Текст книги "Завоеватели"

Автор книги: Станислав Вольский

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 18 страниц)

Пизарро.

– И, конечно, еще, ни разу не служил в солдатах? -

спросил дон Алонзо.

– Нет.

– Таких нам не надо. Предложи свои услуги здеш-

нему кабатчику. Ему, кажется, нужен конюх, – насмеш-

ливо проговорил дон Диего.

Франсиско молча проглотил оскорбление и вышел на

улицу. Планы его рухнули, но он не отчаивался. До осе-

ни еще много времени, думал он. Может быть, другие

вербовщики окажутся сговорчивее. А может быть, удаст-

ся пробраться в Кадикс и хитростью .проникнуть на

какой-нибудь из кораблей. Ведь не .выбросят же в море,

когда флотилия отплывет и он появится на палубе! Са-

мое главное – как-нибудь просуществовать до осени.

Как жил Франсиско следующие три месяца, он и сам

не мог бы толком рассказать. Смирив дворянскую гор-

дость, он недели три прослужил конюхом на постоялом

дворе, пока не поссорился с, хозяином. Недели две служил

выездным слугой у богатого гранда. Гранд за что-то об-

ругал его, Франсиско выхватил кинжал и тут же заколол

бы обидчика, если бы его не обезоружил другой слуга.

От гранда пришлось бежать. А потом начались случай-

ные заработки»: иногда удавалось стащить фрукты у

зазевавшейся рыночной торговки или обыграть в карты

подвыпившего матроса. Но всего этого хватало не надол-

го, и, когда наступил сентябрь и до отплытия Колумбо-

вой флотилии оставалось всего три недели, Франсиско

был так же далек от своей заветной цели, как и в первые

дни пребывания в Севилье. И все-таки он верил в счаст-

ливый случай и ждал его. Цыганка предсказала ему бо-

гатство и власть. – не может быть, чтоб старуха обману-

ла его!

И в самом деле, в темную сентябрьскую ночь этот

счастливый случай подвернулся.

Только что пробило одиннадцать часов, и на улицах

не было видно ни одного человека.

Франсиско шел по глухому переулку, голодный и

злой. В кармане у него не было ни гроша. Больше так

жить нельзя, – если и завтра ничего не найдется, при-

дется записаться в солдаты у итальянского вербовщика.

Вдруг Франсиско остановился. Впереди, на перекрестке,

он увидел четырех закутанных в плащи людей, которые

плотно прижались к стене дома и, по-видимому, поджи-

дали кого-то. Франсиско уже хорошо познакомился с

нравами Севильи и сразу сообразил, в чем дело. Очевид-

но, это были грабители, поджидавшие какого-то богатого

человека.

Тихо, как кошка, пошел вдоль стены Франсиско, ста-

раясь ни одним звуком не выдать своего присутствия.

На его счастье, почти напротив грабителей находился

дом с большим балконом, далеко нависшим над улицей.

Под балконом было темно, как в погребе. Франсиско про-

крался туда и стал ждать. Минут через десять на другом

конце переулка появилась фигура. Когда она проходила

мимо фонаря, свет его осветил шляпу с голубым пером.

«Он самый, Охеда», вполголоса проговорил один из гра-

бителей.

Чуткое ухо Франсиско уловило фамилию неизвестно-

го. Охеда, тот самый Охеда, которому поручено коман-

дование одним из кораблей! Охеда, отпрыск старой ари-

стократической семьи, любимец испанского двора, о

котором говорит вся Севилья! Если его спасти от банди-

тов, он, наверное, нив чем не откажет своему спасите-

лю. А если сам получишь удар ;в сердце? Может и это

случиться, но надо рискнуть – другого такого случая не

пошлет судьба.

Франсиско вытащил кинжал и весь вытянулся, гото-

вясь н прыжку. Охеда был уже В нескольких шагах от

перекрестка. Один из грабителей подал знак, и все чет-

веро бросились на свою жертву. Охеда не растерялся: он

прислонился спиной к стене, набросил на левую руку

плащ, взмахнул шпагой и приготовился к защите. Гра-

бители обступили его и были так поглощены предстоя-

щим боем, что и не заметили, как за спиной у них вы-

рос новый противник. Франсиско изо всей силы ударил

кинжалом одного, потом другого. Услышав крик, один

из нападавших обернулся, и в это же мгновение шпага

Охеды пронзила ему бон. Из четырех нападавших остал-

ся только один. Он мигом понял, что дело проиграно,

бросился бежать и через секунду исчез во тьме переулка.

