Текст книги "Лотерея (сборник)"

Автор книги: Ширли Джексон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 17 страниц)

V. ЭПИЛОГ

…Корабль их ждал у берегов,

Безмолвный и пустой.

Был поднят парус из тафты

На мачте золотой.

Но только выплыли они,

Качаясь, на простор,

Сверкнул зловещим огоньком

Его угрюмый взор.

Стоял он молча у руля

И был угрюм и строг;

И вдруг заметила она

Копыта страшных ног.

Не гнулись мачты корабля,

Качаясь на волнах,

И вольный ветер не шумел

В раскрытых парусах.

– О, что за светлые холмы

В лазури голубой?

– Холмы небес, – ответил он. —

Где нам не быть с тобой.

– Скажи: какие там встают

Угрюмые хребты?

– То горы ада! – крикнул он. —

Где буду я – и ты!

Две мачты сбил он кулаком,

Ногой еще одну;

Он судно надвое разбил

И все пустил ко дну.[34]34
  Перевод С. Маршака.


[Закрыть]

Из средневековой английской баллады «Джеймс Харрис, демон-любовник»