Текст книги "Вера и террор. Подлинная история "Чёрных драконов" (СИ)"
Автор книги: Сарина Шиннок
Жанр:
Боевая фантастика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 24 страниц)
11. Без слов
Призрак припарковал машину у входа на подземную базу и снова взял Киру на руки. Девушка устало открыла глаза и с мольбой взглянула на старого байкера.
– Двадцать восемь минут прошло, – прошептал Призрак горькой скорбью. – Мне очень жаль…
Кира собрала силы и достала свой передатчик.
– Орел вызывает Паука! – закричала она. – Прием! Орел вызывает Паука!
– Зря стараешься, – прервал ее байкер. – Дракула сказал, что связь с ним оборвалась.
Женщина закрыла лицо руками, из последних сил сдерживая слезы.
– Этого не может быть! – причитала она. – Не может…
Призрак взял руки Киры в свою грубую ладонь и попытался успокоить ее:
– Тише, дорогая. Не надо. Никто не отказывался от надежды. Люди Кэно и Кабала еще не вернулись – возможно, им что-то известно.
– Джарек! – спохватилась Кира и вновь схватила передатчик: – Орел вызывает Лиса, прием!
– Потом, – остановил ее Призрак. – Сначала в лазарет.
Байкер понес женщину по коридорам базы. Он остановился у белых дверей и осторожно постучался. Двери открыл металлист средних лет в балахоне и бандане русского рок-коллектива «Мастер». Поверх балахона на его плечи был наброшен белый халат.
– Здравствуй, Сорокин, – поприветствовал его Призрак.
– Лучше просто Вася, – ответил металлист.
Василий Сорокин вошел в лазарет и указал Призраку на один из трех операционных столов. Байкер бережно положил на него Киру. Сорокин зажег лампу над столом, вымыл руки, надел перчатки и маску.
– Как себя чувствуем? – спросил он Киру, глядя на ее измученное лицо.
– Хреново… – тихо ответила она.
Металлист склонился над ней и начал расстегивать молнию ее черного кожаного топа. Кира выхватила из кобуры на поясе пистолет Colt Government model и направила его на лицо Сорокина.
– Слишком много позволяешь себе, Васек! – недовольно заявила она.
Вася кивнул и, закатив топ снизу, открыл рану. Призрак взял Киру за руку. Она стиснула зубы и застонала от боли – Сорокин извлекал пулю.
– Все хорошо, – шептал ей на ухо байкер.
– Все! – воскликнул Вася. – Вытащил эту гребаную пулю! – он вложил Кире в руку окровавленный кусок свинца: – Возьми на память. Что ж, потерпи, красавица: швы – и все.
Призрак поглаживал женщину по плечу, немного успокаивая ее. Вася Сорокин наложил швы, обработал рану и наложил чистую повязку. Призрак снова взял Киру на руки и вынес из помещения.
– Куда теперь? – совсем слабым голосом осведомилась женщина.
– В твою комнату – немного отдохнешь, – ответил байкер.
– А как же…
– Я все тебе сообщу, – уверил ее Призрак, хорошо понимая суть ее вопроса.
Но Кира не могла так просто успокоиться. Она принялась искать передатчик, но тщетно.
– Я забрал его, – признался байкер, – чтобы ты не делала глупостей.
Кира разозлено метнула на него жгучий взгляд и достала из кармана жилетки мобильный телефон. Невероятно быстро набрав текст, она отправила Джареку сообщение: «Что с Кэно?».
Ответа не последовало, но неожиданно через несколько минут он сам перезвонил Кире.
– Вы мне писали? – спросил он.
– Да, – не понимая вопроса, ответила Кира.
– С кем я говорю?
Кира растерянно посмотрела на номер – номер действительно принадлежал Джареку, да и голос был точно его.
– Ты совсем спятил, шулер проклятый?! – воскликнула она. – Ты говоришь с Кирой Тараки!
– Извини, у меня не записан твой номер, – подавленно ответил Джарек.
– Так что?
Вопрос Киры оставался без ответа:
– Ты о чем?
– Ответь на сообщение! – нервно крикнула она.
Ответ Джарека просто убил ее:
– А что ты писала?
– Ты что, не читал? – Кира впадала в ярость.
– Я забыл, – виновато прошептал анархист.
– Как ты мог забыть вопрос: «Что с Кэно?»?! Ты на базе?
