Текст книги "Засада на Кореллии (ЛП)"
Автор книги: Роджер Аллен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 19 страниц)
Хэн подошел в окну, посмотрел… и выругался.
– Ситхи коррибанские, – пробормотал он. – Началось. Началось.
Где-то в трех километрах в небо поднимался толстый столб дыма. Хэн открыл окно. Несмотря на расстояние, отчетливо слышались вой сирен, крики и пальба.
– Что происходит? – спросила Лейя.
– Горит селонианский анклав, – угрюмо и устало ответил Хэн. – Кто-то его поджег, и теперь отсюда начнется пожар.
Вдалеке послышался громкий хлопок, секундой позже окно еле заметно завибрировало.
– Оглушающая граната широкого радиуса действия, – сказал Хэн. – Где-то в трех километрах. Наверное, в самом центре всего этого.
Прямо у них на глазах в небо лениво пополз второй столб дыма, затем еще один и еще.
– Это не совпадение, – заявил Хэн. – Это не может быть совпадением. За нами следят. Когда они убедились, что Мара доставила нам послание, они заварили кашу. Скорее всего, это так.
– Идем, – сказала Лейя. – Надо найти генерал-губернатора.
– А дети?
– С ними Чубакка, еще и Эбрихим с К9. Они в порядке. Идем.
* * *
Микамберлекто был в своем офисе, откуда они когда-то смотрели на факельное шествие. Сейчас из окон тоже было видно пламя, но только горели не факелы, а селонианский анклав. В тот раз в самом офисе было темно, тихо и спокойно. Ныне это был ярко освещенный сумасшедший дом: сновали туда-сюда помощники, что-то выкрикивали в комлинки ассистенты, двое людей в форме космофлота устанавливали на стене большую карту города. Хэн нисколько не удивился, обнаружив в центре всего этого хаоса нескольких вчерашних <делегатов>, которые помогали настраивать систему связи. В этой ситуации агентам РУНР не было смысла цепляться за свои <легенды>.
– Это повсюду, повсюду, – сказал генерал-губернатор, когда Хэн и Лейя вошли в офис. – Не только в Коронете, но на всей Кореллии. И на других планетах, на других планетах тоже.
– Когда это началось? – спросил Хэн.
– Похоже, первый инцидент случился около восьми часов назад, в селонианском квартале Белы Бистала. Кто-то бросил факел, и началось, и началось. Теперь беспорядки повсюду. Драллы нападают на селониан, те и другие нападают на людей, а люди – люди нападают на всех и повсюду. И здесь, и на Дралле, и на Селонии. И уже приходят первые сообщения о волнениях на Тралусе и Талусе.
– Ты был прав, Хэн, – сказала Лейя. – Момент выбран слишком умело, можно даже сказать, идеально. Кто-то спланировал все это и дал команду в ту минуту, когда мы встретились с Марой.
– Да, да, – произнес Микамберлекто. – Таков и мой вывод.
– Как насчет КОС? – спросил Хэн. Вчера он решил, что им можно доверять. Но сегодня он уже ни в чем не был уверен.
– Почти все наземные силы с нами, они остались верны, остались верны Республике. Но я не смог связаться, не смог связаться ни с кем из руководства космического отделения.
– Кстати, как раз космическое отделение КОС организовало ту ложную атаку на нас, – молвил Хэн. – Не надейтесь на их помощь, генерал-губернатор. Они больше не с вами. Они никогда не были с вами.
На столе губернатора ожила панель связи, и Микамберлекто нажал кнопку <Ответ>.
– Губернатор слушает, – сказал он.
– Сэр, это капитан Боултан, наземное отделение КСС.
Наземное отделение, подумал Хэн. Проправительственная фракция. Похоже, в КСС уже придумали имена двум сторонам.
– Мое подразделение попыталось проникнуть в бараки КСС во флотском городке, чтобы забрать снаряжение для подавления беспорядков. Космические силы укрепили базу и охраняют ее. Я практически уверен, что видел, как им помогают люди в форме Новой Республики.
– Флот? – удивилась Лейя. – Флот перешел на их сторону?
