Текст книги "Завоеватели"

Автор книги: Станислав Вольский

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 18 страниц)

– Для этого нужно сначала, найти тех, кому вы бу-

дете мстить, – насмешливо произнес адмирал. – Ищите

их в этих лесах! Да и кроме того, сейчас наем мстить

Высадка испанцев в Америке. Гравюра Х VI века.

некогда, нам нужно строиться. Форт Навидад погиб -

необходимо воздвигнуть новый город.

Недели через две выбрали место для нового поселе-

ния. В двух днях пути к востоку от сожженного форта

находилась обширная бухта, на берегу которой возвы-

шалась высокая скала. Скала была чрезвычайно удобна

для сооружения крепости, а на ровных и плодородных

берегах, прорезанных двумя речками, можно было раз-

бить большой город. Будущую столицу острова Колумб

назвал Изабеллой, в честь королевы.

На другой же день после прибытия флотилии при-

ступили к работе. Одни выравнивали почву и отводили

места для церкви, городского склада, казарм и адмираль-

ского дворца, другие рубили и подтаскивали деревья,

третьи разгружали припасы, четвертые выводили лоша-

дей. Колумб переходил от одной группы к другой, и

находившиеся поблизости от него Охеда и Пизарро за-

мечали, как с каждым часом лицо его все более и более

мрачнело. Только теперь выяснялось, каковы были по -

мощники, снаряжавшие в Кадиксе его флотилию. Для

экспедиции были закуплены прекрасные рослые кони -

перед самой погрузкой их подменили тощими клячами.

Муку положили в ящики полусырой, и она покрылась

плесенью. Вместо соли во многих мешках оказался песок.

Лекарств и целебных трав было втрое меньше, чем нуж-

но. Агенты архидьякона Фонсеки поработали наславу.

Только теперь понял адмирал, что обозначали их стран-

ные, кривые улыбки, их льстивые, но уклончивые отве-

ты, их невнимание к отданным приказам.

– Это значит – голод, – тихо проговорил Колумб. -

Голод и потом бунт.

– Поздно спохватился, – не то с насмешкой, не то с

сожалением шепнул своему спутнику Охеда, уловивший

эти слова. – Надо было почаще ходить на пристань, вме-

сто того чтобы гарцевать по городу рядом с наследни-

ком престола!

Колумб оказался прав. Он ошибся только в одном:

сначала начался бунт, а потом голод. Настоящих колони-

стов -земледельцев, которых так добивался Колумб, среди

приехавших было немного. Большинство были нищие ги-

дальго, не умевшие и не желавшие работать. Уже на тре-

тий день человек сто объявили, что рубить лес не пойдут,

разлеглись под деревьями и начали играть в карты, а еще

через несколько дней только половина солдат исполняла

приказания адмирала, остальные спали, рассказывали ис-

тории или просто слонялись по берегу.

Франсиско хорошо знал сварливый нрав и неисправи-

мую леность этих людей и с любопытством ждал, что

будет дальше.

Поздно вечером, проходя мимо адмиральской палатки,

он услышал обрывки разговора. Разговор был настолько

интересный, что Франсиско, пренебрегши опасностью,

подполз к самой палатке и стал жадно ловить каждое

слово.

– Так это все, что ты нашел на россыпях Цибао, Ди-

его? – тихо спрашивал адмирал.

Очевидно, он говорил с тем самым Диего, которого

две недели назад отправили на поиски золота в глубь

острова.

– Да, сеньор адмирал, – послышался ответ. – Тут с

пригоршню будет. Правда, не все это я нашел в земле,

кое-что взял у индейцев, но если много работать, намыть

там можно немало.

– Работать, работать! – нетерпеливо повторил адми-

рал. – Нужно найти такие россыпи, где золото можно

сгребать лопатами. Ты ведь сам знаешь, что наши ги-

дальго не захотят копаться в земле.

– Знаю, знаю, сеньор, адмирал, – вздохнул Диего. -

Копаться в земле их не заставишь.

– Работать, работать! – нетерпеливо повторял адми-

рал. – Они не хотят строить город. Они не хотят воз-

двигать крепость. Они не хотят возделывать поля. Они

не хотят сеять хлеб. А без этого мы все умрем с го-

лоду.

