Текст книги "Оружейник Кейд"

Автор книги: Сирил Джадд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 18 страниц)

ГЛАВА ШЕСТАЯ

– Ну, и кто из вас будет подавать жалобу? – раздраженный офицер за столом перевел взгляд с девушки на Кейда и обратно.

Оба молчали.

– Она не в своем районе, – пояснил второй стражник, сидевший на стуле у стены – Так что по закону мы можем ее задержать. Хотя, если вы хотите послушать их обоих…

– Так, значит девчонка виновата! – многообещающе покачал головой офицер. – Отлично. Накажем. Но если она не собирается подавать жалобу на мужчину, то у нас на него нет ничего. Эй, Мэтрон! – полная, аккуратная женщина в серой форме поднялась со скамейки, стоявшей вдоль длинной стены, и подошла к столу. – Возьми ее, запиши имя, зарегистрируй по полной форме и – оформи штраф в десять зелененьких…

– Десять зелененьких! – с отчаянием выпалила девушка. – Да у меня и синеньких‑то нет! Он же у меня сегодня был первый…

– Десять зеленых, – с угрозой произнес офицер, в упор глядя на девушку, которая тут же замолчала и сникла, поняв бессмысленность своих возмущений. – Или пять дней заключения. А о своих проблемах можешь рассказать Мэтрон. Давай, убирай ее отсюда, а то я сейчас наложу еще один штраф за препирательства с официальным лицом.

Он проводил обеих женщин строгим взглядом, затем повернулся к Кейду.

– Раз она не подала на тебя жалобу, мы отпустим тебя, только запишем твое полное имя и адрес. Это так, больше для проформы. Если вдруг понадобится дать какие‑нибудь показания. Понимаешь, эти девчонки совсем обнаглели, дай им волю, они бы весь город заполонили.

Теперь было слишком поздно отступать. Отбросив все сомнения, Кейд наклонился к офицеру и тихо произнес:

– Могу я поговорить с тобой наедине?

– Ты что, человек, совсем свихнулся?! – неожиданно взорвался тот, наливаясь краской. – Говори, чего надо.

Оружейник огляделся. Поблизости никого не было, кроме стражника на стуле, который, впрочем, занимался какими‑то документами и не обращал на них внимания.

– Я бы предпочел, чтобы ты разговаривал со мной более почтительно, офицер, – произнес Кейд полушепотом, – я не гражданский

Понимание отразилось на лице офицера. Он быстро поднялся и проводил Кейда в маленькую боковую комнатку, благоразумно прикрыв за собой дверь.

– Простите, сэр, – торопливо проговорил он. – Я представления не имел. Когда подобное случается, люди… вашего круга обычно просто представляются дежурным стражникам, а не приходят сюда, в участок. Нет, я, конечно, понимаю… вы так молоды. Скорее всего, это ваш первый визит… на гражданскую территорию. Но в следующий раз вы просто представьтесь стражнику, вот и все…

Внутри у Кейда начало закипать, когда он сообразил, о чем говорит офицер. Эти недвусмысленные намеки оскорбляли его.

– Полагаю, вы не совсем поняли меня, – холодно отрезал Кейд. – Я сам хотел сюда прийти. Вы могли бы оказать мне неоценимую услугу, и мне, и Империи.

– Да, сэр, конечно. Я прекрасно знаю свои обязанности. Буду рад во всем помочь вам. Но сначала необходимо представиться, извините, но я вынужден попросить вас об этой услуге. Мы ведь не можем позволить гражданским…

– Представиться? Что вы имеете в виду?

– Ваш знак отличия, сэр, – он заколебался, заметив смущение на лице Кейда. – Да нет, сэр, вам не о чем беспокоиться. Все останется строго между нами… Он у вас с собой? Не оставили же вы его в Конвенте, верно?

