Текст книги "С влюбленностью покончено (ЛП)"

Автор книги: Р. Л. Джексон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 18 страниц)

Глава 11

Мягкие лучи света проникали сквозь массивные окна, освещая интерьер лофта. В сочетании белых стен и мрамора он выглядел практически божественным. Кейден стоял у окна от пола до потолка в гостиной, держа в руке чашку кофе и глядя на городскую панораму, пока теплые лучи не поглотили его. Когда он перевел взгляд на крошечные машины внизу, которые то появлялись, то исчезали в потоке пробок, он удивился, куда это люди так спешат. Казалось, никто в Нью-Йорке больше не наслаждался красотой этого дня.

Городская суета была одной из причин, почему он любил бывать в Хэмби. Медленный темп жизни, где у вас было время остановиться и вздохнуть, собраться с мыслями, оценить свое окружение. Он не мог дождаться, когда вернется туда, чтобы продолжить свою жизнь с Ланой – снова. Он услышал стук высоких каблуков, когда Морин вышла из спальни, и повернулся к ней.

– Доброе утро, – сказала она, уверенно улыбаясь и скрещивая руки на груди. Кейден видел, как тревога пульсирует под маской на лице. Как бы она ни старалась держать себя в руках, это было очевидно. «Что же, черт возьми, она сделала такого плохого», – подумал он. Он снова повернулся к окну, и в уголках его губ появилась улыбка, когда он сделал еще один глоток кофе. Он позволит ей попотеть весь день – это немного жестоко, но она заслужила такое отношение к себе.

– Доброе, – ответил он, одарив ее быстрой улыбкой, когда она встала рядом с ним и посмотрела на горизонт.

– Захватывающий вид, верно? Я почти забыла, как это может быть приятно, – выдохнула она, глядя на небоскребы вдалеке.

– Так и есть. В котором часу машина будет внизу? – спросил он, прежде чем сделать еще один глоток мокко-латте, приготовленного для него Рошель.

– В десять. У нас есть еще около тридцати минут, – нерешительно ответила она. Женщина стояла неподвижно, как статуя, словно ожидая дальнейших расспросов, но он только кивнул и продолжал потягивать свой напиток. Она слегка вздохнула, повернулась и пошла на кухню. – Ты уже говорил с Ланой? Как она там?

– О, она прекрасно справляется, упаковывает вещи и проводит время с семьей, – ответил он. – Возможно, она остановится здесь, прежде чем отправиться в Хэмби, но я не уверен.

Он прошел на кухню, сполоснул пустую кофейную кружку и поставил ее в раковину.

– Когда ты это начал делать? – удивленно спросила Морин, намазывая тонкий слой сливочного сыра на рогалик.

На столе уже стояло полное блюдо с готовым завтраком, блинами, вафлями, беконом и фруктами, которые стояли перед ними практически нетронутыми.

– Это Лана, иначе она оторвала бы мне голову, – ответил он, вытирая руки бумажной салфеткой. Морин заметила, как загораются его глаза всякий раз, когда он произносит ее имя, и вспомнила давние времена, когда Винсент так смотрел на нее. Сожаление и паника наполнили ее грудь, и она пожалела, что не оставила сына в покое в первый раз, когда дело дошло до Ланы. Если бы она это сделала, то, возможно, ничего из этого не происходило прямо сейчас. Однако надвигающаяся буря, связанная с Ким, прольется на нее дерьмовым дождем до конца ее жизни. Кейден бросил салфетку в мусорную корзину и направился обратно в свою комнату, когда она заговорила, готовясь признаться в своих грехах.

– Кейден… – она вздрогнула. Он остановился как вкопанный, поднял руку в воздух, и это остановило ее. Он снова повернулся к ней, его ледяные голубые глаза встретились с ее глазами.

– Мам, не сейчас. Мы можем обсудить все позже за ужином. Давай просто пойдем к этому специалисту в хорошем настроении и помолимся, чтобы у него были хорошие новости для меня. Ладно?

Морин кивнула. Хотя она была на грани того, чтобы потерять его, она должна была сделать то, что было правильно на этот раз, и признаться во всем, независимо от последствий. Ложь и тайны, хранящиеся в темноте, выходили на свет и разрушали все, что она считала своим долгом защищать.

Когда Кейден скрылся в своей комнате, она достала из сумочки сотовый телефон и нажала кнопку повторного набора. На экране появилось «Хитклиф», и после двух гудков он снял трубку.