Диего опять сокрушенно вздохнул. Адмирал молчал

минуты две, потом встал с 'места, подошел к ящику, вы-

нул что-то оттуда и подал Диего.

– Слушай, Диего, – заговорил он. – Это золото, ко-

торое я наменял у Гваканагари. Тут наберется пригор-

шни две. Прибавь его н тому, 'которое ты привез, завтра

покажи все это солдатам и скажи, что ты набрал это в _

один день. Скажи, что ты мог бы набрать его втрое,

вчетверо больше, если бы не боялся нападения индейцев.

Но о нашем разговоре – ни слова. Ты меня не видел. Ты

приехал сегодня поздно ночью. Если ты разболтаешь, по-

нимаешь, что случится со всеми нами? И ты, конечно,

понимаешь, что случится с тобой, – многозначительно

добавил адмирал.

– 'Понимаю, сеньор адмирал, – тихо сказал Диего.

Франсиско поспешно отполз от палатки и ушел неза-

меченным. Когда он передал услышанное Охеде, его на-

чальник одобрительно рассмеялся и воскликнул:

– Ну, Франсиско, завтра мы увидим занимательное

представление: Диего будет разыгрывать открывателя за-

морских сокровищ, а солдаты будут слушать его с таким

же восторгом и благоговением, с каким слушала короле-

ва . Изабелла нашего адмирала, когда он рассказы вал ей

о чудесах Индии. Разумеется, ни ты, ни я не должны

портить этого представления. Ведь, если оно не удастся,

нам тоже придется несладко.

С раннего утра 'весь лагерь загудел, как пчелиный

рой. Весть о прибытии Диего быстро облетела и разби-

тые на берегу палатки и корабли. Все бежали смотреть

на привезенное золото, и те, которые видели лежавшую

на столе кучку, мысленно прибавляли к ней другую, на

верное скрытую посланцем от казны, а те, которые не

видели, готовы были поклясться, что Диего привез не

кучку, а целую груду. Адмирал не показывался. Диего

уже несколько раз подходил к его палатке, но от стояв-

шего на часах солдата получал один и тот же ответ:

– Сеньор адмирал нездоров и приказал, чтобы его не

беспокоили.

С каждым часом возбуждение росло. Какие распоря-

жения даст адмирал, когда узнает о чудесном открытии?

Кого пошлет он на россыпи? Сколько пригоршней золота

придется на каждого? И, наконец, что станет с экспеди-

цией, если адмирал, действительно, серьезно болен? Все

задавали друг другу эти вопросы, и даже те, которые

накануне проклинали Колумба, сейчас озабоченно качали

головами и собирались заказывать монахам мессу о его

здравии.

Наконец в полдень адмирал вышел. Выслушав доне-

сение Диего, он взвесил мешочек с золотым песком и

приказал трубить сбор. Через несколько минут все уже

были на площади. Речь, с которой адмирал обратился

к толпе, была кратка и ясна.

– Вы видели золото, которое привез Диего? Вы слы-

шали, что он рассказывает? – спросил Колумб.

– Видели... Слышали... -загремел хор голосов.

– Если мы сразу начнем добывать золото в этих ме-

стах, не обеспечив себе надежного убежища, с нами слу-

чится то же, что с нашими злосчастными товарищами в

форте Навидад, – продолжал адмирал. – Сначала город,

потом золото. Кто хочет стать богатым, должен сначала

стать плотником и каменщиком.

– Мы не каменщики, а испанские гидальго! – крик-

нул кто-то из толпы.

– Ну что ж, те гидальго, которые не хотят позабо-

титься о собственном благополучии и о собственном кар-

. мане, могут сейчас же отправляться на родину, – спо-

койно продолжал Колумб. – Вон тот корабль к их услу-

гам. Кто хочет на нем ехать, пусть выйдет из рядов!

Никто не вышел.

– В таком случае, пусть все немедленно принимают-

ся за работу! – крикнул Колумб.

Несмотря на непривычный климат, плохое питание,

малярию и другие болезни, вызванные вечной сыростью

и нездоровыми испарениями рек, солдаты и гсолонисты

трудились с раннего утра до позднего вечера. Они зна-

ли, что чем скорее будут закончены необходимые по-

стройки, тем скорее они увидят сказочное Цибао, где

золота больше, чем песку. Жадность побеждала лень,

дворянскую спесь, разнузданные привычки. Вскоре к ис-

панцам присоединились индейцы, которых Колумбу уда-

лось привлечь на место работ подарками и угрозами. По

целым дням коричневые люди таскали землю для насы-

пи, балки для домов, камни для дворца и церкви.