– Вы неправильно поняли меня, офицер, – возмущенно выпалил Кейд. – Вы слишком много себе позволяете. Я слышал о вырождении в ваших благородных кругах. Некоторые братья Ордена позорят свой чин, устраивая оргии и предаваясь порокам. Но я не принадлежу к их числу. Я – честный Оружейник, исполняющий службу Императора, и я требую вашего содействия в очень секретном и ответственном деле. Мне необходимо немедленно попасть в ближайший Конвент.

Офицер сложил руки на груди и хмуро посмотрел на Кейда в упор.

– Так, значит у вас нет знака отличия?

– Воины не носят всяких там значков, – взорвался Кейд.

– Воины носят оружие, – с холодным сарказмом парировал офицер, насмешливо глядя на Оружейника.

Это замечание больно задело самолюбие Кейда, однако он постарался взять себя в руки. Ярость – грех.

– Послушайте, офицер, мне необходимо добраться до ближайшего Конвента. Дело, которое я исполняю, не требует отлагательств. Оно касается государственной безопасности, и ваша обязанность – содействовать мне.

– Не стоит учить меня моим обязанностям, – угрюмо откликнулся офицер, затем подошел к внешней двери и открыл ее: – Эй, Бруг!

Стражник, встретивший Кейда на улице, подошел к ним.

– Ты не хочешь предъявить ему обвинения в пьянстве и нарушении порядка? Он либо пьян в стельку, либо свихнулся. Он что, буянил в пивной?

Бруг нахмурился:

– Да что‑то такое припоминаю. Девушка упоминала вскользь…

– Ну, вот ты тогда и регистрируй жалобу. Мне, лично, не доставляет никакого удовольствия держать его здесь всю ночь. Он сообщил мне, что является Оружейником.

Бруг скорчил гримасу: вот так да!

– Знаете, офицер, а ведь именно с этого все и началось, – неожиданно припомнил он. – Этот парень попросил меня отвезти его в ближайший Конвент Откровенно говоря, я подумал, будто он просто как следует нализался. И если бы не девчонка, ни за что бы не потащил его сюда. А вы полагаете, у него не все дома?

– Не знаю, – неуверенно произнес офицер, вопросительно поглядывая на растерявшегося Кейда. – Думаю, лучше всего записать ему обвинение в пьянстве и нарушении порядка, оставить его в камере до утра, пока он проспится и протрезвеет. Глядишь мозги на место встанут, и заговорит он совсем по–другому.

Нет, это было слишком! Кейд чувствовал, что его распирает негодование. Они принимают его за спившегося гражданского, которому пришло в голову немного пошутить.

– А я говорю вам, – вклинился он между двумя стражниками, – что я – Оружейник Кейд из Ордена Оружейников, и принадлежу французскому дивизиону – Звезда Франции. Если вы немедленно не предоставите мне возможность идентифицировать личность, то горько пожалеете об этом.

– Ну надо же… – откуда‑то из‑за плеча Бруга выплыл еще один стражник: маленький, толстенький, кривоногий. Серая форма смешно обтягивала его круглый живот. —… какая честь – лицом к лицу встретиться с самим Оружейником Кейдом! – идиотская улыбка красовалась на широком, словно сковорода, лице. – Прошу прощения, сэр, за несвоевременность. Но уж коли мне довелось встретиться с вами лично, не могли бы вы ответить на один вопрос? У нас тут с Бругом вчера вышел небольшой спор, и вы могли бы его разрешить. В скольких сражениях вы принимали участие в прошлом году? Ну, или скажем, за последние пять лет?

– Я сейчас не помню, – нетерпеливо бросил Кейд. Его раздражал этот толстый идиот, пристававший к нему с глупыми вопросами – Вряд ли сейчас это имеет хоть какое‑нибудь значение. Не время, вспоминать прошлое. Я должен немедленно добраться до ближайшего Конвента и доложить обо всем, что произошло. Это крайне важно. Если вы наконец соизволите выполнить свои обязанности и помочь мне, я постараюсь не упоминать в рапорте о вашей нерадивости.

