Текст книги "Предатель"

Автор книги: Стюарт Вудс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 19 страниц)

Глава 46

Днем Майкла подобрал служебный лимузин со студии и отвез к павильону Дороти Чандлер на презентацию. Лео попытался окружить его эскортом из актрис, снявшихся в одном из фильмов «Центуриона», но Майкл настоял на том, что он поедет один.

При входе в павильон, Майкл всячески старался избежать телекамеры. По счастливой случайности он оказался прямо за спиной Мерил Стрип и ее мужа, и телевизионный корреспондент, стоящий перед ними, не узнал его. Майкла это обрадовало. После заметки в «Ярмарке тщеславия» он счел за лучшее сохранять имидж «таинственного человека».

В толпе он случайно наткнулся на Лео и Аманду Голдманов; Лео начал было представлять Майкла знаменитостям города, но тут раздалось короткое объявление:

– Дамы и господа, – произнес громкий голос. – Займите, пожалуйста, ваши места, мы начнем через несколько минут.

Майкл сел слева от Лео и Аманды в десятом ряду от оркестра. Когда раздалась музыка перед началом телевизионной трансляции, он надел свои большие темные очки: даже после нейтрализации Риверы он боялся, что его узнают свидетели убийства Мориарти.

Майкл посмотрел направо и увидел Ванессу Паркс и Чака Пэриша, сидящих на крайних креслах. Он кивнул им, но они не ответили.

После десятиминутной речи ведущего и после еще десяти минут музыки и танцев, начались присуждения. В действительности Майкла интересовали только награды, к которым был представлен его фильм.

Лео наклонился и прошептал:

– Я не знаю, заметил ли ты по прошлому году, что здесь все длится дольше, чем по телевизору.

Майклу осталось только согласиться. Зрелище в большом зале наводило на него тоску. У него не выходили из головы банковские дела с «Кенсингтон траст» и последний разговор с Томми Про о его делах с японцами, которые хотят завладеть «Центурионом». Он не понимал, что Томми имел в виду, говоря о том, что Лео контролирует, а не владеет большинством акций студии.

Он прервал свои размышления, когда произнесли имя Ванессы, и увидел сцену из «Тихих дней», показанную на большом экране. Затем была обычная процедура с конвертами, и прочитали имя другой актрисы. Он посмотрел через зал на Ванессу и увидел, что она неестественно побледнела и тихо аплодирует победительнице. Как только та закончила речь, Ванесса и Чак встали и вышли из зала. «Браво! – подумал Майкл, – об этом напишут». Он надеялся, что это не повредит репутации фильма.

Опять танцы и песни, веселье на подиуме, затем был объявлен победитель награды «За лучшую мужскую роль». Майкл посмотрел вперед и увидел затылок Боба Харта, в трех рядах перед собой. Он хорошо знал, Боб умеет следить за выражением своего лица при чтении имен претендентов и показе отрывков из их работ. Боба показали последним, в конце раздались бурные аплодисменты. Люди аплодировали только ему одному из названных.

Актриса, выигравшая «Оскар» в прошлом году, прочитала:

– Победитель – Роберт Харт за роль в фильме «Тихие дни».

Название фильма было произнесено под одобрительный гул знала. Харт спустился вниз и затем поднялся на подиум.

– Я буду краток, – произнес актер. – Во-первых, я благодарен моей жене, Сьюзен, без которой, как вы знаете, я и шага не ступаю.

Раздались аплодисменты, затем Харт назвал длинный список лиц, которым был благодарен.

– И в конце – произнес он, – я хочу поблагодарить человека, без руководства и дальновидности которого «Тихие дни» не могли бы состояться.

Он вздохнул.

Майкл неожиданно ощутил тепло внутри и непроизвольно заулыбался.

– Лео Голдман! – произнес Харт и затем ушел со сцены, как победитель, высоко держа своего «Оскара».

Майкл был ошеломлен. Аманда сжала его руку и Лео наклонился через нее.

– Какая подлость, – произнес он.

Майкл глубоко вздохнул и попытался изобразить на своем лице улыбку. Ему неожиданно захотелось прекратить весь этот театр, но он быстро взял себя в руки, успокоился и стал ждать.

В конце концов дошла очередь и до награды «За лучший фильм». Сквозь туманную дымку в глазах Майкл увидел фрагменты фильмов, представленных к награде.

