Текст книги "Властелины стихий"

Автор книги: Shadow Mysterioux

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 32 страниц)

Глава 19

– А он славный, – произнёс Драко, поглаживая Эсси, и тот радостно заурчал. – Поверить не могу, что это и в самом деле вризрак!

– Видимо, его превращения – какая-то защитная реакция, – протянула Валькери. – Ой, Хагрид, привет!

– Здорово! – пробасил великан. – А это кто?

– Вризрак, – гордо ответила Валькери. – Ну как?

– Маловат больно, – поморщился Хагрид. – А я сёдня вам принёс кой-кого интересного. Хошь посмотреть?

– Ещё бы! – воскликнула Валькери.

Хагрид радостно усмехнулся – Пэнтекуин была, пожалуй, единственным человеком в Хогвартсе, разделяющим его страсть к различного рода монстрам.

– Ну тады пошли. Она у меня там, в загоне. Как бы не убежала ещё!

Драко немного передёрнуло – он недолюбливал Хагрида вообще и его питомцев в частности.

– Я тебя здесь подожду, – шепнул он Валькери, наклоняясь ближе, и Эсси моментально воспользовался возможностью перебраться на его плечо. – Ой, Эсси, больно! Не цепляйся когтями!

Вризрак виновато пискнул и, высунув длинный ярко-зелёный раздвоенный язык, лизнул Драко в щёку, отчего тот поморщился.

– Эй, хватит меня слюнявить! Сиди спокойно и не ёрзай, – предупредил он, однако всё же снова стал почёсывать ушки Эссессили, который довольно замурлыкал и прикрыл глаза, радуясь ласке.

Хагрид с недоумением наблюдал за этой сценой.

– Слышь, Вал, а ведь Малфой умеет обращаться со зверьём. Чё ж он на моих уроках придуривается? – негромко спросил он.

Драко фыркнул.

– Я же слизеринец, – усмехнулся он, – я должен быть подлым и отвратительным.

Хагрид поперхнулся.

– Ну у тя и слух, Малфой! Точно у оборотня!

Драко приподнял брови.

– Это комплимент или повод для драки? – язвительно спросил он.

– Первое, – отрезала Валькери. – Хагрид, ты же мне обещал показать что-то интересное! Пошли, а то скоро уже урок, а я хочу увидеть первой.

– А, ну да, – спохватился Хагрид, – пошли.

Когда они подошли к загону, Валькери выдохнула от удивления. Там находилось удивительное существо. Мощное львиное тело высотой почти два метра заканчивалось изогнутым хвостом, как у скорпиона, с опасным ядовитым жалом. Гигантские крылья как у летучей мыши и жуткого вида клыки невольно внушали трепет. Монстр был прикован огромной цепью к здоровенному железному столбу, и рыл когтистой лапой снег, недовольно урча.

– Мантикора! – прошептала Пэнтекуин. – Какая красавица! А грива – обалдеть! И какая огромная!

Хагрид довольно заулыбался.

– Я знал, что те понравится. Поймал её в Запретном лесу – видать, случайно туда прилетела.

– Но Хагрид… – нерешительно начала Валькери – мантикоры ведь очень опасны! И с ними невероятно трудно справиться с помощью магии. Ты не боишься, что она кого-нибудь покалечит?

– Да ты чё! – отмахнулся Хагрид. – Ты глянь, какая у неё цепь! Её и дракон не перервёт!

Пэнтекуин пожала плечами и умолкла, потому что постепенно начали подходить ученики, и без того с опаской поглядывавшие на вольер с чудовищем.

– Жуткая зверюга, – поёжился Рон, и многие согласно кивнули.

– Это мантикора, – гордо произнёс Хагрид. – Кто хочет, может подойти поближе и посмотреть.

Большинство учеников не стали этого делать, но Гарри, Рон и Гермиона шагнули к загону ближе, туда, где уже стояла Валькери.

– Кто знает чё-нить о мантикорах? – спросил Хагрид.

Как всегда, рука Гермионы взметнулась в воздух.

– Мантикора – волшебное существо, помесь льва, скорпиона и дракона, – заученно начала тараторить она. – Её кровь обладает удивительными свойствами, схожими со свойствами крови единорога, и является основой для большинства регенеративных зелий.

– Эт’ точно. Пять баллов Гриффиндору! Кто-нить может ещё чё-нить сказать? Кроме Гермионы?