– Связи с ним нет, – как-то развязно и нехотя ответил Джарек.
– Ты уже на базе? – настойчиво повторила женщина второй вопрос.
– Я не могу говорить, – отрезал Джарек и сбросил вызов.
* * *
По объездной трассе ехали два черных автомобиля. Это анархисты возвращались на базу, действуя по приказу Кэно. Джарек остался за главного в группе Кэно, с ним в машине были Кабал и Безликий; Тасия, Тремор и Картер ехали следом. За машинами следовал фургон Дракулы.
– А что остальные? – спросил Кобра – единственный, кто из группы Кэно остался на базе «Красного дракона».
– Они покинули базу раньше, – ответил Джарек.
– Двадцать восемь минут прошло, – приметил Кабал.
– Что теперь? – нервно спросил Кобра. – Кэно мертв?
– Связь оборвалась не после взрыва, а за минуту до него, – доложил Безликий. – Это может означать, что…
– Только не говори, что его убили до этого! – закричал Кобра.
– Если бы его убили, сигнал оставался бы без ответа, – объяснил Кабал. – Но сейчас и сигнала нет.
– Вот, – продолжил Безликий. – Значит, передатчик неисправен. Он мог сам вывести его из строя, чтобы никто по сигналу не мог выйти на нас.
Джарек задумчиво смотрел на дорогу.
– Он не умер, – проговорил он, сосредоточившись на своих ощущениях. – Его повязали.
– Откуда знаешь? – спросил Кабал.
– Чувствую.
– Ты за всех можешь так чувствовать?
– Нет, только за него. Мы кровные братья.
– И что теперь будем делать? – осведомился Кабал.
– Вернемся на базу, вооружимся, заберем с собой Призрака – у меня задумка по поводу него – и отправимся за Кэно, – уверенно заявил анархист.
– Куда, интересно знать? К черту на куличики? – продолжал нервничать Кобра.
– За ним непременно пришли бы те, кто ненавидит его больше всего… – проговорил Джарек. – Мы едем к Разведывательному агентству Германа Блейда!
* * *
– Орел вызывает Паука! Орел вызывает Паука! Прием! Паук, почему не отвечаешь? Прием! Орел вызывает Паука!..
Осознав всю бессмысленность этой затеи, Кира бросила передатчик, который Призрак все же оставил ей, на стол. Она легла на кровать и стала изучать потолок, пытаясь отвлечься от своих мрачных мыслей. Что-то говорило ей, что не все потеряно, она вновь вскочила и включила передатчик:
– Орел вызывает Лиса! Прием! Орел вызывает Лиса! Лис, ответь! Прием!.. – совсем отчаявшись, она кинула передатчик в стену. – И с этим дохлый номер! Аллах, что делать?!
Неуверенно поднявшись с кровати, она проверила повязку на ране и, убедившись, что все в относительном порядке, пошла к кабинету Кэно. Дверь была распахнута, в кабинете царил тот же беспорядок, что и до отправления на операцию. Только посреди стола лежали два листка бумаги, которых не было раньше. На бумаге было что-то нарисовано серым карандашом.
– Странно, – подумала Кира. – Не похоже на план или схему. Откуда это здесь?
Она взяла листы со стола. Это были рисунки. На одном был изображен Кэно за прутьями решетки тюремной камеры, на втором – Джарек, обвешанный оружием и идущий к своей машине. Кира в недоумении перевернула лист. На обороте были три неровных печатных буквы: «Jar».
– Джарек, – догадалась Кира. – Хочешь сказать, что Кэно арестован, и ты один идешь его освобождать? Как бы ни так!
Конечно, все это казалось ей весьма странным: Джарек не отвечает на SMS, не записывает в телефон ее номер, не выходит на связь, а теперь оставил рисунки вместо того, чтобы просто написать записку. Ведь гораздо быстрее было бы чиркнуть на листке: «Кэно арестован. Отправляюсь ему на помощь. Джарек». Да, многие в этом клане были, как говорят, со своими тараканами, но столь странное поведение еще не наблюдалось, а уж тем более со стороны этого человека. Кира дала себе зарок серьезно с ним поговорить, но только после того, как Кэно вернется на базу.
Она кинулась в свою комнату, быстро сунула в ботинки ножи, зарядила два кастомизированных пистолета Colt Government model восьмидесятой серии. Она вбежала в гараж, оседлала мотоцикл и рванула в город. Вдруг ее запал остыл из-за мысли, что она понятия не имеет, куда ехать.