– Нет, – ответил Хэн. – Только флотский городок, хотя и это тоже скверно. Не забывай, раньше это был городок флота Империи. На Кореллии множество бывших имперцев, которые числятся во флоте Новой Республики. Теперь мы знаем, для чего они здесь.
Хэн повернулся к генерал-губернатору.
– Что с гражданским космопортом? – спросил он.
Микамберлекто покачал головой.
– Я не знаю, – сказал он. – Трудно что-либо выяснить. Слишком мало персонала. Они все трудятся в поте лица, они все верные и надежные, но половина систем связи не работает. Мы беспомощны, беспомощны и можем разве что наблюдать.
Хэн посмотрел на генерал-губернатора. Он понимал, что Микамберлекто прав.
Оставалось только стоять у окна и смотреть на объятую огнем планету.
* * *
Следующие несколько часов информация продолжала поступать, так что теперь, по крайней мере, можно было составить более четкую картину загадочных событий. Вскоре стало ясно, что революционная организация людей, Лига человечества, действительно ждала сигнала к атаке. Однако противостоящие им драллы и селониане были готовы и тоже ждали их – к явному удивлению лигистов.
По-видимому, в Коронете селонианский и драл-ловский анклавы сумели ненадолго отбросить лигистов, но именно что ненадолго. Не было четких сведений ни из Белы Вистала, ни из других больших городов Кореллии.
Приходили отрывочные вести о стычках на Дралле и Селении, но пока там было более-менее спокойно.
На Мирах-Близнецах ситуация была более сложной. На Талусе смешанные силы драллов и людей вроде бы отражали жестокое нападение селониан – если только репортеры не врали. Коалиция людей и драллов удерживала Балансирную станцию. Однако на Тралусе драллы и селониане объединились против людей.
Вкратце положение сводилось к следующему: каждая из трех сторон – люди, селониане и драллы – старалась захватить побольше территории, а также все корабли и машины, до которых могла дотянуться.
Наступил хаос.
* * *
Чубакка рассерженно взревел и пробил в стене еще одну дыру. Он сорвал со стены лампу и бросил в образовавшееся отверстие. Лампа застряла посередине проема.
– Все хорошо, Чубакка, – сказала Джейна. – Не надо бояться.
Чубакка оскалил зубы и потопал к противоположной стене.
– Я не думаю, что он боится, Джейна, – молвил Джейсен. – Тебе хочется драться, правда, Чуй?
Вуки энергично закивал головой, затем воздел руки горе и снова взревел.
– Я тоже не знаю, с кем, – отвечал Джейсен. – Такое впечатление, что здесь все дерутся со всеми.
В глубине души он был уверен, что недовольство Чубакки наполовину является прямым следствием того, что ему приходится нянчиться с тремя глупыми детьми, но высказать это в дипломатичной форме не представлялось возможным.
– А вы поняли, кто с кем дерется, Эбрихим? – спросила Джейна у учителя. Эбрихим и К9 почти все утро стояли у окна, смотря на разрастающуюся катастрофу.
Эбрихим печально покачал головой: – И да и нет. Это межрасовая война, но я полагаю… Нет, я твердо уверен, что подавляющее большинство представителей всех рас предпочло бы жить в мире. Войну затеяли смутьяны, глупцы, которые только и умеют, что сваливать на других вину за свои ошибки. Но я боюсь, что этот пожар будет разрастаться. Человек убивает селонианина, селонианин в отместку убивает человека – а заодно и дралла, который ему не нравится. Дралл за это убивает их обоих или кого-то одного из них. Все новые и новые жители против воли будут втягиваться в эту резню, потому что между ними теперь кровь.
– Я боюсь, – заявил Анакин, который сидел и смотрел в окно.
Джейна подошла к брату и присела на его кровать.
– Все хорошо, – сказала она, повторив слова, обращенные к Чубакке. – Не надо бояться.
Анакин обнял сестру, и она принялась покачивать его взад и вперед. Видимо, успокаивающая формула лучше действовала на младших братиков, чем на вуки.
В этот момент Дворец короны сотряс первый взрыв. Звук был оглушительный – громкий, как будто это был вовсе не звук, а физический удар, и такой короткий, словно его и не было. Здание содрогнулось до основания, разбилось окно. К9 с невероятной скоростью отшвырнул хозяина с пути летящих осколков и принял на себя основной удар. Анакин закричал в ужасе и уткнулся головой в плечо Джейны.