Круглолицый повернулся к офицеру:

– Ну, и что вы обо всем этом думаете, шеф? Почему бы Бругу не связаться с Конвентом и не запросить информацию об этом Оружейнике? Разве в этом есть что‑нибудь зазорное?

Неожиданно на лице офицера мелькнула улыбка

– Хорошо. Бруг, иди и свяжись с Конвентом, – и он подмигнул Кейду самым дружеским образом.

– Ладно, сделаю, – разочарованно просипел Бруг и ушел.

– Я вот думаю, Оружейник Кейд, – развязано начал круглолицый, – скольких врагов вам удалось убить с тех пор, как вы стали принимать участие в сражениях? Ну, скажем, в оборонительных операциях или наступательных.

– Что? – Кейд рассеянно уставился на толстяка. – Да я вообще‑то не считал, стражник. Впрочем, насколько я знаю, ни один Оружейник не считает убитых. Это бессмысленно. Главное ведь не это, а достижение цели и выполнение задания.

Кейду совсем не хотелось отвечать на все эти дурацкие вопросы. Но ведь парень отчасти был гражданским – хоть и носил форму – конечно, ему любопытно узнать обо всем. Кроме того, его любопытство казалось Оружейнику совершенно безобидным.

– На войне или во время конкретного сражения число убитых не играет решающей роли Иногда, нам приходилось терять чуть ли половину своего состава при захвате какой‑нибудь ничтожной высоты, которая имеет огромное стратегическое значение. А посмотри на нее вы, вашим невооруженным, нетренированным глазом, так и не заметили бы совсем.

– Подумать только! – белесые брови круглолицего поехали вверх, словно собирались взобраться на лысую макушку. – Слыхали в такое?! За какую‑то там махонькую высоту, которую‑то и заметить трудно… А, Джадин, привет, – крикнул он еще одному стражнику, вошедшему в комнату. – Этот тот самый Оружейник которого ты так мечтал видеть, – торопливо выпалил круглолицый. – Джадин может дать все факты и цифры об Оружейнике.

– Ты имеешь в виду Кейда? – горестно поинтересовался вновь вошедший. – Да, действительно, могу. Во втором квартале на его счету всего восемь убитых… хотя, конечно, это не так уж и много, только вот…

– Да это просто позор, – вмешался круглолицый. – Джадин, я и в самом деле уважаю тебя. Этот Кейд так же предан своей Франции, как и ты. Впрочем, ладно, нечего играть в прятки, парень. Оружейник Кейд – собственной персоной Джадин, встречай. Господин Оружейник Кейд, перед вами ваш давний поклонник.

Все это очень напоминало плохо разыгранную комедию. В комнату вошли еще трое Двое сразу подошли к говорившим, навострив уши, а третий остался стоять в дверях. Кейд пожалел, что принялся отвечать на дурацкие вопросы круглолицего. Сейчас на его толстой физиономии появилось выражение отвратительной фамильярности.

– Ну, знаешь, это шуточки в твоем стиле, – обиженно пробурчал Джадин. – Не вижу ничего смешного, когда погибает хороший Оружейник.

– А вот этот человек утверждает, будто он – Оружейник Кейд, – ловко ввернул круглолицый и вопросительно уставился на Кейда маленькими темными глазками. – Ведь так?

– Я и есть Оружейник Кейд, – с достоинством выпалил тот, ничего не понимая.

– Вы.?!

– Достаточно! – резко оборвал офицер. – Незачем оскорблять ложью погибших за правое дело. Джадин прав, – он повернулся к Кейду и взглянул на него с отвращением, как на мерзкое животное. – Знаешь, парень, ты нарвался не на того постового, и выбрал себе не того Оружейника Оружейник Кейд мертв, и это я знаю точно, потому что Джадин проиграл мне двенадцать зелененьких. Конечно, с его стороны было глупо утверждать, будто Кейд сумеет переплюнуть самого Гоулса… впрочем, это так, к слову. Сейчас это не имеет никакого значения Но раз ты лжешь, то возникает другой вопрос: кто же ты на самом деле? И почему, интересно, выдаешь себя за Оружейника?

