть процентов. Здесь все это записано, – сказал он, подавая Чаку документы. – Если бы фильм снимался на киностудии, они бы большую часть прибыли загребли бы себе, уж ты мне поверь.

Чак смотрел на чеки и кивал.

– Все правильно! – воскликнул он.

Позже Винни сидел с Томми Про в маленьком офисе в «Ла Богема», они пили кофе.

– Место чистое? – спросил Винни, оглядывая комнату. Постоянный страх, что здесь могут быть установлены электронные «жучки», не покидал его.

– Сегодня утром все прочесывали, – ответил Томми. – У тебя есть новости от полицейских?

– Ни звука.

– Я знаю, что наши люди с тобой не встречались. Я решил, что ты должен быть в стороне от всего этого.

– Спасибо, Томми.

– Ну, как там продвигается твой фильм?

– Он уже готов. Сегодня вечером его покажут на Нью-Йоркском кинофестивале.

– Да это же фантастика! Значит, его может приобрести киностудия.

– Одна студия уже приобрела его вчера.

– Прекрасно, Винни, а твои дела как?

– Неплохо, – Винни через стол придвинул ему кейс. – Твоя законная доля, – сказал он.

Томми Про, приподняв крышку, заглянул в кейс, затем закрыл его и отодвинул обратно.

– В этом нет никакой необходимости, – сказал он.

– Томми, ты взял на себя всю официальную работу и ты… дал мне возможность сделать этот фильм.

– Ну, я тоже немало заработал, если ты не забыл.

– Я помню, но этого ведь недостаточно.

– В результате всей этой истории я получил намного больше тебя.

– Что ты имеешь в виду?

Томми пожал плечами.

– Посмотри вокруг. Где мы сидим?

– Ты стал новым…

– Да. И считаю, что семья не могла сделать лучшего выбора.

– Ты прав, лучше они придумать не могли.

– Ну, а ты чем теперь собираешься заняться, Винни? Еще один фильм?

– Много фильмов, – ответил Винни. – Я заключил контракт на работу продюсером в «Центурион пикчерс». Послезавтра улетаю в Лос-Анджелес.

– Значит, у меня появятся знакомые в Голливуде? Я смогу увидеться с восходящими звездами кино?

– Я все еще твой должник и сделаю для тебя все, что пожелаешь, Томми, – ответил Винни.

– Ну что ж, буду ждать, – сказал Томми.

– Кстати, с этого момента меня зовут Майкл Винсент. Не перепутаешь?

Томми Про встал и на прощание обнял Винни.

Третье свидание проходило в «Ле Сирк», за ланчем. Барбара, которая была здесь постоянной посетительницей, заказала столик. Когда подали шампанское, Винни протянул ей чек.

– Больше ста процентов дохода меньше чем за три месяца, – сказала она, засовывая чек в свой кошелек.

– Вот отчет о том, куда пошли деньги, – сказал он, подавая ей листок бумаги.

Листок этот она разорвала, а клочки бросила в пепельницу.

– Милый, я получаю прибыль, и это все, что меня интересует; мне безразлично, сколько на этом заработал ты.

– Барбара, уверяю тебя…

Она закрыла ему рот ладонью.

– Я знаю, что ты никогда не станешь меня обманывать. Я очень за тебя рада, – она отпила шампанского, – но у меня есть такое чувство, что я нескоро тебя увижу.

Он рассказал ей о контракте с «Центурионом».

– И это все потому, что ты представила меня Лео Голдману. Я этого не забуду.

Она поцеловала свой пальчик и прижала его к его губам.

– Пока не забудешь меня.

Во второй половине дня он встретил Ванессу после работы и отвез в Палм-корт отеля «Плаза». За столом он подал ей небольшую книжечку.

– Что это? – спросила она, листая страницы.

– Малоизвестный роман двадцатых годов, «Тихие дни», – сказал он. – Это чудесная книга, она станет твоей первой работой и принесет славу кинозвезды.

Ванесса захлопала в ладоши, вне себя от счастья.

Винни достал из портфеля пачку бумаг и подал ей вместе с ручкой.

– Ты заключаешь контракт лично со мной; сроком на пять лет, сначала ты будешь получать пять тысяч долларов в неделю, с каждым годом эта сумма будет расти.

Она взяла ручку и подписала контракт.

– Я думаю, что прежде чем ставить свою подпись, тебе следовало бы связаться со своим адвокатом, – сказал Винни.

– Ты мой адвокат, – сказала она.

Винни вынул из портфеля толстый конверт.