– Я тебя разбудила? – прошептала она в трубку.

– Нет, я уже встал, – солгал он. По правде говоря, он всю ночь пил после того, как днем раньше получил отставку в полиции Хэмби. Шеф, наконец, принял решение, и оно было не в его пользу. Теперь он станет посмешищем в департаменте и во всем городе, если уж на то пошло.

– Ты приедешь в Нью-Йорк? Пожалуйста, Хитклиф. Я знаю, ты говорил, что должен работать, но я не думаю, что смогу сделать это одна, – умоляла она.

– Конечно, – простонал он, протирая глаза.

– Спасибо, – просияла она.

*** 

– Не за что, – ответил он и повесил трубку. Он выполз из постели в своей темной спальне и схватился за поясницу.

Хитклиф был без работы всего двенадцать часов, и ему казалось, что его тело уже ржавеет. Он пинком отшвырнул пустые пивные бутылки со своего пути, неуклюже прошел в ванную и включил воду в раковине. «Наверное, расстаться с ней лицом к лицу было бы правильней», – подумал он, намочив зубную щетку и собираясь упаковать сумку – не очень большую.

*** 

Движущиеся коробки были уже на полпути к стене, когда Лана стояла, уперев руки в бока, и тяжело дышала. Она потратила большую часть утра на то, чтобы упаковать вещи из таунхауса и организовать компанию «сохранить для себя», которая помогла бы ей перевезти свои вещи из Флориды в Джорджию. Она еще не закончила, и у нее оставалось еще несколько дней работы, поэтому, когда Кармен предложила приехать и помочь, она согласилась, после первого отклоненного предложения. Она злилась, что ее лучшая подруга не предупредила ее об адском ужине, и хотела побыть одна, чтобы собрать вещи и подумать.

После двадцать пятой коробки она перезвонила Кармен и решила больше не думать о своей личной проблеме. Кроме того, ей действительно нужна была помощь с бесконечной «картонной чередой», растущей в гостиной. Кармен скоро приедет, и Лана ожидала, что не так уж много работы будет сделано, если Кармен продолжит разговор о Сэме.

Это было бы недопустимо, потому что планировалось перенести коробки в металлическую клетку возле ее дома. Не стоит говорить о Сэме и спектакле, который с ним связан. Клетка должна быть упакована и готова к отправке, как только грузчики решат приехать, и это было целью Ланы. Сделать это.

После этого она откроет бутылку вина, и все, что она хотела обсудить, – это плохое телевидение. Лана вытерла пот со лба, схватила бутылку с водой, стоявшую на краю компьютерного стола, и сделала большой глоток. Прохладная вода смыла образовавшуюся сухую паутину, и она вздохнула. Никакое питье не может превзойти воду, когда ты так хочешь пить.

Она бросила пустую бутылку в мусорное ведро в углу комнаты, затем взяла коробку с надписью «кухня», нацарапанной черными чернилами. Она принесла ее в маленькое пространство и восхищалась нетронутыми приборами из нержавеющей стали. У нее даже не было достаточно времени, чтобы воспользоваться ими, прежде чем ее отвезли обратно в Хэмби, и она поняла, что не будет скучать по танхаусу, когда уедет. Здесь не было никаких связей, никаких обедов, никаких киновечеров – ничего. Только она – барахтающаяся в бесконечных слезах и агонии.

Лана поставила коробку на кухонный стол и заметила уголок конверта, торчащий из ящика с посудой. Она не заметила его раньше, так как была очень занята, и вытащила его, проверяя адрес обратной доставки. «Медсестры без границ» – называние в верхнем левом углу программы по уходу за больными, к которой она хотела присоединиться. Она нахмурилась, вошла в гостиную и бросила его на стол – вероятно, это было просто ходатайство. Они обычно присылают их каждые несколько месяцев, когда вы начинаете волонтерский процесс, но никогда не заканчиваете его.

Звук дверного звонка отвлек ее внимание от письма, она посмотрела на потолок и вздохнула, мысленно готовясь к встрече с Кармен. Она прошла через лабиринт коробок к входной двери и еще раз вздохнула, поворачивая ручку. Когда дверь распахнулась, на пороге стояла Вероника с теплой улыбкой и тарелкой в руке. Подобным образом ее мать была хороша в предвидении ее потребностей. Лана улыбнулась в ответ и посмотрела через плечо матери, думая, что они с Кармен приехали вместе, но она была одна.