Благодаря соединенным усилиям белых и туземцев

столица острова росла с необыкновенной быстротой, и

Колумб хвастался, что она в короткое время перегонит

самые цветущие города Испании.

VII

Мирный труд был не по душе ни Охеде, ни Пизарро.

Они начали скучать, ибо приехали сюда вовсе не для

того, чтобы подгонять неумелых индейцев. Они хотели

покорять дикарей, завоевывать богатства, совершать по-

двиги. Все это можно было делать только во время экспе-

диций, а экспедиции, как нарочно, оттягивались. Когда

же, наконец, адмирал начнет открывать настоящие ин-

дейские царства?

Как-то вечером Охеда, живший в одной палатке с Пи-

зарро, пришел сумрачный и озабоченный.

– Сейчас я был у падре Бернардо, -начал рассказы-

вать он. -Падре Бернардо уверяет, что солдаты роп-

щут, что скоро начнется голод к что из-за неспособности

адмирала все мы погибнем. «Колумб, – говорит он, -

виноват во всем. Скверные лошади, недостаток пороху,

гнилая мука – все это его рук дело. Колумба нужно за-

ковать в цепи и отправить в Испанию, как изменника, а

власть передать падре Бернардо и контролеру Берналю

Диасу». Вот что говорит наш аббат. Значит, ,Франсиско,

опять пахнет бунтом?

– Без бунта не обойтись, сеньор Охеда, – согласился

Франсисхо. – Это было видно с первого же дня.

– Так что же нам делать? Признаться, мне надоело

шпионить за адмиралом. Я не шпион, а солдат. Да и Ко-

лумб хороший моряк и недурной начальник, и мне его

жаль. Разве рассказать ему все начистоту?

– А как на это посмотрит король, сеньор Охеда?

– Да, вот то-то и дело, что король... Король отпра-

вит меня в тюрьму, а этого мне не очень хочется. Так

что же делать?

– Сторонкой надо итти, сторонкой, – повторил свою

любимую фразу Франсиско. – Пусть наши начальники

сами расхлебывают эту кашу. Вам, по-моему, про-

бовать ее не следует. знаете, сеньор Охеда, пословицу

скотоводов: «Большой баран всему стаду вожак, а ма-

ленький баран всему стаду дурак»? Ну так вот. Вы-то

большой баран и, может быть, как-нибудь выпутаетесь,

а я совсем маленький: выбегу вперед – сразу затопчут.

– Надоел ты мне со своими пословицами! – нетерпе-

ливо крикнул Охеда. – Говори прямо, без обиняков!

– По-моему, нужно просить Колумба, чтобы пустил

нас с небольшим отрядом на разведку острова. Побродим

мы месяца два, а когда вернемся сюда, наверное, все уж

будет кончено. Либо сеньор адмирал останется наместни-

ком, либо вместо него сядет кто-нибудь другой. Тогда и

видно будет, что делать.

Охеда колебался: ему хотелось как-нибудь помочь

Колумбу, но в конце концов доводы Франсиско взяли

верх, и на следующее утро он отпросился у адмирала в

разведку.

Экспедиция была небольшая: Всего пятнадцать солдат

да десять индейцев-проводников. 2 января 1494 года она

тронулась вдуть. Это был первый поход Франсиско Пи-

зарро.

Заросли и чащи, чащи и заросли... И между ними бо-

лота, кишащие змеями и тропическими пиявками и заса-

сывающие человека с головой. Лежит на болоте свален-

ное бурей дерево, и как будто оно крепко, а ступишь

на него – нога проваливается в гнилую труху и тонет в

болотной жиже. Ухватываешься за растущий рядом куст

и сейчас же отдергиваешь руку, потому что из-за листь-

ев высовывается маленькая змеиная головка, шипит и

сверкает глазками. Так промучишься часов пять -шесть, и,

когда добредешь наконец до полоски твердой земли, ока=

зывается, что сделал всего полмили'.

