Текст книги "Последний незанятый мужчина"
Автор книги: Синди Блейк
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 17 страниц)
– Èòàê, òîëüêî Ïîâåðû.
– Íåò-íåò. ß óâåðåíà, åñòü è äðóãèå, ïðîñòî ÿ íå ìîãó âñïîìíèòü.
– Ìîæåò, íåñïðîñòà òû íå ìîæåøü âñïîìíèòü.
– Äà áîæå ìîé, Äæîðäæè, òû ïîðîé ïðîñòî íåâûíîñèìà. Ìîæåò, òû íå âåðèøü â ëþáîâü, à ÿ âåðþ.
– Òû è åùå ìèññèñ Ïîâåð.
– Ïîæàëóéñòà, íå ãîâîðè áîëüøå ïðî Ïîâåðîâ. ß èõ âñåãäà ïîáàèâàëàñü. Êàê òîëüêî íè ïðèäåøü íà ïî÷òó, îáÿçàòåëüíî ñïðîñÿò, êîãäà ÿ ïîéäó â öåðêîâü.
Äåðæà ñèãàðåòó íà îòëåòå, Äæîðäæè ðàññìåÿëàñü:
– Ìåíÿ îíè íè î ÷åì òàêîì íå ñïðàøèâàëè. Äóìàþ, ðàçî÷àðîâàëèñü âî ìíå, êîãäà ÿ ïîìûëà èì ìàøèíó – èç áëàãîòâîðèòåëüíûõ ïîáóæäåíèé, ïîìíèøü? ß êàêèì-òî îáðàçîì âçÿëà íå òîò ðàñòâîð, è êðàñêà îáëåçëà. Èì ïîòðåáîâàëîñü âñå èõ õðèñòèàíñêîå òåðïåíèå, ÷òîáû ïðîñòèòü ìåíÿ. Òàê ÷òî ïîñëå ýòîãî âðÿä ëè îíè çàõîòÿò âèäåòü ìåíÿ â öåðêâè – ýòî áûëî áû ÷åðåñ÷óð. Íî òû ìåíÿ ñáèëà. ß ãîâîðèëà î Ëèçèíîì ïèñüìå. «Ãîëîäíûå ñòåðâîçíûå òåòêè». Ëàäíî. Õîðîøî, ìîæåò, è ãîëîäíûå. – Äæîðäæè õìûêíóëà. – Íî ïî÷åìó «ñòåðâîçíûå»? Ýòî íåñïðàâåäëèâî.
– Íå çíàþ. Íàñ÷åò ìåíÿ îíà, ìîæåò, è ïðàâà. Ïîòîìó ÷òî ÿ è âïðÿìü ñòåðâîçíàÿ. Èíîãäà. – Äæåññèêà ïîñìîòðåëà ÷åðåç ïëå÷î Äæîðäæè – êóäà-òî çà îêíî. – Èíòåðåñíî, íåóæåëè ÿ òàêàÿ ïîòîìó, ÷òî íèêîãäà íå ëþáèëà ïî-íàñòîÿùåìó? ß ïîìíþ, ÷òî âëþáëÿëàñü. Íî ïî-íàñòîÿùåìó ëþáèòü? Êàæåòñÿ, ÿ íèêîãî íå ëþáèëà – ðàçâå ÷òî îäèí ðàç.
– Îäèí ðàç? È êòî æå ýòî áûë?
– Äýíèåë.
– Äýíèåë?
– Äýíèåë Êàíòåð. Ïîìíèøü?
– Äæåññèêà?! – Äæîðäæè îòúåõàëà íàçàä â êðåñëå è ñêðåñòèëà ðóêè íà ãðóäè.
Íà íåé áûë ñèíèé êîñòþì è êîðè÷íåâûå òóôëè. Äæåññèêà âñåãäà óäèâëÿëàñü, êàê ìîæíî îäåâàòüñÿ íàñòîëüêî áåçâêóñíî. «Ìîæåò áûòü, ÿ èìåëà â âèäó Äæîðäæè, êîãäà ñî÷èíÿëà òî çëîïîëó÷íîå ïèñüìî? – ïîäóìàëà îíà. – Íî ÿ íå ñìåþ äåëàòü åé çàìå÷àíèÿ è âìåñòî ýòîãî ïîó÷àþ âñþ êîíòîðó».
– Òû ñëó÷àéíî íå î òîì Äýíèåëå Êàíòåðå, êîòîðûé æèë ðÿäîì ñ íàìè ñòî ëåò íàçàä? Ýòîãî íå ìîæåò áûòü...
– Î íåì. Îäíàæäû îí ïîäàðèë ìíå öâåòû. Äóìàþ, óêðàë ñ êëàäáèùà. Íî âñå ðàâíî êðàñèâûé æåñò, ïðàâäà? Áåçóìíî ðîìàíòè÷íî.
– Ýòî ïîñëå òîãî ñëó÷àÿ îí ñòàë óãîíùèêîì ìàøèí?
– Äýíèåë íå áûë ïðåñòóïíèêîì.
– Íå áûë? – Äæîðäæè âûêàòèëà ãëàçà. – Íàâåðíî, âëàäåëåö ìàøèíû çàïàìÿòîâàë, ÷òî ïîäàðèë åå Äýíèåëó?
– ×åëîâåêó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ, Äæîðäæè. Ïîäðîñòêè èíîãäà òàêîå âûòâîðÿþò. Íî ÿ... ÿ áûëà áåç óìà îò íåãî. Ïèñàëà åìó ïèñüìà â êîëîíèþ.
– À Ïîâåðû èõ ÷èòàëè.
– Òåáå, êàæåòñÿ, íðàâèëñÿ áðàò Äýíèåëà. Êàê åãî çâàëè?
Êàê äîëãî îíè îá ýòîì íå âñïîìèíàëè! Äæåññèêà ÷àñòåíüêî ïðåäïðèíèìàëà ïîïûòêè çàãîâîðèòü ñ Äæîðäæè î ïðîøëîì. Äæåññèêå íðàâèëèñü òàêèå ðàçãîâîðû, ýòî ñîçäàâàëî èëëþçèþ ñåìåéíîãî óþòà. Ê òîìó æå îáñóæäàòü Äýíèåëà Êàíòåðà áûëî êóäà ïðèÿòíåé, ÷åì âûñëóøèâàòü íàñòàâíè÷åñêèå ïëàíû Äæîðäæè.
– Ìàðê. Áðàòà Äýíèåëà çâàëè Ìàðê.
– Âåðíî. Îí åùå êîñîëàïèë.
– Äæåññ! Äà òû ÷òî, íå çíàåøü? Â òðåõëåòíåì âîçðàñòå åìó àìïóòèðîâàëè ìèçèíåö. Ñ íîãàìè êàê ðàç áûëî âñå â ïîðÿäêå.
– À ïî÷åìó àìïóòèðîâàëè ìèçèíåö?
– Äýíèåë èç îçîðñòâà ïîïûòàëñÿ åãî îòïèëèòü. Ïî-âèäèìîìó, ïëîõî ñïðàâèëñÿ ñ çàäà÷åé.
– Íåò. Ýòîãî áûòü íå ìîæåò. – Äæåññèêà ïîêà÷àëà ãîëîâîé. – Äýíèåë áû è ìóõè íå îáèäåë. Îí áûë êàê àíãåë.
– Àíãåë? Äæåññ? ×òî ñ òâîåé ïàìÿòüþ? Äýíèåë áûë ãîëîâîðåç.
– Íåò!
Äæåññèêà ïîïûòàëàñü ïðåäñòàâèòü ñåáå Äýíèåëà Êàíòåðà. ×åðíîâîëîñûé, âûñîêèé – áûëî â íåì ÷òî-òî õóëèãàíñêîå? Îò åãî ôóôàéêè âñåãäà ïàõëî îñåííèìè ëèñòüÿìè, è ó íåãî áûë ìîòîöèêë. Ýòî îíà õîðîøî ïîìíèò. Ýòî è åùå òî, ÷òî îí öåëîâàëñÿ êàê âîñåìíàäöàòèëåòíèé àíãåë.
– Òû ìåíÿ ïóãàåøü. Òû ÷òî, ïðàâäà íå çíàëà, ÷òî Äýíèåë îòïèëèë Ìàðêó ïàëåö?
– Íå çíàëà. Îòêóäà ìíå áûëî çíàòü?
– Íî ýòî æå êðàéíå âàæíî. Íàäî áûëî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ. Òû ìîãëà áû ñïðîñèòü: «Ìèëûé Äýíèåë, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ìèçèíöåì òâîåãî áðàòà? Ìîæåò, åãî ïðèùåìèëî äâåðüþ ìàøèíû? Ìîæåò, îí ñàäàíóë ïî íåìó ìîëîòêîì? Èëè, ìîæåò áûòü, òû ñàì îòïèëèë åãî?»
– Ìíå îí òàê íðàâèëñÿ, ÷òî ÿ íè î ÷åì åãî íå ñïðàøèâàëà.