– Здесь твоя первая зарплата за месяц, – сказал он. – Почему тебе сегодня не пройтись по магазинам? Но не забудь приберечь кое-что для Родео-драйв.

Ее глаза широко раскрылись.

– Мы едем в Калифорнию?

– Послезавтра, первым классом, – ответил он.

Ванесса встала со своего стула, обошла стол, села на колени Винни и стала его целовать.

В этот вечер «Ночи Даунтауна» заслужили овации зрителей кинофестиваля, во время коктейля все поздравляли Винни и Чака. Вечер был омрачен лишь тем, что Чак впервые увидел Винни вместе с Ванессой.

На следующее утро Винни и Ванесса взошли на борт самолета рейсом Нью-Йорк – Лос-Анджелес. Они расположились в роскошных креслах и заказали шампанское. В кармане у Винни был банковский чек на сто шестьдесят тысяч долларов; это были его доходы от «Ночей Даунтауна», а в сумке, которая лежала на полке над его головой, было двести шестьдесят тысяч долларов наличными – его личные сбережения и деньги от убийства Бенедетто. Миллионером его еще нельзя было назвать.

Когда аэропорт Кеннеди остался внизу и самолет повернул на запад, Винни посмотрел вниз на Манхэттен и поднял бокал.

– До свидания, Винни Калабрезе, – прошептал он, – и здравствуй, Майкл Винсент!

Глава 12

Майкл открыл глаза и прислушался. До него доносился какой-то необычный звук. В комнате было темно, и он не мог точно определить, откуда он идет; потом он понял, в чем дело.

Он подошел к окну, отодвинул портьеры и сощурил глаза от утреннего солнечного света. За окном тянулась ветвь огромного дерева, а на ней сидели две толстые птицы и громко пели: «Птицы поют, – подумал Майкл. – Калифорния!»

Ванесса с маской на лице сладко спала. Майкл подошел к чемоданам и выудил оттуда небольшой футляр; потом пошел в ванную и стал рассматривать себя в зеркале. На него глядел Винни Калабрезе. Он открыл футляр и достал электробритву. На то, чтобы избавиться от Винни, ушло две минуты. Когда он убрал остатки щетины и опять взглянул в зеркало, то увидел улыбающегося Майкла Винсента.

– Господи!.. – воскликнула за его спиной Ванесса.

Он повернулся и посмотрел на нее.

– А я думал, ты крепко спишь.

– Меня птицы разбудили, – сказала она. – Выглядишь ты великолепно, тебе гораздо лучше без бороды. Теперь осталось только подстричься.

– Воскресенье, все парикмахерские закрыты.

Она поставила перед зеркалом табуретку и, покопавшись в своей косметичке, вынула пару блестящих ножниц.

– Как ты думаешь, чем я зарабатывала на жизнь, пока не стала моделью?

– И у тебя получится?

– А ты еще сомневаешься? – улыбнулась она. – Сиди и помалкивай. Я точно знаю, как ты должен выглядеть.

Немного нервничая, Майкл уселся перед зеркалом.

– Только много не срезай, – сказал он.

– Я же тебе сказала – помалкивай, – ответила она, проводя пальцами по его густым волосам и начиная стрижку.

Когда она закончила, он встал и начал пристально вглядываться в свое отражение, пока она держала за его спиной другое зеркало.

– Слишком коротко, – заключил он.

– Все в порядке, – ответила она. – Теперь ты выглядишь как бизнесмен, а не как студент киношколы.

Она заказала завтрак в номер, а он просматривал в «Лос-Анджелес таймс» колонку объявлений о продаже и сдаче внаем недвижимости, иногда кое-что помечая.

– Что ты делаешь? – спросила она.

– Ищу место, где мы будем жить, – ответил он, отмечая еще одно объявление.

– Нам бы лучше взять напрокат машину, – сказала она, – если мы собираемся искать жилье.

– В этом нет необходимости, – сказал он, – я уже кое-что организовал.

В десять ноль-ноль Майкл вышел из номера.

– Встречаемся у входа через пятнадцать минут, – сказал он Ванессе, забирая с собой портфель и газету.

– Ладно. Как я должна быть одета?

– Как девушка из Калифорнии, отправляющаяся на воскресную прогулку, – он закрыл дверь и вышел на тенистую аллею. «А здесь неплохо», – подумал он, проходя через густой сад и поднимаясь на мост, под которым плескались лебеди в небольшом протоке.

Когда он появился на автостоянке, к нему подошел один из служащих.