– Ты во -время подвернулся, друг, – проговорил Охе-

да, обращаясь к Франсиско. – Не будь тебя, я бы сейчас

был уже у чорта в лапах, и он нес бы меня к сеньору

сатане. Кто ты такой?

Франсиско почтительно снял шляпу и назвал свое имя.

– Пизарро? Не родственник ли ты известному капи-

тану Пизарро?

– Я его сын.

– А что ты тут делаешь?

Франсиско вкратце рассказал о своих злоключениях.

Охеда улыбнулся, потрепал по плечу нового знакомца и

сказал:

– Было бы очень плохо, если бы из-за двух дура-

ков -вербовщиков наша флотилия лишилась такого храб-

рога солдата. Сволочи у нас набралось уже слишком

много, а нам нужны хорошие вояки. Я тебя беру на

свой корабль, а пока вот тебе на расходы.

И Охеда протянул Франсиско кошелек с четырьмя

золотыми дукатами.

– Это все, что у меня осталось, – продолжал он. -

Я сегодня проигрался в карты. Казенные деньги на сна-

ряжение солдат уже истрачены, а тебе надо одеться, при-

обрести коня и оружие. Но не беда, завтра я устрою те-

бе заем у знакомого ростовщика.

Охеда сказал, где его можно разыскать, и распро-

щался. На следующий день, рано утром, Франсиско был

уже у своего покровителя. Охеда повел его к ростов-

щику Хименесу, который согласился ссудить Франсиско

под ручательство Охеды сто дукатов, с тем чтобы че-

рез год ему было Возвращено сто шестьдесят. Под дол-

говой распиской Франсиско поставил крест, а Охеда на-

царапал свою фамилию. Через два дня Франсиско был в

Кадиксе.

Каждый день расхаживал он по верфям, где достраи-

вались отправляемые в экспедицию корабли. Впервые в

жизни видел он эти морские чудовища, которым пред-

стояло пересечь семь тысяч миль водной поверхности и,

преодолевая бури, грозы и смерчи, доставить в далекую

Индию тысячу с лишним человек. Корабли были широ-

кие, неуклюжие, громоздкие. Капитан и начальники

экспедиции со своей свитой помещались в небольших

каютах, построенных на носу и на корме, матросы и сол-

даты ютились в трюме, рядом с лошадьми, ящиками с

провизией и товарами. Вмещали эти суда от пятидесяти

до двухсот тонн. Самые большие из них были рассчита-

ны на двести человек солдат и экипажа.

Кораблей было семнадцать. Многие везли только ло-

шадей, а другие – домашних животных, которых испан-

цы хотели разводить в Индии.

Весь Кадикс был заполнен участниками экспедиции,

которые целый день слонялись по набережной, а по вече-

рам гуляли и пили в кабачках. Настоящих земледельцев

среди них было очень мало. Преобладали оборванные

дворяне – не то бывшие бандиты, не то бывшие солда-

ты, – рассчитывавшие поправить свои дела индейским

золотом. Большинство из них уже успело прокутить вы-

данное вперед жалованье и перебивалось кое-как. Они

должали трактирщикам, обыгрывали в карты простаков,

37

Корпус морского судна XV-XVI века.

тащили, что плохо лежит, – словом, жили так, как жил

Франсиско в Севилье. Многие уже выражали недоволь-

ство.

– Мы испанские гидальго, – сплошь и рядом раз-

давались голоса, – а этот Колумб, генуэзский .моряк без

роду, без племени, пожалованный ныне в чин адмирала и

наместника Индии, два месяца заставляет нас торчать тут

без дела. Сколько бы золота мы успели за это время

набрать!

– Правда, правда, – поддакивали агенты архидьяко-

на Фонсеки. – Если бы нашим начальником был испан-

ский гранд, не то было бы. А от этого выскочки чего же

хорошего и ожидать?