– Áîæå ìîé! – Äæîðäæè ñíîâà ïðèäâèíóëà êðåñëî, ïîëîæèëà ëîêòè íà ñòîë è ñæàëà âèñêè ëàäîíÿìè. – Ñ íàìè, æåíùèíàìè, âñåãäà òàê. Êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ìóæ÷èíû, ìû äàæå ïîäóìàòü êàê ñëåäóåò íå ìîæåì. Ïðèõîäèò òàêîé ñèìïàòÿãà, î÷àðîâûâàåò – è ïîæàëóéòå, äåëàéòå ñ íàìè ÷òî õîòèòå. Ìû íå çàäàåì âîïðîñîâ, âåðèì âñåìó, ÷òî íàì ñêàæóò, ëþáàÿ ðàçóìíàÿ ìûñëü îòâåðãàåòñÿ ñ ïîðîãà. À íàäî áû åùå äî ïåðâîãî ñâèäàíèÿ èçó÷èòü èõ äîñüå. – Îíà ïîäíÿëà ãëàçà. – Ïðàâäà, ïðåäñòàâü, êàê áûëî áû çäîðîâî. Òîãäà áû ìû èçó÷èëè èñòîðèþ âîïðîñà è çíàëè, ñ êåì èìååì äåëî. Âîò, íàïðèìåð, åñëè áû òû çíàëà, ÷òî òâîé Äýíèåë îòïèëèë áðàòó ïàëåö, òû áû íå óäèâèëàñü è òîìó, ÷òî îí ìàøèíó óãíàë, – à òåáÿ âåäü ýòà íîâîñòü ñèëüíî ïîòðÿñëà, Äæåññ, ÿ ïîìíþ. Òû äàæå â îáìîðîê óïàëà, êîãäà íàì îá ýòîì ñêàçàëè.
– Íàäî èçó÷àòü äîñüå, ãîâîðèøü? Ýòî êàê ñ ïîäáîðîì êàäðîâ. Íå î÷åíü-òî ðîìàíòè÷íî.
– Áûòü õîðîøèì ëþáîâíèêîì – òîæå ðàáîòà. È íåøóòî÷íàÿ.
– È ÷òî, ñîáåñåäîâàíèå óñòðàèâàòü? – çàñìåÿëàñü Äæåññèêà. – Ïðåäñòàâü, ñèäÿò òàêèå â ÷åðíûõ êîñòþìàõ è ðàññêàçûâàþò î òîì, êàê íàìåðåíû óêðåïëÿòü îòíîøåíèÿ...
– À ÷òî â ýòîì ïëîõîãî? Êîíå÷íî, èäåÿ áðåäîâàÿ, íî â íåé ÷òî-òî åñòü.
– Êîíå÷íî. Çíàåøü, òû ñîâñåì êàê ìîÿ ìàìà.
«Íåóæåëè? – ïîäóìàëà Äæîðäæè. È òàê ëè óæ áåçóìíà ýòà èäåÿ? Äæîàííà õî÷åò, ÷òîáû Äæåññ âûøëà çàìóæ, ïîòîìó ÷òî «òàê ïîëîæåíî». ß æå õî÷ó, ÷òîáû Äæåññ íàøëà êîãî-íèáóäü, ïîòîìó ÷òî õî÷ó âèäåòü åå ñ÷àñòëèâîé».
Ïîñìîòðåâ íà ñâîäíóþ ñåñòðó, ñèäåâøóþ íàïðîòèâ, Äæîðäæè åùå ðàç îöåíèëà âñå òî, ÷òî îíà ïðèíèìàëà êàê äîëæíîå, ïîòîìó ÷òî âèäåëà êàæäûé äåíü: äëèííûå íîãè, îãðîìíûå ðåñíèöû, âûñîêèé ëîá – âñå â Äæåññèêå áûëî ëèáî âûñîêèì, ëèáî äëèííûì. Îíà êàê ñîáîð, ïîäóìàëà Äæîðäæè. Ñïëîøíîé âîçäóõ, ñâåò è ÷èñòûå ëèíèè.
Äæîàííà ïî÷åìó-òî íèêàê íå íàéäåò äëÿ íåå ìóæ÷èíó, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ íå íàéäó. Êòî ñêàçàë, ÷òî óñòðîéñòâî ëþáîâíûõ äåë íå äîëæíî áûòü ïîõîæå íà òðóäîóñòðîéñòâî? È íåëüçÿ ëè ïîäîéòè ê ýòîìó âîïðîñó ñ äðóãîé, áîëåå ïðàêòè÷åñêîé, òàê ñêàçàòü, òî÷êè çðåíèÿ? Òðàäèöèîííûé ïîäõîä ïîêà íè ê ÷åìó õîðîøåìó íå ïðèâåë. Íî âîò êàê èìåííî ïîëó÷èòü îò ìóæ÷èí èõ äîñüå è êàê óñòðîèòü ñîáåñåäîâàíèå?..
– Äæåññ? – Äæîðäæè âñòàëà èç-çà ñòîëà, øàãíóëà â óãîë êàáèíåòà, ñõâàòèëà êîæàíîå êðåñëî è ïîäòàùèëà ê ñòóëó Äæåññèêè. Ñåëà, ïîëîæèëà íîãó íà íîãó è ïîêà÷àëà â âîçäóõå ðàçóòîé ñòóïíåé.
– Äà?
– Ñêàæè ìíå òàêóþ âåùü. ×òî ìû ñ òîáîé òóò äåëàåì?
– Îé, íå çíàþ. ß ñàìà âñå âðåìÿ îá ýòîì äóìàþ. Ïîýòîìó ÿ è ñòàëà ÷èòàòü ñòèõè: õîòåëà íàéòè õîòü êàêîé-òî ñìûñë. Íî áåäà â òîì, ÷òî ÿ, ïðàâäà, íè÷åãî â ýòîì íå ïîíèìàþ. ß èìåþ â âèäó «Áåñïëîäíóþ çåìëþ» – ýòà ïîýìà òàêàÿ òðóäíàÿ, ñóõàÿ, è ÿ íèêàê íå ìîãó óõâàòèòü, ÷òî èìåííî îí õîòåë ñêàçàòü.
– Äà íåò, Äæåññ. Çàáóäü ïðî ïîýçèþ. Ïîýçèÿ – ÷óøü íà ïîñòíîì ìàñëå. Îäíè ñëîâà, â êîòîðûõ âñå èùóò ñìûñëà, íî ïî÷òè íè ó êîãî íå ïîëó÷àåòñÿ. ß ñïðàøèâàþ, çà÷åì ìû ñ òîáîé ñèäèì â ýòîì îôèñå? ×åì ìû òóò çàíèìàåìñÿ?
– Èùåì êàäðû.
– Èìåííî. Èùåì êàäðû. Íàõîäèì íóæíûõ ëþäåé. Êòî-òî õî÷åò íàíÿòü ÷åëîâåêà íà îïðåäåëåííóþ äîëæíîñòü, à ìû åìó òàêîãî ÷åëîâåêà íàõîäèì. ×òî îçíà÷àåò – ñâîäèì ëþäåé âìåñòå. Êòî åùå ýòèì çàíèìàåòñÿ?
– Äðóãèå àãåíòñòâà.
– Òàê. À åùå?
– Íó, áðà÷íûå àãåíòñòâà. Î íåò, çíàåøü, Äæîðäæè, ìíå ýòî ÷òî-òî íå íðàâèòñÿ.
– Íî òû ñàìà ýòî ñêàçàëà. Âèäèøü – òóò åñòåñòâåííàÿ ïàðàëëåëü. «Õàðâè è Òàííåð» êàê ðàçíîâèäíîñòü áðà÷íîãî àãåíòñòâà. Ìû ñ òîáîé âðîäå êàê ñâàõè.
– Íå íàäî... – Äæåññèêà çàòðÿñëà ãîëîâîé. – Ïðåêðàòè, ïîêà íå ïîçäíî.
– Äàëåå, êàêîé æå èç ýòîãî ñëåäóåò âûâîä? Ìû èùåì âûãîäíûå êîìáèíàöèè äëÿ äðóãèõ, ïî÷åìó áû íå ïîïðîáîâàòü ïîèñêàòü äëÿ ñåáÿ?
– Ïîòîìó ÷òî åñòü ðàçíèöà ìåæäó ðàáîòîé è ëþáîâüþ. Òû è âïðÿìü ñòàëà ïîõîæà íà ìîþ ìàòü.