– «Тихие дни», продюсер Майкл Винсент, – произнес кто-то.

Майкл не мог пошевелиться до тех пор, пока Лео не хлопнул его по спине, крикнув:

– Поднимайся туда, парень, ты победил!

Майкл встал, Аманда его подтолкнула, и он пошел вниз вдоль рядов. Он медленно, как из последних сил поднялся по ступенькам на сцену, где его поцеловала актриса, которой он восхищался всю жизнь.

Аплодисменты оборвались только тогда, когда он взошел на подиум и откашлялся.

– Я уже благодарил всех, кто принимал участие в той тяжелой работе над замечательным фильмом, который называется «Тихие дни», и в первую очередь Лео Голдмана, так что теперь мне остается только поблагодарить всех вас и Академию за присуждение этой награды.

Кто-то протянул ему руку и помог сойти со сцены.

Испытавший двойной шок от оскорбления Боба Харта и вручения «Оскара», Майкл вдруг обнаружил себя в комнате за сценой, окруженного, как ему показалось, тысячью фотографов. Роберт Харт давал интервью перед несколькими микрофонами. Майкл подошел к нему и обнял. Новоиспеченная кинозвезда была в полном изумлении.

– Получи, сукин сын, – прошептал он ему на ухо и пожал руку актера, тысячи вспышек запечатлели этот момент.

Ошеломленного Харта увели от микрофонов, и Майкл оказался лицом к лицу с таким количеством корреспондентов, которое он вряд ли мог представить себе раньше.

Он не отвечал на их выкрикиваемые вопросы и поднял руки, держа в одной из них необычно тяжелую статуэтку, требуя тишины.

– Дамы и господа, – произнес он, – я слишком взволнован, чтобы отвечать на вопросы, я только скажу, что эта награда стала возможной благодаря великолепной игре Ванессы Паркс и Роберта Харта и чудесной работе молодого режиссера Элиота Розена. Без них я никогда не смог бы держать в руках этого «Оскара».

Он отклонил микрофоны и стал пробираться через толпу, повторяя:

– Спасибо, спасибо.

Церемония награждения подходила к концу, и Майкл решил не возвращаться в зал, а, поискав глазами надпись «Выход», направился к двери. В этот момент кто-то схватил его за руку и втащил в комнату, похоже, что это был кабинет, принадлежавший оформителю сцены.

Майкл приготовился к защите от очередного репортера, но уж никак не от мужчины с удостоверением.

– Мистер Винсент, я специальный агент ФБР Томас Карсон, а это – агент Варрен. – Майкл увидел рослого человека в сером костюме. – Мы хотели бы поговорить с вами.

– Что это значит, черт побери? – зло спросил Майкл.

– Может быть, лучше сказать Винсент Калабрезе?

Майкл был ошеломлен, но попытался не показать вида:

– О чем вы говорите?

– Но ведь это ваше настоящее имя, не так ли? – спросил агент.

– Меня зовут Майкл Винсент, – ответил он, – и я протестую против ваших действий.

– Вы отказываетесь говорить с нами? – спросил агент, в его голосе было что-то устрашающее.

– Разумеется, да, – ответил Майкл, расслабляясь. – Если вы хотите поговорить со мной, то позвоните в мой офис в рабочее время, ясно?

– Может, вы снизойдете до посещения нашего офиса и разговора с нами там?

– Я за что-то арестован? – резко произнес Майкл.

– Не совсем.

– Тогда, черт побери, проваливайте отсюда! – сказал Майкл, отталкивая незнакомцев и выходя в коридор.

Он вышел на улицу, перед ним было море лимузинов. Он судорожно начал искать свой, но они все казались одинаковыми.

– Мистер Винсент? – раздался рядом голос, и Майкл увидел своего шофера.

– Да, да! – произнес он, направляясь к своей машине.

– Поздравляю вас, сэр, – улыбнулся шофер.

– Поехали отсюда, – сказал Майкл, влезая на заднее сиденье машины. – Домой.

Шофер повернулся и посмотрел на него через сиденье: «Вы не хотите ехать на банкет в Лазару, в Спарго?»

Майкл сомневался. Если он там не появится, то завтра утром все газеты запестрят этим сообщением. Ему хотелось как-то выкрутиться.

– Хорошо, отвезите меня в Спарго, только давайте сначала проедемся где-нибудь, я не хочу быть там первым.

Он откинулся на заднее сиденье и попытался взять себя в руки.