Внезапно раздался немного протяжный голос Драко, на плече которого по-прежнему гордо восседал Эссессили:

– Мантикора считается существом Тьмы. Выведено жрецами богини Сехмет в Древнем Египте, приблизительно в третьем тысячелетии до нашей эры. Мантикорам поклонялись, считая их воплощениями Сехмет, богини войны и правосудия, и часто приносили им человеческие жертвоприношения. Постепенно они расселились по всему Египту, а затем и в других странах. В Англии мантикоры встречаются очень редко, из-за того что плохо приспосабливаются к холодному климату, однако их подвид, снежная мантикора, довольно часто встречается в северных странах. Её особая антимагическая защита блокирует любую магию, кроме Непростительных проклятий. Я ничего не упустил? – Малфой насмешливо улыбнулся, с явным наслаждением глядя на ошарашенные лица учеников и особенно – Гермионы.

Хагрид прокашлялся.

– Ну чё тут скажешь… Десять очков Слизерину, – неохотно буркнул он, и Драко самодовольно ухмыльнулся.

«…Откуда ты это знаешь, Малфой?» – пришёл вопрос Гарри.

«…Книги читаю! Это такие квадратные штуки со страницами, а на них – странные закорючки. Они ещё в библиотеке лежат!» – сарказм Драко был поистине убийственен.

Гарри фыркнул, и когда Рон с удивлением покосился на него, сделал вид, что поперхнулся.

Тем временем Драко тоже приблизился к ограде, встал чуть поодаль от гриффиндорцев и с некоторым интересом стал рассматривать чудище, которое больше не рыло снег, а с остервенением дёргало и грызло свою цепь.

– Всё-то вы знаете, мистер Малфой, – еле слышно прошептала Валькери, но Драко её услышал.

– Я же гений. Просто гений, – тихо пробурчал он в ответ, и Пэнтекуин усмехнулась. – Вал, забери Эсси, а то он жуёт мои волосы! – пожаловался он уже чуть громче.

– Боишься, что краска сойдёт, блондинчик? – хохотнул Рон.

Драко презрительно взглянул на него.

– Мой цвет волос меня всегда устраивал. А вот тебе, Уизли, немного краски не помешало бы – а то все панки обливаются слезами зависти, лишь взглянув на тебя.

– Кто-кто? – ошеломлённо переспросил Рон.

Малфой ухмыльнулся.

– Смотрите-ка, Уизли-магглофил знает о магглах меньше, чем Драко Малфой. И это при том, что его подружка – маггла! Я поражён, – холодно заметил он.

«…Откуда ты это знаешь?» – подозрительно осведомилась Валькери.

«…Когда мы были в Ашкелоне, Вольдеморт дал мне кучу маггловских книг, – признался Драко. – Там было и про магглов, и про чудовищ – много интересного. Я и сейчас их читаю».

«…А какие именно книги он тебе подсунул?» – спросила Пэнтекуин.

«…Сейчас вспомню… Древние мифы разных народов, несколько энциклопедий, сочинения Шекспира, «Властелин колец», Хемингуэя, «Ведьмак» Анджея Сапковского, русскую классику – он сказал, что ты её любишь – Пушкина, Лермонтова, Грибоедова, Гоголя, Островского, Тургенева, Толстого, Чехова, Достоевского, Салтыкова-Щедрина… кое-что из современного… несколько сотен томов!»

«…А как ты их провёз сюда?» – ошарашенно спросила Валькери.

«…Попросил Ровену, и она дала мне Уменьшающее зелье, – ухмыльнулся Драко. – Бедная девочка не устояла перед моим истинно малфоевским обаянием!»

Пэнтекуин подошла к Драко, чтобы забрать Эсси, и прошептала:

– В кои-то веки Вольд смог выбрать что-то нормальное.

– Если бы! – пробурчал Драко. – Он мне дал книги на РУССКОМ языке! Зато теперь я выучил ещё один язык – не так уж и плохо…

– Ты выучил русский только для того, чтобы прочитать эти книги?! – недоверчиво прошептала Валькери.

– Ага! – ухмыльнулся он. – Мне стало интересно. Вольд сказал, что ты почти пятнадцать лет прожила в России, и тебе там понравилось. И я решил получше узнать эту страну – вот и выучил русский…

– Ну ты даёшь! – выдохнула Валькери. – И всего за месяц?!

– Tvar’ ja drozgash’aja il’ pravo imeju? – изогнул бровь Драко, слегка улыбаясь.

Его произношение было довольно правильным, хотя более мягким и глухим, чем требовалось. Но добиться за месяц таких результатов, да ещё и занимаясь самому?!