– Âîâñå íåò. Òû õî÷åøü íàéòè ìóæ÷èíó, è ÿ õî÷ó íàéòè ìóæ÷èíó. Ëþäè âðîäå íàñ, òàê ñêàçàòü, ïåðåæèâøèå ðÿä íåóäà÷íûõ ýêñïåðèìåíòîâ, êîí÷àþò îáû÷íî òåì, ÷òî îáðàùàþòñÿ â áðà÷íûå àãåíòñòâà.  ýòîì íè÷åãî ñòðàøíîãî íåò. Íî íàì íå íàäî îáðàùàòüñÿ â áðà÷íûå àãåíòñòâà, ïîòîìó ÷òî, ïî ñ÷àñòüþ, ó íàñ åñòü ñîáñòâåííîå. Ó íàñ â ïàïêàõ – òûñÿ÷è ëþäåé. Âñå, ÷òî íàì îñòàåòñÿ ñäåëàòü, – ïðîñìîòðåòü ýòè ïàïêè è îòîáðàòü ïîäõîäÿùèõ êàíäèäàòîâ ìóæñêîãî ïîëà – äëÿ ñåáÿ.
– Ïîñòóïàé êàê çíàåøü. À ìåíÿ íå òðîãàé.
– Ïî÷åìó? Ðàçâå èäåÿ òàê óæ ïëîõà? Ïîäóìàé. Âåäü ìû ñ òîáîé èçî äíÿ â äåíü âèäèì îäíèõ è òåõ æå ëþäåé. ß íàáèðàþ â ôèðìó â îñíîâíîì æåíùèí, à òå íåñêîëüêî ìóæ÷èí, êîòîðûå çäåñü ðàáîòàþò, íå â ñ÷åò, õîòÿ, êîíå÷íî, îíè íå áåñòàëàííû, ãîâîðÿ ïîýòè÷åñêèì ÿçûêîì. Êàê æå íàì åùå íàéòè ñåáå ïàðó? ß, íàïðèìåð, íå ïðåäñòàâëÿþ. – Äæîðäæè ïîäíÿëàñü ñî ñòóëà. –  îáùåì, ÿ ñäåëàþ ýòî – äëÿ ñåáÿ. Íî ìîæåò, òåáå òîæå çàõî÷åòñÿ èçâëå÷ü èç ýòîãî ïîëüçó. È ÿ áóäó òåáå î÷åíü áëàãîäàðíà, åñëè òû ìíå ïîìîæåøü.
– Õì. Äàé ïîäóìàòü. – Äæåññèêà ïîòåðëà ëîá, òðÿõíóëà ÷åëêîé, çàêóñèëà íèæíþþ ãóáó. – Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ìû îáðàùàåìñÿ ê ñàìèì ñåáå êàê ê àãåíòàì, ÷òîáû íàéòè ñåáå ïàðó?
– Äà, – óëûáíóëàñü Äæîðäæè. – Èìåííî îá ýòîì ÿ òåáå è òîëêóþ. – Îíà ïðèùåëêíóëà ïàëüöàìè è, ïðèòàíöîâûâàÿ, ïðîøëàñü ïî êàáèíåòó. – Ñåñòðû ñäåëàþò ýòî ñàìè! Ïî÷åìó áû íåò?
– Òû ñ óìà ñîøëà, – ñêàçàëà Äæåññèêà. Íî, ãîâîðÿ òàê, îíà óëûáàëàñü.
– Ïîìíèøü, êàê ìû òîãäà ñèäåëè íà ÷åðäàêå? Ïîìíèøü, ÷òî ÿ ãîâîðèëà ïðî èíòåðíàò?
– Òû ñêàçàëà, ÷òî, ìîæåò, õîòü ïîïðèêàëûâàåìñÿ.
– È ÿ áûëà ïðàâà? – ñïðîñèëà Äæîðäæè. – Òåáå âåäü ïîíðàâèëîñü?
– Ñíà÷àëà êàê-òî íå î÷åíü, à ïîòîì íè÷åãî, äà, òàì áûëî êëàññíî.
– À òåïåðü ó íàñ áóäåò íîâîå ðàçâëå÷åíèå.
– Íî êàê âñå ýòî äåëàåòñÿ? Ñ ÷åãî íà÷àòü?
Äæîðäæè âçÿëà òðóáêó è íàæàëà íà êíîïêó.
– Ñýäè? Îòìåíèòå, ïîæàëóéñòà, ëåí÷ ñ ñîòðóäíèêîì áàíêà «Êóòòñ». Ñêàæèòå, ó ìåíÿ ãðèïï èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå. Äæåññèêà è ÿ – ìû óõîäèì, íàì íàäî îáñóäèòü íîâûé âàæíûé ïðîåêò. Îòëè÷íî. Ñïàñèáî.
Ðåøåíî è ïîäïèñàíî, ãîâîðèëà ñåáå Äæîðäæè. ß íàéäó åé ìóæ÷èíó. Îíà áóäåò äóìàòü, ÷òî ïîìîãàåò ìíå íàéòè êàíäèäàòà, à íà ñàìîì äåëå âñå ýòî – äëÿ íåå. Ê âåñíå Äæåññ ó ìåíÿ ïîéäåò ïîä âåíåö. Ñ ìóæ÷èíîé, êîòîðîãî ÿ ñàìà åé ïîäáåðó – áóäóò ó íàñ Ïîâåðû äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà.
È, êòî çíàåò, ìîæåò, çàíèìàÿñü ýòèì äåëîì, ÿ òîæå âñòðå÷ó ñâîåãî èçáðàííèêà.
Ãëàâà ñåäüìàÿ
Ñýäè çàíèìàëàñü òåì, ÷òî ïîäáèðàëà äëÿ Äæîðäæè êàíäèäàòîâ â êðóïíóþ òîðãîâóþ ôèðìó. Îíà âäðóã çàäóìàëàñü íàä îäíèì äîñüå. Ýòîò ÷åëîâåê ïîçèöèîíèðóåòñÿ êàê ïåðñïåêòèâíûé ðàáîòíèê, âîñõîäÿùàÿ çâåçäà, êîòîðóþ «Õàðâè è Òàííåð» î÷åíü õî÷åòñÿ ïåðåõâàòèòü íà ëåòó è íàïðàâèòü åùå âûøå.  íàñòîÿùèé ìîìåíò îí çàíèìàåò ïðèëè÷íóþ äîëæíîñòü â äðóãîé òîðãîâîé ôèðìå. Çàäà÷à Äæîðäæè – óáåäèòü åãî ñìåíèòü ìåñòî ðàáîòû. Åìó ïðåäëîæàò áîëüøå äåíåã, áîëüøå ëüãîò, áîëåå çâó÷íóþ äîëæíîñòü.
Êàê åìó áóäåò õîðîøî íà íîâîì ìåñòå! Õîðîøî ëè? Âðåìÿ îò âðåìåíè Ñýäè íà÷èíàëî êàçàòüñÿ, ÷òî ïåðåìàíèòü ÷åëîâåêà íà äðóãóþ ðàáîòó – âñå ðàâíî ÷òî ïîäáèòü íà ñóïðóæåñêóþ èçìåíó. Ýòîò ÷åëîâåê íå ñàì ïðèøåë â èõ êîíòîðó, ýòî àãåíòñòâî «Õàðâè è Òàííåð» îõîòèòñÿ çà íèì, êàê êàêàÿ-íèáóäü êðàñîòêà íà âå÷åðèíêå, âñåì ñâîèì âèäîì îáåùàþùàÿ íåçíàêîìöó ïðåêðàñíóþ, íåèçâåäàííóþ äîñåëå æèçíü. «Âàøà æåíà, ìîæåò, è õîðîøà, íî îíà íå ïîíèìàåò âàñ òàê, êàê ÿ, ñî ìíîé ó âàñ áóäåò âñå, î ÷åì âû ìîãëè òîëüêî ìå÷òàòü...»
Äîëæåí ëè îí ïðîÿâèòü òâåðäîñòü è îñòàòüñÿ â òîé êîìïàíèè, êîòîðàÿ åãî âûïåñòîâàëà, èëè «Õàðâè è Òàííåð» èìåþò ïîëíîå ïðàâî è äàëüøå èñêóøàòü åãî?
Ýòè ðàçìûøëåíèÿ î ìîðàëüíûõ àñïåêòàõ åå ðàáîòû ïðåðâàë òåëåôîííûé çâîíîê.
– Êàê òàì íà ãîðèçîíòå? ×èñòî? – ñïðîñèëà Ëèçà.
– Îíè óøëè íà ëàí÷. Íèêîãî íåò.
– Òî÷íî?
– Äà.
– Êàê äóìàåøü, ìîæåò, îíè ïîøëè çà ðóæüÿìè? Âåðíóòñÿ è çàñòðåëÿò ìåíÿ.
– Íà ïîëó÷åíèå ëèöåíçèè óéäåò ìíîãî âðåìåíè.
– Õîðîøî. Áóäó ÷åðåç ìèíóòó.
