Текст книги "Лука (ЛП)"

Автор книги: Сара Кастиль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 20 страниц)

– Как ты сюда попала?

– Рэй.

– Что, черт возьми, происходит? – Его лицо потемнело, и он закрыл за собой дверь, заставив ее пульс учащенно забиться.

– Почему бы тебе не рассказать мне? – Она разыгрывала карту: лучшая защита – это нападение, но она начинала истончаться. – Ты работаешь на Гарсию?

– Я не работаю на Гарсию, – он шагнул к ней, и что-то опасное мелькнуло в его глазах. – Гарсия мертв.

– Ты убил его? – Надежда ярко вспыхнула в ее сердце.

– Да, – его голос смягчился. – Я сделал это.

Он стянул через голову мокрую футболку и швырнул ее на пол, как будто они были друзьями, случайно беседующими, а не он только что избил Луку до полусмерти внизу, в доме наркобарона, за которым она гонялась последние два года.

– Где он? – Ошеломленная, она просто смотрела. – Почему ты никому не позвонил?

– Опусти пистолет, Габи, – мягко сказал он, протягивая руки. – Подойди и обними меня в знак благодарности. Ты же знаешь, что я никогда не причиню тебе вреда.

Габриэль смотрела на его распростертые объятия, пытаясь осмыслить сюрреалистическую ситуацию, то, что она знала и что видела, факты, которые все еще не складывались.

– Если он мертв, то почему Рэй собирался отвести меня к нему?

– Ты была новым клиентом? – Он приподнял бровь.

– Мне нужен был способ попасть внутрь.

– Агент Палмер не дал бы тебе полмиллиона долларов, чтобы купить встречу, – его губы сжались, когда он уставился на нее, обдумывая. – Откуда у тебя деньги?

– Казино, – пожала она плечами.

– Да ты я вижу – счастливица! – Он фыркнул от смеха.

– Я не понимаю, что происходит. – Габриэль не чувствовала себя особенно счастливой в этот момент, запертой в комнате с другом, который стал незнакомцем, и у которого была темная сторона, которую она даже не могла понять.

– Я думаю, так будет лучше. – Он подошел к комоду и выдвинул ящик. – Я не хочу, чтобы что-то встало между нами, а Гарсия встанет.

– Что ты здесь делаешь, Джефф?

– Опусти пистолет, Габи. – Он натянул через голову свежую черную футболку и вздохнул. – У нас был запланирован хороший вечер, и я потратил большую часть дня на приготовление ужина. Я соберу вещи, и мы поедем к тебе, поедим, выпьем немного вина, а потом немного поболтаем на диване перед сном. Если только ты на самом деле не была честна в том, что нашла парня, который бросил камень в мою машину, и тогда мы могли бы сначала сделать крюк.

Она услышала легкую дрожь в его голосе, понимая, что он не так спокоен и собран, как кажется на первый взгляд, и, если она не сыграет правильно, он может просто взорваться.

– Я не лгала. Я знаю, как это важно для тебя. Я смотрела прямо на него, когда звонила.

– Черт, – он стукнул кулаком по комоду. – Я чертовски сильно хочу достать этого парня. Это было грубо. Вот что меня действительно задело. Не было никакой причины разбивать мое лобовое стекло. Он даже не забрал мелкие деньги.

– Он думал, что ты угрожаешь мне, когда ломал мою дверь. – Она коротко поговорила с Паоло в машине о той ночи, когда он потерял свой телефон, и он объяснил, что пытался защитить ее.

– Ты говорила с ним?

– Да. – Она вздрогнула, гадая, что будет делать, когда он спросит, как она разговаривала с ним по телефону, смотря на вандала, когда была здесь, а не на другом конце города.

– Я никогда не причиню тебе вреда, Габи. – Мириады эмоций отразились на его лице, и взгляд смягчился. Если он и собрал ее ложь по кусочкам, то хорошо это скрывал. – И ты это знаешь. В тот вечер я был просто расстроен. Я так долго ждал тебя.

– Давай пойдем и проведем тот чудесный вечер, который мы планировали вместе. – В два шага он сократил расстояние между ними и наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку.