Кроме солдат и матросов, в экспедиции было немало

и монахов. По приказу высших церковных властей, в

Кадикс прислали их до восьмидесяти человек во главе с

аббатом (настоятелем) бенедиктинского монастыря Бер-

нардо Бойлем. Они должны были обращать индейцев в

христианство, строить церкви и искоренять языческие

суеверия. Но в свободное от этих занятий время не воз-

бранялось и выменивать стеклянные бусы и яркие деше-

вые тряпки на индейские золотые серьги и золотые

ожерелья. Монахи тоже слонялись по набережным, а в

вечерние часы не брезговали и портовыми кабачками.

За десять дней до отплытия, назначенного на 25 сен-

тября, в Кадикс приехал сам великий адмирал, чтобы

следить за последними приготовлениями. Каждый день с

раннего утра шел он в доки и осматривал каждый ко-

рабль, не упуская ни одной мелочи. Всюду сопровождал

его Охеда, которому, как узнал впоследствии Франсиско,

было поручено исподтишка наблюдать за Колумбом.

Франсиско жадно всматривался в знаменитого человека.

Толпа превозносила Колумба как героя, и королева Иза-

белла и король Фердинанд, совместно правившие Испа-

нией, оказали ему столько почестей! Великий адмирал

был высокий человек с большой бородой и длинными,

с проседью, волосами. Несмотря на свои сорок семь лет,

он держался прямо, ходил быстро, говорил громким и

ясным голосом. Его высокий лоб прорезали глубокие

морщины – следы мучительных дум и пережитых тревог.

Глубоко запавшие глаза горели. Скромная темная мантия

с широкими рукавами и покрывавший голову простой

черный берет делали его похожим не то на судью, не то

на художника. И видно было, что этот человек всеми

своими помыслами живет не здесь, в Кадиксе, а где-то

далеко, в той великой заокеанской стране, которую от-

крыл его отважный гений.

Когда приехал великий адмирал, недовольные при-

умолкли. С раннего утра до позднего вечера на кораблях

сновали плотники, корабельные мастера, грузчики с тя-

желыми ящиками и мешками на плечах.

Наконец все было готово. Накануне отплытия Колумб

созвал матросов и солдат и обратился к ним с неболь-

шой речью.

– Вас ждут великие труды, дети мои, – говорил он. -

С тех пор как стоит свет, еще не предпринимали люди

такого смелого дела. Два, а может быть, и три месяца

мы не увидим земли. Два, а может быть, и три месяца

нас будут поливать тропические дожди и бросать по вол-

нам свирепые океанские ветры. Нас будет мучить морская

болезнь. Мы будем тосковать по близким людям и род-

ным городам, которых нам долго не суждено увидеть.

Сегодня, накануне отплытия, подумайте о том, можете

ли вы это выдержать. Сейчас еще есть время. Всякий,

кто боится плыть со мной, может остаться. Я не буду

взыскивать с него уплаченного вперед жалованья. Гово-

рите же, кто идет и кто остается.

Солдаты и матросы переглядывались. Некоторые в не-

решительности мяли шапки и переминались с ноги на

ногу, как будто желая что-то сказать. Но огромное боль-

шинство не думало об отступлении. На родине им нечего

было терять, кроме заимодавцев. А впереди, за океаном,

их ждало золото, плодородные земли, сотни индейских

рабов, привольная жизнь. Конечно, опасностей много. Но,

глядя на этого спокойного, строгого человека, всем, даже

самым трусливым, казалось, что с таким вождем опасно-

стей бояться нечего. И сотни глоток разом крикнули:

– Все едем, все!

– Я еще скажу вам несколько слов, – продолжал Ко-

лумб. – Индейцы, которых вы там встретите, – некреще-

ные, жалкие дикари, лишенные света нашей католической

веры. Но они все-таки люди, и, когда наши падре окре-

стят их, они будут ничем не хуже вас. Поэтому преду-

преждаю ,вас: я, наместник ее величества королевы Иза-

беллы и его величества короля Фердинанда, не потерплю

насилий над жителями Индии. Вы должны относиться к

ним с истинно христианской добротой и сделать их вер-

ноподданными испанской короны. 3а это я буду отвечать

перед богом и перед нашим королем. Запомните это хо-

рошенько и не заставляйте меня прибегать к наказанию.