Под горячим солнцем на гнилых пнях распускаются

яркие красные, белые, желтые и синие цветы, и бабочки

величиной с ладонь перепархивают с одной чашечки на

другую. Но осторожней рви эти цветы, осторожней, по-

тому что многие из них – подарок дьявола. Одни дурма-

нят голову, другие щекочут пряным ;запахом; ноздри,

третьи сочатся ядовитым соком, обжигающим кожу, ,как

'Испанская миля -около 7 километров.

крапива. Есть, правда, и цветы, посаженные, должно

быть, пресвятой девой. У них голубые лепестки, и на их

темных прожилках можно ясно различить гвозди, кото-

рыми прибивали к кресту спасителя, и терновый венец.

Но таких мало. Да и некогда глядеть на цветы испанско-

му солдату, истомленному жарой, измученному трудной

дорогой. Золота, золота, золота – вот чего ищут его гла-

за, вот к чему тянутся его опухшие. пальцы...

3а болотами – лесные дебри. Если не найдут индейцы

тропинку, иди прямиком, разрезая ножом жесткие верев-

ки зеленых лиан. Через полчаса такой работы нож тупит-

ся, рука затекает, и передового солдата сменяет другой.

Муравьиным шагом ползет отряд под лиственными сво-

дами, не пропускающими дневного света. Сьгро и душ-

но, пот струями течет сквозь рубашку, и нечем ды-

шать. Так проходят дни за днями, и даже опытные

проводники то и дело сбиваются с дороги и вместо по-

селка приводят отряд к зыбким топями трясинам.

На прутике, где Франсиско отмечает зарубками дни

своего путешествия, нарезано уже сорок пять черточек,

а до сих пор удалось повидать только десять поселков.

Может быть, нарочно водят индейцы занос неопытных

испанцев? Они коварные и непокорные, эти голые тузем-

цы с повязками на бедрах.. Когда их бьют, глаза их свер-

кают яростью. Они не любят носить тяжелые мешки с

провиантом и норовят удрать,. как только представится

случай. Из десяти проводников осталось только пять,

остальные скрылись во время ночных привалов. За ними

нужно смотреть в оба, и теперь каждую ночь их связы-

вают веревками.

В каждом поселке отдых на два-три дня.. Впрочем,

индейские селения вряд ли можно назвать этим именем,

ибо построены там не дома, а птичьи гнезда, сплетенные

из ветвей и крытые камышом или сухими пальмовыми

листьями. Перед входным отверстием – костер, который

курится день и ночь, а на костре – глиняные горшки.

В горшках варятся какие-то зерна вроде ячменя и мука из

бананов и индейского корнеплода – кассавы. Иногда най-

дешь там вареную рыбу или зажаренную дичь. С голо-

духи съесть можно, но в Трухильо стряпают много луч-

ше. Оно и понятно: разве могут хорошо стряпать некре-

щеные?

Есть у индейцев и золото. На стеклянные бусы наме-

няли его Охеда, Франсиско и все солдаты отряда –

Христофор Колумб. Портрет маслом Альтиссима. 1555 год.

целые мешочки. Можно было бы получить его и больше,

если просто-напросто отбирать его у каждого дикаря, но

Охеда, повинуясь наказу Колумба, строго запрещает вся-

кое насилие. Индейцы все показывают рукой на землю -

объясняют, должно быть, что где-то есть золотые россы-

пи. Там, наверно, можно загребать его лопатами. Но

поди-ка доберись до этих мест!

У индейцев, кроме золота, есть и другие интересные

вещи. Из корней ямса варят они какой-то пахучий и

хмельной напиток: если напиться его, голова хмелеет, как

от самого крепкого вина. Из корней и листьев других ра-

стений добывают они опасный яд: если капля попадет в

ранку, вся кожа вздуется, посинеет и будет болеть неде-

лю, а если влить яду немного больше капли, начинаются

судороги, и человек умирает на другой день. Франсиско

набрал целую связку этих ядовитых листьев и положил

в мешок: может быть, пригодятся.

Так бродили по острову Охеда, Франсиско и пятна-

дцать солдат, ища золота, редких пряностей и драгоцен-

ных камней. Мос 'иты и зловонные испарения болот сде-

лали свое дело: через полтора месяца чуть не половина

солдат были больны лихорадкой, да и сам Охеда проле-

жал почти две недели. Привалыв деревнях становились

все длительнее и длительнее: вместо двух -трех дней от-

ряд отдыхал целую неделю, да и после этого отдыха

солдатам, выступавшим в поход, казалось, что ноги их

налиты свинцом.