Он что, спятил? Он только что замучил человека в своем подвале и убил Гарсию. Он явно был здесь без разрешения агента Палмера, и в доме царил хаос. Он должен был знать, что она не пришла бы одна, и вместо того, чтобы предложить ей вызвать подкрепление или полицию, он хотел пойти на ужин?

– Джефф…

– Я сказал пошли. – Он потянулся к ее руке.

Но она не могла пошевелиться. Каждый инстинкт кричал об опасности, и ее разум отчаянно пытался собрать все кусочки вместе, чтобы создать картину, которая имела смысл. Это была его комната. Его одежда лежала на кровати и в ящиках комода. Он приготовил еду на кухне. Он пытал людей внизу. Но именно здесь Паоло должен был встретиться с Гарсией. Рэй, похоже, думал, что Гарсия жив и разговаривал с ним после того, как они с Паоло приехали. А всего четыре дня назад еще не умерший Гарсия убил Маленького Рики и оставил его висеть в холодильнике в качестве предупреждения.

– Когда ты убил Гарсию?

– Ты испортишь нам вечер всеми этими вопросами. – Джефф вздохнул и вернулся к комоду. – Иногда, Габи, лучше не знать.

– Я хочу знать, – потребовала она.

– Как насчет того, чтобы поговорить после ужина? Мы можем включить эти ужасные развлекательные шоу, которые ты любишь смотреть, и свернуться калачиком на диване… – он замолчал, когда она покачала головой.

– Ты с ума сошел? Мы не будем ужинать и смотреть телевизор. Ты работаешь с Гарсией, Джефф. Ты должен был знать, что на этом все и закончиться.

Он небрежно положил руку на открытый ящик и рассмеялся.

– О чем ты говоришь? Ты собираешься позвонить агенту Палмеру? Я скажу ему, что пришел сюда в поисках ответов, как и ты. Какие у тебя есть доказательства, связывающие меня с Гарсией? Никаких. Я нашел наркотики на столе, когда пришел сюда. Все мои люди —офицеры ОПЛВ, и они меня поддержат. Ты так отчаянно хочешь найти Гарсию, что хватаешься за соломинку.

Может быть, несколько недель назад она бы и засомневалась, но не сейчас. Гнев зажег в ней пламя, дав ей силы бросить ему вызов.

– Значит, вы пришел сюда в поисках Гарсии, убил его, сложили одежду в ящики, приготовили ужин, а потом переоделся в спортивную форму, чтобы пойти и избить человека, которого удерживал внизу?

Когда он заговорил, даже тон его голоса был суровым.

– Ты видела его.

– Да, я видела его. Я видела, что ты сделал с Лукой. – Ее рука дрожала, когда она подняла пистолет. – Я хочу понять, Джефф. Возможно, я не испытывала к тебе тех же чувств, что и ты ко мне, но ты всегда был хорошим другом. Я никогда не думала, что ты можешь сделать с ним то, что сделал. Я почти не поверила ему, когда он сказал, что это был ты. С Дэвидом, со мной – у нас было так много общего, и теперь я чувствую, что никогда по-настоящему не знала тебя.

– Дэвид, – его лицо скривилось, когда он выплюнул имя. – Вечно этот чертов Дэвид. Ты думаешь, что не знала меня? Это ты ничего о нем не знала.

– Он был моим мужем, – возмутилась она. – Я очень хорошо его знала.

– Ты знала, что он украл тебя у меня? Он украл все. Я стою здесь из-за него, – он сжал руку на краю комода.

– Расскажи мне, – тихо произнесла она, видя, что он настроен на разговор. – Расскажи мне, что он с тобой сделал, а потом мы пойдем ужинать и поговорим.

– Мы вместе вступили в Отдел по борьбе с наркотиками, – Джефф стряхнул свою руку. – Тогда-то я и познакомился с Гарсией. Я остановил его за нарушение правил дорожного движения и нашел наркотики в его машине. Тогда он был мелким торговцем. Он дал мне немного за молчание, и мы стали друзьями. Он сказал, что за неделю с ним я могу заработать больше, чем за год в полиции.

Габриэль почувствовала тошноту. Это была знакомая история. Хорошие полицейские, с трудом сводящие концы с концами на низкой зарплате, были соблазнены роскошным образом жизни преступников, которых они должны были задерживать.