Джейсена взрывом швырнуло на пол, и он едва успел подняться на ноги, когда…
Ба-бах!
Здание содрогнулось от нового взрыва, еще более близкого и сильного. Джейсен снова попытался встать, но тут его сгребла в охапку огромная мохнатая лапа. Подняв глаза, он увидел, что другой рукой Чубакка держит его брата и сестру.
Вуки что-то громко скороговоркой проревел, Джейсен еле успел разобрать слова.
– Эбрихим! – воскликнул он, перекрикивая вой ворвавшегося в комнату ветра. – Чубакка уводит нас на крышу, к <Тысячелетнему соколу>. Идите с нами, если можете.
Но Эбрихима оглушило вторым взрывом, и он только беспомощно тряс головой. К9 выдвинул две <руки>, подхватил хозяина и взмыл в воздух на ре-пульсорах.
– Вперед! – крикнул он.
Бум-мм! Здание сотряс очередной взрыв, на этот раз более отдаленный. Чуй бросился к двери, уже наполовину сорванной. Он выбил дверь из косяка и помчался по коридору. К9 следовал сзади.
Турболифт, рассчитанный на мощное землетрясение, остался на ходу. Чубакка ударил по кнопке вызова, и дверь кабины открылась. Он не то опустил, не то зашвырнул детей внутрь и посторонился, пропуская летевшего следом К9.
Вдруг кабина закрылась. Чубакка яростно взревел и замолотил кулаками по двери. Панель управления не работала.
– Все нормально, Чубакка, – сказал Джей-сен. – У меня есть пропуск.
Он достал из кармана карточку, вставил ее в щель и приложил палец к верификационной зоне. Панель ожила, и Джейсен нажал на кнопку <Крыша>. Кабина двинулась вверх.
* * *
Первый взрыв прогремел на первом этаже и, в основном, пришелся на нижние уровни Дворца короны. Вторая ракета, по-видимому, угодила между седьмым и восьмым этажами. Никто не мог точно сказать, куда пришелся третий удар. В офисе Микамберлекто на шестом этаже перевернуло всю мебель. Проводная связь пропала вместе со светом, но портативные комлинки работали. Двух или трех членов персонала ранило осколками стекла, но каким-то чудом никто не был убит.
– Чуй! Чуй! Это Хэн! Прием! – С момента первого взрыва Хэн лихорадочно пытался связаться с Чубаккой по комлинку. Дети. Дети наверху. Если с ними что-то случилось…
– Чуй! Чуй! Отзовись, пожалуйста!
– Папа! Это я! Пап, вы с мамой в порядке?
– Джейсен! Да, да, у нас все хорошо. Где вы? – на Хэна нахлынуло облегчение, которое, впрочем, тут же исчезло.
Дети были живы, но опасность никуда не делась.
– Мы на крыше, идем к <Соколу>. Чуй слишком занят, чтобы говорить.
– Да уж… Он всех вас вывел?
– Да! Нас троих, еще и Эбрихима с К9. Но Чуй говорит, что мы должны улетать без вас!
– Он прав, сынок, – сказал Хэн. – Он прав. Мы с мамой должны остаться здесь.
Он не стал говорить, почему они должны остаться. Нижнюю часть шахты турболифта почти наверняка разнесло на куски вместе с лестницей. Хэн не сомневался, что целью взрывов как раз и было запереть генерал-губернатора в его офисе.
– Мы догоним вас, когда сможем. Сейчас ты должен слушаться Чуй… и позаботься о сестре и брате.
– Но, папа…
– Сейчас не время, – сказал Хэн. – Иди на корабль и делай, что скажет Чуй. Передай брату и сестре, что мы с мамой очень сильно вас любим. Теперь ступай. Ступай, слышишь?
– Л-ладно, – произнес детский голосок в ком-линке. – Мы будем стараться. До скорого свиданья, папа.
– До свиданья, сынок, – ответил Хэн, размышляя над тем, когда это свидание может состояться. Шансы на то, что их новая встреча может вообще не произойти, были весьма приличными. Он сунул комлинк в карман и подошел к Лейе, которая хлопотала над генерал-губернатором. Похоже, Микам-берлекто не был серьезно ранен, просто получил сотрясение мозга. У него даже не было ни одного перелома – удивительная вещь, учитывая длину его рук и ног.