Люди похудели, обросли длинными бородами, жгучее

солнце опалило их лица, и, если бы вместо курток и шта-

нов носили они одну только индейскую повязку на бед-

рах, вряд ли кто-нибудь отличил их от туземных провод-

ников. Через два месяца даже Охеда не выдержал ли-

шений и дал приказ трогаться в обратный путь.

В Изабелле их ждали большие новости: за время их

отсутствия вспыхнул бунт, который, однако, Колумбу

удалось усмирить.

Мятежники во главе с Берналем Диасом были закова-

ны в кандалы и отправлены в Испанию. Но это не успо-

коило недовольных. Чуть не половина населения болела

малярией и другими болезнями. Привезенные с родины

припасы испортились, их почти нельзя было есть. Люди

так отощали от голода, что наместник приказал приоста-

новить постройки до тех пор, пока не придут корабли с

провиантом. Падре Бернардо и его подчиненные ходили

из палатки в палатку, из дома в дом, охали, ахали, собо-

лезновали и намекали, что во всем виноват выскочка -ге-

нуэзец. Сам великий адмирал лежал больной и никого

не принимал, но, когда ему доложили о прибытии охе-

довского отряда, он приказал немедленно привести

Охеду.

Охеда пришел в сопровождении Франсиско. Они не

узнали наместника – так он осунулся, похудел. Вместо

бодрого и крепкого человека они увидели перед собой

изможденного старика с зеленовато-бледным лицом, про-

валившимися щеками и сбившимися космами липких от

пота волос. Только лихорадочно горящие глаза сверкали

прежней решимостью и энергией.

– Не очень-то много золота вы набрали, – прогово-

рил он, выслушав отчет о путешествии. – Нам нужны не

крупицы, а самородки, по фунту и по два каждый. Двор

будет недоволен. Опять станут говорить: Колумб – ста-

рый чудак, который вместо золота привозит только го-

лых дикарей и кокосовые орехи. Но золото здесь есть,

есть! Если не здесь, так на других островах. Где-то

близко должен находиться золотой Херсонес. Мы откро-

ем его. золото потечет к нам рекой. Туземцы десятками

тысяч будут переходить в христианство. Ь' наших коро-

лей окажется целая новая империя, да не какие-то там

герцогства и графства с горошину величиной, а настоя-

щая империя, занимающая полмира.

Дойдя до своей любимой темы, Колумб оживился.

Глаза вспыхнули еще ярче, щеки порозовели.

– Люди не понимают, сколько богатств дадут эти

страны. Отсюда потекут в Испанию и в другие страны

Европы фрукты, хлеб, пряности, драгоценные деревья, не

говоря уже о жемчуге и золоте. А сколько рабов набе-

рем мы здесь! Дравда, королева не хочет и слышать о

них, она запретила нам даже произносить это слово. Но

она скоро сама увидит, сколько денег можно за них по-

лучить. Рабы этих островов – тоже золото, живое золо-

то. Но дело не в этом...

Колумб замолчал и, как будто позабыв о собеседни-

ках, стал смотреть куда-то вдаль. Очевидно, начинался

бред.

– Самое главное – это гроб господень! – неожидан-

но вдруг воскликнул он. – Святая земля и гроб госпо-

день в руках турок. Я дал обет прогнать турок из Пале-

стины. Давно дал обет, а все еще не выполнил. Но я про-

гоню их, прогоню. Как только найду азиатский материк

и наберу золота во владениях. Великого Хана, я клик-

ну клич по всей Европе, вооружу огромные армии и

божьей грозой обрушусь на неверных. Посмотрим, осме-

лится ли кто-нибудь сказать тогда: Колумб – старый ду-

рак, Колумб – невежда, Колумб гоняется за призраками...

Речь Колумба становилась все более и более быстрой

и все менее и менее связной. Наконец он смолк и тяжело

задышал, отирая платком струившийся по лбу пот.

– Ах да, вы здесь, – через силу проговорил он. -

Мне плохо, я устал. Идите!

– Сеньор адмирал бредил? – спросил Франсиско Охе

ду, возвращаясь домой.

