Текст книги "Засада на Кореллии (ЛП)"
Автор книги: Роджер Аллен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 19 страниц)
Но состоятельным торговцам можно, если у них есть то, что нужно кому-то другому. У Мары был кубик. Она могла обменять сам носитель на то, что в нем содержалось. Знание – самый доходный товар.
– Господин Тралкфа, – обратилась она к мон ка-ламари. – Будьте любезны, разверните корабль. Передайте господину Несдину прямой курс на Корелли-анскую систему, и на этот раз без экономии топлива.
– Хорошо, капитан, – ответил малоразговорчивый Тралкфа.
– Господин Несдин, – продолжала Мара, повернувшись к пилоту. – Пока господин Тралкфа занят, пожалуйста, свяжитесь с пунктом нашей следующей остановки и сообщите, что мы задерживаемся из-за важного курьерского рейса.
Если у того, кто послал дроида, хватит ума, чтобы прослушивать передачи с <Пламени Джейд>, он решит, что Мара проглотила наживку и везет куб куда надо.
– После этого везите нас на Кореллию.
– Есть, мистрисс, – отвечал Несдин. Никаких вопросов, никаких удивленных взглядов, никаких напоминаний о графике. Спокойное, уверенное выполнение приказов. Идеальный экипаж.
В голове крутилась какая-то мысль, связанная с только что произнесенной фразой. Что такое? А! Конечно. Я заглотнула приманку. Приманку кладут 6 капканы. Не этого ли они хотят? Что, если это действительно ловушка?
Мара Джейд улыбнулась самой себе, улыбка получилась нерадостной. Что ж, если у кого-то появилась идея заманить Мару Джейд в ловушку, – пускай рискнет. Вряд ли ему захочется повторить эксперимент еще раз.
– Я буду в своей каюте, – сказала она, поднимаясь.
Пытаться сделать что-то еще было бесполезно. Но ей хотелось еще немного повозиться с кубиком.
* * *
Лейтенант Белинди Календа, агент-резидент раз-ведуправления Новой Республики, жертва недавнего космического боя и аварии звездолета, лежала на животе на склоне невысокого холма и смотрела в небо. Стараясь по возможности не привлекать к себе внимания, она взобралась на клочок суши немного восточнее коронетского космопорта.
С этого расстояния были хорошо видны мерцающие башни и изящные купола. В чистом утреннем воздухе город представлял собой великолепное зрелище. Но Календа не обращала на него внимания. За ее спиной плескался восточный океан, барашки волн слепили глаза своей белизной на фоне синевы. Солнце отражалось в воде, рисуя мерцающие изменчивые узоры, трепетавшие над морской бездной. Мерно рокотал прибой. Воздух был насыщен соленым ароматом, запахом нагретого песка и чистой воды.
Календу все это не интересовало. Она старалась посильнее вжаться в землю, досадуя, что не нашлось более существенного укрытия, чем заросли травы бритвенника, свисавшей вниз на высоте двух-трех футов над ее головой. Если бы трава была пожестче, она бы изрезала ее одежду в клочья (так она просто слегка задевала ее), но Календа с радостью согласилась бы и на это, лишь бы укрытие получилось более надежным.
Она была одета в какой-то балахон неопределенного покроя, взятый без спросу в гараже для лендспи-деров на другом конце континента. Машина, раздобытая в то же время примерно таким же манером, она оставила в канаве за пределами Белы Вистал – небольшого городка, расположенного в двух сотнях километров от Коронета. Если ее все же выследили и если удача по-прежнему с ней, они решат, что она поехала в Белу Вистал, а не в столицу.
Потребовалось все ее мастерство вора-карманника, чтобы раздобыть достаточно кредиток для продолжения путешествия, и то приходилось экономить.
К счастью, вскоре после того, как монорельсовый поезд довез ее сюда, на нее напала банда грабителей-недоучек. Результат стычки оказался приятен вдвойне. Календе не только досталась их машина вместе с оружием и прочей начинкой – которой она, правда, не собиралась воспользоваться, – но еще и все это было <чистым> с точки зрения разведчика.