– Дети с Чуй, – сказал Хэн. – Они пробрались к <Соколу> и могут улететь в любой момент. С ними все в порядке.
– Благодарение небесам! – ответила Лейя. – Я прощупала их с помощью Силы, они не пострадали, только испугались. Но они были так напуганы, что я больше ничего не смогла узнать. Хорошо, что все прояснилось.
– Пожалуй, только это у нас и хорошо, – сказал Хэн.
* * *
Чубакка запустил репульсорные двигатели и сразу перевел их на максимум, наплевав на стандартную стартовую процедуру. Ему не хотелось, чтобы кто-то успел взять их на прицел. Фрахтовик вертикально взмыл в небо, и Чуй, набрав высоту, сразу включил главные субсветовые двигатели, даже не задумываясь о курсе. <Сокол> помчался вперед – в космос, в безопасное звездное небо. У вуки не было ни курса, ни координат, но также не было и выбора. Нужно было просто убираться отсюда, и чем скорее, тем лучше. Когда они выйдут в космос, можно будет подумать, куда двигаться дальше.
Конечно, если престарелый грузовичок не развалится раньше.
* * *
Спустя два часа после серии взрывов в офисе генерал-губернатора восстановилось некое подобие порядка. Пока нечего было и думать о том, чтобы пробираться наверх, однако взрыв на первом этаже не отрезал выход полностью – если действительно это было целью атакующих. Вполне возможно, что это был просто энергичный протест против политики Новой Республики. Так или иначе, но оставалось два или три места, откуда можно было спрыгнуть на землю с разрушенных второго и третьего этажей.
Правда, существовала довольно серьезная вероятность, что вокруг здания засели снайперы. В любом случае Хэн не особо верил, что уцелеет в этой передряге. С этого момента все без исключения, кто находился во Дворце короны, становились политзаключенными – и, возможно, заложниками. Меж тем деятели, устроившие этот спектакль, скорее относились к тем, кто не церемонится с заложниками. Нет, лучше все-таки выбираться на свой страх и риск. Нужно было сделать одно дело, причем поскорее, так как уже начало смеркаться.
Хэн нашел укромный уголок, снова достал комлинк и ввел новую частоту. Приходилось учитывать, что все каналы прослушиваются, – но, с другой стороны, скремблер в комлинке либо работал, либо нет. Сейчас было не время заниматься шифрованием. Если изъясняться смутными, загадочными фразами, может случиться роковое недоразумение.
– Соло вызывает Календу. Прием. Прием. Как слышно?
Ответа нет. Он попробовал еще раз: – Соло вызывает Календу. Прием. Прием. Как слышно?
– Календа на связи, Соло, – ответил крошечный динамик. – Я уже начала беспокоиться.
– Правильно делаете, – сказал Хэн. – Обстановка лучше не становится. У меня есть для вас работа, и эту работу нужно сделать. Сможете пробраться в космопорт и угнать корабль? Причем хороший, с гипердрайвом?
– Возможно, – ответила Календа. – Это будет нелегко.
– Значит, пора сделать кое-что трудное. Да и я помогу, чем смогу. Через час после захода солнца я попробую свалить отсюда. У вас есть под рукой машина или ховер?
– Машина.
– Хорошо. Тогда встречаемся через три часа на углу Старлайнера и Волбиска.
Он не стал спрашивать, знает ли она, где это. Если девица даже не способна выяснить координаты, им действительно конец.
– Я принесу пакет, очень маленький пакет. Вы должны его передать лично в руки Мои Мотме, генералу Акбару или Люку Скайуокеру.
– Всего-то навсего? – сказала Календа.
– Стараюсь не мелочиться, – отвечал Хэн. – Через три часа.
* * *
Чубакка в ярости взревел, когда два ПМК снова развернулись для атаки. Патрульные катера перехватили их, едва они вышли за пределы атмосферы, и с тех пор не слезали с их хвоста.