– Да-а… – потрясённо произнесла Валькери, недоверчиво покачав головой. – Удивил, ничего не скажешь!

– Я старался, – довольно мурлыкнул Драко.

Глава 20

Внезапно он замер и насторожился. Пэнтекуин тоже умолкла и с недоумением посмотрела на него.

«…Слушай!» – пришла молниеносная мысль.

Она последовала его совету – и похолодела, услышав слабый шорох осыпающейся земли вокруг столба с привязанной мантикорой. Чудищу удалось раскачать свою привязь, и теперь было достаточно сильного рывка, чтобы вытащить столб из земли.

Драко посмотрел ей в глаза, и она кивнула.

«…Ты прав. Это привязь. Гарри!..»

«…Что?»

«…Скажи ученикам, чтобы медленно отходили подальше от изгороди. И без паники! Столб плохо держится в земле. Уходи и уводи остальных, но тихо! Если мантикора что-то почувствует…»

«…Я понял», – донёсся ответ Гарри.

Он повернулся и тихо прошептал Рону и Гермионе:

– У мантикоры расшатана привязь. Уведите всех, но без паники, иначе зверюга взбесится. Лучше всего подходите к каждому и говорите на ухо, или отводите в сторону.

Лица Рона и Гермионы побелели, но они кивнули. Втроём они стали подходить к гриффиндорцам и тихо предупреждать об опасности. Затем они перешли к слизеринцам. Драко и Валькери не отрываясь следили за мантикорой; девушка попыталась магией укрепить привязь, но вокруг чудища была особая аура, мешающая наложению заклятий, и, не преуспев в этом, теперь Пэнтекуин просто наблюдала, готовая в любой момент вмешаться; Драко стоял рядом, и она чувствовала его напряжение и собранность. Эсси испуганно притих, поняв, что происходит что-то плохое, и Валькери отослала его к Гарри, подальше от загона.

Внезапно раздался дикий визг Панси Паркинсон:

– А-а-а! Это чудовище сейчас сбежит! Помогите!!

Валькери и Драко одновременно застонали:

– Идиотка!

Мантикора глухо зарычала, услышав вопль слизеринки, и дёрнулась, натягивая цепь, затем рванулась сильнее. Столб вырвался из земли, разметав вокруг землю и снег. Почувствовав наконец желанную свободу, монстр взревел. Хагрид кинулся было к чудищу, пытаясь схватить цепь, но оно увернулось, и цепь, а заодно и столб, болтающийся на её конце, шарахнули великана прямо в грудь, откинув его в сторону, и Хагрид упал, оглушённый.

«…Ну что, разомнёмся?» – подмигнула Валькери, и Драко усмехнулся в ответ:

«Молилась ли ты на ночь, мантикора?»

Пэнтекуин засмеялась и перемахнула через изгородь, прямо к чудовищу, которое, заметив её, остановилось и зарычало.

–  Hesshiass na’eth! – зашипела в ответ Валькери.

«Не тронь их!» – машинально перевёл Драко.

Но мантикора не послушалась, видимо, уверенная в своей силе, и, взревев, кинулась на девушку, но та скользнула в сторону, и зверюга схватила лишь воздух.

– Поиграем? – хохотнула Валькери.

Драко тем временем тоже приблизился к чудовищу, но сзади, чтобы оно его не заметило. Ухватив цепь, он дёрнул её с такой силой, что голова мантикоры дёрнулась назад.

– Кис-кис-кис! – ласково позвал Драко. – Иди сюда, кошечка!

Монстр повернулся и кинулся на него. Дождавшись, когда он окажется совсем близко, Малфой подпрыгнул вверх на полдюжины футов и с разворота нанёс мощный удар ногой по морде чудовища. Оно взвыло от боли и попыталось схватить дерзкого смельчака, но тот уже стоял в десятке метров от него и весело хохотал.

«…А мне нравится!» – заявил он.

«…Ещё бы!» – задорно ответила Валькери.

И, скользнув за спину чудовищу, они одновременно дёрнули за цепь. Мантикора не удержалась на ногах и тяжело рухнула на снег. Захохотав, Валькери и Драко потянули цепь, волоча монстра по земле.

– Eh, dubinushka, uhnem! – басом начала Валькери.

Мантикора рычала и извивалась, но встать не могла – так быстро они её тащили. За ней в снегу оставалась глубокая борозда.

– Eh, rodimaja, sama pojd’ot! —выводила Пэнтекуин, натягивая цепь.