Франсиско с удивлением слушал конец Колумбовой

речи. Да разве туземцев, которые не ходят в церковь и

не бывают у исповеди, можно называть людьми? Голы-

шей, у которых даже рубашек нет, разве можно ставить .

на одну доску с испанскими гидальго? Дикарь – это жи-

вотное, и с ним можно все сделать. Если не отбирать у

него золото, незачем и лезть куда-то на край света.

Оглянувшись на соседей, Франсиско понял, что и те

думали то же. Некоторые тихо перешептывались, другие

ухмылялись. А сзади кто-то вполголоса проговорил:

– Как бы не так! Как приедем в Индию, никто и не

вспомнит об этих бабьих бреднях!

Но возразить адмиралу никто не решился.

Утром 25 сентября отслужили молебен. Архиепископ

Кадикса благословил солдат и матросов на бранные по-

двиги во славу католической веры. На адмиральском суд-

не взвилось знамя Испании. По сигналу, все отъезжав-

шие собрались на корабли, и при оглушительных криках

десятитысячной толпы флотилия Колумба отплыла в море.

V

Вот уже две недели как перед Франсиско и его спут-

никами расстилалась бескрайняя водная пустыня. Силь-

ных бурь не было, и качало не очень крепко. Попутный

юго-западный ветер надувал паруса, и капитан «Марии»

(так назывался корабль, на котором ехали Франсиско н

Охеда) весело потирал руки: через два-три дня покажут-

ся Канарские острова, а это ведь почти одна треть пу-

ти. Но не привыкшие к далеким путешествиям солдаты

брюзжали: им казалось, что уже целые месяцы прошли с

тех пор, как они покинули Испанию. Все вода да вода -

когда же будет Индия? Даже в карты надоело играть.

Сначала играли на оставшиеся гроши. Когда гроши все

вышли, стали играть .на будущее индейское золото.

А когда долгов накопилось у каждого так много, что

нельзя уж было их упомнить, стали играть на щелчки.

А в щелчках какой же прок для военного человека?

Каждый день было одно и то же. Всходило солнце,

разбрасывало по водной синеве миллионы серебряных

брызг и, добравшись до самых глубин, выгоняло на по-

верхность подводных жителей – дельфинов со свиными

мордами, хищных акул с зловещими зелеными глазами.

'Летающие рыбы, похожие на стрекоз, целыми стадами

подымались на своих радужных крыльях, купались в теп-

лом воздухе и, пролетев саженей тридцать, опять опуска-

лись .в волны. Некоторые залетали на корабль, путались

в парусах и падали на палубу. Это было, пожалуй, един-

ственное развлечение, которое приносило людям море.

По вечерам солдаты собирались кучками и рассказы-

вали друг другу истории. Рассказывали, как сражались

во Франции и Италии, как грабили, убивали, жгли горо-

да, проигрывали ги прокучивали добычу. Рассказывали то,

что было, и то, чего не было. Ненасытной жадностью,

бесчеловечной жестокостью веяло от этих рассказов.

Но солдаты думали, что иначе жить нельзя, и Франсиско

им верил.

– Ты подумай, – поучал его старый солдат. – Вон,

видишь, плывет акула. Если она не разинет пасть и не

наловит маленьких рыбешек, как она проживет? Вот так

же и мы: шире разинешь пасть -больше поймаешь, за-

кроешь рот – голодным останешься. Заглатывай больше,

а на остальное наплевать.

Золото, одно только золото было на уме у всех этих

людей. Они говорили о нем наяву, бредили им во сне.

Оно звенело у них в ушах, сверкало в глазах. Отблески

луны на волнах казались им золотыми монетами, опуска-

ющееся к горизонту солнце – золотым самородком. Они

выдумывали про золото целые истории и через минуту-

другую сами начинали верить в свои выдумки.

– Я слышал, что индейцы стреляют золотыми стре-

лами, – говорит один. -Нужно только стать посреди

поля и ждать. Индейцы стреляют, а стрелы отскакивают

от панцыря и валятся тут же. А когда индейцы расстре-

ляют все стрелы, беги на них и режь во славу божию,

а потом подбирай стрелы.

– Но только нужно знать заклятие, – добавляет дру-

гой. – Смажь меч змеиной кровью, прочти семь раз «Бо-

городице дево, радуйся» и семь раз молитву святому Яго.