– Я сказал нет. – Джефф снова опустил руку на ящик, казалось бы, небрежный жест, который вовсе не был случайным. Она уставилась на ящик, гадая, не спрятано ли в нем оружие.

– Ты можешь в это поверить? – продолжал он. – Моя дружба с Дэвидом была важнее, и я знал, что он никогда меня не простит. Мы планировали вместе продвигаться по служебной лестнице. Сержанты, потом лейтенанты, капитаны и командиры. Мы собирались изменить все к лучшему. У Дэвида всегда были высокие идеалы. Он был так чертовски совершенен. Идеальный полицейский. Идеальный друг... по крайней мере, пока он не украл тебя. Он знал, что я хочу тебя, и в тот день, когда ты закончишь школу, я собирался пригласить тебя на свидание. Я сказал ему, что собираюсь это сделать. Я ему доверял. Я пошел купить тебе цветы, а когда вернулся, было уже слишком поздно.

Она помнила тот день. Трепет от того, что исполнилась мечта Патрика. Разочарование, что ее отец не пришел. Дэвид пригласил ее на свидание. Джефф непривычно молчалив…

– Я не помню, чтобы ты дарил мне цветы.

– А я и не дарил. Дэвид сказал мне, что уже пригласил тебя на свидание, когда я вернулся, так что я их выбросил. Я бы никогда не рискнул нашей дружбой, преследуя тебя после этого.

Его пульс пульсировал на шее, и она опустила голову, делая еще один быстрый осмотр комнаты, планируя свой путь побега. Джефф не был тем человеком, за которого она его принимала, и она не знала, кто скрывается за маской.

– Ты был ему хорошим другом, – попыталась она успокоить его тихим голосом, хотя сердце бешено колотилось в груди. – Даже несмотря на то, что он поступил с тобой неправильно.

– Я говорил себе, что это к лучшему, – сказал он. – Ты никогда не смотрела на меня так, как смотрела на него, и я подумал, что у меня, наверное, никогда не будет шанса, потому что я не из такой богатой семьи, как он. Я решил, что больше никогда не проиграю из-за денег. С меня было достаточно того, что я рос в приемной семье, проживающей только на социальную помощь. Поэтому я позвонил Гарсии. Сказал ему, что в деле. Он расширял свою деятельность и нуждался в защите, когда прибывали его грузы. Я собрал несколько единомышленников из отдела, и мы поняли, что блестящий маячок на крыше патрульной машины – это путь к легким деньгам. Мы нацелились на соперников Гарсии, возвращая на улицу то, что мы брали и забирая наличные. Мы заработали на этом, а потом Гарсия захотел долю в нашем деле.

– Что ты сделал? – Холодок пробежал по ее телу.

– Я убрал его, – сказал он ровным голосом. – Он стал слабым звеном, и мы больше не нуждались в нем. Но у него была чертовски хорошая репутация. Он мог заключать сделки, основываясь только на своем имени. Он был изуродован взрывом в метамфетаминовой лаборатории и никогда не показывался, поэтому я подумал, почему бы не сохранить его имя живым? Я избавился от всех парней, которые работали на него, и взял на борт своих ребят. Все были копами. Все были разочарованы системой, где преступники разъезжают на роскошных автомобилях, а хорошие парни еле сводят концы с концами.

– Гарсия это ты? – Она застыла в абсолютном шоке, открыв рот и ошеломленно уставившись на него.

Все эти годы, преследуя убийцу Дэвида – он был прямо у нее под носом, сидел в ее гостиной, смотрел телевизор, гулял с ней в парке и обнимал ее в самые мрачные дни.

– Я не смог бы этого сделать, если бы у нас не было общих корней, – гордо сказал он. – Вся наша продукция поступает из Мексики, и мне приходится вести переговоры по телефону с боссами картеля, ни один из которых не говорит по-английски. Они не знают, что Гарсия мертв уже много лет и что они имеют дело со мной. Мы проделали огромную работу. Мигая патрульными огнями, мы конфисковывали наркотики и продавали их под именем Гарсии. Это было прекрасно.

Что-то не давало ей покоя. Невыносимая, невозможная, тошнотворная мысль.

– Как давно Гарсия мертв?

– Три года.