В обычной ситуации пара ПМК была бы <Тысячелетнему соколу> не страшна, но у Чуй был экипаж в составе дроида, дралла и троих детей. Все, чем они могли ему помочь, – это сидеть пристегнутыми к креслам. В бою от них не было никакого проку. Поскольку никто на борту не умел управляться со счетверенными лазерами, корабль был лишен половины своей огневой мощи. Приходилось одновременно и вести корабль, и отстреливаться, и все в одиночку.
Чуй развернул нос <Сокола> и приготовился к очередному заходу. Он выстрелил из передних лазеров и сбил-таки один из ПМК, однако второй прошел над правым крылом, накрыв корабль плотным огнем с близкой дистанции.
Один шальной выстрел пробил шиты, и <Сокол> содрогнулся от удара. Чубакка снова развернул корабль и открыл огонь по катеру. Последний выстрел попал в цель, сняв шиты, и ПМК эффектно разлетелся на атомы. С погоней было покончено, но, даже не глядя на приборную доску, Чубакка понял, что тот один-единственный шальной выстрел снес часть гипердрайва.
Они были заперты в Кореллианской системе.
* * *
До захода солнца оставался час, когда узникам Дворца короны был преподнесен новый, самый большой сюрприз. Голопроекторы и двумерные экраны, настроенные на стандартные каналы, с самого утра показывали один лишь белый <снег>. Неожиданно статические помехи исчезли, и на всех экранах появилась эмблема, которую Хэн уже видел. Раздались звуки труб и грохот барабанов, отбивавших воинственный ритм.
Эмблема представляла собой стилизованное изображение оскаленного человеческого черепа с ножом в зубах; внизу стояла надпись: ЛИГА ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. Всем сразу стало ясно, кто контролирует ситуацию – по крайней мере, в Коронете.
Музыка звучала несколько минут, призывая всех к дисплеям и динамикам. Хэн, Лейя, генерал-губернатор, его подчиненные – все сгрудились вокруг самого большого головизора, который был исправен, и стали ждать, что им покажут.
Однако того, что они увидели, не ожидал никто.
Череп исчез с экрана, и на его месте появилось мужское лицо. Увидев это лицо, все дружно выдохнули и повернулись к Хэну.
Это было его лицо.
На экране был Хэн с темно-каштановыми волосами, в которых пробивалась седина. Хэн, выглядевший на пару килограммов тяжелее. Хэн с бородой. Хэн с не свойственным ему суровым выражением глаз. Несмотря на все различия между Хэном и человеком в головизоре, сходство было пугаюшим.
Хэн уставился на экран, его сердце бешено колотилось, ладони стали липкими от пота. Это невозможно. Невозможно. И тем не менее.
– Люди Кореллии! – произнес человек на экране, и, услышав его голос, все снова выдохнули в унисон: голос тоже был совсем как у Хэна. – Я Тайный вождь Лиги человечества Кореллии, и сегодня я наконец раскрою вам свое имя. Многим из вас наверняка известно, что на Кореллии есть Тайный вождь, однако до сих пор вы не знали, кто имеет честь занимать этот пост. Этот человек – я. Меня зовут Тракен Сал-Соло.
Лейя изумленно посмотрела на экран.
– Хэн, этот человек… Он…
– Мой кузен, – ответил Хэн голосом, полным досады, горечи и гнева; прошлое, из которого, как ему казалось, он вырвался, неожиданно настигло его снова. – Мой двоюродный брат, сын сестры моего отца. Не самый приятный тип, мягко говоря. Я думал, он давным-давно умер, еще до того, как я улетел с Кореллии, – я тогда совершенно потерял его из виду.
Хэн взглянул на экран, на лицо, которое было так похоже на его собственное.
– Правда, – задумчиво добавил он, – меня самого кое-кто до сих пор считает мертвым.
– Ну, это хотя бы объясняет, почему лигисты схватили тебя, а потом отпустили, – сказала Лейя. – Должно быть, они подумали, что ты неумело притворяешься их Тайным вождем. И в том послании тоже был его голос.
– Я должен был догадаться, – пробормотал Хэн. – Наверное, я догадался, просто не хотел это признавать.
Тракен Сал-Соло продолжал: – Я занимал высокий пост в имперском секториальном правительстве и был преемником последнего Диктатора при Империи, до узурпации власти так называемой Новой Республикой. Следовательно, я являюсь легитимным руководителем этого сектора. Поэтому я, здесь и сейчас, объявляю себя законно назначенным Диктатом Кореллии.