Ëèçà ïîâåñèëà òðóáêó, è Ñýäè óëûáíóëàñü. Îíà áûëà ðàäà, ÷òî Ëèçó íå óâîëèëè; â êîíòîðå áåç íåå ñòàíåò ñîâñåì óíûëî. Îäíîãî çàãîëîâêà Ëèçèíîãî ñî÷èíåíèÿ (îíà îçàãëàâèëà åãî «Õàìêà è Òàéíåðøà») áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàâëå÷ü íà àâòîðà êðóïíûå íåïðèÿòíîñòè, íå ãîâîðÿ óæ î ñîäåðæàíèè, îäíàêî Äæîðäæè è Äæåññèêà ïðîøëåïàëè íà ëàí÷, è íà óñòàõ ó êàæäîé ñèÿëî ïî óëûáêå. ×òî áû ýòî çíà÷èëî? Ñóäÿ ïî ðàññêàçàì Ôðàí÷åñêè, Äæîðäæè áûëà âíå ñåáÿ èç-çà ýòîãî ïèñüìà, à Äæåññèêà âñåãî ëèøü ÷àñ íàçàä ðûäàëà, ïîëîæèâ ãîëîâó íà ñòîë. À òåïåðü îíè âåñåëî òîïàþò íà ëàí÷ – îáñóæäàòü êàêîé-òî âàæíûé ïðîåêò. È ýòî ïîñëå òîãî, êàê ïðî÷ëè çëîïîëó÷íîå ïèñüìî?! Òàê íå áûâàåò.
Íî ðàç ó íèõ áåçîáëà÷íîå ñ÷àñòüå, òî êòî îíà òàêàÿ, ÷òîáû èíòåðåñîâàòüñÿ: à ñ êàêîé ñòàòè? Äåíü è áåç òîãî âûäàëñÿ òÿæåëûé. Ñåé÷àñ åé õîòåëîñü òîëüêî îäíîãî: ÷òîáû âñå ïîñêîðåé çàêîí÷èëîñü è îíà ñìîãëà áû, íàêîíåö, ïîéòè äîìîé è ñìûòü ýòó äèêóþ êðàñêó ñî ñâîåé ãîëîâû. Îíà ñòàðàëàñü íå äóìàòü î òîì, ÷òî Ïèðñ, êàê íàðî÷íî, çàñòàë åå â òàêîé ðàñêðàñêå. Ìûñëü ýòà áûëà êðàéíå íåïðèÿòíà, è åñëè åå íå îòãîíÿòü, ìîæíî âåäü âêîíåö ðàññòðîèòüñÿ. Åñëè áû îíà áûëà ñïîñîáíà øóòèòü íà òåìó èõ îòíîøåíèé, îíà áû ïîñìåÿëàñü: âîò, ìîë, íàëåòåë, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó íåå ñåãîäíÿ íà ãîëîâå ñïåöèàëüíûé ïðîòèâîïèðñíûé ìàÿê.
Ãðîø öåíà åãî èçâèíåíèÿì – îí ãîâîðèë íå îò ÷èñòîãî ñåðäöà, ýòî îíà ïîíÿëà, âñïîìèíàÿ ïîäðîáíîñòè âñòðå÷è. Åãî íå ìó÷èëà ñîâåñòü, åìó ïðîñòî ñòàëî íåëîâêî, êîãäà îí åå óâèäåë, âîò è âñå. Íó è ïóñòü, ãîâîðèëà îíà ñåáå, çàòî ÿ áîëüøå íèêîãäà íå ïîçâîëþ òàê ñåáÿ óíèæàòü. Âåäü äî ÷åãî äîøëî: îíà çàáðàñûâàëà Ïèðñà ïèñüìàìè, äîñòàâàëà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, çâîíèëà áåñïðåñòàííî, ÷òîáû ñêàçàòü åìó, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ åãî «äîñòàâàòü». Íó, ðàçâå íå ñìåøíî? Äóìàÿ, ÷òî îí ñ÷èòàåò åå îáèæåííîé, îíà ñ óïîðñòâîì èäèîòêè ïûòàëàñü äîíåñòè äî íåãî ìûñëü, ÷òî ýòî íå òàê, ÷òî îíà âîâñå íà íåãî íå îáèæàåòñÿ. À ïîñêîëüêó îí åé íå îòâå÷àë, êàê îíà ìîãëà äîêàçàòü, ÷òî îíà íå èäèîòêà? È òåïåðü, åñëè îíè áîëüøå íå âñòðåòÿòñÿ, îíà óæå íå ñìîæåò îáúÿñíèòü åìó, ÷òî ñâîåé íåëåïîé ðàñêðàñêîé îíà îáÿçàíà èñêëþ÷èòåëüíî áàëåðèíå-ïàðèêìàõåðøå.
Ëèçà ïðèîòêðûëà äâåðü, ãëÿíóëà è çàæàëà ðîò ðóêîé.
– Íè÷åãî íå ãîâîðè, – ïðåäóïðåäèëà Ñýäè.
– Íåò. – Ëèçà ïëþõíóëàñü â êðåñëî. – ß... ×åðò çíàåò ÷òî òàêîå!
– Çàìåòü, òû ñàìà ñêàçàëà.
– Ïðîñòè, Ñýäè. Áîæå ìîé, êàê ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ? ß èìåþ â âèäó, ïî÷åìó ïîëó÷èëîñü òàê óæàñíî?
– Òû î÷åíü òàêòè÷íà, Ëèçà.
– Íó, õîðîøî, ÿ õî÷ó ñêàçàòü... – Îíà ñêëîíèëà ãîëîâó íàáîê, ïðèùóðèëàñü. – Ïðèòâîðÿòüñÿ áåññìûñëåííî?
– Äóìàþ, äà. Íå ñòîèò. Äîãàäàéñÿ, êîãî ÿ âñòðåòèëà â ìàãàçèíå?
– Íåóæåëè Ïèðñà?
– Ïèðñà.
– Âîò áëèí!
– ß òîæå òàê ïîäóìàëà.
– À ÷òî îí ñêàçàë? – Ëèçà ñòàëà íàêðó÷èâàòü íà óêàçàòåëüíûé ïàëåö ïðÿäü âîëîñ.
– ×òî îí î÷åíü æàëååò, ÷òî òàê íåêðàñèâî ïîñòóïèë è ÷òî íàì íàäî ñõîäèòü â êàôå ÷åðåç ïàðó íåäåëü. Ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî óæàñíî.
– Æóòü! Ó âñåõ áûâàþò íåñ÷àñòëèâûå äíè, íî íàì ñ òîáîé íå ïîâåçëî ïî-êðóïíîìó! Ïîäóìàòü òîëüêî, ÿ âîò ïîñëàëà ýòî ïèñüìî. È ïðåäñòàâü, îíè åãî ïðî÷ëè. ×òî ÿ ïåðåæèëà – ñòðàøíî âñïîìíèòü. ß-òî õîòåëà ïîñìåÿòüñÿ – è âñå. Îíè âåäü ìíå íå áëèçêèå ïîäðóãè. Íî ïîêà ïå÷àòàëà, óâëåêëàñü.
– Îíè, êàæåòñÿ, óæå óñïîêîèëèñü. Óõîäÿ, äàæå óëûáàëèñü.
– Òû øóòèøü?
– Íåò, ñåðüåçíî. Õîòÿ íå çíàþ, ñêîëüêî îíè ïðîäåðæàòñÿ â òàêîì íàñòðîåíèè.
– Äóìàþ, ïîêà ìíå ëó÷øå íå âûñîâûâàòüñÿ. Íàäî íà âñÿêèé ñëó÷àé äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå è îò òîé, è îò äðóãîé. Äæîðäæè âñÿ êèïåëà. Äåéñòâèòåëüíî ñòðàííî, ÷òî îíà ìåíÿ íå óâîëèëà.
– À ÷òî Äæåññèêà?
– Íå ïðîðîíèëà íè ñëîâà. Äæîðäæè âûëåòåëà, à ÿ èçâèíèëàñü è ñêàçàëà, ÷òî ÿ íè÷åãî ïëîõîãî íå èìåëà â âèäó, ÷òî ýòî áûëà ïðîñòî øóòêà, à Äæîðäæè ñêàçàëà, ÷òî åé íå íðàâèòñÿ ìîå ÷óâñòâî þìîðà è ÷òî îíà äåëàåò ìíå ñòðîãîå ïðåäóïðåæäåíèå, è ÿ ïîñêîðåå óøëà. Ïîêà îíà íå ïåðåäóìàëà è íå óâîëèëà ìåíÿ.
– Õîðîøàÿ ñòðàòåãèÿ.
– ß òàê ïåðåïóãàëàñü, çíàåøü. Åñëè Äæîðäæè ðàçîçëèòü, ó íåå ÷òî-òî æóòêîå ñ ãëàçîì äåëàåòñÿ. Åé íàäî áû ýòèì çàíÿòüñÿ. ß õî÷ó ñêàçàòü, ó ëþäåé òàê íå áûâàåò. Ó íåå ãëàç íà÷èíàåò âðàùàòüñÿ â ãëàçíèöå, êàê æèâîé. Åñëè êîãäà-íèáóäü îíà íàéäåò ìóæ÷èíó, òîò ñðàçó æå óáåæèò îò íåå áåç îãëÿäêè, êàê òàêîå óâèäèò. – Ëèçà ïîìîë÷àëà. – Ìíå ïîðà áåæàòü, à òî Ëåñëè æäåò. Ïîñëå âñåõ ýòèõ ñîáûòèé ìíå íàäî âûïèòü ÷åãî-íèáóäü – ÿ âåäü õîäèëà ïî îñòðèþ áðèòâû. Íî çíàåøü ÷òî, Ñýäè? ß áû òàê ñôîðìóëèðîâàëà: õóæå óæå íå áóäåò, òàê ÷òî äåðæè õâîñò ìîðêîâêîé!