– Вероятнее всего, в Разведывательное агентство, – лихорадочно думала Кира. – Хотя не факт.
Женщина достала передатчик. Это был последний шанс.
– Орел вызывает Базу, прием!
– База Орлу, как слышно? Прием! – ответил Дракула.
– База, ответьте: Лис и Скорпион направились к Разведывательному агентству?
– База Орлу: данные верны.
Кира оживилась и даже улыбнулась:
– База, дайте координаты.
Дракула объяснил женщине, куда ехать. Она мчалась по трассе, обгоняя ветер. Вдруг она увидела, как знакомая черная машина завернула за угол, а за ней – еще три автомобиля.
– «Черные драконы»! – обрадовалась Кира и прибавила скорость.
Лихо маневрируя, периодически выскакивая на встречную полосу, петляя между машинами, она смогла быстро догнать «Черных драконов» и поравняться с Джареком. Тот давно заметил ее в зеркале заднего вида. Джарек опустил стекло и закричал:
– Какого хрена тебя сюда принесло? Призрак говорил тебе остаться!
– Да как ты можешь?! – вскричала Кира. – Как ты смеешь допустить мысль, что я не приду ему на помощь?! Как вообще мы могли допустить это?! Джарек, ты же веришь в Бога, да?
– Да, а что? – удивленно ответил он.
– Так вот и передай своему Богу, что он – козел! – отчаянно выбранилась Кира.
– Тогда и ты передай своему Аллаху, что он – дебил! – отплатил той же монетой Джарек.
– Поговорили! – со злобной иронией бросила Кира. – Я держу кулаки за Кэно! На базу я ни за что не вернусь!
– Ты ничего не понимаешь! – продолжал кричать Джарек, указывая ей на сверкающие детонаторы на своей груди. – Я готов взорвать это проклятое агентство вместе с собой, если не будет выхода!
– Тогда я сделаю все возможное, чтобы выход был! – заявила Кира и уверенно повернула вслед за Джареком.
* * *
Было около двух часов ночи. Когда большая часть населения города видела не первый сон, Разведывательное агентство продолжало работу. В допросной, посреди которой стоял железный стол в ржавых пятнах крови, горел свет. За столом, спиной к тяжелой околоченной железом двери сидел Кэно. За его спиной стояли двое агентов с автоматами. Его притащили сюда, едва он пришел в себя. Раны, которые час назад нанес ему Мавадо, уже не давали о себе знать. Просто эти раны – ничто в сравнении с тем, что с ним сделали эти проклятые «борцы за справедливость».
– Ну что, сволочь, будешь говорить или нет?! – спрашивал темнокожий майор, расхаживая по комнате кругами и наматывая на руку цепь.
Кэно поднял голову, глаза ему заливала кровь. Наручники сильно мешали кровотоку в кистях рук – он с трудом мог согнуть и разогнуть пальцы. Тем не менее, он сжал кулаки, впиваясь в майора глазами, полными ненависти. Казалось, даже его искусственный глаз горел неукротимой яростью.
– Говори с моим кулаком, мразь, – лицо не хочет тебя слушать!
Майор наотмашь ударил анархиста обернутым цепью кулаком в челюсть. Кэно согнулся над столом и захаркал кровью. В этот момент дверь со страшным скрежетом открылась и в помещение зашел молодой крепкий капитан с русыми волосами. В руках он держал толстенную папку с бумагами и кружку горячего чая.
– Достаточно, майор, – обратился он к афро-американцу. – Моя смена.
Майор удалился. Капитан присел за стол, открыл папку, перебрал несколько бумаг, с довольным видом закрыл ее и, складывая руки куполом, взглянул в упор на окровавленное разбитое лицо террориста.
– Здравствуй, Кэно. Вижу, над тобой уже изрядно поработали, – издевательски начал говорить он. – Хочешь выпить чаю?
Кэно отвернулся и показал ему средний палец. Капитан схватил кружку со стола и выплеснул кипяток в лицо арестованному. К счастью, Кэно успел увернуться, но жидкость сильно обожгла ему руки.
– Ты ублюдок! – сжимая зубы и кусая губы от боли, прорычал Кэно. Капитан издевательски ухмыльнулся.