Календа в сотый раз подкрутила макробинокль, взятый у бандитов. Усиление контрастности постоянно сбивалось. Чего ждать от этих головорезов, если они даже не могут держать свое оборудование в порядке. Правда, особой разницы не было. Макробинокль вполне годился для текущего дела. К чему глаз-алмаз, когда не на что смотреть? Разведчица еще раз изучила клочок неба, через который они давным-давно должны были пролететь, и тяжело вздохнула. Нет никаких причин волноваться. Никаких. Они опаздывают всего на пару часов.
Миллион причин могли задержать <Тысячелетний сокол>. Например, он мог просто сломаться – не в первый раз, если байки об этом корабле не врали. Какая-нибудь политическая неурядица могла задержать отъезд главы государства. Могло быть и так, что они прибыли в систему вовремя, но потом вдруг взяли и решили не лететь сразу на Кореллию, а посетить сначала Дралл, или Селонию, или Талус, или Тралус. Или их график изменился с того времени, как Календа вылетела с Корусканта.
А еще могло случиться так, что корабль с главой Новой Республики на борту превратился в расширяющееся облако субатомных частиц. Что бы там ни говорила Органа Соло, не надо было разрешать ей отправляться в путь на этой игрушке солнечного ветра. Частная поездка или нет, но глава государства должна путешествовать как минимум на корвете.
Но думать об этом было поздно. Если <Сокол> действительно исчез, проблемы будут галактического масштаба, не меньше. Календа не сомневалась, что эпицентром вышеупомянутых проблем будет Кореллия. Она не горела желанием оказаться посреди всего этого. Но к чему искать проблемы в будущем, когда они под боком? Служба общественной безопасности Кореллианских сил самообороны, по понятным причинам, не слишком приглядывалось к народу, который сшивался в космопортах. Но поскольку приходилось учитывать возможность того, что во время ее заплыва к берегу СОБ села ей на хвост, вопрос мог сводиться к следующему: кто настигнет ее раньше – охранники периметра кос-мопорта из СОБ или группа контрразведки из той же СОБ?
А может – чем ситх не шутит? – все было так, как и виделось при первом взгляде. Может, ее никто не заметил и остерегаться следовало разве что бритвенника. Что ж, Календа искренне надеялась на это, но всерьез поверить не решалась. Не с ее профессией.
Ну же. Где они, наконец? Календа не вполне себе представляла, что будет делать, если они прилетят целыми и невредимыми, и что она будет делать – вернее, что она сможет сделать, – если они вообще не прилетят. Тогда, наверное, придется рассчитывать на собственный острый слух. Сейчас ей было совершенно ясно, что глава государства и ее семья летят на планету, которая находится на грани хаоса. На первый вгляд казалось, что на Кореллии все спокойно и под контролем. Но Календа все эти дни бродила окрест, стараясь не вылезать на свет, в темных уголках чужой культуры. Профессиональная разведчица быстро смекнула, что здесь затевается что-то очень и очень нехорошее. Процветание конкурирующих органов безопасности, мягко говоря, не было добрым знаком. Судя по всему, КСС и их детище, СОБ, цапались друг с другом не меньше, чем сотрудничали.
Кроме них имелись еще по крайней мере три государственные службы безопасности, которые постоянно грызлись за право верховной юрисдикции. Что уж говорить о множестве частных военизированных организаций, которые появлялись повсеместно. Самой большой из этих групп (но далеко не единственной) была Лига человечества. При этом ни одна из этих организаций, даже Лига, не просуществовала бы и десяти минут без спонсорской поддержки со стороны кого-нибудь из облеченных властью. Календа не сомневалась, что у так называемого Тайного вождя Лиги имеется множество друзей во всех эшелонах власти. Многие из властей предержащих стремились обзавестись собственными частными армиями, и это было совсем плохо.