– Ну, так ты впустишь меня, детка, или как? Эта еда остывает, – сказала Вероника, протискиваясь внутрь.

Лана отошла в сторону и закрыла за собой дверь, направляясь в гостиную. Она знала, что грядет разговор о ее постоянном переезде в Хэмби, и ей придется столкнуться с трудностями. Вероника бросила сумочку на диван и торжественно оглядела комнату, прежде чем ее взгляд упал на лицо Ланы.

– Я вижу, ты собираешь вещи, – сказала она и медленно села. Лана плюхнулась рядом с ней.

– Да, – ответила она. – Я люблю его, и он любит меня, и мы хотим, наконец, забыть то, что случилось.

– Джорджия? – удивленно спросила Вероника. – Так ты не собираешься присоединиться к программе?

– Какой программе? – ответила Лана. На секунду она растерялась, но, взглянув на лицо матери и вспомнив о письме на кухне, все поняла. Из-за письма все сошлось воедино. Лана встала, подошла к столу, схватила письмо и разорвала его. Ее глаза метнулись к Веронике, когда она пробежала глазами первое предложение письма, раздражение заставило ее сморщиться, когда руки матери заерзали на коленях, а на лице щенячье выражение.

– Поздравляю. Вас приняли в программу этого сезона «Медсестры без границ»… – громко сказала Лана, уронив руки по швам. – Серьезно, мама?

Вероника встала и подошла к ней.

– Я приходила убираться, пока тебя не было, и заметила, что ты распечатала заявление, но так и не отправила его. Поэтому я положила его в конверт за тебя, – объяснила Вероника.

Лана расхаживала взад-вперед, не зная, как оценить всю дерзость этого поступка.

– После этого… события, когда мы с твоим отцом вернулись домой, я отослала его. Я подумала, что ты захочешь разнообразия после всего, что случилось.

Лана села на диван и посмотрела на письмо о приеме, качая головой. Услышав рассуждения матери, она немного успокоилась и поняла мотив, но ее жизнь принадлежала ей, и она должна была сделать свой выбор.

– Я ценю это, мама, но я не поеду, – ответила Лана.

Вероника села рядом с ней и обхватила обеими руками щеки Ланы.

– Посмотри на меня, Лана, – сказала она. – Ты уверена во всем этом? Действительно уверена?

Лана посмотрела в обеспокоенные глаза матери, и тот факт, что ее все еще допрашивали, что бы она ни говорила и ни делала, заставил ее задуматься, не совершает ли она ошибку. Или что все остальные могли видеть то, чего не видела она. Это было бы не в первый раз, учитывая то, что случилось с Сэмом, но это было чертовски неприятно.

– Копни поглубже в своей душе и думай долго и упорно, детка. Если ты можешь сказать без сомнения, что ты уверена в Кейдене, уверена в том, что эта девушка Ким исчезла из ваших жизней и все на сто процентов безопасно – тогда я поддержу тебя.

Лана почувствовала, как комната смыкается вокруг нее и ее матери, когда ее захлестнула волна эмоций. Вероника продолжила:

– И даже если все это правда, что плохого в том, чтобы взять отпуск на несколько месяцев, если он действительно любит тебя?

Лана не могла сдержать слез, потому что могла подтвердить только половину того, что говорила ее мать. В Кейдене она не сомневалась, но когда дело дошло до Ким и Морин, она испугалась до смерти. Она знала, на что они способны, и границы не были чем-то таким, что могло бы встать у них на пути.

– Я уверена, мама, – наполовину солгала Лана. Она была взрослой женщиной, которая должна была сама принимать решения, хорошие или плохие, и поддержка со стороны семьи была всем, что ей было нужно, чтобы столкнуться с неопределенным будущим.

Вероника улыбнулась, и когда они посмотрели друг на друга, молчаливое общение между ними подтвердило, что ее мать знала, что она не была полностью уверена ни в чем, но отпускает ее.

– Тогда я поддерживаю тебя, и что бы тебе ни понадобилось, ты знаешь, что я всегда здесь.

– Я знаю мам, – Лана помолчала, прежде чем продолжить. – Это была твоя идея пригласить Сэма на ужин?

– Моя, на самом деле мы не хотели видеть вас вместе, мы просто подумали, что у него есть хорошие воспоминания обо всем, что произошло.

– Я ценю этот жест, но не подачу. Мы с ним больше не связаны, и это было его решение. Теперь я счастлива, и у меня есть кто-то, кто любит меня до глубины души, и я бы ни за что не отказалась от этого – особенно не из-за Сэма.