Без этого никакого толку не будет: меч от их кожи от-

скочит, как горошина от стены.

– Да, заклятие – дело большое, – подтверждает ве-

теран, поседевший в битвах. – Наши падре, наверное, на

этот счет знают. Скажите, падре, – обращается он к вы-

сокому худому доминиканцу, стоящему у борта, – какую

молитву следует читать над мечом перед битвой?

– Об этом, сын мой, было много споров в Саламанк-

скам университете, – отвечает монах. – Одни говорят,

что лучше всего помогает «Богородице дево, радуйся»,

потому что война с неверными угодна пресвятой деве.

Другие, наоборот, думают, что пресвятая дева, как жен-

щина, не любит крови и что лучше всего читать молитву

святым из военного звания – Георгию-Победоносцу или

Иоанну-воину. Настоятель нашего монастыря рекоменду-

ет в этих случаях читать «Отче наш», ибо бог-отец – бог

воинств. Я же полагаю, что на всякий случай нужно чи-

тать их все, да еще прибавить семнадцатый псалом царя

Давида, потому что там говорится и о щите и о стрелах,

а меч подразумевается сам собой.

– А длинный этот псалом? – несмело осведомляется

ветеран.

– Да на тридцать «Отце наш» будет, – отвечает

падре.

Ветеран вздыхает. Где уж ему упомнить такую ма-

хину!

К мучке солдат подходит другой доминиканец, отец

филипе.

– Ты не все сказал, брат Эстабано, – говорит он. -

Индия кишит дьяволами. Поэтому, когда читаешь молит-

ву над мечом, обязательно нужно прибавить и особую

молитву для одоления лукавого.

– А ты индейских дьяволов знаешь? – обиженно воз-

ражает брат Эстабано. – Знаешь ли их имена, свойства

и отличия? А если не знаешь, значит не знаешь, каким

святым поручена борьба с ними. К каким же святым бу-

дешь ты против них обращаться?

Брат Филипе почувствовал себя смущенным. Индей-

ских демонов он, действительно, не знал. Европейских

бесов он мог перечесть по пальцам: бесы лихорадочные,

бесы горячечные, бесы безумия, бесы, стерегущие клады,

бесы, отнимающие у коров молоко, бесы, насылающие

на сады червей и гусениц, и даже семь главных подруч-

ных самого сатаны, – все они у него как на ладони.

А вот индейские бесы – дело темное, и каким святым от

них молиться, ни в каких еще книгах не написано.

– Я полагаю, что различать индейских бесов следует

по их размеру и виду, – вмешивается в спор подошед-

ший брат Хуан. – Наблюдай, какой он из себя – дерзкий,

или понурый, или лукавый, или пронырливый, или над-

менный; примечай, с каким из наших бесов он схож, и

читай молитву тому святому, которому полагается.

– А" как же его увидать-то? – спрашивает один из

солдат. .

Брат Хуан разводит руками.

– Кому дан от бога талант, тот и увидит, – отвечает

он. – А кому не дан, тот не заметит дьявола даже тогда,

когда дьявол сидит у него на носу.

Споры ученых монахов нагоняли на солдат тревогу.

Уж если черные рясы не знают,. как быть с индейскими

демонами, что может придумать неграмотный вояка?

Трудно, должно быть, добывать золото в этой стране,

где всё, даже черти, шиворот-навыворот!

Когда Франсиско надоедало слушать разговоры сол-

дат, он шел в каюту Охеды и почти всегда заставал сво-

его покровителя за беседой с аббатом Бернардо Бойлем.

Аббат был родом из старой дворянской семьи, хорошо

знал все, что делается при королевском дворе, и давал

Охеде советы. Стоявший в стороне Франсиско жадно ло-

вил его слова и понемногу уяснял себе и то, что будут

делать Колумбовы сотрудники, и положение самого ве-

ликого адмирала.

– Королю нужны деньги, – толковал аббат, – а меж-

ду тем королева Изабелла дала Колумбу власть над все-

ми островами и прилегающими материками и предоста-

вила ему право на большую часть добываемого там

золота. Надо сбить с него спесь. Надо постараться, чтобы

его экспедиции ни к чему не привели. Тогда на его ме-

сто .король и королева пришлют других людей, простых

губернаторов на жалованье, и почти все добытое в Индии

золото поступит в королевскую казну. Вы будете поко-

рять индейцев, мы будем обращать их в христианскую

веру, а Колумбу отведут какое-нибудь поместье, дадут

сотни две индейцев – пусть себе возится с ними.