В темном коридоре стоял и курил сигарету еще один капитан Сил специального назначения, привлеченный к этому делу. Он только закончил составлять рапорт о задержании. Дело это было нудным, и его изрядно клонило в сон. Увидев идущую по коридору белокурую женщину в черной кепке с эмблемой Разведывательного агентства, он бросил сигарету и приветливо улыбнулся.
– Капитан Харрис! Здравия желаю! – поприветствовала его Соня Блейд. – Мне сказали, вам удалось задержать Кэно?
– Да, это достоверная информация.
– Где он?
– В допросной. С ним работает капитан Брайан.
– Как? Я же говорила: даже со связанными руками он представляет опасность!
– Ты про кибернетический имплантат на его лице? Управление им осуществляется его нервной системой, так что эта проблема решилась очень просто.
– И как же?
– Местная анестезия. Ему вкололи новокаин.
– Я могу с ним пообщаться?
Капитан усмехнулся:
– А-а, личные счеты! Только в присутствии капитана Брайана. Никто не знает, что взбредет в голову этому психу.
Харрис достал рацию и вызвал Брайана:
– Брайан! К заключенному посетитель!
Через минуту русый капитан Брайан отворил перед ними тяжелую дверь допросной.
– Я ни минуты не сомневался, что ты придешь, Соня, – сказал Брайан, проводя ее в помещение. – Кэно. Ну что, как себя чувствует известный террорист?
– Не твое собачье дело! – огрызнулся Кэно, сплевывая кровь.
Соня села за стол. Ее душу переполняло какое-то крайне странное, неведомое ей до сего дня чувство, смесь триумфа и страха перед внешним видом этой победы. Ужас при виде многочисленных увечий, кровоподтеков и ссадин на чужом теле могла усмирить только одна мысль: перед ней не человек, перед ней – убийца.
– Кэно, – саркастически обратилась она к врагу. – Что я могу сказать, Кэно? На твоем месте я бы дала чистосердечное признание, пока из меня не сделали фарш.
Кэно в упор уставился на нее так, что она съежилась под его тяжелым взглядом.
– Поцелуй мою задницу, детка! – ответил он, все еще чувствуя во рту отдающий железом привкус вязкой крови. – Хрен тебе, а не чистосердечное признание! И пытками меня нечего пугать – и не такое в жизни видал!
Соне Блейд было не по себе. Она чувствовала какой-то жар в груди, отдаленно напоминавший жажду крови. С ней никогда не было такого раньше. Встреча с тем, кого она желала проучить все это время, ввергала ее в напряжение, граничившее с сексуальным.
– Кэно, – вновь заговорила она с арестантом, просматривая его уголовное дело в папке, которую принес Брайан. – Что ж, Кэно, посмотрим, что числится на твоей совести…
– За три смены всего не перечислишь! – прервал ее грубый выкрик Кэно. – Но моих деяний там в лучшем случае две трети. Остальное вы, сукины дети, на меня списали! Может, еще теракты «Аль-Каиды» на меня повесите?! Валите на меня все, только в таком случае моя смерть не решит и десятой части ваших проблем.
Капитан Брайан выхватил пистолет.
– Молчать! – закричал он. – И не думай, что я запугиваю тебя, мразь! Он действительно заряжен!
Капитан нажал на курок. Громкий выстрел слился воедино с криком Кэно – ему попали в плечо. Боль и жар разошлись по всей левой руке, покрытой ожогами от кипятка, кровь стекала по плечу и груди анархиста.
– Знаешь, детка, кое в чем я сознаюсь, – ехидно промолвил Кэно, придя в себя. – Взрыв комплекса зданий в 2001 году – моя работенка. Поговаривают, там твой братик работал, да?
Соня в ярости ударила кулаком по столу. Брайан выстрелил в Кэно еще раз, на сей раз в левую ногу. Анархист закричал от боли, запрокинув голову назад, Соня опустила глаза, чтобы не видеть искаженные муками черты лица Кэно. Немного пересилив себя, он устало лег на стол. На несколько секунд наступила тишина, которую тревожило только хриплое затрудненное дыхание тяжело раненого террориста. Брайан схватил Кэно за ворот жилетки, заставляя его сесть ровно, и медленно засунул холодный серебристый ствол Кольта Combat Commander за пояс ему в штаны. Казалось, глаза Кэно уже ничего не видели перед собой – в этих глазах застыл смертный ужас, первобытный животный страх.