Поставленное Новой Республикой правительство генерал-губернатора Микамберлекто могло с таким же успехом заседать в другом секторе Галактики. Было совершенно очевидно, что это правительство не владеет ситуацией на Кореллии. Взяточничество, коррупция, консервативные традиции, засилье твердолобых бюрократов не оставляли ни малейшего шанса на реформирование системы.
И если в таком положении была столичная планета, то что уж говорить об остальном секторе?
Хуже того, политический климат казался просто идеальным в сравнении с экономической ситуацией. Города на Кореллии вымирали. Нигде не было ни работы, ни перспективы ее отыскать – ужасное явление для торговой планеты, отгородившейся от Галактики целое поколение назад или даже больше. Разумеется, именно бедственное экономическое положение и обеспечивало благодатную почву для недовольства.
Но сейчас это все было не принципиально. Здесь крылось что-то еще. Календа пока не могла сказать, в чем загвоздка, но что-то должно было вот-вот произойти. Что-то масштабное. Она видела это, чувствовала, ощущала едва ли не кожей. Раньше инстинкт никогда ее не подводил в этом отношении. Кто знает – может, она была немного восприимчива к Силе, которая и предупреждала ее о готовящихся неприятностях. В любом случае сейчас это не имело значения.
А имел значение тот факт, что глава государства – если она была еще жива – направлялась в самое пекло, и Календа подозревала, что сама она является единственным агентом РУНР и вообше единственным представителем спецслужб Новой Республики на планете. Календа знала, что РУНР планировало внедрить на Кореллию еще какое-то количество агентов. Сколько из них действительно добрались до места, было невозможно выяснить. Возможно, все. Возможно, никто. По понятным причинам, этим доступные ей сведения ограничивались. По тем же причинам она не смогла бы никому ничего расказать.
Ей вдруг подумалось, что никаких агентов не будет, что на самом деле ей все это сказали для того, чтобы обеспечить противнику головную боль на случай ее поимки. Но такие мысли лучше не брать в голову. Жизнь при ее роде занятий и без того была полна кривых зеркал, чтобы искать еще новые. Вернее всего было предположить, что она единственная, кто успешно проник на Кореллию. Тогда оставался один основной вопрос: что делать? И на него было легко дать ответ.
Календу послали собирать разведданные, но она решила, что узнала уже более чем достаточно. Теперь нужно было сосредоточиться на том, чтобы уберечь главу государства до саммита по торговле, когда прибудет ее официальная свита вместе с охраной.
Но чтобы оберегать Лейю Органу Соло, Календе нужно было оберегать и саму себя. Это было непросто. Она была уверена, что у СОБ и КСС хватит сообразительности, чтобы не поверить в ее гибель, и что сейчас местные спецслужбы разыскивают ее в частности и агентов РУНР вообще. Кроме того, они также установят слежку за семейством Органы Соло – с целью отслеживания их деятельности, если не для чего-то иного. Вмешаются ли они в случае нападения на главу государства, или сами предпримут покушение на ее жизнь, было невозможно сказать.
В любом случае они вряд ли обрадуются, если в центре событий вдруг объявится агент РУНР. Возможно, они даже примут ее за достаточный повод для провокации и сочтут себя вправе начать беспорядки. Все это означало следующее: Календе нельзя даже приближаться к Органе Соло и ее спутникам.
Так что она могла лишь наблюдать на расстоянии, стараться не попасться самой и рассчитывать на то, что представится какой-нибудь случай связаться с ними. Возможно, ей удастся что-то сделать, даже не приближаясь, хотя она пока не представляла, что именно.
Но сейчас ей оставалось только ждать. Ждать и смотреть в оба. И надеяться, что они скоро прилетят.
* * *
Прошло много часов, и Календа всерьез забеспокоилась. Приближалась ночь, и каким бы совершенным ни был инфракрасный прибор, следить в темноте – совсем не то, что при дневном свете. Это притом, что ИК-система на приобретенном макробинокле вовсе ни на что не годилась.