Мы с моими верными товарищами долго и упорно приближали этот день. И сегодня наконец он настал. День избавления от деспотической всера-совой политики Новой Республики, от которой наш сектор сегодня отделяется. С этого момента мы независимы и республиканские хозяева больше не будут править нами.
Тем, кто сомневается, что я и мои коллеги способны подкрепить свои слова делом, скажу следующее. Примерно две недели назад на задворках Ко-реллианского сектора произошла вспышка сверхновой. Фактический губернатор, назначенный Новой Республикой, недавно получил убедительные доказательства того, что этот взрыв – дело рук Лиги человечества и что Лига готова инициировать новые звездные детонации, если наши требования не будут удовлетворены.
– Секундочку! – запротестовал Хэн. – В том послании говорилось, что мы не должны никому ничего рассказывать. Так почему он теперь рассказывает всем?
– Ш-ш, – сказала Лейя. – Послушаем.
– Таким образом, мы требуем, чтобы в течение тридцати стандартных дней так называемая Новая Республика провела операцию по депортации с планеты Кореллия всех драллов, селониан и прочих не-людей, – продолжал Сал-Соло. – В противном случае мы будем вынуждены продолжить наш план и взорвать следующую звезду.
Теперь настала очередь Лейи возмущаться.
– Он что, сдурел? – сказала она. – Даже если мы пригоним сюда все транспорты в Галактике, мы просто не успеем их всех эвакуировать. И куда, кстати, мы их потом денем?
Тракен Сал-Соло улыбался в камеру, но глаза его оставались холодными и твердыми.
– Вот день, которого мы ждали столько лет. Настало наше время. Теперь люди в этом секторе смогут жить свободно, без оков, не пачкая себя общением с низшими расами. С нынешними беспорядками скоро будет покончено. Через несколько дней новое правительство выступит с официальным заявлением. Будущее многообещающе…
Он сделал паузу, и улыбка исчезла с его лица, остался только суровый стальной взор.
– И оно принадлежит нам, – закончил Сал-Соло. – Всем спасибо и спокойной ночи.
Его изображение исчезло, сменившись статикой, – и вдруг экран заполнили ослепительные вспышки света, а из динамиков полился оглушительный рев.
– Глушилки! – воскликнул Хэн, перекрикивая шум.
Кто-то выключил головизор, и снова наступила тишина.
– Шум на всех каналах, – объявил один из связистов. – Все заглушено.
– Таким образом, они могут и обратиться к народу, и в то же время запретить нам об этом говорить, – сказала Лейя. – Но если вся связь отрезана, как же нам тогда вести переговоры, вызывать транспорты?..
– Сдается мне, скоро мы это узнаем, – ответил Хэн. – Но я все равно не собираюсь играть по его правилам. Примерно через час я встречусь с Кален-дой и передам ей копию инфочипа, который мы смотрели прошлой ночью, и всю информацию, которую нам удастся собрать. Постараюсь учинить хороший переполох, тогда она угонит корабль и полетит за помощью.
– Между прочим, у меня ты разрешения не спрашиваешь, – сказала Лейя. – Но, по крайней мере, ты со мной откровенен.
– Тогда я буду откровенен до конца. Я сомневаюсь, что смогу в скором времени вернуться. Обычно таких диверсантов как раз и хватают, и на этот раз я не думаю, что они меня отпустят просто потому, что я похож на их босса.
– Значит, времени у нас немного, – сказала Лейя, обнимая мужа.
– Как всегда, принцесса, – отвечал Хэн. – Как всегда.
19 КРУГ ЗАМКНУЛСЯ
Не получится, – заявил Анакин, заглядывая Чубакке через плечо. – Тебе придется выйти, чтобы его починить.
Вуки раздраженно взревел, продолжая прозва-нивать сгоревший контур.
– Я тоже, – ответил Анакин. – Но мне незачем ломать голову.
Он показал на узел, до которого Чубакка еще не добрался: – Видишь? Вон тот тороидальный рефлектор погнут. Скорее всего, погнут, потому что правый ионный регенератор перекосился. Больше ничего не могло случиться.