– Òû òîæå.
– Çíàåøü, èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ëó÷øå áû îí ó ìåíÿ áûë – õâîñò ìîðêîâêîé... – Ëèçà ïîìåäëèëà â äâåðÿõ. – È âîò åùå ÷òî: îñòîðîæíåé ñ æåëàíèÿìè. À òî âäðóã ñáóäóòñÿ...
Ñ ýòèìè çàãàäî÷íûìè ñëîâàìè îíà âûøëà èç êàáèíåòà, è Ñýäè îñòàëàñü îäíà, íå çíàÿ, ÷òî åé äåëàòü: ïëàêàòü èëè ñìåÿòüñÿ. Âîîáùå-òî ýòî áûëà íîðìàëüíàÿ ðåàêöèÿ íà Ëèçó, íî íà ýòîò ðàç ÷óâñòâà áûëè îñòðåå îáû÷íîãî. ×òî ýòî îíà çàãîâîðèëà âäðóã çàãàäêàìè, ÷òî-òî ïðî æåëàíèÿ... Ñòîèò ëè ïîíèìàòü ýòî êàê «âîîáùå íè÷åãî íå æåëàé» èëè «ìå÷òàé î òîì, î ÷åì ìîæíî»? Âîò è ëîìàé ãîëîâó íàä òàêèìè ñîâåòàìè... Íî ìîæíî ëè æèòü íå ìå÷òàÿ? Êîíòðîëèðîâàòü âñå ñâîè æåëàíèÿ, ÷òîáû, íå äàé áîã, íå íàâðåäèòü íèêîìó, åñëè îíè âäðóã ñáóäóòñÿ... Âðÿä ëè îíà ñ ýòèì ñïðàâèòñÿ. Ñýäè ìå÷òàëà î òðåõ âåùàõ: î ïðîäâèæåíèè ïî ñëóæáå; î õîðîøåì ïàðíå, êîòîðûé áûë áû âåñåëûì, äîáðûì è âíèìàòåëüíûì; î ñòðîéíîé ôèãóðå. Íåâàæíî, â êàêîì ïîðÿäêå, íî ýòî áûëè âñå åå ìå÷òû. Åñòü ëè õîòü â îäíîé èç íèõ ÷òî-íèáóäü íåõîðîøåå, ãóáèòåëüíîå äëÿ íåå èëè äëÿ îêðóæàþùèõ? Âïîëíå ìîæåò áûòü, íî îá ýòîì íåëüçÿ çíàòü çàðàíåå, ïîêà îíè íå ñòàëè ÿâüþ.
Ñýäè ðåøèëà áîëüøå íå ëîìàòü ãîëîâó íàä æèçíåííûìè ìàêñèìàìè, ñíÿëà òåëåôîííóþ òðóáêó è ïîçâîíèëà Ýíäðþ.
– Ýé, òû òàê è íå äîçâîíèëñÿ äî Áðþñà?
– Íåò, çàòî îòïðàâèë Äåìè ïèñüìî. Îíà ìíå ñêîðî ïðèøëåò îòâåò.
– Ñ ÷åãî òû âçÿë?
– ß íàïèñàë, ÷òî áîãîòâîðþ åå. ×òî ó ìåíÿ êàê ðàç ñåé÷àñ ìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè, êîòîðîå ÿ ìîã áû åé ïîñâÿòèòü. Íàïèñàë, ÷òî óìåþ ñèäåòü ñ äåòüìè è ÷òî äåòè êî ìíå òàê è ëüíóò. ×òî î÷åíü óâëåêàþñü ìóçûêîé ðàçíûõ íàïðàâëåíèé, íî, ê ñîæàëåíèþ, íå èãðàþ íè íà îäíîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå. Íàïèñàë...
– Áîëüøîå ïîëó÷èëîñü ïèñüìî.
– Ñëóøàé, òàì åùå áûëî.  îáùåì, íàïèñàë, ÷òî ÿ ÷åñòíûé, çàáîòëèâûé, ñêðîìíûé. È...
– È ÷òî?
– È ïîäïèñàëñÿ: Ðàññåë Êðîó.
– Øèðîêèé æåñò.
– Ïðàâäà, òû ìíîé ãîðäèøüñÿ, ñåñòðà ìîÿ Ñýäè?
– Åùå ÷åãî, ðàçìå÷òàëñÿ!
Ãëàâà âîñüìàÿ
Ãîëîâà Äæîðäæè âêëþ÷èëàñü íà ïîëíóþ ìîùü, åé íðàâèëîñü ýòî îùóùåíèå – òàê, âñå äâèæåòñÿ ïî ïëàíó, íóæíî òîëüêî ðàññòàâèòü âåõè. Îíà ïðèíåñëà ñ ñîáîé â ðåñòîðàí ïåðåíîñíîé êîìïüþòåð.  êîíöå êîíöîâ, ðå÷ü èäåò î äåëå. Èì íóæíî âûáðàòü ìåòîäèêó, ðàçðàáîòàòü ñòðàòåãèþ. Îðãàíèçàöèÿ – êëþ÷ ê óñïåõó.
– Ñ ÷åãî íà÷íåì? – ñïðîñèëà Äæåññèêà, çàêàçàâ ñåáå ñàëàò è ìèíåðàëüíóþ âîäó. – È êàê íà÷íåì?
– Ñìîòðè, ó íàñ èìååòñÿ áàçà äàííûõ, âñå ýòè ìóæ÷èíû è æåíùèíû åñòü ó íàñ â ôàéëàõ, òàê ÷òî íóæíî ïðîñìîòðåòü ôàéëû, âûáðàòü ïîäõîäÿùèõ êàíäèäàòîâ ìóæñêîãî ïîëà è ïðîâåñòè ñ íèìè ñîáåñåäîâàíèå.
Äæîðäæè ñòàðàëàñü ïðèäåðæèâàòüñÿ äåëîâîãî òîíà, õîòÿ âûáîð Äæåññèêè åå ðàçäîñàäîâàë: íàïîìíèë åé î òåõ êëîíèðîâàííûõ èíòåðíàòñêèõ äåâ÷îíêàõ, êîòîðûå âñå ïîãîëîâíî ñëåäèëè çà ñâîèì âåñîì è ñ óæàñîì ñìîòðåëè, êàê Äæîðäæè ïîãëîùàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êàëîðèéíîé åäû. Îíà çíàëà, ÷òî îò îäíîãî âèäà òîùåãî ñàëàòà åé çàõî÷åòñÿ ïîñêîðåå ïðèêîí÷èòü ïîðöèþ ìàêàðîí, êîòîðûå îíà ñåáå çàêàçàëà.
– Íî ó íàñ òûñÿ÷è ìóæ÷èí â ôàéëàõ.
– Ìû èñïîëüçóåì ñèñòåìíûé ïîäõîä è áóäåì âû÷ëåíÿòü òîëüêî õîðîøèõ. Íî ñíà÷àëà äàâàé ñîñðåäîòî÷èìñÿ âîò íà ÷åì. Ìû äîëæíû ÷åòêî ïðåäñòàâëÿòü ñåáå, ÷åãî ìû æäåì îò ìóæ÷èíû. ß äóìàþ, åñëè ñîñòàâèòü ñïèñîê îñíîâíûõ òðåáîâàíèé ê êàíäèäàòàì, òîãäà ñðåäè îáùåé ìàññû íàì ëåã÷å áóäåò îòîáðàòü òåõ, êòî óäîâëåòâîðÿåò íàøèì òðåáîâàíèÿì. Ïîñëå ýòîãî ìû ñ êàæäûì ïðîâåäåì ñîáåñåäîâàíèå – ñäåëàåì âèä, ÷òî ýòî ïî êàäðîâîé ðàáîòå.
Ïðèíåñëè çàêàçàííûå áëþäà, è Äæîðäæè ïðèøëîñü ñäåëàòü ïåðåðûâ. Ñïðàâèòñÿ ëè Äæåññèêà ñ çàäàíèåì? – çàäàâàëà îíà ñåáå âîïðîñ. Çíàåò ëè îíà âîîáùå, êàê âîéòè â áàçó äàííûõ? Èëè êîí÷èòñÿ òåì, ÷òî ïðèäåòñÿ îïÿòü áðàòü âñå â ñâîè ðóêè? Êàê-íèêàê, íàäî åùå è ôèðìîé óïðàâëÿòü. Ìîæåò, çðÿ îíà âñå ýòî çàòåÿëà.