Глава 47

Майкл был дома около полуночи. Он пожелал спокойной ночи шоферу, дал ему на чай сто долларов и отпустил домой. Обслуживающий персонал спал в своих комнатах. Не было света и в домике для гостей.

Он с трудом выдержал банкет у Лазара; его мозг все время лихорадочно работал, обдумывая ситуацию с ФБР. Они знали его настоящее имя и то, что Рик Ривера тоже его знает. У него было мало времени.

Он вышел к бассейну и затем обошел его, пройдя к домику для гостей. Майкл постучал в дверь, затем вошел. Томми и Шейлы не было. Он быстро нашел то, что искал. Схватил коричневый конверт и засунул его в карман; затем на кухне нашел несколько пластиковых пакетов и пошел с ними к заливу. Он насыпал в них песок, вернулся в дом, скатал их в трубу и завязал. Под раковиной лежала пара резиновых кухонных перчаток, он положил их в карман.

Охранник ушел в двенадцать, и ворота открылись автоматически при приближении «порша». Майкл медленно поехал в сторону Лос-Анджелеса по автостраде через Сансет. Вскоре он уже был в Западном Голливуде и искал нужный адрес. Нашел он его чуть позже часа ночи.

В квартале было тихо и темно, когда он проехал мимо нужного дома и припарковался дальше в конце улицы. Майкл прошел назад и остановился перед подъездом. Света не было. Он позвонил.

Где-то в задней части дома сразу же загорелся свет, и через минуту сонный Рик Ривера открыл дверь.

– Майкл? Какого черта?

– Надо поговорить, Рик.

– Да, да, входите. Поздравляю с «Оскаром»; было очень здорово. Что-нибудь выпьете?

– Ты один?

– Абсолютно.

– Женщин в доме нет?

– Ни одной.

Рик повернулся к бару.

– Мне не надо, – сказал Майкл, – а ты чего-нибудь выпей.

Рик налил себе крепкий бурбон.

– Я не отниму у тебя много времени. Рик, я хочу лишь кое-что выяснить.

– Хорошо.

– Я столкнулся с федералами сегодня на вручении наград.

– Честно?

– Что у них есть на меня, Рик?

– Я говорил же, и думаю, что они прослушивали ваши разговоры.

– Что конкретно они добыли?

– Не знаю. Я знаю лишь, что агент, который мне звонил – начальник отдела, занимающегося прослушиванием.

– Что они спрашивали, конкретно?

– Они спросили меня, почему я начал проверять Калабрезе.

– И что ты ответил им, дословно?

– Я сказал, что нашел отпечатки Калабрезе в машине, которая сбила юриста.

– Что еще?

– Все.

– Рик, ты сказал, что получил отпечатки, когда ушел со службы, да?

– Так.

Ривера всплеснул руками.

– Слушай, Майкл, я не собираюсь сдавать тебя, будь уверен в этом!

– Из чего состояла улика?

– Из листа с отпечатками пальца с поднятой машины, и листа с факсом отпечатков из ФБР.

– Карточки с отпечатками, снятыми с машины – оригинал?

– Твой партнер об этом знает?

– Нет. Он был в отпуске, когда это случилось.

– А где улики сейчас?

– Я же сказал, у моего адвоката.

Майкл подошел к двери и распахнул ее.

– Иди сюда, я хочу тебе кое-что показать.

Ривера подошел к открытой двери и уставился на темную улицу.

– Что?

Майкл размахнулся и привычным движением ударил его самодельной дубинкой по затылку.

Колени Рика подломились, и он повалился, как мешок.

Майкл оттащил его от двери, закрыл ее, а затем промассировал шею бывшего детектива, чтобы не появилось синяка.

Майкл быстро обошел дом – Рик, действительно, был один.

Вернувшись в комнату, он потряс Риверу за плечо, перенес его в спальню и положил поперек кровати. Он снял с него халат, оставив в одних трусах и положил в естественной позе. Вытащив из кармана коричневый конверт Шейлы, Майкл натянул резиновые кухонные перчатки и открыл его. Там лежали две медицинские упаковки морфия, полдюжины одноразовых шприцов и кусок резинки.

Ривера застонал, его веки задрожали. Пора торопиться. Майкл до конца наполнил шприц морфием, затем встал позади Риверы, затягивая резинку вокруг руки так же, как если бы тот сделал это сам; вена прекрасно проявилась. Ривера дернулся и открыл глаза, уставившись на Майкла.