Чубакка посмотрел на рефлектор и застонал. Тот действительно согнулся.
Подлетел К9 и повис над головой, как большая муха. Чубакка еле удержался, чтобы не размозжить его о стену.
– Интересно, – сказал дроид. – По-видимому, Анакин прав. Следовательно, чтобы уйти в гиперпространство, мы должны предварительно сесть и отремонтировать корабль. Поскольку шансов на безопасное возвращение на Кореллию немного, я предлагаю попытаться достичь Дралла. Там живут сородичи моего хозяина, и мы можем, по крайней мере, рассчитывать на мирный прием.
Чубакка прислонился спиной к переборке и снова застонал. Именно к такому выводу он пришел десять минут назад. Нет ничего хуже умничающего дроида. Разве что, кроме умничающего дрои-да, который прав.
* * *
Календа смотрела, как Соло ведет машину. Пока все шло хорошо, просто замечательно, учитывая царивший в городе хаос. Они проезжали мимо горящих домов, расстрелянных транспортных средств и мертвых тел, но после темноты мало кому хотелось выходить на улицу, да и Соло хорошо знал город. Он ехал окольными путями, подальше от ворья, бунтовщиков и шаек головорезов.
Календа посмотрела на инфочип, который ей поручили отвезти. В инфочипе содержалось послание-угроза вкупе с прочей информацией, которую штаб губернатора счел нужным присовокупить. Крохотный кусочек черного пластика, размером с палец. Поразительно, как такая маленькая и невзрачная штучка может быть столь важной. Если в Лиге человечества не шутят насчет сверхновых, множество жизней зависит от ее сноровки. Она сунула чип обратно в карман и застегнула замок.
– Мы почти на месте, – сказал Хэн. – Готовы?
– Более-менее, – ответила Календа. – По ситуации.
Но не только это было у нее на уме.
– Капитан Соло, я хотела вам сказать… я сожалею о том, что втянула вашу семью во все это.
– Никого вы никуда не втянули, – отвечал Соло, не поворачивая головы. – Вы пытались нас предупредить, как могли, но мы вас не послушали. Думаю, мы бы все равно сюда полетели, что бы вы ни говорили. Благодаря вам мы вели себя более осторожно. Вы поступили правильно. Молодцом.
– Спасибо вам, – сказала Календа. – Ваши слова значат для меня больше, чем вам может показаться. Я надеюсь…
Она остановилась, поняв, что сказала слишком много.
– Надеетесь на что? – спросил Соло.
– Что ваша семья выберется из этой передряги. Мне очень жаль. Это очень личное. Я так долго за ней наблюдала, присматривала, чтобы все в порядке…
– Все в порядке, – заверил ее Хэн. – Спасибо вам за ваши слова. Я тоже надеюсь, что они выберутся.
– Спасибо, сэр. Для меня… для меня честь служить вместе с вами.
Соло впервые повернулся к ней и улыбнутся – тепло и благодарно.
– Взаимно, лейтенант. Взаимно, – он снова переключил внимание на дорогу.
– Мы подъезжаем к космопорту. Где этот ваш поворот?
– Вон там, впереди. Дорога просто грязная… Вон он!
Машина свернула на боковую дорогу и запрыгала по ухабам.
– Дальше, дальше… вот здесь притормозите. Погасите все огни и пока остановите машину здесь.
Хэн выключил мотор. Календа схватила макробинокль и выскочила, знаком велев своему спутнику следовать за собой. Она вжалась в землю, поползла влево по пологому склону – и немедленно порезала руку о тот самый куст бритвенника.
– Да, это здесь, – сказала она Хэну, который сумел проделать путь без увечий.
Календа тихо засмеялась.
– Что такое? – спросил Хэн.
– Круг замкнулся, – сказала она. – Отсюда я наблюдала, как вы приземлялись, и теперь из этой же точки вы будете наблюдать, как я улетаю.
– Он еше шире, этот круг, – ответил Соло. – В конце концов, мы вернулись к первоначальному плану. Я поднимаю шум и отвлекаю внимание, а вы тем временем делаете свое дело.
– Что ж, будем надеяться, что во второй раз это сработает, – сказала Календа, возвращаясь к насущным проблемам. – Так или иначе, но это самая близкая точка к периметру космопорта. Вон, видите, прямо под нами? До него метров сто.