– Сообщение принято.

*** 

Кейден стоял в кабинете доктора Менделя, пока мать помогала ему надеть рубашку. Серия тестов, проведенных на нем, показала, что нервы в его руке не зажили полностью. Операция помогла бы ему восстановить максимум девяносто процентов подвижности. Новость не слишком обрадовала Кейдена, но это было лучше, чем иметь совершенно бесполезную руку. Морин, конечно, поспорила с доктором о проценте успеха, и он поспешил покинуть смотровую как можно скорее.

– Спасибо, – сказал Кейден, когда Морин помогла ему застегнуть рубашку.

– Все будет хорошо. Он самый лучший, и я уверен, что ты снова полностью восстановишь свою руку. Ты будешь как новый… нет – лучше, чем новый.

Кейден ухмыльнулся и спрыгнул с смотрового стола.

– Я в порядке, и твой спор с доктором не помог делу, – он схватил свое пальто, и она помогла ему надеть его тоже.

– Я просто хочу для тебя самого лучшего, – заявила она, глядя на своего высокого сына. В уголках ее глаз промелькнула печаль, и он почувствовал, что ее нужно конкретизировать.

– Во сколько приедет Хитклиф? – спросил он.

– Хитклиф? – повторила она, застигнутая врасплох. «Он хуже шпиона», – подумала она, когда они вышли из смотровой.

– Я знаю тебя, мама. Ты никогда не могла вести трудные разговоры без поддержки.

Она улыбнулась правдивости его утверждения и тому, насколько прозрачной была ее реакция. Они должны были вернуться через три дня для процедуры, и Морин задумалась, будет ли она все еще с ним после сегодняшнего вечера, чтобы помочь ему. Когда они вышли из вестибюля, машина, которой они пользовались, ждала снаружи, водитель придерживал для них открытую дверь. Они забрались в безупречно чистый салон с роскошными кожаными сиденьями, он закрыл дверь и вернулся к передней части машины.

– Он должен приехать сегодня около семи вечера, – наконец ответила она.

– Тогда, должно быть, все очень плохо, – ответил Кейден, глядя в окно, пока водитель въезжал в ужасное Нью-Йоркское движение.

Она не ответила на его намек. Она не сводила глаз с улицы, когда они проезжали по пути мимо всех бутиков и магазинов в мясной квартал. Сегодня вечером жизнь изменится, и впервые за много лет она не была уверена в своем будущем.

*** 

Лана улыбнулась и крепко обняла мать, когда они стояли в дверях танхауса. Она смотрела, как Вероника идет к своей машине и выезжает на дорогу. После эмоционального разговора по душам в этот день на диване, они провели остаток дня, помечая коробки, поедая восхитительную курицу с карри, которую она принесла, и убирая другие несущественные вещи. Все это время Лана думала о том, как сильно будет скучать по родителям, когда, наконец, уедет, и надеялась, что сможет убедить их однажды присоединиться к ней в Джорджии.

Наконец-то немного расслабившись, Лана воспользовалась возможностью принять душ, прежде чем Кармен приедет. Она вошла в маленькую ванную и сняла спортивный бюстгальтер и спортивные штаны, которые теперь были липкими и неудобными. Девушка вошла в душ, включила горячую воду на полную мощность и поприветствовала тот жар, который начал успокаивать ее воспаленные мышцы. Когда быстрый душ был закончен, она с нетерпением ждала возможности расслабиться на диване и посмотреть повтор «Секса в большом городе», единственного DVD-набора, который она еще не упаковала.

Когда она нажала кнопку воспроизведения на своем DVD-плеере, свернувшись калачиком на диване со своей любимым пледом, стук в парадную дверь прервал ее – Кармен. Она с трудом поднялась, прошаркала к двери и, открыв ее, увидела Кармен с застенчивой улыбкой на лице, держащую в руках огромную бутылку вина.

– Привет! – воскликнула Кармен.

– Привет, – улыбнулась Лана, не отрывая глаз от бутылки.

Она потянулась к ней, когда Кармен вошла и села на диван. Лана заперла за ними дверь, и Кармен нервно забарабанила пальцами по кофейному столику, наблюдая за подругой.

– Что с тобой? – спросила Лана, проходя на кухню и оставляя Кармен одну в гостиной. Она ждала ответа, пока искала в коробках на стойке открывалку для бутылок вина.

Кармен все еще не ответила ей, и когда она вернулась в гостиную, то села прямо, как будто ее застали за чем-то неприличным.