Майкл быстро воткнул иглу в вену и ввел содержимое. Ривера открыл рот, как бы пытаясь говорить, но глаза его закрылись, голова свалилась на бок. Майкл вытащил иглу из вены, взял другую руку Рика, и оставил его отпечатки на шприце.

Не снимая перчаток, он начал тщательный обыск дома. Через десять минут ему повезло: в маленьком столе в чулане он нашел конверт внутренней почты, помеченный Л. А. П. У. Внутри были две карточки с отпечатками пальцев и записная книжка Риверы, такая же, как и у всех полицейских офицеров. Он закрыл тумбочку, погасил свет и вернулся в спальню. Там он поправил тело Риверы и включил телевизор. Оставив свет в спальне, он прошел ко входной двери, проверяя, не осталось ли следов от его визита, вышел из дома, и, оглядев пустынную улицу, медленно пошел вниз к своему «поршу», сел в машину и поехал назад в Малибу.

Майкл открыл въездные ворота своей карточкой и прошел к дому, оставив машину в гараже. Свет во всех домах Колонии Малибу не горел, значит, его никто не заметил.

Войдя в дом, он прошел на кухню, засунул резиновые перчатки под раковину и взял коробку спичек. При свете луны он вышел из задней части дома к заливу, по пути вытряхивая песок из пластиковых пакетов. В ста ярдах ниже он подошел к кромке воды, еще раз убедился, что никого нет, чиркнул спичкой и поджег полицейский пакет. Было время прилива, и кусочки пепла вынесло обратно.

Майкл вернулся в дом, и когда уже собирался подняться наверх, появился Томми и следом за ним Шейла.

Томми подошел к Майклу и сильно хлопнул его по плечу.

– Поросенок! – закричал он, тряся его, как куклу, – ты победил!

– Поздравляю, Майкл, – произнесла Шейла. – Томми, я пойду спать.

У нее был усталый вид.

– Иди, любимая, я приду через минуту.

Майкл подождал, пока Шейла выйдет из дома.

– Томми, я боюсь, я растратил запас Шейлы; одному другу было очень нужно.

– Как, все? – произнес Томми в сильном удивлении.

– Ему было очень нужно.

– Да, приятного мало, парень, – сказал Томми. – Но я достану еще утром.

– Я очень устал, Томми, поговорим за завтраком.

– Хорошо.

Томми запечатлел звонкий поцелуй на щеке Майкла и отправился в домик для гостей.

Майкл с трудом поднялся по ступенькам, пошатываясь от усталости, он был уверен, что замел все следы.

Глава 48

Майкл уже заканчивал завтрак на террасе, выходящей на океан, когда Томми вышел из домика, еще в пижаме и шелковом халате.

– Доброе утро, Винни, – сказал он.

– Доброе утро, Томми.

Появился слуга-ирландец, и Томми заказал себе завтрак. Когда он ушел, Майкл положил свою руку на локоть Томми.

– Мне нужна твоя помощь, – произнес он.

– Конечно, в любое время. Что тебе нужно?

– Две вещи: алиби с двенадцати часов до половины третьего прошлой ночью. Ну, как насчет того, что ты и Шейла вернулись домой в полпервого, и мы с тобой говорили до полтретьего, а затем оба пошли спать?

Томми покачал головой.

– Тебе не нужно впутывать меня: как только полицейские услышат мое имя, они тебя сразу раскусят. – Он задумался на секунду.

– Вот! Твоими гостями были Шейла и Смит и Дон Таннер из Нью-Йорка. Все было так, как ты сказал.

– Кто такой Дон Таннер?

– Как считают фараоны – хороший парень; работает у меня в легальном бизнесе. Не беспокойся, он сделает все как надо.

– Ну что ж, пусть будет так.

– Что еще?

– Ты можешь секретно послать сообщение Винфилду в «Кенсингтон траст»?

– Конечно, что за сообщение?

– Скажи ему, что дело было так: я положил к нему около миллиона два года назад, а затем снял в апреле прошлого года. Потом скажи ему, чтобы он перевел мои деньги в филиал на Каймановых островах.

– Считай, что все уже сделано. Слушай, Винни, я говорил с тобою вчера про эту штуку с японцами.

– Да.

– Как насчет того, чтобы тебе стать во главе всей студии?