– Ты лжешь, – сказала она, быстро прикидывая в уме. – Последние два года он вел активную деятельность. У меня есть отчеты, показания свидетелей. И я была почти уверена, что это Гарсия подстрелил меня на складе.

Едва заметная тень раскаяния промелькнула на его лице.

– Я стрелял в тебя.

– Ты? – Ее сердце замерло.

– Ты подвергала себя опасности, Габи, – он вздохнул и провел рукой по густым темным волосам. – Ты была одержима и теряла себя. Ты только и говорила о Гарсии и о мести. Мне нужно было вытащить тебя из бюро, чтобы ты могла жить дальше. Со мной.

– Пожалуйста, скажи мне, что это был не ты.

– Я, – твердо сказал он. – Я все это подстроил. Я дал наводку, давил на тебя достаточно сильно, неоднократно выражая свою озабоченность тем, что Гарсия может уйти. Я знал, что ты будешь торопиться. Я просто знал это. Ты хотела словить Гарсию так сильно, что не могла ясно мыслить. Но я был очень осторожен, когда стрелял в тебя. Я не хотел задевать внутренние органы и хотел, чтобы ты быстро выздоровела. Я знал, что за это тебя снимут с дела. Я думал, этого будет достаточно, чтобы отпугнуть тебя от Гарсии навсегда. Я даже договорился о твоем переводе в Отдел краж, чтобы мы могли быть на одном этаже.

– Джефф. Как ты мог? – Она поднесла руку ко рту.

– Чтобы спасти тебя от самой себя. Чтобы спасти нас. Мы должны были быть вместе. Я первый увидел тебя, Габи. Ты просто не дала нам шанса.

– Я любила Дэвида.

– Дэвид не любил тебя, – фыркнул он. – Если любил, то не стал бы угрожать мне, когда узнал, что происходит. Он должен был догадаться, как я поступлю. Это он решил оставить тебя одну, Габи. А не я. Я мог сдаться и отправиться в тюрьму, когда Дэвид прижал меня к стенке. Но я выбрал тебя.

Двадцать восьмая

– Дай мне пистолет. – Лука протянул руку за пистолетом в руках Паоло.

– При всем моем уважении, мистер Риццоли, вы едва стоите и даже не можете пошевелить пальцами. – Паоло покачал головой. – Как вы собираетесь нажать на курок?

Лука потряс руками, пытаясь восстановить кровообращение. Он слышал шаги наверху, крики снаружи. Он должен выбраться из этого проклятого подвала. Если бы только он мог заставить свои ноги двигаться.

– Если придется, я буду держать его в своих гребаных зубах. Этот ублюдок наверху с Габриэль, и он чертовски одержим ею. Не представляю, что он будет делать теперь, когда она знает, что он связан с Гарсией.

Он замолчал, услышав выстрелы. Шум. Крик.

(Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs )

– Черт. Это привлечет полицию. Мы должны вытащить Габриэль отсюда. Пошли.

Лука стиснул зубы и, пошатываясь, побрел по ковру к лестнице. Заставив свои пальцы обхватить перила, он поднялся на первую ступеньку. Огонь пронзал его ребра, пот стекал в открытые раны, боль была такой сильной, что он едва мог дышать. Христос. Как, черт возьми, он доберется до вершины?

Он почувствовал плечо Паоло под своим. Не говоря ни слова, Паоло наполовину потащил, наполовину понес Луку вверх по лестнице, его худое тело согнулось под тяжестью тела Луки.

Хороший парень. Сегодня Паоло действительно проявил себя. Если Лука выберется отсюда живым, он сделает Паоло своим помощником. Назначит его ответственным за замки. Парень также был довольно сильный. Он мог бы даже стать телохранителем Габриэль.

Как будто этому суждено случиться.

С помощью Паоло Лука преодолел последние несколько ступенек, борясь с волной головокружения, когда они достигли вершины. Чертовы наркоторговцы снова разрушают его жизнь. Когда он выберется отсюда, то отправится на рейд, чтобы очистить этот проклятый город.

Паоло толкнул дверь на кухню, и пуля просвистела над его плечом, попав в стену лестничной клетки.

– Отойдите, мистер Риццоли! – Заслонив собой тело Луки, Паоло поднял пистолет и наугад выстрелил в дверь. Тишина.