– Ладно, какого черта с тобой происходит? – спросила Лана.

– Ты собираешься это сделать? – ответила она.

– Что сделать? – спросила Лана.

Лана довольно быстро сообразила, что она имеет в виду программу, но хотела дать Кармен шанс признаться, помогла ли она матери разработать секретный план.

– Эмм, «Медсестры без границ», – ответила Кармен.

Лана вздохнула, все как она и ожидала. Кармен была в сговоре с ее матерью, которая запустила в игру всю эту неуемную программу.

Она закатила глаза и случайно остановилась на маленькой открывалке для бутылок вина, спрятанной в углу рядом с микроволновой печью. Она вернулась в маленькую кухню, схватила его и начала скручивать пробку на бутылки, чувствуя, как внутри нарастает разочарование.

– Нет. Я не поеду, – крикнула она, – но я уже знала о плане моей мамы с N.W.B., я просто хотела, чтобы ты призналась, что плетешь с ней интриги.

Бутылка, наконец, открылась.

– Ты не злишься? – нервно спросила Кармен.

Лана посмотрела на нее и ухмыльнулась.

– Нет, я не сержусь, но я была бы признательна, чтобы отныне вы уважали меня и мои решения.

Лана потянулась к одной из коробок, чтобы достать бокалы, и Кармен встала и присоединилась к ней.

– Послушай, мне очень жаль. Я всего лишь пыталась помочь.

Лана ничего не ответила, она осторожно сняла ленту со второй коробки и вытащила два бокала для вина.

– Признайся, – продолжала Кармен. – Ты через многое прошла в последнее время, и я просто подумала, что поездка в помощь другим, может помочь тебе.

Лана налила багряную жидкость в бокалы и протянула подруге вино. Она сделала большой глоток, не сводя глаз с Ланы, так как та все еще не сказала ей ни слова.

– Я ценю, что ты думаешь обо мне и заботишься. Но в следующий раз поговори со мной, – наконец ответила Лана.

– Я понимаю, и это больше не повторится.

– Хорошо, – улыбнулась Лана и чокнулась бокалом вина с Кармен.

Они прикончили бутылку и восемь серий по ТВ, когда Кармен решила, что слишком пьяна, чтобы вести машину, и рухнула на диван.

*** 

Бурбон-стрит была до отказа забита самыми разными людьми. Пока она пробиралась по оживленной улице с мохито в руке, Ким улыбалась, наслаждаясь шумными огнями, музыкой и людьми вокруг нее. Определенно, благоприятная перемена от захолустья Хэмби, Джорджия. Она не только перехитрила полицию, но и умудрилась уехать из штата и с помощью кредитной карты Брайсона забронировать хороший отель для своей поездки. Ее надзиратель проверил ее накануне, и, по его словам, все было хорошо. Они даже проверили ее браслет, и на какое-то мгновение она занервничала, но и это тоже оказалось в полном порядке.

«Вот идиоты», – подумала она, делая глоток прохладного мохито, и большой лист мяты защекотал ей нос. У нее было достаточно времени, чтобы вернуться домой, прежде чем кто-нибудь поймет, где она находится. Она не была уверена, когда будет ее следующая регистрация, поэтому ей нужно было действовать быстро. Ким подошла к «Лафит», прекрасному отелю во Французском квартале, и сразу же увидела того, кого искала – Рэйчел. Она выглядела очень хорошо для человека, который, по-видимому, был мертв для всех в Хэмби. Обычно гладкий лоб Рэйчел сморщился от беспокойства – и не без причины.

План Ким уже некоторое время находился в действии. Первым делом она попросила Майка разыскать номер телефона Рэйчел в Новом Орлеане, которая живет под новым именем Патриция Браун. Второе – позвонить Рэйчел и объяснить ей юридические последствия получения взятки от Морин Кэпшоу и инсценировки ее смерти. Единственная причина, по которой Рэйчел не повесила трубку, заключалась в том, что Ким представилась детективом, не входящим в состав следственной группы. Этого было достаточно, чтобы вселить в нее страх Божий и понять причину, по которой она пришла сюда, чтобы увидеть ее. Рэйчел все еще казалась неуверенной, и Ким меньше всего хотелось, чтобы она связалась с Морин и предупредила ее.