Уже много раз, когда в небе появлялся корабль, сердце Календы начинало бешено колотиться, она увеличивала масштаб изображения… и оказывалось, что корабль даже отдаленно не похож на <Сокола>. Разведчица уже начала всерьез подумывать о перспективе ночного наблюдения, когда показалось какое-то судно. Она еше раз поднесла к глазам макробинокль, предвидя очередное разочарование… и вдруг сердце учащенно забилось у нее в груди.
Кораблей было целых шесть. Среди них безошибочно угадывался <Тысячелетний сокол> в центре строя из пяти патрульных мини-катеров, летевших в стандартом охранном порядке на шесть машин. Правый задний катер отсутствовал. Хотя, возможно, его не было видно за <Соколом>. Календа покрутила настройки, чтобы лучше видеть, и запоздало нажала на кнопку записи. Можно будет просмотреть картинку позже. Нет, шестого катера действительно не было.
У Календы сразу мелькнуло в сознании с десяток предположений, но она сделала над собой усилие и снова сосредоточилась на наблюдении. Гадать будем позже, для этого будет уйма бремени.
<Сокол> и его эскорт пролетели мимо общественных посадочных доков, включили репульсоры и зависли в воздухе над военным участком поля – по счастью, тем самым, около которого лежала Календа. Три катера покинули строй, пошли на посадку и приземлились строго равносторонним треугольником. Два остальных продолжали висеть над полем. <Сокол>, опускаясь на репульсорах, плавно сел точно в центре треугольника из приземлившихся катеров. Обычно церемониальный эскорт такого не проделывал. Значит, что-то случилось. Но что именно?
Календа чуть-чуть передвинулась, чтобы лучше видеть <Сокола>, и заработала довольно неприятный порез на предплечье от незамеченного стебля бритвенника. Она рассеянно выругалась и выставила масштаб макробинокля на максимум. Повреждений не было видно – по крайней мере, с такого расстояния. Не было заметно никаких признаков того, что модифицированный грузовик недавно побывал в бою. Но кто знает? Посмотрим, когда они все сойдут. Календа переключила внимание на корабельный люк.
Наконец опустился трап. Календа увидела крохотную фигурку Хэна Соло и фигурку побольше, принадлежавшую вуки Чубакке, который даже на таком расстоянии выглядел внушительно. Они стали спускаться, неся приличных размеров чемоданы. Оба держались настороженно, даже несколько нервно, как будто только что пережили неприятный сюрприз и ожидали повторения. Календа снова отругала себя за поспешные выводы. Может, они просто злились из-за астрономических тарифов в космопорту.
Хэн и Чубакка были уже почти на земле, когда из корабля выскочили трое ребятишек и помчались вниз. Было совершенно очевидно, что им до смерти надоела жизнь взаперти. Наконец последней вышла глава Новой Республики Лейя Органа Соло, державшая в руке средних размеров сумку. Календа облегченно вздохнула, чувствуя, как ее покидает напряжение. Она даже не подозревала, что так разволновалась. Органа Соло жива и здорова. Это главное. Теперь задачей Календы было проследить за тем, чтобы так оно и оставалось. Она продолжала наблюдать.
Хэн Соло дождался, когда его супруга сошла по трапу, и нажал на кнопку на панели управления. Люк захлопнулся, и <Сокол> перешел в режим ожидания. Подъехал наземный экипаж.
Органа Соло пошла к нему, и вдруг ее что-то насторожило. Она остановилась, нахмурилась с несколько неуверенным видом, затем стала смотреть по сторонам, очевидно изучая окрестности. Внезапно ее взгляд остановился на Календе. Разведчица замерла в ужасе, решив, что Органа Соло ее заметила, приняла за снайпера или террориста и сейчас поднимет тревогу, поставив на уши местную охрану. Первым побуждением было бежать, спрятаться, но Календа знала, что все это тщетно. Если замереть на месте, то шансов остаться живой намного больше.
Да и потом, какова вероятность того, что даже дже-дай увидит… почувствует на таком расстоянии од-ного-единственного наблюдателя?
Тем более что Органа-Соло лишь пожала плечами, снова нахмурилась и пошла к машине. Календа облегченно выдохнула.