– Значит так. Слушай сюда, падла вшивая! Или ты подпишешь все, или я нажимаю на курок. Усек?
Кэно не мог произнести ни слова в ответ, тогда капитан Брайан ударил его кулаком в висок, на стол полетели брызги крови.
– Хватит, – задыхаясь, простонал террорист. – Больно же, начальник. Не бей меня больше – на мне живого места нет. Сними наручники – я все подпишу.
Капитан достал ключ и освободил руки Кэно. Тот потер свежие красные рубцы на запястьях, оставленные наручниками. Брайан достал из папки несколько бумаг и кинул их на стол перед Кэно. Убрав пистолет в кобуру, он широко улыбнулся и подошел к Соне Блейд.
– Видишь, это оказалось проще, чем я ожидал.
Кэно понял, что снова чувствует правую половину лица. Соня заметила, как его глаза будто буравили спину Брайана. Лазерный луч прошел у капитана между лопаток и вырвался из груди с брызгами крови. Двое агентов с оружием приготовились стрелять, но Кэно резко вскочил, схватил автоматы за стволы и крутым движение снизу вверх провернул их наружу, выламывая обоим солдатам руки. Не обращая внимания на хруст костей и крики боли, он пнул одного их них в грудь, а второго расстрелял из отобранного у него же оружия. Первый агент пытался подняться, но тяжелый ботинок Кэно саданул его снизу по челюсти так, что переломил шею. Соня подбежала к потерявшему сознание Брайану и выхватила его пистолет.
– Бросай оружие! – закричала она и выстрелила в стену, у которой стоял Кэно. – Это был предупредительный выстрел.
Кэно бросил автомат и поднял руки, не отрывая глаз от пистолета в руках Сони Блейд. Она уже начала осознавать, что совершила ошибку. Выстрел лазером не только лишил ее оружия, но и изрядно поранил руку. Соня припала спиной к стене и застонала от боли. Кэно прогулочным шагом, хоть и очень сильно хромая, подошел к Брайану, левой рукой приподнял его за горло, а правой сквозь оставленную лазером дыру проник в его тело. Соня чувствовала, как к горлу подступает боль и тошнота, она открыла рот, но не могла произнести ни слова. Кэно все глубже погружал свою руку в чужую плоть: казалось, он что-то внимательно искал. С диким выкриком и безумным блеском в глазах он рванул руку из тела Брайана. Его пальцы сжимали все еще бьющееся сердце.
– Жалкая идиотка! Не уж-то ты думала, что сможешь расправиться со мной? Не стоило лезть не в свое дело, детка. Не захотела по-хорошему – будет по-плохому. Ты называла меня «психом и головорезом». Вот тебе, чтобы не бросалась словами.
Кэно швырнул сердце Брайана на пол, скаля зубы, и еще раз сплюнул кровь. Соня вскрикнула от неописуемого ужаса, когда облитые кровью шершавые ладони Кэно коснулись ее запястий. Кэно вцепился в ее руки и с неистовой силой прижал ее к стене, приблизившись к ней вплотную всем телом. Соня почувствовала на шее его горячее рычащее дыхание. Его губы приблизились к самому ее уху:
– Что, сука, нравится?! Тебе давали шанс, детка, что ж, ты его не оценила. Так что я убью тебя. Да, убью…
Он положил правую руку на шею женщине, но в этот миг дверь с грохотом распахнулась. В допросную влетел майор афро-американец, сдавший пост Брайану, схватил железный стул и огрел Кэно по голове. Террорист растянулся на полу, раскинув руки. Соня закрыла лицо руками, тяжело дыша.
– Унесите его в камеру, – приказал майор агентам.
Двое мужчин схватили Кэно за руки, еще двое – за ноги и понесли по мрачному, совершенно темному коридору. Соня Блейд, до сих пор вздрагивая всем телом, наблюдала, как на гладком сером полу остается кровавый след.
* * *
– Приехали! – сообщил Джарек и вышел из машины.
Кира осмотрелась. Большой разницы между зданием Разведывательного агентства и базой «Красного дракона» не было заметно, только забор здесь был капитальный – толстый и высокий, кирпичный, увенчанный колючей проволокой.
– Призрак, действуй! – приказал Джарек.