Ïîäöåïèâ âèëêîé ñàëàòíûé ëèñò, Äæåññèêà ïðèíÿëàñü òèõî è çàäóì÷èâî åãî æåâàòü. Âî ÷òî åå îïÿòü âòÿãèâàþò? Îïÿòü îíà áóäåò âîïëîùàòü áåçóìíûå èäåè Äæîðäæè. Âå÷íî åé, ÷òî ëè, ïëåñòèñü â õâîñòå? Íà ýòîò ðàç èäåÿ è âïðÿìü áåçóìíàÿ. Ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ íå ïîääàþòñÿ õëàäíîêðîâíîìó ïëàíèðîâàíèþ.
Åñëè ïîäõîäèòü ê íèì êàê ê ñäåëêå, âñå èõ î÷àðîâàíèå èñ÷åçíåò. Íî âñå æå Äæîðäæè óäàëîñü ÷åãî-òî äîñòè÷ü íà äåëîâîì ïîïðèùå – âäðóã îíà è çäåñü äîáüåòñÿ óñïåõà? Ìîæåò, ñòîèò ïîïûòàòüñÿ?
Ê òîìó æå ýòîò ïðîåêò äàñò åé âîçìîæíîñòü õîòü ÷åì-òî çàíÿòüñÿ. È ýòî î÷åíü áîëüøîé ïëþñ. Îñòàåòñÿ åäèíñòâåííàÿ çàêàâûêà, à èìåííî: êàêèì îáðàçîì ýòî äåëàåòñÿ. Îíà ïîíÿòèÿ íå èìåëà î òîì, êàê ïîïàäàþò â áàçó äàííûõ – åñëè åé óäàâàëîñü ïîáîðîòü êîìïüþòåð è îòïðàâèòü ýëåêòðîííóþ ïî÷òó, ðàäîñòè åå íå áûëî ãðàíèö. Îíà íåíàâèäåëà ñëîâî «ñåòü», à âêëþ÷àÿ êîìïüþòåð, áîÿëàñü, ÷òî íåíàðîêîì çàäåéñòâóåò êàêîé-íèáóäü âèðóñ è ñîòðåò âñå êîíòîðñêèå äàííûå.
ß îòñòàëà îò æèçíè, ïîäóìàëà Äæåññèêà. Ìíå áû ðîäèòüñÿ â äåâÿòíàäöàòîì âåêå. Íî ÿ äîëæíà ïîïûòàòüñÿ. Ðàäè Äæîðäæè. Åé íóæåí ìóæ÷èíà, ïóñòü íå ïðèòâîðÿåòñÿ, ÿ æå âèæó, ÷òî íóæåí. ß æå åå çíàþ. Ýòà åå àãðåññèâíîñòü, ñòðåìëåíèå âî ÷òî áû òî íè ñòàëî äîáèòüñÿ óñïåõà – ýòî âñå íàíîñíîå. Ó íåå íåæíîå ñåðäöå, ÿ íå ðàç óáåæäàëàñü: è òîãäà íà ÷åðäàêå, è ïîòîì åùå ìíîãî ðàç â èíòåðíàòå. È ýòî ñåðäöå çàñëóæèâàåò ëþáâè. Åñëè îíà íå ïîëþáèò, îíà ñòàíåò îäèíîêîé, ñâàðëèâîé è öèíè÷íîé. Ýòîò íîâûé ïëàí äëÿ íåå – ñïàñåíèå. Îíà ñòîëüêî ñäåëàëà äëÿ ìåíÿ, è ìîæåò áûòü, ðàáîòàÿ íà íåå òåïåðü, ÿ âåðíó åé õîòÿ áû ìîðàëüíûé äîëã.
– Äæîðäæè?
– Äà? – Äæîðäæè ãëîòíóëà êîêà-êîëû.
– Òû óâåðåíà, ÷òî òåáå ìîæíî ñòîëüêî ñëàäêîãî?
– Äà, Äæåññ, àáñîëþòíî óâåðåíà.
– Íî, ìîæåò, äèåòè÷åñêàÿ êîëà...
– Íåò, íå ìîæåò. Òàê ÷òî òû õîòåëà ñêàçàòü?
– ß òóò ïîäóìàëà... ÿ, êîíå÷íî, ìîãó ïîìî÷ü, íî â êàêèõ-òî òåõíè÷åñêèõ âåùàõ, íó, íàïðèìåð, ñ áàçîé äàííûõ, ìîæåò, Ñýäè ïîìîæåò?
– Îòëè÷íàÿ ìûñëü, Äæåññ. Îòëè÷íàÿ.
– Êàê òû äóìàåøü, îíà íå ïîäóìàåò, ÷òî ýòî... íó... ñòðàííî, ÷òî ëè?
– Ìíå ñëåäîâàëî ðàíüøå îá ýòîì ïîäóìàòü, íî... – Äæîðäæè ñóíóëà â ðîò ñîëîìèíêó. – Òû âèäåëà, ñ êàêîé îíà ñåãîäíÿ ïðèøëà ãîëîâîé?
– Âåðíî.
– È âîîáùå, êàêàÿ ðàçíèöà, ÷òî îíà ïîäóìàåò. Ãëàâíîå – åé çà ýòî ïëàòÿò æàëîâàíüå.
– Íàâåðíîå, òû ïðàâà.
«Ïî êðàéíåé ìåðå, Ñýäè íå äîãàäàåòñÿ, ÷òî ýòî áûëà ìîÿ èäåÿ, – ïîäóìàëà Äæåññèêà. – Íå õî÷ó, ÷òîáû ìåíÿ ñ÷èòàëè áåñïîìîùíîé».
– Èòàê, – Äæîðäæè ïîñòàâèëà íà ñòîë ïåðåíîñíîé êîìïüþòåð è âêëþ÷èëà åãî, – äàâàé ñîñòàâèì ñïèñîê òðåáîâàíèé. ß ñåé÷àñ îòêðîþ ôàéë. Äàâàé íà÷íåì ñ âîçðàñòà. Êàê äóìàåøü? Îò òðèäöàòè ïÿòè äî ñîðîêà ïÿòè ïîäîéäåò?
– À ìîæåò, îò òðèäöàòè ïÿòè äî ïÿòèäåñÿòè? Ñðåäè ïîæèëûõ ìóæ÷èí òîæå áûâàþò êðàñàâöû.
– Õîðîøî. – Äæîðäæè çàñòó÷àëà ïî êëàâèàòóðå: – Âîçðàñò: îò òðèäöàòè ïÿòè äî ïÿòèäåñÿòè. Ãîòîâî. Äóìàþ, ñëåäóþùàÿ ãðàôà – ðîñò.
– Øåñòü ôóòîâ è âûøå.
– Íå ìíîãîâàòî ëè?
– Íåò, Äæîðäæè, êîðîòûøêè íàì íè ê ÷åìó. Îáîéäåìñÿ áåç ãíîìîâ.
– Íó ëàäíî, à ìîæåò, âñå-òàêè íàïèøåì: îò ïÿòè ôóòîâ äåñÿòè äþéìîâ?
– Îòëè÷íî. È ó íåãî äîëæíû áûòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà.
– Çà÷åì òåáå ïðàâà?
– Íå çíàþ, êàê òû, à ÿ ëè÷íî òåðïåòü íå ìîãó ìóæ÷èí, êîòîðûå íå óìåþò âîäèòü ìàøèíó. Ýòî ãîâîðèò î íåóìåíèè ïðèñïîñîáèòüñÿ ê ðåàëüíîñòè.
– Âîäèòåëüñêèå ïðàâà, – ïîâòîðèëà Äæîðäæè, íàáèðàÿ è ýòî òðåáîâàíèå. – Íàâåðíî, ýòî èìååò êàêîé-òî ñìûñë. Ïîñìîòðèì. Ëàäíî, òåïåðü ìîÿ î÷åðåäü. Óìåíèå ïëàâàòü.
– ×òî?
– À òû ïðåäñòàâü: ó âàñ ìåäîâûé ìåñÿö íà Áàðáàäîñå, òû âûïèâàåøü ïàðó áîêàëîâ âèíà, èäåøü êóïàòüñÿ, íà÷èíàåøü òîíóòü, à îí ñòîèò íà áåðåãó êàê äóðàê è ñìîòðèò, êàê òû èäåøü êî äíó.
– Íó è ìðà÷íàÿ æå ó òåáÿ ôàíòàçèÿ!
– Òàêîå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. – Äæîðäæè ïîäæàëà ãóáû. – Ìû äîëæíû âñå ïðåäóñìîòðåòü.
– À íàéäåì ëè ìû ñîîòâåòñòâóþùóþ èíôîðìàöèþ â ôàéëàõ? Ðàçâå âñå ïðîõîäÿùèå ñîáåñåäîâàíèå â «Õàðâè è Òàííåð» äàþò ðàñïèñêó â òîì, ÷òî óìåþò ïëàâàòü?