Остальные тоже стали садиться в экипаж. На вид все они были довольно-таки спокойны. Календа подумала, что, должно быть, она ошиблась и проблема существует лишь в ее воображении.
В этот момент она обратила внимание на то, что Соло о чем-то беседует с вуки.
Вернее, на то, КАК он беседует с вуки.
Календа довольно хорошо умела читать по губам, но на таком расстоянии она не стала бы полагаться на свое умение. Кроме того, даже если бы она разглядела, что говорит Соло, понять речь вуки не было ни малейшей надежды. Но известная поговорка гласила, что пилоты друг с другом разговаривают руками. Существовало даже что-то вроде грамматики и словаря движений рук, используемых для описания полетов и боев с другими кораблями.
И сейчас Хэн Соло, вне всякого сомнения, описывал с помощью рук: космический бой. Даже если он не адресовал сообщение персонально Календе, она его перехватила. Сообщение было очень важным.
Календа зачарованно смотрела, как ладони Соло мелькают в воздухе, догоняя друг друга, затем расходятся, изображая два корабля – или две группы кораблей, – летящие навстречу друг другу. Соло показал на небо, где все еще висели два ПМК охраны, затем свел ладони в шар и развел в стороны, растопырив пальцы. Так. Один ПМК взорвали. Вуки отрицательно затряс головой, с чем-то не соглашаясь, и тоже принялся жестикулировать.
Наконец Органе Соло удалось собрать детей в кучу. Соло и Вуки прекратили дискуссию, явно не желая, чтобы дети их подслушали. Органа Соло усадила детей в машину и просигнализировала водителю, чтобы трогал.
Экипаж рванулся с места. Календа вскочила на ноги, едва не отрезав себе голову о стебель бритвен-ника, но в последний момент опомнилась и нырнула вниз. Если хочешь за ними успеть, бегом к ленд-спидеру. Теперь нужно было занять позицию у дороги, ведущей к космопорту, и выловить их по пути в город. Будет жуткий позор, если она потеряет их, найдя с таким трудом. И Календа помчалась к машине, охваченная небывалой тревогой.
Кто-то совершил покушение на жизнь главы государства. Календа в этом не сомневалась. Котел вот-вот взорвется. Котел вот-вот взорвется на этой планете, и глава Новой Республики окажется в самом центре взрыва.
И Белинди Календа не могла ничего с этим поделать.
12 ИСКУССТВО ОБМАНА
Ландо Калриссиан вышел из шлюза <Госпожи удачи> и ступил на землю планеты Азбриан. Он держался далеко не так самоуверенно, как по прилете на Лерию Керлсил. Встреча с <пожирательницей жизней> здорово охладила его пыл, заставив задуматься о возможных последствиях, которые могут возникнуть, если его брачная схема не сработает как задумано. Люк следовал позади, на этот раз у обоих имелись комлинки, а дроидов не стали закрывать на корабле. Ландо понимал, что на Лерии Керлсил ему невероятно повезло. Ему не хотелось испытывать судьбу второй раз.
Он вышел из корабля и огляделся. <Госпожа удача> стояла посреди какого-то пастбища на склоне пологого холма. В нескольких сотнях метров паслось стадо черно-белых восьминогих животных, довольно мирных на вид. Они щипали низкорослые зеленые кустики, которыми заросло поле. Время от времени то одно, то другое задирало голову и без видимой причины издавало долгое мычание. От поля, на котором села <Госпожа удача>, их отделяла изгородь. Хотя эти травоядные не выглядели прыгучими или агрессивными, Ландо им не доверял. При его нынешнем счастье они могли в любой момент перепрыгнуть через изгородь и наброситься на них с Люком.
Успокойся, сказал себе Ландо, шагая по густому растительному ковру высотой по щиколотку. Возьми себя в руки. Бее не так плохо. Не может все быть плохо.
– Эй, Ландо, хватит медитировать! Ландо обернулся и посмотрел на Люка.
– Что такое?