Лука приоткрыл дверь и увидел полицейского в форме, лежащего лицом вниз на полу.

– Хороший выстрел, малой.

– Я застрелил полицейского. – Паоло в ужасе уставился на него. Затем его лицо нахмурилось. – Как я выстрелил ему в затылок?

– Ты этого и не сделал, – сказал Фрэнки с порога кухни. – Но ты попал по кухне.

– А где Габриэль? – у Луки не было времени на разговоры. Ему, словно воздух, нужно было найти Габриэль.

– Я ее не видел, – сказал Фрэнки. – Нам надо выбираться отсюда. Салли Джи сообщил о копах всего в нескольких минутах езды,

– Я не уйду без нее. – Лука покачал головой.

* * *

– Ты убил Дэвида, – Габриэль в ужасе уставилась на Джеффа, и ужасающий образ Дэвида, свисающего с перил, вызвал у нее приступ тошноты.

– Он уже забрал тебя, – сказал Джефф. – Я не мог позволить ему отнять у меня и мой бизнес.

Словно прорвав плотину, гнев хлынул из нее неистовыми волнами, потрясая ее до глубины души. Он убил Дэвида, предал их обоих. А потом он осмелился утешать ее, когда был причиной ее боли. Он прикасался к ней руками, навсегда запятнанными кровью Дэвида и кровью ее еще не родившегося ребенка.

– Ты больной, извращенный, гребаный ублюдок, – закричала она, когда ее зрение покраснело от ярости. – Слава богу, в тот день именно Дэвид пригласил меня. Он любил тебя, как брата, доверял тебе. И ты забрал его жизнь.

– Брат не крадет женщину своего друга, – прорычал Джефф. – Не слушает месяцами, как он говорит о ней, а потом приглашает ее на свидание в тот самый день, когда узнает, что его брат намерен это сделать. Он не пытается арестовать брата за то, что тот немного подрабатывает на стороне. Это уже не братские узы и не дружба. И он заплатил за это.

– Какой ценой? – Она сделала маленький шаг к двери, опасаясь человека, который так бесцеремонно отнесся к убийству своего лучшего друга. Почему она никогда не видела монстра, скрытого под его мягким очарованием?

– Попасть в тюрьму – это цена. Получить несколько синяков после драки – это цена. Ты не просто убил его, ты зарезал его в доме, который мы покупали вместе – в доме, где тебя всегда принимали как друга.

Она сделала еще один шаг, ее взгляд переместился на его руку, небрежно свисающую с комода. Его пальцы опустились слишком далеко. Без сомнения, у него в комоде лежал пистолет, и, если она не возьмет себя в руки и не прикусит язык, он убьет ее так же легко, как убил Дэвида.

– Вечно этот чертов друг, – пробормотал он. – Я думал, когда Дэвид уйдет, мы наконец будем вместе. Но нет. Ты должна была пойти и раздвинуть ноги для этого гребаного гангстера.

Его лицо стало уродливым, красивые черты скривились в хмурой гримасе. – Вечно вмешивающего в мои дела. Всегда находящегося в неподходящем месте и в неподходящее время. Я нанял албанцев, чтобы напугать тебя, а когда пришел присмотреть за тобой, он был там, черт возьми. Но он получил свою расплату. Я убил его друга в качестве предупреждения, и сегодня ночью я прикончу и его.

Сердце Габриэль сжалось в груди. После смерти Дэвида, она снова и снова представляла себе этот момент.

Удовлетворение от того, что наконец-то получит ответы. Освобождение, которое она получит, выплеснув свой гнев и боль. Облегчение, которое она почувствует, когда нажмет на курок. Но она не чувствовала ничего подобного, и у нее не было желания стать таким чудовищем, каким был он, и провести жизнь, которую она только начала жить, в тюрьме. Вместо этого горе схватило ее за горло. Ей было больно, что Дэвид умер, зная, что его самый близкий друг предал его, и что Джефф позволил ревности, жадности и гневу уничтожить его таким ужасным, извращенным способом.

– Я всегда хотел быть с тобой, – с горечью сказал Джефф.

Ее руки сжались в кулаки, и она с трудом выдавила слова из комка в горле.