– Его и здорового не поймешь – не то он бредит,

не то говорит наяву. У него тысячи планов. Он не успо-

коится до тех пор, пока не объедет всю землю. Да и то-

гда, пожалуй, не успокоится. Ему ведь еще надо выгнать

турок из Европы!

– А я на его месте не стал бы думать о турках, се-

ньор Охеда., В Индии надо думать о6 Индии. Надо гля-

деть себе под ноги, а сеньор адмирал глядит не поймешь

куда. И плох он, очень плох. Как 6ы не умер...

Колумб, однако, поправился, даже скорее, чем можно

было ожидать. Как только к нему вернулись силы, он

снарядил новую экспедицию внутрь острова, для того

чтобы разбить неумолимого врага белых – кацика Као-

набо – и найти более богатые золотые россыпи. Коман-

довать экспедицией было поручено Охеде.

Охеде был дан отряд в пятьсот пятьдесят солдат.

С этой небольшой армией он должен был итти на юго-

восток, к недавно основанному форту св. Фомы, и при-

нять начальство над крепостью. Капитану Маргариту,

бывшему до сих пор ее комендантом, вверялось командо-

вание над всеми посланными ему силами и поручалось

немедленно выступить в поход против Каонабо. Охеде

предстояло охранять форт, соседние местности и доро-

гу к Изабелле.

В апреле 1494 года Охеда во главе отряда вышел из

Изабеллы. Недалеко от него двигался Франсиско Пизар-

ро, получивший должность начальника взвода.

Через несколько дней отряд был уже в форте. Это

было довольно большое, сложенное из камней укрепле-

ние, стоявшее на вершине крутой скалы. Вдали раскину-

лись леса и несколько туземных деревень с хорошо воз-

деланными полями и добродушным, приветливым населе-

нием. Туземцы еще не успели близко познакомиться с

нравами белых, 'встречали пришельцев гостеприимно и

нередко приносили им в подарок или на обмен малень

кие кусочки золота, которое они называли «богом белых

людей». О Каонабо ничего не было слышно – повидимо-

му, он ушел в дальние селения и исподволь готовился

к нападению на белых.

– Надо двинуться на Каонабо поскорее, пока он еще

не собрался с силами, -торопил Охеда своего начальни-

ка. – Со своими ордами он может наделать нам много

хлопот.

Но капитан Маргарит не торопился и мало интересо-

вался планами индейского кацика. Ему опостылело все:

и остров, и путешествия, и экспедиции, и адмирал.

Не найдя золотых самородков по нескольку фунтов весом,

он счел себя обманутым и махнул рукой на военные за-

теи. Он напивался с самого утра и спал до вечера, а ве-

чером опять напивался и спал до утра. Но и в те редкие

минуты, когда он бодрствовал и был более или менее

трезв, Охеда не мог добиться от него разумного слова.

В ответ на настояния своего подчиненного капитан толь-

ко ругался и бормотал:

– К чорту адмирала!.. К чорту Индию!.. Я не буду

исполнять дурацкие приказы и сражаться с какой-то ду-

рацкой индейской образиной... Выпейте-ка лучше вот это-

го хереса, сеньор Охеда. Этот херес – чудо, а все про-

чее – ерунда.

С каждой неделей дисциплина падала все более и бо-

лее. Солдаты самовольно разделялись на маленькие от-

ряды и разбредались по стране. Они грабили и убивали

туземцев, сжигали поселки, подвергали утонченным пыт-

кам индейских старшин, выпытывая у них сведения о

золотых россыпях. Население в ужасе убегало в леса.

Мирным и добродушным индейцам Каонабо казался те-

перь единственным спасителем и избавителем, и туземцы

тысячами присоединялись к его отрядам. Охеда писал

донесения Диего Колумбу, младшему брату адмирала, ко-

торого уехавший в новое путешествие наместник оставил

своим заместителем. Из Изабеллы долго не приходило

ответа. Наконец прискакавший из столицы ,гонец вручил

Истязание индейцев.

капитану Маргариту приказ немедленно принять самые

строгие меры для обуздания своих подчиненных, воспре-

тить насилия над жителями и сейчас же выступить в по-

ход против Каонабо.

Капитан выругался, скомкал бумагу и бросил ее в

огонь.