– Но я и есть Оружейник Кейд, – упрямо повторил парень, чувствуя, как все его существо противится этой нелепой новости о собственной смерти.

– Послушай, – терпеливо повторил офицер, пытаясь вдолбить в мозги гражданского простую истину, которая всем присутствующим казалась абсолютно очевидной и ясной. – Оружейник Кейд был убит на прошлой неделе в подвале захваченного дома в одном из французских городков, когда его отряд атаковал засевший там вражеский гарнизон. Даже тело его нашли. Так что Кейдом ты быть никак не можешь. Тогда кто ты? Выдать себя за Оружейника – довольно серьезное преступление.

Только теперь Кейд сообразил, что Бруг выходил вовсе не для того, чтобы связаться с Конвентом и передать информацию. Он просто собрал сюда всех постовых, которые находились в участке. Сейчас в тесной комнатке столпилось человек одиннадцать – приличная компания. Доведись ему сопротивляться, им не составит особого труда скрутить его в бараний рог. Он решил отмалчиваться, поскольку настаивать на своем все равно смысла не имело.

– А знаете, по–моему, пьяным хулиганом здесь и не пахнет, – неожиданно серьезно произнес офицер в наступившей тишине. – Мы задержим его. Может он какой‑нибудь опасный псих.

– Может мне рапорт написать? – поинтересовался Бруг, расплываясь в фальшивой улыбке.

– Пожалуй, – согласился офицер. – Посади‑ка его в камеру, а завтра утром отправим в психушку, пусть они там его немного подлечат.

– Послушайте, офицер, – твердо произнес Кейд, – врачи в психбольнице такие же гражданские, как и вы? Я смогу убедить их в свей правоте?

– Взять его, – приказал офицер. И тут же двое добровольцев профессионально подхватили Кейда под руки. Резиновая дубинка уперлась Оружейнику в щеку: – Может ты и псих, но обязан уважать офицеров службы безопасности.

Кейд почувствовал как челюсть начала неметь. Он прекрасно знал, что может запросто стряхнуть с себя этих двоих и вышибить дух из этого паршивого офицера, тыкавшего в него дубинкой. Ну, а дальше‑то что? Их здесь слишком много, со всеми разом ему все равно не справиться. “Оружейнику подобает честно исполнять свою службу”, – не без горечи подумал он. Да, он попал в неприятную ситуацию. Впрочем, сетовать не приходится: его предупреждали. Он вздохнул, вспомнив девушку. Она, как видно, была права.

– Вот так‑то, – назидательно заметил офицер и наконец убрал дубинку. – А теперь заприте‑ка его с Фледвиком.

Кейд не сопротивлялся, когда двое парней потащили его по коридору, втолкнули в камеру и с грохотом захлопнули за ним дверь. Сейчас ему требовалось время, чтобы все хорошенько обдумать и найти выход из положения. Он даже не обратил внимания на сокамерника, который сидел на деревянной скамье, привалившись к каменной стене. Это был маленький, щупленький мужчина до странности подозрительного вида.

– Привет, – весело окликнул он Кейда, как видно, соскучившись по общению. – А тебя за что упекли?

– Не твое дело, – недобро огрызнулся Кейд, не имея ни малейшего желания болтать с каким‑то тюремным оборванцем.

– Охо–хох! – тяжело вздохнул тот. – А меня сюда сунули по чистой ошибке. Меня зовут Фледвик Зитс – учитель Клейн–дао. Преподавал на заводах “Великие Слова Императора”… Там, понимаешь, что‑то с деньгами напутали, и в общей неразберихе все повесили на одного меня, – он фыркнул. – Нашли козла отпущения! Ну, ничего, через пару деньков меня отсюда выпустят.