Байкер, переодетый в военную форму лейтенанта спецназа, взял рюкзак и направился к воротам. Как только Призрак завел разговор с агентами, Джарек кивком головы дал знак Безликому, и тот короткими перебежками направился к кирпичному ограждению. Кира видела, как ловко он устанавливает взрывные устройства.
– Я лейтенант спецназа, меня вызвали сюда по делу Кэно! – убеждал агентов Призрак, кинув рюкзак на землю.
– А документы?
– Что?! Как ты, молокосос, разговариваешь со старшим по званию?! – Призрак явно вошел в роль.
– Приказано без документов никого не пускать, – выполнял агент служебные обязанности.
– Да я удостоверение на рабочем месте забыл! – мастерски врал Призрак. – Вот я олух! – он ударил себя по лбу. – Ладно, сейчас с коллегами поговорю и решу, что делать.
С обеспокоенным видом Призрак достал телефон, набрал номер и, делая вид, что звонит коллегам, отошел подальше.
Когда Призрак отошел от ворот достаточно далеко, Безликий уверенно нажал кнопку детонатора. От массивного ограждения осталась лишь груда кирпичей, агентов просто растерзало на части осколками, когда сработало взрывное устройство в рюкзаке, оставленном Призраком.
– Ну, и кто здесь олух? – Призрак укоризненно взглянул на два окровавленных, разорванных трупа.
– Всем приготовиться! – скомандовал Джарек. – Мы пойдем в наступление первыми!
– Жесткий план ты разработал! – с удивлением заявила Кира. – Дайте мне хорошее оружие, а то у меня только ножи и пистолеты.
Джарек достал из багажника дробовик Mossberg 590.
– Хорошая вещь, – прицелившись, произнесла Кира. Джарек улыбнулся, протирая автомат Калашникова. Безликий взял две сумки со взрывчаткой, Кобра, Тасия, Картер, Призрак и Кабал также достали оружие.
– Тремор, оставайся у ворот со своей пушкой. Если только они вызовут подкрепление – пали не задумываясь!
Тремор кивнул и сел в машину, в салоне которой Кира заметила гранатомет SMAW.
– Да уж, подготовились вы основательно, – сказала она, чувствуя себя немного не в своей тарелке.
– За анархию, – прошептал Джарек, ударив себя кулаком в грудь, и пошел в наступление.
* * *
Кэно пришел в себя и медленно открыл глаза. В затылок ударила сильная боль. Он протер ладонями лицо от пота и запекшейся крови – правая половина лица вновь лишилась чувствительности, плюс ко всему дико разболелись зубы. Анархист почувствовал, что его колотит озноб, у него сильно ломит суставы, в мышцах чувствовалась слабость. Кэно присел на койке. От сильной боли во всем теле появились пятна в газах, голова просто раскалывалась. Он закрыл глаза – головокружение немного успокоилось, но дышать почему-то было сложно. Каждый вдох Кэно делал через силу.
Сквозь амбразуру в двери камеры предварительного заключения он видел пустые коридоры, где не было ни одной живой души.
– Лучше умереть стоя, чем жить на коленях, – невольно думал он. – Но что может быть хуже, чем умирать, не вставая с колен?! Оказать сопротивление я уже не в состоянии. А что дальше? Заключение? Я сильно в этом сомневаюсь. Они же понимают, что за мной придут! Нет, эта сука такого не допустит! Так что? Смертный приговор? Дьявол, лучше бы этот ниггер размозжил мне череп!
Он взял с койки простыню и разорвал ее, чтобы перевязать раны. Тюремные простыни делались из специальной ткани, которую невозможно разорвать руками, но ему это было под силу.
По коридору звучным эхом разнеслись отзвуки взрывов. По всей длине коридора вспыхнули алые мигающие лампы, жалобно завыла сирена.
– Боевая тревога! – донесся до него крик одного из офицеров.
– Ублюдки траханные! – закричал кто-то и начал стрелять. Судя по звуку стреляли четыре Mossberg’а и три Калашникова.
– Значит, «Драконы» все-таки пришли! – лицо Кэно озарило какое-то подобие улыбки; скрестив на груди руки, он закрыл глаза и нерешительно запел:
Build a fire a thousand miles away
To light my long way home.
I ride a comet, my trail is long to stay.
Silence is a heavy stone.
I fight the world and take all they can give,
There are times my heart hangs low.