– У меня нет солдат, мне не с кем, итти в поход! -

крикнул он подошедшему Охеде. Да если бы и было с

кем итти, я все равно не пошел бы: испанскому гидальго

не пристало подчиняться генуэзским проходимцам! Оста-

вайтесь тут, сеньор Охеда, делайте, что хотите, а я се-

годня же уезжаю в Изабеллу и оттуда в ,Испанию.

Капитан сдержал свое слово и уехал в тот же день.

Немного спустя Охеда узнал, что Маргарит вместе с пад-

ре Бернардо и несколькими десятками недовольных от-

плыл на родину жаловаться королеве на Колумба. Комен-

дант форта остался единственным начальником испанско-

го отряда. Маленькая армия состояла теперь всего из

восьмидесяти человек, да и эти восемьдесят были изну-

рены болезнями и тропической жарой, ослаблены пьян-,

ством и излишествами. Об . экспедициях внутрь страны

нечего было и думать. Охеда сомневался даже, удастся

ли ему отбиться от туземцев, если Каонабо вздумает на,

него напасть.

Утренние доклады Пизарро не приносили ничего, кро-

ме новых неприятностей.

– Ночью из гарнизона ушло еще двое солдат, сеньор

Охеда, – докладывал он .в понедельник.

– Трое солдат найдены в окрестностях форта убиты-

ми, – докладывал он во вторник.

– Убежало еще трое, – докладывал он в среду.

И так каждый день.

Через две недели Охеда спросил его:

– Как ты думаешь, Франсиско, сколько солдат оста-

нется у нас через месяц?

– Вы да я, сеньор капитан, – не задумываясь, отве-

чал Пизарро. – Если Каонабо еще недели на две отло-

жит нападение на форт, ему не с кем будет сражаться_

К счастью для испанцев, :Каонабо не хотел больше

ждать и через несколько дней появился под стенами кре-

пости. Смертельная опасность преобразила солдат. Исчез-

ла лень, прекратилось пьянство, восстановилась дисцип-

лина. Стойко выдерживали они яростные атаки туземцев,.

и каждый штурм стоил Каонабо нескольких сот воинов.

Видя, что победа над белыми отодвигается на неопреде-

ленное время, индейцы приуныли и приостановили штур-

мы. С крепостных башен видно было, как из лагеря Као-

набо один за другим уходили отряды союзников. Охеда:

решил воспользоваться этим временным замешатель-

ством и прорваться сквозь полчища индейцев.

Однажды на рассвете загремела сигнальная труба, рас-

творились крепостные ворота, и весь гарнизон в полном2

боевом вооружении двинулся на неприятельский стан.

яркие знамена, грозные звуки труб и барабанов, оглуши-

тельные выстрелы пищалей, ржание закованных в сталь

коней – все это поражало туземцев, многие из которых:

впервые видели испанское войско в боевом строю.

Многочисленные полчища полуголых, ничем не защи-

щенных людей разбивались о стальные ряды белых, как-.

волны прибоя о каменный мол. С каждой минутой пани

ка в войске Каонабо усиливалась. Индейцы уже не осме-

ливались схватываться с белыми врукопашную и лишь,

издали следовали за отрядом Охеды, осыпая испанцев

тучами стрел. Но стрелы отскакивали от шлемов и панды-

рей, и белые спокойно продолжали свой путь, не теряя

ии одного человека. Скоро преследование прекратилось,

и Охеда благополучно вступил в Изабеллу.

Однако эта неудача не сломила сопротивления индей-

цев. Смелый кацик сумел в самое короткое время обра-

зовать союз туземных вождей, к которому примкнули все

кацики острова, за исключением Гваканагари.

В распоряжении Каонабо было теперь несколько де-

сятков тысяч воинов. По сравнению с этими огромными

полчищами, наступавшими со всех сторон, вооруженные

силы испанцев казались маленькой горсточкой. Колумб,

вернувшийся к этому времени из своих плаваний, не от-

ступил перед опасностью. Он хотел покончить с индей-

цами одним ударом.

– Сейчас или никогда, – повторял он своей свите. -

В колонии идутраспри. Нужно двинуть солдат в бой,

пока они еще не совсем отучились слушаться.

Собрав в одну армию все разбросанные по острову

отряды, Колумб выступил в поход. Сражение с индей-

цами произошло 25 апреля 1495 года. Испанцев было

около трехсот человек, индейцев раз в сто больше. Но

численное превосходство не спасло туземцев. Огнестрель-

ное оружие, стальные панцыри, лошади и военное ис-

кусство сделали свое дело. Каонабо был разбит наголову

и спасся бегством, а армия его разбежалась по лесам.