Охеда поддакивал. А когда настоятель уходил, он

подзывал к себе Франсиско, с которым очень подружил-

ся, и обсуждал планы на будущее.

– Слышал, Франсиско, что говорил падре Бернардо?

– Слышал, сеньор Охеда.

– Видишь, как обстоят дела? С одной стороны Ко-

лумб, с другой – король, с третьей – монахи. Я запутал-

ся среди них, как муха в паутине. Одному угодишь -

другой сживет со свету. Никому не угодишь – все сжи-

вут со свету. Трудно мне будет, Франсиско, очень трудно.

– А по-моему, нетрудно, сеньор Охеда. Надо вам

как-нибудь от них сторонкой итти. Дикарей, говорят, там

много, на нашу долю хватит. Пока Колумб ссорится с

нашими падре, мы заберемся в какую-нибудь неизве-

стную землю, о которой никто еще не знает, и вы стане-

те губернатором, а я – вашим помощником. Заберем у

дикарей все их золото и жемчуг, нагрузим на корабли и

уплывем прямо в Испанию. Отдадим в казну одну пятую

часть, как полагается по закону, четыре пятых достанет-

ся вам, а вы мне кое-что сами уделите. Тогда вы и само-

му Колумбу не уступите. Если даже вас в той земле и не

назначат наместником, по-моему, беда небольшая. Ведь

все золото мы подметем так чисто, что никто после нас

ничего не найдет.

Охеда смеялся и трепал Франсиско по плечу.

– Ты хоть и молод, д, пожалуй, многих стариков пе-

рещеголяешь, – говорил он. – Только держи ухо востро

и о наших разговорах никому ни слова!

Так, в мечтах и занимательных беседах, проходили

дни. Каждый думал о своем: солдаты – о золоте, Охе-

да – о губернаторстве, Франсиско – о выгодной службе,

аббат Бернардо Бойль – о золоте и власти. О власти аб-

бат думал даже больше, чем о золоте. Старому, сухому

старику некуда было его тратить. Молодость его давно

прошла, удовольствия потеряли цену. Но оставались две

вещи, которые для дона Бернардо были всего дороже на

свете: звание кардинала и слава ревнителя католической

веры. О них он и думал, шагая по палубе в ночные

часы.

Он видел перед собой поверженные языческие капи-

ща, на развалинах которых вырастают горделивые собо-

ры. Он видел тысячи новообращенных дикарей, толпами

стекающихся на торжественную обедню. Видел себя са-

мого в красной кардинальской мантии и в кардинальской

красной шапке, с архипастырским аметистовым перстнем

на среднем пальце правой руки. Рука подымается, благо-

словляет верующих, и толпы людей падают на колени.

потом та же рука пишет донесение в Рим о том, сколь-

ко новых католиков прибавилось у папского престола,

сколько ведьм и колдунов сожжено, сколько церквей и

соборов выросло на новых землях. И слава его разно-

сится по всем христианским государствам. О нем говорят

при всех дворах. А когда наступит ему время предстать

на суд вседержителя, может быть церковь причислит его

к лику святых, и его статуи будут стоять во всех церк-

вах новооткрытой Индии.

В эти минуты дону Бернардо казалось, что из всех

людей мира только он один избран для столь великого

цела. Он склонил голову, и из старческих глаз скатыва-

лась слеза, тонкие, бескровные губы кривились блажен-

ной улыбкой. И на душе у него было так хорошо, слов-

но с неба спустился сам св. Бенедикт и благословил на

подвиг.

«Только бы смирить Колумба, любимца королевы Иза-

беллы, – думал он, – сокрушить этого гордого мечтате-

ля, который грезит лишь об открытиях и братается с

некрещеными индейцами! А весь этот жадный сброд, ко-

торый готов перерезать друг другу горло из-за золотой

побрякушки, нам не страшен. Церковь сумеет обуздать

его, взять в руки. А церковь возьму в руки я!»