Born to walk against the wind, born to hear my name,
No matter where I stand I’m alone.[11]11
Зажги костер за тысячи миль отсюда, чтобы осветитьмой долгий путь домой,Я оседлаю комету,И след еще останется надолго.Тишина – тяжелый камень,Я воюю с миром и беру все, что они могут дать.Временами моему сердцу грустно,Рожденный идти против ветра,Рожденный слышать мое имя —Где бы я ни был – я один.Айрон Мэйдэн «Стальное сердце»
[Закрыть]
– Ха! Он понял, что мы пришли! – радостно воскликнул Джарек, подхватывая мотив:
За ним к распеву присоединилась Кира:
Burn the bridge behind you, leave no retreat.
There’s only one way home.
Those who laugh and crowd the path and cut each other’s throats
Will fall like melting snow.[13]13
Сожги мост за собой,Не оставляй путей к отступлению,Есть только один путь домой.Те, кто смеются и наводняют дорогу и режутдруг другу глотки,Мы будем падать, как тающий снег,Они будут смотреть, как мы поднимемся с огнем в глазах,
[Закрыть]
Не помня себя от радости, Кэно перешел на крик:
They’ll watch us rise with fire in our eyes,
They’ll bow their heads, their hearts will hang low.
Then we’ll laugh and they will kneel and know: this heart of steel
Was
Too hard to break, too hard to hold.[14]14
Они склонят головы,Их сердца будут грустны,Затем мы будем смеяться, и они встанут на колени и поймут, что это стальное сердцебылоСлишком сложно сломать,Слишком сложно удержать.
[Закрыть]
По коридору зашуршали шаги. Анархисты пришли к камере. Кэно вскочил и бросился к двери. Его глаза встретились с глазами Киры. Он открыл рот, но ничего не смог сказать.
– Сейчас, – произнесла она.
Джарек присел на корточки у двери и достал тонкое стальное «перо». Заточкой он мастерски взломал замок менее чем за минуту. Он пнул ногой железную дверь и обнял стоявшего за ней лидера «Черных драконов». Потом его приветствовали Картер, Призрак, Кобра, Кабал, Безликий, Тасия и, наконец, Кира.
– Я знал… – прошептал Кэно со спокойным лицом.
– Ты серьезно ранен. Идти сможешь? – взволнованно спрашивала Кира, осматривая увечья на его теле.
– Детка, все нормально, – ответил он. Тут его внимание привлекло то, что от локтя по руке Джарека течет кровь, и он сразу осведомился: – Вы-то как?
– Соня – сука! – закрывая рану, говорил Джарек. – Хотя, девка, конечно, весьма ничего – я бы ее трахнул! – Джарек похотливо облизнулся.
– Если возьмем ее в плен, предоставлю тебе такую возможность, – с коварством ответил Кэно. – А потом я вытатуирую наш герб у нее на заднице!
– Безликий заложил здесь нереальное количество взрывчатки, – сообщил Джарек. – Пора уносить ноги.
Он бросился по лестнице вверх, призывая всех следовать за ним.
– Куда тебя несет?! – окликнул его Кэно.
– На крышу! Нас ждут два вертолета!
– А как же Тремор? – испуганно воскликнула Тасия.
– Его уже забрали наши, – успокоил ее Джарек.
Безликий помог Кэно выбраться на крышу. Главарь чувствовал, что озноб и ломота в теле все еще не покидают его, и очень сильно хромал на левую ногу. Небо рассекал гул двух черных вертолетов. Один из них плавно снижал высоту.
– Сталкер! Спускайся! – закричал Джарек, махая руками.
Из-за шума вертолета у Кэно снова начала болеть голова. Сталкер осторожно посадил машину на крышу и опустил трап. Джарек и Безликий провели Кэно к вертолету, за ними вошли Тасия и Кира. Сталкер начал набирать высоту. Оставшиеся сели во второй вертолет.
– Ну что, суки, взяли «Черных драконов»? Поцелуйте меня в зад! – ликующе закричал Джарек, глядя на толпившихся внизу агентов, которым удалось выжить.
Он разорвал свою черную футболку, открыв на груди татуировку с изображением оскалившегося волка и надписью: «Homo homoni lupus est» – «Человек человеку волк».
– Десять, девять, восемь, семь, – хриплым шепотом отсчитывал Безликий, глядя на таймер, – шесть, пять, четыре, три, два, один…
Языки желто-горячего пламени рванулись из окон здания Разведывательного агентства, стены разлетелись на бетонные осколки, вверх медленно поднимались клубы черного дыма.