Наконец мантикоре удалось вскочить, и с рычанием она кинулась на своих мучителей. Драко быстро отбежал в сторону.

– Банзай! Но пасаран! – весело завопила Валькери и, подпрыгнув и сделав в воздухе сальто, вскочила чудищу на спину и крепко вцепилась в гриву. – Как говорил Юра Гагарин: «Поехали!» Н-но, лошадка!

«Лошадка» глухо завыла и внезапно рухнула и перекатилась по земле. Но Пэнтекуин уже спрыгнула, и, не дожидаясь пока зверюга встанет, схватила тот самый железный столб, по-прежнему болтавшийся на цепи, и, с помощью Драко согнув его, придавила мантикору к земле, зажав в своеобразные тиски, вогнав свободные концы столба в землю на глубину полдесятка футов.

Они отошли от зверюги, демонстративно отряхиваясь и сдувая с плеч несуществующие пылинки.

Мантикора извивалась, пытаясь выбраться, но это было невозможно даже для неё. Скорпионий хвост в бессильной злобе хлестал из стороны в сторону, из пасти вырывалось хриплое рычание.

– Может, повторим такое как-нибудь? – заинтересованно протянул Драко.

– Эй, дарагой! – воскликнула Валькери на цыганский манер. – Приэзжай в Ашкэлон, мы, ромалэ, так всэгда развлэкаемся! Пакажу тэбэ родео, только быков у нас нэт, мы их на церберов замэняэм! Пасидим, выпьем, по руке тэбэ погадаю! Всю правду расскажу, нэ Трелони какая-нибудь!

Драко уже постанывал от смеха.

– Очень похоже, – выдавил он.

– Я же из Румынии, – пожала плечами Валькери. – А Румыния – страна цыган.

Наконец, отсмеявшись, они опомнились и огляделись по сторонам. Хагрид только-только пришёл в себя и с изумлением смотрел на мантикору, придавленную к земле. Ученики стояли в гробовом молчании, со странными выражениями лица уставившись на Валькери и Драко.

«…Вот точно так же смотрели и на меня, когда я говорил на серпентарго! – пришла ехидная реплика Гарри. – И к чему надо было вам выпендриваться?»

«…Мы просто развлекались, братишка!» – виновато произнесла Валькери.

«…Давай-ка смотаемся от них, а?» – предложил Драко.

«…Хорошая идея! Уроки всё равно кончились… Куда идём?» – спросила Валькери.

«…Естественно, в Хогсмид!» – уверенно произнёс он.

«…Тогда… сваливаем!» – хихикнула Пэнтекуин и направилась прочь от загона и учеников. Драко последовал за ней. Вслед им раздались недоумённо-испуганные перешёптывания, но они даже не обернулись, а пошли ещё быстрее.

По пути в Хогсмид Валькери связалась с Дамблдором и всё ему рассказала, пообещав, что они вернутся к вечеру. Тот разрешил, но очень долго выговаривал ей за то представление, что они устроили на уроке Хагрида. Но он умолк, когда Пэнтекуин сказала, что было лишь два выхода: такая показуха или Авада Кедавра.

Глава 21

Придя в Хогсмид, они сначала зашли в «Три метлы» и выпили усладэля, чтобы согреться, потом зашли на почту, и Валькери написала несколько писем и отправила их.

– Ну, куда теперь? – поинтересовался Драко.

– Знаешь, – заговорщическим тоном начала Пэнтекуин, – у Алукарда послезавтра день рождения…

– …И мы должны купить ему подарок, – ухмыльнулся Драко.

– Незабываемый подарок, – подхватила девушка.

– Умопомрачительный подарок! – закончил он. – И…

– Уизли! – воскликнула Валькери. – Котик, я знаю, ты их не любишь, но…

– …но ради Алукарда я готов на всё! – пафосно закончил Малфой. – Взрывающиеся свечки для торта? Или помадка пуд-язык? Канареечные конфетки?

– Всё! – с наслаждением воскликнула она. – И много-много!

Они уже стояли у магазина Уизли, который открылся, судя по надписи, только вчера, и открывая дверь, Драко спросил:

– А почему ты так хочешь сделать ему пакость?

– О-о, Драко! – тоном а-ля Трелони пропела Валькери, входя – эта традиция уходит в глубину веков! Каждый раз в день рождения мы дарим друг другу незабываемый подарок!

– И что он подарил тебе в прошлый раз? – поинтересовался Драко, заходя следом.

– Конфеты со слабительным зельем! – пробурчала Валькери.