– Я была беременна. Три месяца. Мы планировали рассказать об этом тебе в выходные. Мы были так взволнованы. Дэвид купил твое любимое шампанское. Я собиралась испечь торт и написать на нем «Дядя Джефф». Потом он умер, и травма была слишком сильной. У меня случился выкидыш. Ты отнял у меня их обоих. Ты забрал все.

Его лицо разгладилось, превратившись в бесстрастную маску.

– Мне очень жаль, – сказал он таким же пустым голосом, как и его безэмоцианальное лицо. – На самом деле. Но именно это и происходит, когда ты делаешь неправильный выбор. И ты сделала еще один неправильный выбор, когда предпочла этого бандита мне.

– Нет, это ты меня прости. – Теперь она была всего в нескольких шагах от двери, но, переступив порог, попадет прямо на линию его огня. – Даже после того, как ты забрал все, я нашла то, чего у тебя никогда не будет. Любовь.

– Любовь? – горько усмехнулся он. – Посмотри, что дала мне любовь. Друга, который предал меня. Женщину, которая отвергла меня. Все, что у меня сейчас есть – это жизнь, которую я создал из пепла. Я не могу позволить тебе забрать это у меня, Габи. Это все, что у меня осталось.

Он вытащил из комода пистолет, и мир замер.

* * *

– Сейчас! – крикнул Фрэнки, пиная дверь.

Собрав последние силы, Лука бросился внутрь. Он мгновенно оценил эту сцену.

Джефф. Пистолет. Габриэль.

Он бросился между ними как раз в тот момент, когда выстрел расколол воздух.

Боль пронзила его грудь, и он рухнул на землю.

Блядь.

Только не снова.

Двадцать девятая

Рай.

Он должен быть в Раю.

В Раю были ангелы. Ангелы с прекрасными улыбками.

Лука не мог вспомнить, когда в последний раз женщина улыбалась ему так, как сейчас улыбался ангел на соседней кровати.

Ну, кроме Габриэль. Но она чувствовала себя несчастной в машине скорой помощи по дороге в больницу и еще более несчастной, когда сотрудники отделения неотложной помощи увезли его в операционную.

Улыбнется ли она теперь, когда он окажется в Раю?

Его рука скользнула к груди, где врачи и медсестры прикрепили различные трубки и провода под его отвратительным халатом в попытке спасти его. Он пытался объяснить, что не может поддерживать la bella figura (итал. – хорошее впечатление), когда его боксеры выставлены на всеобщее обозрение, и ему нужно что-то более соответствующее его достоинству, чем больничный халат. Даже Габриэль согласилась.

Ее лицо было мокрым от слез, когда с него сняли брюки и накинули халат. Он хотел бы увидеть ее улыбку в последний раз. Он также хотел бы умереть в своей одежде.

Скучаю по тебе.

Он моргнул, чтобы прояснить зрение, и сфокусировал взгляд на ангеле, который сидел на больничной койке в другом конце комнаты. Ее глаза были голубыми, как бесконечное небо, а волосы – золотыми от солнечного света, струившегося как сквозь витражи церкви его матери.

Должно быть, кто-то замолвил за него словечко у Жемчужных Врат, потому что это было бы его заслугой, если только он провел на исповеди целый год.

– Devo essere morto ed ora mi trovo in paradiso perchè é proprio un angelo quello che vedo di fronte a me (итал. – я должно быть мертв, и теперь нахожусь в раю, потому что перед собой я определено вижу ангела).

Он услышал шепот голосов, а затем улыбка ангела стала шире.

– Твоя мать на телефоне. Она сказала, что я должна позвонить, как только ты проснешься. Она услышала тебя и говорит, что это примерно переводится как: «я умер и попал на небеса. Я вижу ангела». Она уже в пути, и принесет тебе что-нибудь поесть. Я думаю, она также сердится, что тебя снова подстрелили, но я не выучила много итальянских ругательств, так что, вполне возможно, она кричала от радости.

И это стало причиной его пробуждения? Когда его мать злилась настолько, что ругалась, люди страдали.

Но он все равно видел ангела.

На больничной койке.

– Габриэль? Ты ранена? – Он попытался приподняться, но боль пронзила грудь, и он откинулся на подушку.

– Я в порядке. Я просто хотела остаться с тобой, чтобы ты не проснулся один.