– Åñëè òåáå íóæåí èíñòðóêòîð ïî âîæäåíèþ, òî ìíå – òåëîõðàíèòåëü. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÷òî-òî ìû óæå âûÿñíèëè.
– Íåâåðîÿòíî! – Äæåññèêà ðàññìåÿëàñü. – ×òî äåëàåòñÿ! Ìîæåò, òåïåðü îáñóäèì ÷óâñòâî þìîðà, ïðèâëåêàòåëüíîñòü è, íó, íå çíàþ, ìîæåò áûòü, èíòåëëåêò? Ìîæåò, íàäî áûëî íà÷àòü ñ ãëàâíîãî?
Ãëàâíîå, ïîäóìàëà Äæîðäæè. ×òî äëÿ ìåíÿ ãëàâíîå â ìóæ÷èíå? ×òîáû ó íåãî íå áûëî áûâøèõ ïîäðóæåê. Êàê íàñ÷åò ýòîãî? Äæåññèêà áóäåò ñìåÿòüñÿ, åñëè ñêàçàòü åé îá ýòîì, íî Äæåññèêà íå âñòðå÷àëàñü ñ Ìàðòèíîì. Äæîðäæè ïîçíàêîìèëàñü ñ íèì äâà ãîäà íàçàä. Îí êàçàëñÿ èäåàëüíûì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ, ïîêà íå ïîçíàêîìèë åå ñî ñâîèìè äðóçüÿìè – ýòî áûëà áîëüøàÿ êîìïàíèÿ, îí çíàë èõ ñ óíèâåðñèòåòñêèõ ëåò, è äî ñèõ ïîð (à èì áûëî ïî òðèäöàòü ÷åòûðå) îíè ïîñòîÿííî âèäåëèñü. Ñíà÷àëà îíè åé ïîíðàâèëèñü. Çàáàâíûå, íåîðäèíàðíûå, íåïîñðåäñòâåííûå, îíè ñðàçó æå ïðèíÿëè Äæîðäæè â ñâîé òåñíûé êðóã.
Âîò òîëüêî Äæîðäæè íå çíàëà, íàñêîëüêî òåñíî îíè áûëè ñâÿçàíû. Êàê âûÿñíèëîñü, Ìàðòèí ïåðåñïàë ñî âñåìè îäèíîêèìè æåíùèíàìè â ýòîé êîìïàíèè. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ýòî åå ïîçàáàâèò. Îíè ïîñòîÿííî çàâîäèëè îá ýòîì ðàçãîâîð, è Ìàðòèí ñî ñâîèìè áûâøèìè ïàðòíåðøàìè ïðèíèìàëèñü ñìåÿòüñÿ, è âñå âîêðóã òîæå ñìåÿëèñü, è âñåì áûëî òàê âåñåëî, ÷òî òðóäíî áûëî ïîâåðèòü. Äàæå íåâîçìîæíî. È Äæîðäæè íå âåðèëà.
Äëÿ Äæîðäæè áûëî òàê: åñëè æåíùèíà âñòóïàåò â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ñ ìóæ÷èíîé, îíà – êàê þæíîàìåðèêàíñêàÿ äèêàðêà, êîòîðóþ ôîòîãðàôèðóåò àíòðîïîëîã: îíà ñëîâíî îòäàåò åìó ÷àñòèöó ñâîåé äóøè. Æåíùèíû íèêîãäà íå çàáûâàþò ñòðàñòíûõ îáúÿòèé – ïðîñòî íå ìîãóò. È âîâñå íå âèäÿò â ýòîì íè÷åãî ñìåøíîãî.  èíòåðåñàõ ãðóïïû åãî ïîäðóæêè, î÷åâèäíî, ïðèâûêëè äóìàòü î ñâîåì ó÷àñòèè â èíòèìíîé æèçíè Ìàðòèíà êàê î çàáàâíîé ñëó÷àéíîñòè, íî Äæîðäæè ÷óâñòâîâàëà çàòàåííóþ ðåâíîñòü. Ïîä èõ äðóæåëþáíûìè èçëèÿíèÿìè åé âèäåëñÿ äðóãîé ïîäòåêñò: ìû çíàëè åãî åùå äî òåáÿ, ìû ñïàëè ñ íèì äî òåáÿ è ìîæåì åãî âåðíóòü, åñëè òîëüêî çàõîòèì. Òû çäåñü òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìû ïîçâîëÿåì òåáå áûòü ñ íàìè.
Ëþáàÿ æåíùèíà, êîòîðàÿ ñâÿæåòñÿ ñ Ìàðòèíîì, äîëæíà áóäåò ìèðèòüñÿ ñ ïðèòÿçàíèÿìè ýòèõ äàì, âûñëóøèâàòü èõ ìíîãîçíà÷èòåëüíûå çàìå÷àíèÿ. Ïðàâäà, ñìåøíî, ÷òî îí áðååòñÿ ãîëûøîì? À òåáå íðàâèòñÿ, êàê îí åñò â ïîñòåëè? Äæîðäæè îêàçàëàñü ïåðåä âûáîðîì: ëèáî ïîñìåÿòüñÿ âìåñòå ñ íèìè íàä ìåëêèìè îêîëîïîñòåëüíûìè ñëàáîñòÿìè Ìàðòèíà, íî äëÿ íèõ ýòà èðîíèÿ îïðàâäûâàëàñü, ïî êðàéíåé ìåðå, ìûñëüþ, ÷òî îíè ñ íèì, ñëàâà áîãó, óæå íå ñïÿò; ëèáî îòêàçàòüñÿ ïîäûãðûâàòü èì, à ýòî îçíà÷àëî èñêëþ÷åíèå èç èõ êðóãà, à ñòàëî áûòü, îíà ïîòåðÿåò Ìàðòèíà. ×òî, â êîíöå êîíöîâ, è ïðîèçîøëî. Îíà ïîïûòàëàñü âûòàùèòü åãî èç ýòîãî êðóãà. Íî íå ñìîãëà.
Òàê ÷òî íèêàêèõ áûâøèõ ïîäðóæåê. Âîò ÷òî õîòåëîñü áû åé âñòàâèòü â ñïèñîê ïîä íîìåðîì «îäèí». Íî òîãäà ëó÷øå ñðàçó ïèñàòü: «Òîëüêî ñâÿùåííèêè».
– Òû ïðàâà, Äæåññ. Äàâàé î ãëàâíîì. Èòàê. Óì. Êàê äóìàåøü, áåðåì òîëüêî ñ óíèâåðñèòåòñêèìè äèïëîìàìè?
Äæåññèêà îòâåðíóëàñü. Íî Äæîðäæè óëîâèëà âûðàæåíèå åå ãëàç.
– ß íå õîòåëà ñêàçàòü, ÷òî óì êàê-òî ñâÿçàí ñ ïðåáûâàíèåì â óíèâåðñèòåòå. ×åñòíîå ñëîâî, íå õîòåëà.
– À çà÷åì æå òû òàê ñêàçàëà? – Äæåññèêà òàê è íå ïîâåðíóëà ãîëîâû.
– Ñàìà íå çíàþ. – Êàêàÿ áåñòàêòíîñòü! Äæåññ âñåãäà î÷åíü ïåðåæèâàëà èç-çà òîãî, ÷òî íå ïîïàëà â óíèâåðñèòåò. Ýòî áûëà áîëåçíåííàÿ òåìà, è Äæîðäæè ñëåäîâàëî áû îá ýòîì ïîìíèòü. – Òàê èëè èíà÷å, Äæåññ, îáðàçîâàíèå íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ãëàâíîå – êàê ÷åëîâåê ìîæåò ïðèìåíèòü ñâîè çíàíèÿ. Òû, íàïðèìåð, áîëüøå ìåíÿ çíàåøü î òåàòðå è î æèâîïèñè.
– Ýòî ïðàâäà.
– Òàê âîò, äàâàé òàê è çàïèøåì, ÷òî íàø èäåàëüíûé ìóæ÷èíà äîëæåí îáëàäàòü çíàíèÿìè.
– Êàêèìè çíàíèÿìè?
– Êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû æåíùèíà èñïûòàëà ìíîæåñòâåííûé îðãàçì – êàê ñìîòðèøü?
Äæåññèêà çàñìåÿëàñü. Äæîðäæè òîæå ðàñõîõîòàëàñü, ãëÿäÿ íà íåå. Ñëàâà áîãó, ïîäóìàëà îíà, ó íàñ åñòü ñåêñ. Óíèâåðñàëüíîå ñðåäñòâî. Îò âñåãî ïîìîãàåò.