Драко расхохотался.

– Не смешно! – огрызнулась она. – Представь, что весь свой день рождения ты просидел на унитазе!

– Ужасно! – выдавил он, корчась в приступах дикого смеха.

– Но теперь империя наносит ответный удар! – грозно сказала Валькери. – Эй, Фред, Джордж, где вы?

– Уже идём! – раздались голоса, и из комнаты, находящейся за прилавком, вышли оба Уизли. – Кто… Пэнтекуин?! Малфой?!

– Нет, пока Пэнтекуин Дракула-Цепеш, – ухмыльнулась она, – Драко ещё не сделал мне предложение. Ребята, у меня к вам дело.

Близнецы непонимающе переглянулись и вновь уставились на Валькери.

– У одного нашего друга день рождения, и мы с Драко решили подарить ему нечто экстравагантное…

– А поскольку Алукард – вампир с юмором, то выбор был очевиден, – развёл руками Драко. – Но это не моя инициатива.

– Так что, ребята, подключите воображение и дайте нам что-нибудь такое, что хоть стой, хоть падай! – потребовала Пэнтекуин. – Гарри сказал, что у вас бывают феноменальные идеи.

Фред внезапно ухмыльнулся.

– Есть одна вещичка… Новое изобретение, мы ещё не начали выпускать его…

– …но для вас, о прекраснейшая, мы готовы пойти на жертву и отдать один из опытных образцов! – закончил Джордж.

– Тогда тащите, посмотрим, – предложила Валькери.

Джордж скрылся в другой комнате, а Драко повернулся к Валькери.

– Вал, я тут подумал… В Ашкелоне ведь не работает простая магия! Как же…

– Котик, я уже всё продумала! Небольшое диморфанно-циклическое заклятье – и простая магия трансформируется в сложную! Всё элементарно!

Драко странно посмотрел на неё.

– Как же я сам не догадался! – с сарказмом заявил он. – Обычное диморфанно-циклическое заклятье!

– Ой, прости! – хихикнула Валькери. – Я и забыла, что ты не некромант! Конечно, ты не знаешь о таком виде магии. Ну вот, заодно и научу тебя, а то стыдно: даже Вольд может накладывать такие заклятья…

– Вот, нашёл! – прервал её голос Джорджа.

Невероятно довольный собой, он выложил на прилавок длинную плоскую коробку.

– И в чём суть? – поинтересовался Драко.

Фред неприязненно покосился на него, но ответил:

– В общем, если ты эту штуку попытаешься открыть, то превратишься в то, что ты считаешь самым нелепым на свете. Мы долго работали над ней…

Валькери взяла коробочку в руки и задумчиво повертела. Затем она прищурилась, и вдруг её зрачки расширились, заполнив собой весь глаз; в глубине их появились маленькие искорки света.

– С ума сойти! – воскликнула она. – Мощное ментальное заклятье в сочетании с невероятно сложным трансфигуративным, да и не одним!

Близнецы обомлели: Валькери могла ВИДЕТЬ наложенные заклятья?!

Драко взглянул на её лицо и поморщился.

– Не люблю, когда ты используешь астрально-кармическое зрение. Смотрится жутковато…

Девушка моргнула, и её глаза приняли прежний вид.

– Так лучше?

Малфой хмыкнул, соглашаясь.

– Это как раз то, что мне нужно, – заявила Валькери. – Обязательно узнаю, во что превратится Алукард! Парочка моих собственных заклятий – и всё будет идеально! Уизли, вы гении!

Она внезапно умолкла, а потом задумчиво протянула:

– Знаете, я тут подумала… я заправляю несколькими довольно крупными компаниями в разных странах мира. А ваши изобретения просто превосходны! Так что мне в голову пришла идея сотрудничества.

– Какими компаниями? – заинтересованно спросил Джордж.

Валькери беспечно мотнула головой.

– Ой, да много их… «Даркен Индастрис» в Англии, «Малефисиа Альянсе» во Франции, «Оберсте Махт» в Германии, «Дракул» в Румынии – пара десятков наберётся!

Близнецы, да, впрочем, и Драко, уставились на неё, точно громом поражённые.

– Ты – владелец «Даркен Индастрис»?! – изменившимся голосом сказал Фред. – Той самой компании по созданию черномагического оборудования? У которой оборот сотни миллионов галлеонов в год?!