Кейд бросил на соседа по камере безразличный взгляд. Вор, самый настоящий вор, весь внешний вид говорил об этом. Неужели даже наставники Клейн–дао могут оказаться мошенниками и ворами?

– Если на девушке серебряная подвязка, что это значит? – спросил Кейд неожиданно для самого себя.

– Хм, – на лице Фледвика отразилось недоумение. – Представления не имею, – он был явно доволен, что к нему наконец обратились. – нет, конечно, мое истинное призвание…

Ну и черт с ней, раздраженно подумал Кейд. Он старательно гнал от себя мысли о ней, и все‑таки ему очень хотелось узнать, что же с ней станет. Она ведь сказала, что денег у нее нет и заплатить штраф она не может. Значит ее наверняка посадят в камеру. А если вместе с настоящей проституткой? Он мысленно одернул себя: какая теперь разница, с кем ее посадят? Ему надо думать о своем долге. Надо как можно быстрее добраться до ближайшего Конвента и доложить о готовящемся заговоре.

– …истинное призвание, это армия, – задумчиво рассуждал вслух Фледвик.

– Что? – встрепенулся Кейд.

– Да нет, я имею ввиду преподавательскую деятельность в армии, – тут же поправился Фледвик. – Если уж говорить откровенно, я никогда не чувствовал себя особенно счастливым, работая на заводах. Я бы предпочел служить наставником где‑нибудь в отдаленном Конвенте. Императору надлежит править. Настоящему воину надлежит служить Императору не за страх, а за совесть, – перевирая слова постулата, выпалил Фледвик, изображая на хитром лице чувство восторга.

Настоящий пройдоха, мелькнуло у Кейда в голове.

– Интересуешься Орденом? – спросил он, закидывая удочку. – А ты что‑нибудь знаешь об Оружейнике Кейде?

– Ну, – Фледвик даже вскинул брови, – кто же не знает Оружейника Кейда?! Большая знаменитость. Особенно после последних новостей о нем. Знаешь, мы когда на заводе узнали все это, нам, откровенно говоря, было совсем не до смеха. Надо же, втянули парня в грязное дело! Бедняга, думаю, ему пришлось несладко. Не сказать, чтобы я слишком хорошо посвящен во все эти дела… просто так уж получилось, что мне приходилось организовывать ставки… ну и всякое такое, – Фледвик неопределенно махнул худо! рукой, – сам понимаешь, это неплохо поддерживает моральное состояние… дух, я бы сказал, – он картинно поднял палец. – Но теперь все, как я выйду отсюда, так больше в подобные дел; соваться не стану. Хватит с меня. Людям вечно кажется, будто их обманывают. Ты стараешься стараешься… из шкуры лезешь вон… но как только какого‑нибудь Оружейника… как бы это сказать, – Фледвик на секунду замолчал, пощелкав пальцами, – ну, подстрелят, что ли… обязательно кто‑нибудь проиграет. А раз проиграет, то и денежки потеряет, вот тут‑то вое и начинается Обязательно у них кто‑нибудь виноват. А никто в сущности и не виноват, игра есть игра, ведь верно? Не хочешь рисковать, не делай ставки. Я вообще‑то всегда думал…

– Заткнись, – грубо оборвал его Кейд.

Эти олухи даже не сумеют заметить разницу между ней и… да черт с ней, этой девкой, в самом деле! У него и своих неприятностей по горло. Ни с того, ни с сего все вдруг, словно сговорившись, записали его в покойники. Кейд грустно усмехнулся, прохаживаясь по камере из угла в угол. Ему просто во что бы то ни стало надо добраться до ближайшего Конвента и доложить о своего прибытии. У Оружейника ведь нет ни семьи, ни родных, ни друзей, которые могли бы подтвердит; его личность. Только братья Ордена, из его родного дивизиона. А стражники, по всей вероятности, даже и не собирались беспокоить Орден. Для них и так все ясно, как божий день: Оружейник Кейд мертв, а в камере у них сидит псих, помешавшийся на мании величия.