– «Центуриона»?

– Она пока одна.

– Это очень интересная идея, Томми.

– Ну, я так и думал. С призом в кармане и с твоими способностями я могу запросто продать тебя японцам.

– А как насчет того, что Лео контролирует голосующие акции?

– Дела обстоят так: лично Голдману принадлежит менее десяти процентов акций. Дело в его жене. Она – наследница, ее отец держал все акции, но перед смертью передал ей. По завещанию к ней отходит пятьдесят четыре процента акций «Центуриона».

– Да, но Лео контролирует их.

– Есть три душеприказчика, которые управляют долей мистера Голдмана; они имеют своего представителя, который сидит в совете и голосует. Слово миссис Голдман тоже много значит.

Майкл кивнул:

– Продолжай.

– Того парня, который руководит доверенными лицами, зовут Норман Гелдорф. Он банкир, был другом отца миссис Голдман; он тоже имеет с нами дела.

– Какого рода?

– Неважно, все законно; Гелдорф очень законопослушный человек. Все заключается в том, что большая часть «чистых» денег семьи вложена к нему, так что он – мои уши, и если я скажу ему, как завладеть долей миссис Голдман, «Центурион» попадет ко мне в карман.

– Он не будет слушать Аманду Голдман? Он не будет учитывать ее желания?

– Это только предположение, конечно. Ей придется запудрить мозги, – Томми улыбнулся и развел руками.

Майкл расширил глаза.

– Ты хочешь, чтобы я поговорил с Амандой насчет голосования против Лео?

– Это было бы хорошо.

Майкл покачал головой.

– Послушай, Томми, это из области невозможного!

– Невозможного? И это с твоим талантом обращения с женщинами? Господи, Винни, я буду удивлен, если ты еще не переспал с ней.

– Это к делу не относится, – отрезал Майкл. – А ты принимаешь во внимание, что Лео глава совета? Это очень закрытая корпорация. Даже если душеприказчики обладают сорока пятью процентами акций, то это говорит о том, что Лео вместе с другими членами совета обладают большинством. И что он пошлет этих ребят подальше.

– Позволь, я сам об этом позабочусь, – самодовольно произнес Томми. – Сойдись лучше с Амандой Голдман и зарони ей в душу сомнение в способности Лео управлять делами. Только не перестарайся. Если ты к тому же сможешь завоевать ее доверие, то ничего лучшего не придумаешь. Если нам придется убрать Голдмана, то ты будешь играть первую скрипку в городе.

Майкл жестко посмотрел на Томми.

– Минуту, Лео Голдман всегда заботился обо мне. И я не хочу повесить ему камень на шею, в том случае если вы захотите его утопить.

– Полегче, парень, – сказал Томми. – Но ты должен помнить кое-что: Лео Голдман – еврей, он не с нами и работает на себя. Единственная причина того, что он занялся тобой – твои способности зарабатывать ему деньги. Такие люди живут точь-в-точь как мы, но беспокоятся только о себе. Это в человеке заложено.

– Я не хочу, чтобы с Лео что-нибудь случилось, – произнес Майкл.

– Так образумь его.

Майкл поставил на стол чашечку с кофе.

– Поеду в офис; федералы, наверное, будут звонить.

– Ты думаешь?

– Да, и кое-что надо сделать с банковскими делами.

– Скажи им, что тебя послал Дон Таннер и что компания, для которой он работает, делает с нами законные дела. Он в городе, приехал по поводу вручения «Оскара».

– Расскажи мне еще про Таннера, вдруг они спросят.

– Он корпоративный адвокат компании дистрибьютеров кинофильмов, больше тебе не стоит знать, хотя можешь рассказать федералам о том, как вы познакомились.

Он взял ручку и блокнот со стола и написал телефон и адрес Таннера в Лос-Анджелесе.

– Я тебя увижу вечером?

Томми покачал головой.

– Нет. У меня был всего один свободный день. Утром придется заняться делами. Мы полетим дневным рейсом.

Они встали и обнялись.

Глава 49

После обеда агенты ФБР заявились в «Центурион пикчерс». Майкл впустил их в свой кабинет.

– Чем могу быть полезен, господа? – спросил он.

– Нам нужна ваша помощь, – произнес Карсон.

– Если вам нужна только помощь, то не стоило приставать ко мне прошлой ночью, – ответил Майкл. – Мне это не понравилось.