– Доброе утро, мистер Винсент, – сказал молодой человек. – Вас уже ждет один господин, вон там. – Он указал на противоположную сторону стоянки, где в тени деревьев ждал, облокотившись на машину, какой-то человек.

Майкл подошел к нему, внимательно разглядывая автомобиль.

– Мистер Винсент? – спросил человек, протягивая руку. – Меня зовут Торио. Что вы думаете о машине?

Майкл медленно обошел кругом новенький «порш» черного цвета, с черной кожаной обивкой внутри.

– Документы на него у вас есть? – спросил он.

Человек открыл портфель и подал ему лист бумаги.

– Это первоклассная вещь, – сказал он. – Все оформлено на ваше имя.

– Как вы это делаете? – спросил Майкл. – Выглядят как настоящие.

– Они и есть настоящие, – обиженно ответил человек. – Неужели вы думаете, что я смог бы вручить липовые документы другу Томми Про?

– Полагаю, что нет, – сказал Майкл.

– Наш человек работает в бюро по регистрации транспортных средств, – сказал Торио, убедившись, что их никто не подслушивает. – Когда мы берем машину, у нас уже есть для нее номер с какой-нибудь попавшей в аварию развалюхи. Эта машина на самом деле проехала меньше ста миль, но она зарегистрирована как модель прошлого года. Мы подкрутили спидометр на три тысячи миль. Наш парень регистрирует машину, и права у вас совершенно чистые, ручаюсь. Хотите проехаться? У нее великолепный ход, вот увидите.

– Я и так вам верю. – Майкл открыл портфель, достал толстый конверт и подал его человеку. – Двадцать пять тысяч наличными, как и договаривались.

Тот взял конверт.

– Мне не нужно их пересчитывать, – сказал он, протягивая Винни руку. – Передавайте Томми наилучшие пожелания, когда увидите его.

– Передам, – ответил Майкл, пожимая ему руку.

– А, вот еще что, – сказал Торио, доставая визитную карточку. Если возникнут вопросы, вы купили машину вот в этом агентстве в Вэлли.

– Понятно, – ответил Майкл, проследил взглядом, как тот сел в ожидавшую его машину и уехал, а потом сам сел в новенький «порш», завел мотор и подъехал к портику гостиницы как раз тогда, когда появилась Ванесса.

– Ого! – сказала она, проводя ладонью по гладкой поверхности машины.

– Садитесь, мисс Паркс, – ответил он, улыбаясь. – Поедем искать жилье!

Во второй половине дня, осмотрев с полдюжины домов и квартир, Майкл и Ванесса стояли в одной из комнат большого пентхауза в Сенчери-сити.

– Сдается на год, – говорил агент. – Владелец занят съемками двух фильмов в Европе и будет жить в Лондоне.

– Нам это подходит, – сказал Майкл.

– Что ж, – сказал агент, – правда, эту квартиру должны осмотреть еще три человека, и мы отдадим предпочтение лучшему арендатору. Затем надо будет еще пройти некоторые формальности.

– Я думаю, что нам не стоит беспокоиться из-за формальностей, – сказал Майкл.

– Прошу прощения?

– Я заранее вношу всю плату за год, – Майкл открыл портфель, – наличными. Прямо сейчас.

– Наличными?!

– Именно так. Я уверен, что у вас с собой имеется стандартная форма договора об аренде, и если мы можем покончить с этим делом прямо сейчас, то у меня найдется двухтысячное вознаграждение и для вас, тоже наличными. И я думаю, что не стоит сообщать об этом вашему маклеру.

Агент задумался.

– Вы из студии «Центурион пикчерс»?

– Начинаю работу завтра. В офисе Лео Голдмана могут подтвердить.

– Ну, если так, – сказал агент, – почему бы нам и в самом деле не забыть о формальностях.

Когда ключи уже были в кармане у Майкла, он стоял с Ванессой на террасе и осматривал город.

– Вот она где, – сказал он, указывая вдаль.

– Где?

– Смотри, куда я показываю, видишь те ворота и надпись над ними?

– «Центурион пикчерс», – прочитала она.

– Мне нравится, что я вижу ее отсюда, – сказал он.

– Майкл, а что мы будем делать, когда кончится срок аренды?

– Не волнуйся, детка, – сказал он, прижимая ее к себе. – Мы найдем что-нибудь в сто раз лучше.

Когда они разобрали вещи в новой квартире, Майкл отвез Ванессу в Малибу, и они нашли ресторан со столиками на берегу Тихого океана. Глядя на заходящее солнце, они подняли бокалы:

– За Голливуд, – сказал Майкл. – Кажется, он будет нашим.