– Точно, – молвил Хэн. – Нет проблем. Вы корабль уже выбрали?
– Одну минуту, – она поднесла к глазам макробинокль. – Эта штуковина слепая в инфракрасном свете. Поглядим… Нет, ничего нет, кроме ПМК. Эти без гипердрайва. Погодите-ка… Ага. <Уродец>, <ДИ-крест>, стоит где-то в пятистах метрах от ограждения.
– Ненавижу <уродцев>, – сказал Хэн, – но дело ваше. Вы уверены, что на нем есть гипердрайв?
– Должен быть, – ответила Календа. – Да мне и не добраться дальше.
– Охранники?
– Один на ДИшке, на ПМК ни одного. Должно быть, у них некоторая нехватка кадров.
– Будем надеяться, – произнес Хэн. – Если так, то этим ПМК жить осталось недолго. Я пошел. Как только я появлюсь на той стороне холма, рвите ограждение.
Календа достала бластер. – Я готова, – сказала она.
– Тогда до встречи на той стороне, – ответил Хэн. Он небрежно отсалютовал ей и пополз обратно к машине.
* * *
Хэн уселся в машину и еще раз проверил, под рукой ли бластер и наготове ли ручные термодетонаторы. Затем он надел светозащитные очки, надеясь, что на этот раз они не подведут. По идее, очки должны были мгновенно реагировать на любую вспышку света, но на деле они вели себя немного более капризно. Дело обещало быть интересным. Хэн еще раз проверил ремень безопасности, включил огни и выжал полный газ.
Старая разболтанная машина напролом помчалась через холм, сминая заросли бритвенника. Справа замелькали вспышки бластерного огня: Ка-ленда расстреливала секцию ограждения. Бластер бил прямой наводкой, но ограждение держалось. Должно быть, оно была крепче, чем выглядело со стороны. Хэн вдавил акселератор и направил машину прямо в ограждение. Машина понеслась вниз по холму, врезалась в забор и с ходу влетела на территорию космопорта. Хэну еле удалось удержать под контролем свою колымагу, которая грозила перевернуться на неровной земле. Наконец колеса заскользили по твердому тармаку посадочного поля, и машина снова стала слушаться руля. Хэн повернул к ближайшему ПМК и опять вдавил акселератор до упора.
Из темноты вылетел бластерный выстрел и ударил в покрытие прямо перед колесами машины. Хэн рефлекторно крутанул руль в сторону и тут же снова вернулся на прежний курс в направлении ПМК. Вынув бластер, он высунул руку из дверцы и пальнул в направлении стрелка, не надеясь во что-нибудь попасть. Однако, вопреки его ожиданиям, неподалеку в небо взметнулось пламя: взорвался резервуар с топливом. Хэн не возражал против подобного бонуса. Первый ПМК был уже совсем близко. Хэн отбросил бластер и нащупал мини-детонатор. Сняв бомбочку с предохранителя, он чуток сбавил ход и бросил ее в сторону первого катера, затем снова набрал скорость: у него не было желания оказаться поблизости, когда эта штука рванет.
Бум-мм! Детонатор взорвался в ослепительной вспышке света. Очки сработали идеально, потемнев в мгновение ока. Когда стекла просветлели, Хэн отважился бросить взгляд назад. Детонатор таки прикончил один из ПМК. И, судя по величине кратера, его машина едва не разделила ту же судьбу.
Хэн повернулся к ограждению и увидел маленькую фигурку в черном, которая во весь дух бежала в направлении <ДИ-креста>.
– Вперед! – крикнул он, хотя и знал, что Ка-ленда его не слышит. – Вперед!
С неба посыпались горящие обломки ПМК, и Хэн стал выписывать зигзаги по тармаку, чтобы не угодить под <бомбежку>.
Фью! На этот раз лазерный луч угодил прямо в двигатель. Машину мгновенно охватило пламя, и Хэн решил, что пора выбираться. Не дожидаясь, когда колымага остановится, он отпустил руль, схватил в одну руку бластер, другой сгреб свои мини-детонаторы и бросил их в карман. После этого он отстегнул ремень и толкнул дверцу от себя.