– Мне все равно, понравилось вам или нет. Скажите нам правду, – произнес Карсон. – Вы на краю пропасти, мистер, и вам придется помочь нам независимо от того, хотите вы этого или нет.

Майкл посмотрел на часы.

– У вас есть всего одна минута, чтобы изложить суть дела, а если вас это не устраивает, то можете обратиться к моему адвокату.

– Хорошо, Калабрезе.

– Моя фамилия Винсент, я вполне законно изменил ее в Нью-Йорке шесть лет тому назад, по личным причинам. Имена меняют многие.

– Хорошо, пусть вы Винсент, но я знаю следователя, который может вас обвинить в убийстве, достаточно только одного моего слова.

– Да вы с ума сошли!

– Вы оставили отпечатки пальцев по всей машине, когда сбили Мориарти.

– Юриста? Детектив Ривера говорил, что его убил какой-то мафиози. Они где-то нашли его труп.

– Думаю, что Ривера не упомянул про отпечатки пальцев Калабрезе, потому что не знал, что Калабрезе – это вы. Он узнает об этом, если вы откажетесь с нами сотрудничать.

– Сотрудничать в чем?

– В разоблачении «Кенсингтон траст».

– А что общего между «Кенсингтон траст» и мной?

– Вы имели с ними дела: они использовали ваши деньги для биржевых операций.

– Я понимаю вас все меньше и меньше и начинаю терять терпение.

– Хорошо, я поговорю с Риверой, – произнес агент, поднимаясь, – и тогда мы посмотрим на ваше терпение.

– Разрешите вам помочь, – произнес Майкл. Он нажал кнопку селектора.

– Маргот, зайдите, пожалуйста, в кабинет к Рику Ривере и пригласите его ко мне.

– Хорошо, мистер Винсент, – сказала Маргот.

– Минуточку, – произнес Карсон, – вы хотите сказать, что Ривера работает у вас?

– Уже полтора года, – ответил Майкл.

– И что же он делает?

– Он помощник продюсера, специалист по полицейской тематике.

– Вот черт, да вы купили его!

– В следующем месяце я начну работу по его первому сценарию, – сообщил Майкл. – Он хороший помощник.

Раздался голос Маргот: «Мистер Винсент, я боюсь, мистера Ривьеры еще нет».

Майкл кивнул.

– В этом нет ничего удивительного, – произнес он. – Последнее время его очень часто нет на месте.

– Так давайте вернемся к «Кенсингтон траст», – произнес Карсон. – Какими делами вы с ними занимались?

– Когда я впервые оказался здесь пару лет назад, я положил туда что-то около семидесяти тысяч долларов.

– А где вы взяли деньги?

– Я их заработал. На фильме «Ночи Даунтауна».

– А что еще?

– Потом я положил к ним еще сто тысяч, а затем в апреле прошлого года снял все деньги и закрыл счет.

Карсон был удивлен.

– Почему же?

– Мне не понравилось обслуживание. Я перевел деньги на два брокерских счета. Вам назвать имена моих брокеров?

– Да.

Майкл взял на столе блокнот и написал имена. Ему было очень интересно, знают ли они, что Ривера мертв.

– Да, и еще, – сказал Карсон. – Где вы были между двенадцатью и двумя часами этой ночью?

«Да, они об этом уже знают».

– Дома. После церемонии награждения я поехал на банкет к Лазару, в Спарго, но вернулся рано; я был дома еще до полуночи.

– Вы можете доказать свое утверждение?

– Конечно, у меня были гости. Они были уже дома, когда я вернулся, и мы проговорили с ними до половины третьего.

– А кто был у вас в гостях?

– Дон Таннер, юрист. Специалист по продаже фильмов и его девушка, Шейла Смит. Дать их телефоны?

– Да, дайте.

Майкл записал в блокноте номер Таннера и протянул его Карсону.

– Все, господа, я больше не могу терять с вами время.

Карсон и Варрен встали.

– Мы вернемся, – процедил Карсон.

– Нет, не вернетесь до тех пор, пока у вас не будет ордера на мой арест. Иначе встречайтесь с моим адвокатом.

– Вы скользкий тип, Калабрезе, – сказал Карсон, – но мы вами теперь займемся плотно.

– Моя фамилия Винсент, – сказал Майкл. – До свидания.

После того как оба агента ушли, он прислонил голову к холодному стеклу стола. Он спасен. У них ничего нет.