Она соскользнула с кровати, подошла к нему и нежно провела пальцем по его подбородку. (Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs )

– Ты провел в операционной несколько часов, а потом проспал целый день. Я была очень зла из-за того, что ты бросился под пули Джеффа, но Дон Тоскани пришел и сказал, что это вошло тебе в привычку.

– Дон Тоскани видел меня в больничном халате?

– Все тебя видели. Твоя мать, Анжела, Алекс, Маттео, твоя команда видела тебя, и Фрэнки, Майк, Паоло и Салли Джи…

– Довольно, – он поднял руку. – Где моя одежда? Я должен одеться.

– На тебе не было рубашки, когда ты решил попытаться остановить пулю грудью, и медики разрезали тебе штаны, потому что боялись, что у тебя повреждены почки. Так что халат – это все, что у тебя есть. Смирись с этим.

Он поднял бровь в ответ на ее неуважение, из-за чего она только рассмеялась.

И это был прекрасный звук.

– Ты не пострадала? – Он накрыл ее руку своей и прижал к своей щеке.

– Нет, благодаря тебе. Но Джефф мертв. Фрэнки застрелил его после того, как он подстрелил тебя. Но мне намного легче. Я больше не нуждалась в мести, чтобы получить удовольствие. И я не думаю, что смогла бы справиться с лишением жизни – особенно его жизни. Я думаю, справедливость восторжествовала, и Дэвид обрел покой.

– Бедная, bella, – он сжал ее руку. – Так много потерь.

– Произошло много чего и хорошего, – сказала она. – ФБР арестовало всех его соучастников, и мы перекрыли основные поставки наркотиков в город.

– Твой департамент должен гордиться тобой.

Она скривила губы.

– Вобщем… Вообще-то меня отстранили от работы за опрометчивость. Я нарушила множество правил, делая то, что делала. Очевидно, использование информации, которая была получена без разрешения из полицейской базы данных, чтобы выследить наркобарона и проникнуть в его дом, чтобы спасти своего парня от пыток, не одобряется, даже если наркобарон – грязный полицейский. Хорошо, что я не упомянула о криминальных связях моего бойфренда или о полумиллионе грязных денег, которые Паоло решил собрать до приезда полиции.

– Бойфренду приятно, что ты пришла, чтобы спасти его, – сказал он. – Но то, что ты подвергаешь риску себя и свою работу, не очень хорошо.

– Мне кажется, во мне всегда было что-то мятежное. Ты просто помог мне увидеть это. Возможно, первым звоночком стало увиденное, как Клинт избивает Николь в нашем доме. Не то чтобы он когда-нибудь сообщит о моем применении чрезмерной силы. После нашей ссоры он уехал. Не думаю, что он снова побеспокоит Николь.

– Жаль, что я этого не видел. – Лука не смог сдержать улыбки.

– Ты, вероятно, сказали бы мне, что это опасно, и попытался остановить меня.

Он повернул голову, чтобы поцеловать ее ладонь.

– Я люблю тебя, Габриэль. Я всегда буду защищать тебя, будь то прикрывая твою спину или находясь рядом.

Но что он будет делать теперь, когда Гарсия исчез? Оставить ее, как велел Нико, было невозможно, но Коза Ностра никогда его не отпустит, а наказание за нарушение правила, запрещающего общаться с копами – слишком суровое наказание…

Смеет ли он верить в чудеса?

– А что будет с твоей работой? – спросил он.

Ее глаза сверкнули, и он почувствовал дрожь возбуждения в ее руке.

– Я говорила об этом только с моим командиром по телефону, но поскольку все закончилось хорошо, похоже, мне будет предоставлен выбор: уйти на хороших условиях или остаться, чтобы столкнуться с дисциплинарными обвинениями.

Лука постарался придать своему лицу нейтральное выражение. Он не хотел подталкивать ее ни в ту, ни в другую сторону. Независимо от ее решения, он найдет способ, чтобы они были вместе. Но если она уйдет…

– Перестань так на меня смотреть. – Губы Габриэль дрогнули в улыбке. – Как будто ты не знаешь, что бы я выбрала.

– Что ты выберешь, mio angelo? – Надежда вспыхнула в его груди.

– Я выбираю тебя. – Она наклонилась и нежно поцеловала его в губы.