Îïàñàÿñü, ÷òî ñìåõ åå áóäåò çâó÷àòü ôàëüøèâî, Äæåññèêà ñòàðàëàñü ïîäðàæàòü ñìåõó Äæîðäæè. Òà íàâåðíÿêà íà ñåáå èñïûòàëà, ÷òî òàêîå ìíîæåñòâåííûé îðãàçì. À Äæåññèêà âîîáùå ïîíÿòèÿ íå èìåëà, ÷òî ýòî òàêîå. È ïîõîæå, òàê íèêîãäà è íå óçíàåò. ×òî-òî âíóòðè çàñòàâëÿëî åå ñäåðæèâàòüñÿ, íî îíà áû â ýòîì íå ïðèçíàëàñü íèêîìó. Áîëüøå íèêîìó. Îäèí ðàç îíà ïî÷åìó-òî íå ñòàëà ïðèòâîðÿòüñÿ, à âçÿëà è ÷åñòíî ïîäåëèëàñü ýòèì ñâîèì íåñ÷àñòüåì ñ îäíèì ïàðíåì, è îí öåëóþ íåäåëþ òàê ñòàðàëñÿ èñïðàâèòü ýòîò íåäîñòàòîê, ÷òî ó íåå ïîÿâèëîñü îùóùåíèå, ÷òî îíà íà áîêñåðñêîì ðèíãå, è íåò ðåôåðè, ÷òîáû îñòàíîâèòü áîé.
– Ïðîøó òåáÿ, ýòî âåäü íå âàæíî, – ïîâòîðÿëà îíà, íî Õüþ íå ñëóøàë. Îí áûë ïîëîí ðåøèìîñòè äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû îíà, íàêîíåö, ÷òî-òî ïî÷óâñòâîâàëà. Íî â ðåçóëüòàòå ëèøü óòîìèë è åå è ñåáÿ.
Õüþ áûë âåëîãîíùèêîì. Îí ÷ðåçâû÷àéíî ïîäõîäèë äëÿ ýòîé ðîëè. Äæåññèêà íå ëþáèëà âñïîìèíàòü ïðî íî÷è òàê íàçûâàåìîé ñòðàñòè, äîëãèå ÷àñû ñòàðàíèé, âñå ýòè øòó÷êè, êîòîðûå îí ïðèäóìûâàë, åå ñîáñòâåííóþ îò÷àÿííóþ áîðüáó, êîòîðàÿ, â êîíöå êîíöîâ, áûëà ñêîðåå åìó íà ïîëüçó, à íå åé. Îíà õîòåëà, ÷òîáû îí ñêîðåå ñîâåðøèë ñâîé Ãåðêóëåñîâ ïîäâèã, – òîãäà îí, íàêîíåö, îòñòàíåò è îñòàâèò åå òåëî â ïîêîå. Êîãäà îíà ïîïûòàëàñü ïîëîæèòü ýòîìó êîíåö, ïðèòâîðèâøèñü, êàê áûâàëî ðàíüøå, îí ïîíÿë, ÷òî ýòî ïðèòâîðñòâî.  ìèíóòó, êîãäà îí, íàêîíåö, ïðèçíàë ñâîå ïîðàæåíèå, â ëèöå åãî ÷èòàëîñü òàêîå áåçóòåøíîå ãîðå, ÷òî ñòðàøíî áûëî ñìîòðåòü.
– Åñëè òû áóäåøü ãîíÿòü ñî ìíîé íà âåëîñèïåäå, ó íàñ âñå ïîëó÷èòñÿ, – ñêàçàë îí.
Îíà íå óëîâèëà ñâÿçè ìåæäó âåëîñèïåäíûì ñïîðòîì è ñåêñîì – âñïîìíèëà òîëüêî èíñòðóêòîðà ïî ãîðíûì ëûæàì, êîòîðûé âåëåë åé íå ïàäàòü ñ ïîäúåìíèêà.
– Ìíå êàæåòñÿ, ÿ íå ìîãó ñäåëàòü òî, ÷òî îò ìåíÿ òðåáóþò, – îòâåòèëà îíà. – ß ïëîõî îáó÷àþñü.  øêîëå ÿ áûëà îòñòàþùåé.
– Ó÷èñü ðàññëàáëÿòüñÿ. – Ê ýòîìó ìîìåíòó Õüþ óñïåë çàïûõàòüñÿ, âñïîòåë è ãëàçà åãî îñòåêëåíåëè îò óñòàëîñòè.
– Òû, íàâåðíî, ïðàâ, – ñêàçàëà îíà.
Åé òàê õîòåëîñü äîáàâèòü: «Íî ÷òîáû ÿ íàó÷èëàñü ðàññëàáëÿòüñÿ, êòî-òî äîëæåí ìíå ïîìî÷ü». Ê ýòîìó âðåìåíè îí óæå îäåâàëñÿ, ÷òîáû óéòè è áîëüøå íå âîçâðàùàòüñÿ. Îíà ïîäóìàëà: åñëè îíà òàê ñêàæåò, îí ïîäóìàåò, ÷òî ýòî âûçîâ, è íà÷íåò âñå ñíà÷àëà. Ýòà ìûñëü áûëà äëÿ íåå òàê æå íåâûíîñèìà, êàê è ìûñëü î òîì, ÷òî åé ïðåäñòîèò êîëåñèòü ïî ëåñàì è ïîëÿì, à îí áóäåò âñþ äîðîãó çà èíñòðóêòîðà. Îíà ñâàëèòñÿ ñ âåëîñèïåäà. À îí ñîéäåò ñ óìà.
Íåò, ëó÷øå óæ ñìåÿòüñÿ âìåñòå ñ Äæîðäæè è ïðèòâîðÿòüñÿ, ÷òî îíà çíàåò, íàä ÷åì ñìååòñÿ. Ìîæåò æå ó íåå áûòü ñâîÿ ìàëåíüêàÿ òàéíà?!
– Åñòü îäíî «íî», – ñêàçàëà Äæîðäæè. – Íè çà ÷òî íå óãàäàåøü, êàêîâ ìóæ÷èíà â ïîñòåëè, ïîêà íå ëÿæåøü ñ íèì â ïîñòåëü, âåðíî?
Äæåññèêà çàêèâàëà.
– Òàê ÷òî ïðî ñåêñóàëüíûå çíàíèÿ ìû òóò óïîìèíàòü íå áóäåì, êàê áû íàì ýòîãî íè õîòåëîñü.
– À êàê íàñ÷åò ïóçàòûõ?
– Ïóçàòûõ íå íàäî? Òîãäà èñêëþ÷àåòñÿ äåâÿíîñòî äåâÿòü ïðîöåíòîâ ìóæñêîãî íàñåëåíèÿ íàøåé ïëàíåòû. ×óâñòâî þìîðà – âîò ÷òî ãëàâíîå.
– Òî÷íî. È åùå îí äîëæåí áûòü ÷óòêèì, ñ áîãàòûì âîîáðàæåíèåì, îäóõîòâîðåííûì... – Äæåññèêà ñòàëà çàãèáàòü ïàëüöû.
– Îé, íå ìîãó, – âçäîõíóëà Äæîðäæè. – Òàê çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû ìû îò èíñòðóêòîðà ïî âîæäåíèþ äîáðàëèñü äî äàëàé-ëàìû. Íî ÿ âñå ðàâíî çàïèñûâàþ. Âåæëèâûé, îáõîäèòåëüíûé, äîáèâàåòñÿ óñïåõà â ëþáîé ðàáîòå – çäîðîâî, ïðàâäà? Äà, è áåç êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî.
– Òû ÷òî, âñåãäà áóäåøü íàïîìèíàòü ìíå ïðî Äýíèåëà?
– Ïîñòîÿííî.
– À ìîæåì ìû íàéòè êîãî-íèáóäü ïîõîæåãî íà Äæîðäæà Êëóíè?
– Ïî÷åìó áû íåò? Ïîõîæ íà Äæîðäæà Êëóíè – çàïèñàëà. ×òî-íèáóäü åùå?
– Áîëüøå íè÷åãî íå ìîãó ïðèäóìàòü.
– Ëàäíî. – Äæîðäæè îòêèíóëàñü íà ñòóëå. – Âîò îí, èäåàëüíûé ìóæ÷èíà: åìó îêîëî òðèäöàòè ïÿòè – ïÿòèäåñÿòè, îí âûøå ïÿòè ôóòîâ äåñÿòè äþéìîâ, îáëàäàåò ÷óâñòâîì þìîðà, íå ïóçàòûé, ÷óòêèé, âåæëèâûé, äîáèâàåòñÿ óñïåõà, áåç êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî. Îáëàäàåò çíàíèÿìè – êàêèìè, ïîêà íåÿñíî, íî ñêîðåå âñåãî ïî ÷àñòè òîãî, êàê äîñòàâèòü æåíùèíå óäîâîëüñòâèå. Âíåøíîñòü êàê ó Äæîðäæà Êëóíè è, åñëè íàì òàê õî÷åòñÿ, îí óìååò âîäèòü ìàøèíó è ïëàâàòü. Èçâèíè, ìîæíî ÿ îò ñåáÿ äîáàâëþ? Òîëüêî â òðóñàõ, è íèêàêèõ ïëàâîê!