Она объяснила Рэйчел, что, когда Морин наконец предстанет перед судом, она сможет убедить судью смягчить любые обвинения против нее, и это скрепит сделку. Когда Рэйчел оставила свою жизнь в Хэмби позади, у нее не было причин следить за кем-либо, поэтому она не знала о том, что произошло, и понятия не имела, кто такая Ким.

К счастью для нее, так как план зависел от незнания Рэйчел всего, что происходило в Джорджии прямо сейчас. Один поиск в Google приведет к тому, что ее план развалится, и она позаботилась об этом, попросив Майка направить любые поиски с ее домашнего и мобильного IP-адресов в другое место. Морин как-то сказала ей, что обман кроется во всех деталях, и Ким сделала свое домашнее задание. Она подошла к Рэйчел, сидевшей за столиком во внутреннем дворике перед отелем. Когда Рэйчел посмотрела на нее, ей показалось, что она начала стареть в реальном времени прямо на глазах у Ким.

«Господи», – подумала Ким, глядя на нее сверху вниз. Она определенно не была рада ее видеть.

– Привет, Рэйчел, – сказала Ким, протягивая руку и выдвигая стул перед собой, чтобы сесть.

– Да, Джессика? – спросила Рэйчел, но она уже знала ответ на свой вопрос.

Ким сказала Рэйчел, что ее зовут детектив Джессика Слоан, когда они впервые заговорили.

– Да, детектив. Приятно наконец-то познакомиться.

Рэйчел изо всех сил старалась изобразить легкую улыбку, но у нее ничего не вышло. Она явно чувствовала себя неловко из-за этого разговора и ерзала на стуле, то и дело оглядываясь через плечо.

– Не стоит так волноваться, Рэйчел. Вы сделали то же самое, что сделал бы любой на вашем месте, каким бы незаконным это ни было.

При слове «незаконно» Рэйчел резко вдохнула, и Ким внутренне ухмыльнулась, зная, что это слово произведет именно тот эффект, который она хотела. Рэйчел медленно кивнула, не отрывая глаз от стола.

– Я знаю, что вы пытаетесь решить, можете ли вы доверять мне, Рэйчел, и уверяю вас, что я на вашей стороне. Вы здесь жертва.

Глаза Рэйчел метнулись к ней, и она немного расслабилась.

– Так что именно вам от меня нужно? – спросила Рэйчел.

– Чтобы мы могли предъявить обвинение миссис Кэпшоу, нам нужны надежные свидетели, готовые дать показания.

– Если у вас достаточно доказательств, зачем вам понадобился я в качестве свидетеля?

Ким медленно покачала головой, изучая Рэйчел. Она была не так глупа, как думала вначале, так что ей следовало быть умнее в своих следующих словах.

– В том-то и дело, Рэйчел, что вы нам точно не нужны, но показания, полученные от кого-то, кто стал жертвой Кэпшоу, которым потом заплатили, чтобы они молчали, помогли бы закрепить обвинительный приговор. И мы могли бы договориться, чтобы вас не обвинили ни в каком преступлении.

Глаза Рэйчел метались по сторонам, она выглядела физически больной и испуганной.

– У меня большие неприятности, не так ли? – спросила Рэйчел с затуманенными глазами.

– Я понимаю, что вы боитесь, Рэйчел, но поверьте мне, жители Хэмби сыты по горло Кэпшоу и тем, как они уклоняются от любого вида уголовного правосудия против них. Если вы поможете положить этому конец, никто не будет думать о вас хуже.

Ким потянулась через стол и положила свою руку поверх руки Рэйчел. Как только рука Ким коснулась ее руки, Рэйчел почувствовала холод, который пронзил ее и обвился вокруг ее позвоночника. Ей не нравился ни этот детектив, ни положение, в которое она ее поставила. Она уже достаточно натерпелась и теперь просто наслаждалась жизнью. Теперь она может оказаться в тюрьме на всю оставшуюся жизнь, и это было нечестно.

– Так, когда мне нужно быть в Хэмби? – спросила Рэйчел, убирая свои руки из-под руки Ким и кладя их себе на колени.

– Это займет еще как минимум несколько недель, так что будьте готовы прыгнуть в самолет и вернуться домой. Я уверена, что там есть люди, которые скучают по вам и хотят знать, что вы живы и здоровы.

Меньше всего Ким хотелось напугать ее и заставить не верить в свою историю. Если ей удастся каким-то образом заставить Рэйчел вернуться в Хэмби, то карточный домик Кэпшоу рухнет. Рэйчел кивнула головой, и улыбка, появившаяся на лице Ким, едва была заметна в уголках ее губ.