Наконец показались и Канарские острова. После не-

долгой стоянки флотилия двинулась дальше и, по приказу

Колумба, свернула на юг, чтобы проехать к Эспаньоле

другим путем и, может быть, по дороге открыть новые

земли. Надежды великого адмирала. оправдались: 3 ноя-

бря был открыт остров, которому дали название Сан-

Доминго, а на следующий день – остров Гваделупа. Этот

второй остров с его роскошной растительностью и кра-

сивыми, слегка холмистыми берегами словно манил к се-

бе усталых путешественников. Когда, по приказу Колумба,

корабли вошли ж его удобную бухту, у испанцев вырвал-

ся радостный крик: на берегу виднелось довольно об-

ширное селение с правильными прямоугольными домами,

крытыми пальмовыми листьями, а в середине селения

засаженная незнакомыми цветущими деревьями площадь.

По всем признакам, жители этих мест были гораздо раз-

витее тех первобытных дикарей, которых Колумб встре-

тил на Эспаньоле во время первого своего путешествия.

Кто знает, может быть именно здесь начинаются владе-

ния великого китайского императора, столь восторженно

описанные знаменитым путешественником Марко Поло!

К досаде испанцев, в деревне .почти никого не оказа-

лось: завидя издали диковинные корабли, туземцы поспе-

шили скрыться. Скрылись, однако, не все: перепуганные

матери забыли в хижинах несколько детей. Испанцы да-

ли им в руки стеклянные безделушки, навешали на шеи

медные бубенчики и отпустили в лес. Эти подарки долж-

ны были убедить индейцев, что пришельцы не желают

причинять им никакого вреда. Но туземцы не выходили

из лесных чащ, и испанцам пришлось знакомиться с де-

ревней в отсутствие хозяев. В домах нашли глиняную

посуду, плетеные гамаки, резные изделия из дерева,

хлопчатобумажные ткани, луки и стрелы с костяными

наконечниками и невиданные ароматные фрукты, похо-

жие на огромные сосновые шишки. Это были ананасы.

Испанцы объедались их сладкой мякотью и окрестили их

индейским репейником». Однако, кроме этих приятных и

интересных вещей, испанцы натолкнулись и на предме-

ты, возбудившие в них ужас: около горшков валялись

человеческие кости. Туземцы оказались людоедами.

Колумбова флотилия пробыла у берега Гвадалупы

около недели. Отряды, посланные на р ззведку– острова,

никаких интересных сведений не принесли: следов золо-

та нигде не было найдено, туземцы прятались, и лишь

случайно солдатам удалось захватить и доставить к ад-

миралу несколько женщин и детей, заблудившихся в лесу.

10 ноября флотилия двинулась в северо-западном на-

правлении. 27 ноября, открыв по пути несколько остров-

ков и большой остров Пуэрто-Рико, испанские кораб-

ли бросили якорь у берегов Эспаньолы, около форта

Навидад.

Пизарро рядом с Охедой стоял на борту «Марии» и

пристально всматривался в линию берега. Ранние тропи-

ческие сумерки уже окутали небо и землю. Зажигались

большие и малые звезды, но были они совсем не такие,

как в Эстремадуре. Старые знакомцы Северного полуша-

рия, стоявшие над самой головой, опустились далеко

вниз, а на смену им подымались с юга новые, неведомые

светила. В прибрежных зарослях летали роями светя-

щиеся мухи. Легкий вечерний ветер ласково теребил ши-

рокие листья пальм, и видно было, как они медленно и

важно колыхались, словно приветствуя поклонами замор-

ских гостей. Тихо, торжественно встречал Новый Свет

завоевателей, и даже самые жадные и сварливые из них

забыли на минуту о золоте и предстоящих опасностях и

с радостной детской улыбкой повторяли: «Индия! Вот

она, Индия!»

Великий адмирал уже год назад пережил эти мину-

ты. Он не радовался – он тревожился. Молчание и тьма

долгожданной Эспаньолы пугали его. Недалеко от бере-

га был выстроен укрепленный форт, и в нем осталось

три десятка солдат. Неужели никто из них не заметил

приближающейся эскадры? Почему не видно огней? По-

чему не слышно голосов? Где колонисты? Где толпы го-

степриимных индейцев, лепечущих приветствия на своем

смешном языке и протягивающих руки за безделуш-

ками?