Люк кивнул головой в направлении фермы, стоявшей у подножья пологого холма.
– Идет приветственная делегация.
– О, – сказал Ландо и натянул на лицо вымученную улыбку. – Ладно, идем.
Он помахал рукой двум фигурам в белом, которые направлялись в их сторону, и двинулся навстречу молодому человеку и молодой особе.
– Привет! – окликнул их Ландо.
– Привет! – крикнула в ответ женщина. – Мы чем-то можем вам помочь?
– Замечательно, – пробурчал Ландо Люку. – Неверные координаты. Мы сели не на той ферме.
Он громко закричал: – Мы ишем ферму Кондрен Форек! Мужчина и женщина удивленно переглянулись.
Две пары уже подошли довольно близко друг к другу.
– Я Кондрен Форек, – отозвалась женщина обычным голосом, который оказался высоким и немного писклявым. – Но, боюсь, мы не ждали гостей.
– Кто вы такие? – не слишком радушным тоном спросил мужчина, – Я Ландо Калриссиан, – сказал Ландо. – Это мой друг, магистр Люк Скайуокер.
Ландо окинул взглядом Кондрен и ее спутника. Кондрен была бледной гибкой женщиной, маленькой и стройной. Кудрявые белокурые волосы спадали ей на плечи и явно не желали слушаться гребня. На ней была свободная белая юбка ниже колена и простая белая блуза. Спутник Кондрен, здоровенный детина с лицом землистого цвета и близко посаженными глазками, был одет в грязную робу и, казалось, непрестанно хмурился всю свою жизнь. Ландо решил, что это какой-то наемный работник, и сразу же забыл о нем.
– Ландо Калриссиан? О, – смущенным тоном сказала Кондрен. – Надо же. И вы проделали весь этот путь сюда? Я так и знала, что надо было повторно с вами связаться, когда… э-э… все изменилось. Но я даже не думала всерьез, что вы прилетите, и все случилось так быстро, и… э-э… ну, в общем, я забыла. Простите.
– Не понимаю, – сказал Ландо. – Вы должны были связаться со мной, когда изменилось… что?
– Все, – туманно ответила Кондрен, неуверенно взглянув на своего спутника. – Мне очень неудобно…
Она снова замолчала, отчего ей стало совсем неудобно.
– Извините меня, – наконец выговорила она и взяла молодого человека за руку. – Мастер Калриссиан, это Франг Колгтер. Мой муж. Мы как раз на прошлой неделе вернулись из свадебного путешествия.
* * *
– Не могу поверить, что моя информация оказалась настолько неточной! – сказал Ландо, глядя на планету Азбриан, проплывавшую под правой плоскостью <Госпожи удачи>.
Они покидали ее, и слава Великой силе. Корабль летел на автопилоте. Ландо и Люк сидели в кабине, в креслах первого и второго пилотов, и смотрели на спираль Галактики.
– Я имею в виду, что будет дельше? Следующая невеста умерла пять лет назад? Или она окажется мужчиной? Или вуки?
– Насколько я понимаю, некоторые женщины-вуки бывают весьма романтичны, если найти правильный подход, – улыбнулся Люк.
– А, можешь смеяться, – сказал Ландо. – В конце концов, не твоя репутация полетит ко всем ситхам, если это выйдет наружу.
– Эй, я нем как рыба, – запротестовал Люк.
– Да, но твои дроиды не станут держать язык за зубами, – сказал Ландо и показал пальцем на кают-компанию, где находились Ц-ЗПО и Р2.
– Кстати, у меня сильное искушение самому рассказать эту историю с <пожирательницей жизней>, – признался он, с сожалением покачав головой.
– Ты чуть не подписал себе приговор, – ответил Люк, по-прежнему улыбаясь.
– Все же… может, ты передумаешь? Она красива, молода… и одинока.