Да, ситуация не из приятных. Такое, вероятно, произошло впервые за все десять тысяч лет со дня Сотворения.

И теперь все было против него, и как ни крути выхода нет. Кейд подошел к тюремной койке и растянулся на ней, уставившись в серый потолок. Он почти с тоской подумал о пластиковом настиле в Конвенте, о спальном мешке, в котором было так удобно и тепло. “Императору подобает править”. Он только надеялся, что девушка не станет перечить и препираться со стражниками. Иначе они и в самом деле упекут ее в тюрьму и тогда уже надолго Впрочем, черт с ней. Он ее предупреждал, а она его не послушала. Надо было не выходить за пределы своего района. Но разве это не доказывает, что она и представления не имела о законах, царивших среди проституток? Значит она не…

– Ты, – небрежно бросил Кейд сокамернику. – Ты когда‑нибудь слышал, чтобы проститутка работала не в своем районе?

Фледвик пожал худыми плечами:

– Да нет. Такого, как правило, не случается. Они тут все очень хорошо знают правила. Кто же станет специально нарываться на неприятности?

Неожиданно Кейду в голову пришла совершенно сумасшедшая мысль: раз они все считают его мертвым, то теперь он может быть совершенно свободным от обязательств и клятв. Глупости! Как такое могло прийти ему на ум?!

Кейду захотелось сейчас побеседовать с настоящим наставником Клейн–дао, а не с этим мелким воришкой и мошенником. Хороший наставник всегда сумеет объяснить: в чем твои проблемы, и как их решать. Или, по крайней мере, мог бы дать толковый совет. Кейду же хотелось понять, почему все идет шиворот–навыворот, ведь он действовал совершенно правильно.

– Эй, послушай, – опять бросил Кейд, словно в пустоту. – Какое полагается наказание, если простолюдин выдает себя за Оружейника?

Фледвик задумчиво почесал грязным ногтем нос:

– Знаете, сэр, вам слегка не повезло. Двадцать лет! – в его тоне послышалось сочувствие – Жаль, что именно мне приходится сообщать вам это, но…

– Заткнись, – снова перебил его Кейд, – мне надо подумать.

Кейд с горечью подумал, что если бы недель назад он услышал подобный приговор, то был бы шокирован и возмущен его мягкостью. Сам бы он наверняка потребовал смертную казнь за такую дерзость и наглость. Но теперь все изменилось Приговор касался его самого. И неважно, что он оставался Оружейником Кейдом. Для всех остальных он – простолюдин, посягнувший на самое святое в Империи, на порядок.

Фледвик отвернулся, улегся на скамью лицом к стене и заразительно зевнул. Похоже, этот пройдоха собрался немного вздремнуть.

– Эй, – окликнул его Кейд. – Ты знаешь кто я такой?

– Откуда же мне знать, – откликнулся ворчливо Фледвик, зевая во весь рот. – Ты же не соизволил представиться, когда вошел.

– Я – Оружейник Кейд из Ордена Оружейников, мой дивизион – Звезда Франции.

– Но… – Фледвик так и подскочил на досках, его маленькие глазки ошарашенно уставились на хмурое лицо Кейда Сонливость как ветром сдуло. – О, конечно, конечно… вы – Оружейник Кейд. Извините, сэр, я вас что‑то не признал… – и он неловко заелозил, стараясь отодвинуться как можно дальше от опасного психа. Он несколько раз оглянулся на странного сокамерника, затем улегся и успокоился.

Однако такое признание не принесло Кейду никакого облегчения. Даже этот сопливый воришка, и тот не поверил ему. Что же говорить об остальных? А как бы он сам поступил в такой ситуации?

Кейд вдруг с ужасом понял, что первым делом сдал бы такого самозванца в участок…

“Таков закон: Императору подобает править”. Он перевернулся на бок, закрыл глаза и постарался успокоиться. Может все‑таки нарушение границ чужого района – не слишком большое преступление?