Адмирал нахмурился и приказал выстрелить из сиг-

нальной пушки. Раздался один выстрел, другой, третий,

четвертый... Им, ответило только гулкое эхо прибрежных

лесов да крики потревоженных птиц. Люди молчали.

Стараясь ничем не выдать своего волнения, адмирал

ушел в каюту. Долго сидел он там, пока матрос не до-

ложил, что на пироге приехал индеец.

Индеец был послан кациком (вождем) Гваканагари и

принес невеселые вести. Из его отрывочных и сбивчивых

фраз выяснилось, что часть оставленного гарнизона по-

гибла от болезней и раздоров, некоторые из солдат ушли

в глубь острова, а вскоре после этого на форт и сосед-

нюю индейскую деревню напал вождь другого племени,

Каонабо, который сжег и постройки белых и хижины

индейцев.

Рано утром испанцы высадились. То, что увидел ад-

Высадка Христофора Колумба в Америке. Гравюра XVI века.

мирал, подтверждало рассказ посланца. От форта и

туземных хижин остались лишь обгорелые бревна, успев-

шие зарасти высокими травами. Кое-где были разброса-

ны клочки материй и одежды и обломки привезенных

европейцами предметов. Под небольшим бугром насыпан-

ной земли откопали одиннадцать трупов. По всем при-

знакам, это были испанские солдаты.

Мало-помалу из лесов стали выходить индейцы, и ис-

тория уничтожения форта окончательно разъяснилась.

Среди начальников форта начались распри, перешедшие

в вооруженную борьбу. Гарнизон разделился на две пар-

тии, и большая часть солдат разбрелась по острову в по-

исках золотых россыпей, о которых так много рассказы-

вали туземцы. Солдаты грабили и убивали индейцев и

так восстановили против себя население, что сопернику

Гваканагари, кацику Каонабо, ничего не стоило собрать

большой отряд и истребить всех испанцев, оставшихся в

форте и его окрестностях. Сам Гваканагари, опасаясь,

что и его постигнет такая же . судьба, убежал со своим

племенем в далекие леса и там скрывался.

На розыски дружественного кацика Колумб послал

целый отряд. Через несколько дней адмиралу донесли,

что кацик находится неподалеку, на восточном берегу

острова. Он лежит с перевязанной ногой, жалуется на

боль от ран и без конца рассказывает, сколько бедствий

пришлось вытерпеть ему и его племени за дружбу с бе-

лыми. Колумб решил немедленно посетить вождя

В сопровождении пышной свиты, с тюками подарков

адмирал отправился к кацику. Он участливо расспра-

шивал его о происшедшем, уверял в своей неизменной

дружбе, дарил направо и налево разноцветные бусы и

приказал своему врачу осмотреть и перевязать раны

вождя. Ран, впрочем, никаких не оказалось: очевидно,

кацик выдумал все свои болезни и разыгрывал постра-

давшего, чтобы смягчить белых. Вместе с Колумбом Гва-

канагари отправился на адмиральский. корабль и без

хонпа поражался тому, что видел.

«Кто он – друг или -изменник?» спрашивал себя Ко-

лумб и никак не мог ответить. Отец Бернардо полагал,

что разрешить этот вопрос очень легко.

– Святая инквизиция знает прекрасные средства для

того, чтобы установить истину, – убеждал он адмира-

ла. – Гнусный язычник обманывает вас. Он поступает так

по наущению дьявола, а следовательно, знается с нечи-

стой силой. В этих случаях рекомендуется вздернуть

грешника на дыбу, а если он не. сознается, поджарить

его пятки на угольках.. Не медлите, сеньор адмирал, по-

следуйте моему совету!

Колумб не решился на эту меру. Подвергнуть кацика

пытке – значило окончательно испортить отношения с'

туземцами, а это при данных обстоятельствах было

слишком рискованно. Кацик ушел от адмирала невреди-

мый, выражая словами и жестами свою дружбу и пре-

данность. Но, когда на следующее утро его хотели опять

пригласить на корабль, оказалось, что вождь со своим

племенем исчез бесследно.

– Месть, месть! – в один голос кричала свита Ко-

лумба, теперь уже не сомневавшаяся в предательстве

Гваканагари.