– О да, – проворчал Ландо. – Красива, молода… если считать, что триста лет не возраст… богата, любезна, ласкова. Вот только к тому времени, когда ты узнаешь ее как следует, ты будешь уже мертв, а она начнет ждать следующую жертву. Нет, брак с <пожирательницей жизни> – был бы настоящей катастрофой. А что касается Кондрен Форек… это было, конечно, не смертельно, но все же неловко получилось.
– Да ну, – возразил Люк. – Откуда ты мог знать? С кем не бывает. Это она допустила оплошность, потому что не сообщила тебе об этом типе, Франге Колгтере. Ты не виноват.
Ландо закатил глаза: – Ну конечно! Кто угодно может приземлиться на планете, встретиться с молодой наследницей богатого состояния, дабы поговорить на тему брака, и обнаружить, что она как раз вернулась из свадебного путешествия. Нет. Ни разу. Я единственный, кому настолько везет.
Люк рассмеялся.
– Да, наверное, ты прав, – сказал он. – Но ты не сдаешься, верно?
– Нет, конечно, – отвечал Ландо тоном уязвленной гордости. – Этого слишком мало, чтобы я сошел с дистанции.
Он на миг задумался и философски пожал плечами.
– С другой стороны, я не уверен, так ли нужна мне эта Кондрен. Не знаю, привык бы я к ее писклявому голосу… Как бы там ни было, надо спешить. Нас ждут.
– На Саккории, верно?
– Да, на Саккории, – подтвердил Ландо. – Мы посетим Саккорию, одну из Окраинных планет Ко-реллианского сектора, и нанесем визит молодой госпоже по имени Тендра Ризант. Остается надеяться, что у нее нет шестерых детей, трех мужей и вот такой бороды.
– Не самое вероятное сочетание, – с улыбкой произнес Люк.
– Шанс всегда есть, – пробурчал Ландо. – В нашей вселенной абсурд – это норма. Особенно в моем случае.
– Знаешь, можно избежать кучи проблем, если потратить немного времени и денег, – сказал Люк.
– Каким образом?
– Можно позвонить. Обычно никто не оповещает о своем прибытии, потому что межзвездные звонки слишком дорогие, но ты подумай как следует. Ты два раза являлся без уведомления, и оба раза неудачно, потому что твоя информация оказывалась неточной или устаревшей. Попробуй позвонить Тен-дре Ризант по голографической связи. Да, это влетит тебе в кредиточку, но зато потом может сэкономить тебе много времени и нервов.
Ландо нахмурил брови, задумавшись.
– Кроме того, – с озорным видом продолжал Люк, – подумай, какое впечатление это произведет на даму, когда ради нее ты потратишься на межзвездный звонок.
Ландо больше не надо было убеждать. Он достал считыватель и принялся искать номер Тендры Ризант.
* * *
Лейтенант Белинди Календа сделала все, что было в ее силах. Воспользовавшись неспокойным временем, она нашла себе нежилую виллу, расположенную в нескольких сотнях метров от той, в которой поселилась глава государства, немного дальше от города. Ей не составило труда проникнуть на виллу и спрятать там украденную машину вместе с остальным оборудованием. Спальня на втором этаже оказалась хорошим наблюдательным пунктом.
Даже слишком хорошим. Из окна было видно офицеров в мундирах КОС, которые с важным видом вышагивали вокруг виллы главы государства. То, что они до сих пор не удосужились проверить соседнее здание, было дурным знаком. Либо они наплевательски относились к своей работе, либо кто-то приказал им не слишком усердствовать.
Так или иначе, но отсюда она сможет увидеть все, отвлекаясь только на еду, сон и прочие мелочи.
Календа понимала абсурдность своего положения. Пора было признать, что ее возможности ограничены, и ограничены очень сильно. Она не сможет защитить главу государства и ее семью, если КСС на них нападет. Она не сможет следить за каждым членом семьи. Она не сможет быть во всех местах одновременно, если они вдруг разделятся. А если они куда-то поедут на ховере, то она останется вовсе не у дел. Она не сможет повсюду лететь за ними и при этом остаться незамеченной. Если она вообще раздобудет ховер, способный продержаться в воздухе дольше пяти минут.