– Ну да, – ответила Валькери. – Вы на меня не смотрите, как на пустую красотку! У меня неплохо и с мозгами тоже. Конечно, большинство компаний перешли мне от отца, но несколько созданы уже лично мной. И я работаю не только в магическом, но и в маггловском мире.

Драко тихо шепнул, чтобы услышала только она:

– Почему ты ничего не говорила мне?

Она удивлённо обернулась.

– Ты же не спрашивал! А думаешь, откуда у меня столько денег? Не с неба же они сыплются!

Пэнтекуин снова повернулась к близнецам.

– Решено! Я заключаю с вами контракт. Сейчас прямо его и составлю. Прочитаете, и потом договоримся.

Она вытянула руку над столом, и с негромким хлопком там появился… ноутбук! Обычный, чёрный ноутбук! Хотя… обычным он был только на первый взгляд.

Присев за стол, Валькери вставила волшебную палочку в специально для этого предназначенное отверстие, наподобие антенны, и внезапно ноутбук раскрылся. На экране появилось изображение обычного WINDOWS XP, и, включив WORD, Пэнтекуин начала печатать. С молниеносной скоростью её пальцы метались по клавишам, так что их стук сливался в неясный гул.

Драко вздохнул с видом великомученика – уж если Валькери что-то взбредёт в голову… Близнецы были в недоумении, но почему-то предчувствовали, что должно произойти что-то хорошее.

– Эй, Джордж, это же маггловский капютер! – тихо прошипел Фред, глядя на Валькери, полностью поглощённую работой.

– Компьютер, – машинально поправил Драко, тоже глядя на девушку. – Эта штука называется компьютер. Но я не пойму, при чём здесь волшебная палочка?

Не отрываясь от монитора, Пэнтекуин объяснила:

– Я сделала так, что ноутбук работает не от аккумулятора, что ужасно неудобно, потому что в магическом мире найти розетку нереально, а от волшебной палочки или, если её нет, от особого циклоэнергетического заклятья. Плюс добавила ещё кое-какие усовершенствования: увеличила скорость работы процессора, память миллион гигабайт, встроила всякую шелупонь типа сканеров-принтеров, не меняя размера… в общем, импровизировала.

Драко заинтересованно подошёл ближе.

– А в интернет доступ есть? Я бы скачал оттуда фильмы и кое-какую информацию, если ты не против – кое-что в вольдовских книгах мне не до конца понятно, и я хотел бы разобраться. Видеокарта у тебя хорошая?

– Самая лучшая! Даёт возможность проецировать трёхмерное изображение, как в дубльдуме, плюс построение неотличимых от реальности голограмм, – гордо ответила Валькери. – И естественно у меня есть интернет! Как бы я иначе работала с магглами?

У близнецов отвисли челюсти. Малфой разбирается в маггловских компьютерах?! Это же равносильно Армагеддону!

Тем временем Пэнтекуин поставила последнюю точку и распечатала документ, причём, благодаря магическим усовершенствованиям, бумага не потребовалась – листы появлялись словно из ниоткуда. Протянув близнецам две копии, она сказала:

– Здесь всё написано. Если заинтересуетесь, пошлите мне сову, и я назначу встречу, на которой мы смогли бы всё обсудить. В сроках я вас не ограничиваю. Кстати, сколько стоит ваше новое изобретение? – Она кивнула на коробочку.

– Ну мы ещё не устанавливали цену… – признался Джордж – и…

– Пятидесяти галлеонов хватит? – прервала его Валькери.

– Сколько?… – потрясённо выдохнул Фред.

– Значит, хватит, – ухмыльнулась девушка. – Тогда держите.

Она повернула руку ладонью вверх, и в ней появился кожаный мешочек, стянутый шнурком. Валькери положила его на стол, и в нём звякнули монеты. Затем она взмахнула рукой, и компьютер исчез с тихим хлопком. Заметив разочарованный взгляд Драко, Пэнтекуин улыбнулась.

– Теперь я знаю, что тебе подарить на день рождения… четвёртого февраля? Уже недолго!

– Так мы идём? – спросил Драко, красноречиво указывая в сторону двери.

– Ладно, уже сейчас, – отозвалась Валькери и повернулась к близнецам. – Если что, вы знаете, где меня найти. Чао, рыжики.

И вместе с Драко вышла на улицу.

– Мда, эта девочка умеет выбить из колеи, – задумчиво протянул Джордж. – Эй, Фред, ты слышишь?

– Подожди, я читаю, – цыкнул на него брат. – И тебе тоже советую. Кстати, условия контракта вовсе не плохие, за исключением пары пунктов… Вот например…