И все-таки эта блестящая победа не упрочила положения

завоевателей. Пока оставался в живых умный .и предпри-

имчивый Каонабо, испанцы не могли считать себя хозяе-

вами страны. Страшный враг по-прежнему зорко следил

за каждым их движением, чтобы в удобный момент сно-

ва собрать рассеянные отряды и броситься на ненавист-

ных поработителей. Это прекрасно понимали Колумб и

его ближайшие соратники, и потому радость их была

отравлена и торжество омрачено.

Охеда ходил задумчивый. Дня через три после по-

бедьг он позвал к себе Пизарро в палатку на сове-

щание.

– Мы разбили зайцев и упустили лису, Франсиско, -

сказал он ему. – Надо ее залучить. Как, по-твоему, это

сделать?

– Вызвать лису из норы можно только приманкой,

сеньор Охеда, – отвечал Пизарро. – Бросьте хорошую

приманку, и лиса сама придет к вам.

– А где взять эту приманку? – задумчиво прогово-

рил Охеда.

– Приманка тут же, она около вас. Лучше сказать,

она на вас.

– Ты опять говоришь загадками, Франсиско: Ты зна-

ешь, что я не охотник их разгадывать.

– Приманка – это вы сами собственной особой, сень-

ор Охеда. Явитесь к кацику безоружным, привезите ему

подарки, пригласите с собой – и кацик будет наш.

– Неужели ты думаешь, что он мне поверит?

– Индейцы глупы, сеньор Охеда. Они готовы верить

каждому ласковому слову, если слово это подкрепить

бубенчиками и стеклянными бусами.

– Над этим планом стоит подумать, Франсиско, -

сказал Охеда. – Я поговорю на этот счет с адмиралом.

Колумб согласился. Охеда выбрал себе десять наибо-

лее надежных солдат, .во главе с Пизарро, и, разузнав

ют лазутчиков о местопребывании Каонабо, тронулся в

путь.

Он взял с собой бусы, медные бубенчики, яркие ткани

к блестящие, новенькие ручные Скандалы. В них он решил

заковать пленника, если план удастся.

Каонабо был поражен, когда увидел перед собой без-

иружного врага – того самого человека, который разбил

его войска перед фортом св. Фомы. Этот человек стоял

теперь перед ним улыбающийся, ласковый и протягивал

подарки один лучше другого.

– Ты храбрый вождь, – говорил ему через перевод-

чика Охеда. – Наш вождь хочет жить с тобой в друж-

бе, потому что он еще не видел таких храбрых людей,

как ты.

Каонабо смотрел то на подарки, то на Охеду и ниче-

го не понимал. Смелость белого человека ошеломила его.

Ведь одного его слова достаточно, чтобы этого вождя

оросили на костер ,и стали поджаривать на медленном

огне, как обычно поступали люди его племени со своими

врагами.

А белый человек и не думал об опасности, только

улыбался и говорил ласковые речи.

– Наши солдаты причинили твоим людям много вре-

да, – продолжал Охеда. – Наш вождь приказал разы-

скать всех тех, кто обижал твоих соплеменников, и за-

ключить их в тюрьму. Он ждет только твоего приезда,

чтобы сжечь их на костре у тебя на глазах.

Это окончательно подкупило Каонабо. Он угостил

гостя напитком из ямса, жареной дичью и пошел прово-

жать его до ближайшей речки. Поехать к Колумбу он

все-таки не решился. Охеда едва скрывал свое разочаро-

вание. Задуманный план удался наполовину, вернее -

совсем не удался. Можно было бы в последнюю минуту

убить вождя или похитить его, но для этого требовалось

оружие, а его не было. Десять невооруженных всадни-

ков не смогли бы справиться с многочисленной свитой

кацика.

Охеда ехал мрачный и угрюмый. Каонабо в сопро-

вождении воинов шел рядом с ним. Вдруг глаза Охеды

сверкнули, на губах появилась улыбка. Он подозвал Пи-

зарро.

– Давай мне скорей кандалы, – шепнул он Пизар-

ро. – Только поднеси их с важным видом, точно несешь