– Красиво рвануло! – с замиранием сердца прошептал Безликий, снял очки и протер глаза. – Каждый раз, когда смотрю на это – за душу берет. Так пострадал из-за экспериментов со взрывной техникой, а бросить не могу. Забавляюсь, как ребенок. Ничего не могу с собой поделать.
– Да ты и есть большой ребенок. Только игрушки у тебя посерьезнее, – Джарек ухмыльнулся и отбросил в сторону детонаторы.
– Джарек. Мне нужно серьезно поговорить с тобой, – окликнула его Кира.
– О чем? – несколько удивился анархист.
Кира покачала головой:
– Ты стал каким-то странным…
Джарек тягостно вздохнул:
– Я знал, что ты спросишь. Я не стал странным – одна особенность была во мне изначально.
– Какая?
Глаза Джарека жестко сверкнули.
– Об этом знают только два человека: я и Кэно, – разозлено проговорил он.
Кира схватила его за руку:
– Поверь, ты можешь мне доверять…
Джарек недоверчиво взглянул ей в глаза:
– Побожись.
– Голову даю на отсечение – я могила! – Кира провела большим пальцем по шее, как это делал сам Джарек. Анархист одной рукой обнял ее, и его губы вплотную приблизились к ее уху.
– Послушай, – шепотом заговорил он, хотя его голос и так заглушался гулом вертолета. – До прихода в клан я был никем – уличным карманником, жалким вором, больше ничего. Я жил на улице, в голоде и нищете, у меня были большие проблемы с законом, и никто не знает, до чего бы я докатился, если бы не «Черный дракон»…
– При чем здесь то, что ты не записал моего номера, оставил на столе рисунки?.. – перебила его Кира.
– Не торопи события, – воскликнул Джарек, раздраженный ее нетерпением. – Меня ценят в этом клане, потому что у меня много навыков. Я способен за пять минут разобраться в устройстве любого механизма, с легкостью взламываю замки, очень метко стреляю и метаю лезвия и ножи, так как у меня идеальный глазомер, выполняю сложнейшие чертежи в великолепной графике. У меня очень остро развито чувство опасности, я великолепный стратег и тактик, потому что могу предугадывать будущее, мои инстинкты меня никогда не подводят…
– Ладно тебе, я знаю о твоих достоинствах. Давай по делу.
Джарек опустил голову и закрыл глаза, прикусив губы. Помолчав некоторое время, он пригладил рукой свои волосы и снова прошептал Кире на самое ухо:
– При всем этом я не умею ни читать, ни писать.
Кира замолчала. Она пребывала в растерянности и уже жалела, что начала этот разговор, когда видела, как тяжело Джарек говорил об этом.
– То есть? – непроизвольно вырвалось у нее.
– Цифры я выучил по деньгам, знал их очень хорошо, сейчас выполняю в уме очень сложные вычисления с небывалой легкостью. Но писать и читать практически не умею. Когда еще служил в армии, мог читать по слогам и писать печатными буквами с огромным количеством ошибок. А потом без практики совсем позабыл это. Просто… мне это не нужно, понимаешь? Мне проще изобразить на бумаге свои мысли, чем накарябать пару строк. Только вот выводить буквы может любой дурак, а ты попробуй – нарисуй что-нибудь так, как я!
– Но рисуешь ты очень хорошо. Прямо как профессионал, – Кира улыбнулась и погладила Джарека по плечу. Он опустил руку и начал что-то искать во внутреннем кармане жилетки. Джарек протянул Кире листок бумаги, сложенный вчетверо. Кира не решалась взять листок из его рук.
– Держи, – резко настоял Джарек. Кира взяла лист и развернула – это был еще один рисунок, выполненный серым карандашом. Джарек будто угадал ее настроение – изобразил ее с Кэно на мотоцикле.
– Ничего себе! Ты даешь! – ее глаза светились от восторга. – Сколько с меня?
– Забудь! – махнул рукой Джарек. – Это все ради искусства. Только пообещай, что трепаться не будешь о моей биографии. А то, знаешь ли, не все способны принять это, в отличие от тебя.
– Я уже обещала. За мной не заржавеет. Да ты не парься по этому поводу: знаешь, сколько народу в Голливуде держат при себе людей, которые читают и пишут за них, потому что они безграмотные?