Но по крайней мере было одно обстоятельство, которое ее утешало. Мундиры. КСС редко посылали на <мокрое дело> офицеров или агентов, одетых по форме. Если они надумают совершить покушение на главу государства, то пошлют каких-нибудь оперативников в штатском, которые, возможно, даже не будут знать об офицерах в мундирах. Более того, если <мундиры> действительно попытаются защитить Органу Соло и, тем более, если они при этом погибнут, то с точки зрения конспирации это будет только к лучшему. Тогда у КОС будет железное оправдание.
Против такого рода нападения можно было принять хоть какие-то меры. Со своего наблюдательного пункта Календа могла следить за всеми подступами к дому. Если охрана отклонится от установленного порядка работы – например, нарушит график патрулирования, – для Календы это будет знаком, что пора поднимать тревогу. Скорее всею, по сценарию ударная группа должна будет проникнуть внутрь во время нарушения графика, убить для правдоподобности нескольких непроинформированных охранников и затем расправиться с семьей Органы Соло.
Она должна быть готова перестрелять ударную группу в случае чего или по крайней мере сделать несколько выстрелов, чтобы привлечь внимание охранников.
Скорее всего, нападение произойдет ночью, по возможности в ненастную погоду. Можно немного вздремнуть днем, если поставить макробинокль на треножник, направить его в окно и запрограммировать на оповещение в случае фиксации резкого движения. Она будет вскакивать каждый раз, когда кто-то из детей перебежит через двор или мимо окна пролетит водный скиммер, но, по крайней мере, она сможет немного отдохнуть.
* * *
– Никто не говорил ни о каких учителях, – заявила Джейна, глядя в темный потолок комнаты, в которой поселили детей. – Зачем нам этот учитель?
– Чтобы учить нас умным вещам, вот зачем, – отозвался ее братец Джейсен с соседней кровати. – Для чего еще они стали бы его нанимать?
Джейна пожала плечами, хотя и знала, что брат не видит ее в темноте.
– Да, наверное. Но мы же вроде как на каникулах.
– Ну и что? – сказал Джейсен. – Мы лидеры завтрашнего дня или что-то в таком роде, хотим мы того или нет. Думаешь, мама с папой упустили бы такой шанс научить нас полезным вещам? Ведь нам предстоит помогать им управлять Галактикой.
Джейна хихикнула. Ей нравилось, когда Джейсен вот так говорил, подшучивая над той серьезностью, с которой взрослые воспринимали все на свете.
Она счастливо вздохнула и перевернулась на другой бок в своей огромной чудесной кровати. Койки на корабле были ужасно тесными. Было здорово снова оказаться на нормальной планете. Миновал всего первый их день на Кореллии, и они, по сути, нигде еще не побывали. Целый день ушел на то, чтобы пройти все формальности в космопорту, добраться до загородной виллы, распаковать вещи и устроиться на месте. Но это не имело значения. Джейна была рада уже тому, что они наконец-то приехали, хотя пока ничего особо не произошло. На <Соколе>, конечно, было весело, но немного тесновато. Еще под конец случилась какая-то странная проблема, о которой родители не желали ничего рассказывать. Джейсен настаивал, что в них стрелял какой-то другой корабль, но Джейне казалось, что это чепуха. Мама была главой государства. Кто же станет в нее стрелять?
Анакин что-то пробормотал во сне, лежа в своей кровати в другом конце комнаты. Было здорово снова жить в комнате нормальных размеров, как дома. Да, здорово, что путешествие наконец закончилось.
– Как ты думаешь, чему этот учитель будет нас учить? – спросила Джейна. – В смысле, кроме того, как управлять вселенной.
Джейсен рассмеялся.
– Думаю, как раз это займет большую часть первого дня. Обо всем остальном – поживем, увидим.
* * *
Из окон виллы, которую они арендовали, открывался неплохой вид на город и еще более красивый – на восточный океан. Дом стоял на невысоком холме, по мощеной дорожке можно было легко спуститься на белоснежный песчаный пляж.
