Текст книги "С влюбленностью покончено (ЛП)"
Автор книги: Р. Л. Джексон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 18 страниц)
Глава 22
Транспортный автобус отъезжал, и Джейк с Люцианом направились в полицейский участок Хэмби, чем быстрее он сможет его обработать, тем быстрее он сможет узнать, где находится Морин Кэпшоу, и разобраться с ней в следующий раз. Люциан зашаркал по полу, когда весь отдел остановился и уставился на них.
– Похоже, ты герой дня, – прошептал Джейк Люциану.
Люциану было абсолютно по хрен на то, что о нем думают. Он знал большинство лиц в отделе, потому что они часто работали вместе. С ним все будет в порядке, и он был гораздо счастливее в Хэмби, чем предполагал Джейк. Джейк взял его за руку и повел к стойке регистрации. Он достал из кармана удостоверение сотрудника ФБР и показал его секретарше. Пожилая дама, чьи глаза сотни раз метались туда-сюда между значком и его лицом.
– Мне нужно видеть Хитклифа Джексона, пожалуйста, – сказал он и расплылся в улыбке.
***
Джошуа Хартвелл, тяжело дыша, сидел в своем автомобиле возле закусочной тети Мэй. Все его планы пошли прахом из-за одной глупой ошибки, но он не собирался уходить на дно и терпеть это, пока Кэпшоу удирали безнаказанными. Он поднес мобильник ко рту, и оставил сообщение на автоответчик своего отца.
– Я сделал кое-что очень глупое, папа. Я связался с Кимберли, ну, знаешь, с той цыпочкой, которую ты помог вытащить. Бывшая девушка Кейдена. У нее был план отомстить Морин, и я ухватился за него. Мне пришлось это сделать. Ты же ничего не собирался делать. Ты никогда этого не делал, – он хрипло вздохнул, и слезы закапали с его лица. – Я собираюсь покончить с этим сегодня вечером, так или иначе, и я надеюсь, что ты приложишь столько же усилий, чтобы помочь мне, как и своему другому сыну.
Он нажал кнопку «Отбой» на своем телефоне и посмотрел на закусочную. К его величайшему удивлению, вошла Морин Кэпшоу, и официантка проводила ее к столику в дальнем конце столовой. Он осмотрел внутреннюю часть закусочной в поисках обычных подозреваемых, но не увидел там никого, кроме типичных горожан. Джош открыл бардачок и достал пистолет. Он посмотрел на холодную черную сталь в своей руке, затем сунул ее в карман пальто, прежде чем выйти из машины и направиться к выходу.
***
Морин набрала номер Хитклифа и поднесла трубку к уху. Она улыбнулась, когда он ответил после второго гудка.
– Привет, детка, – сказал он в трубку.
– Привет… малыш, – поддразнила она его.
– Что случилось?
– Мне нужно, чтобы ты послал полицию в отель, – тихо сказала Морин, надеясь, что ее никто не услышит.
– Зачем?
– Потому что там Ким с Рэйчел и Ланой. И Кейден сейчас как раз туда направляется. Это просто предосторожность, – успокоила она его.
– Предосторожность? Что, черт возьми, происходит? – рявкнул он.
– Просто доверься мне и пришли одну машину, на всякий случай, пожалуйста, – ответила она.
– Знаешь, мне повезло, что они вернули мне работу. Я не могу…
– Я знаю, но это очень важно, иначе я бы не просила.
Он вздохнул в трубку.
– Хорошо, я так и сделаю, но где ты?
– В закусочной. Приходи выпить со мной кофе, когда закончишь.
– Будет сделано. Слушай, меня тут кое-кто спрашивает. Скоро увидимся.
– Хорошо, скоро увидимся, – ответила Морин и положила трубку. Она сделала глоток кофе со вкусом карамели, когда раздался звонок входной двери и вошел Джошуа Хартвелл.
***
Ким бросилась к кровати, где лежала Рэйчел, закрывая лицо от пощечин, и приземлилась на нее сверху. Это заставило их обоих скатиться с кровати на пол. Рэйчел ударила ее ногой, но промахнулась, и Ким схватила ее за волосы, дергая головой из стороны в сторону, ее ярость взяла верх.
– Дай ее мне, дай ее мне! – она все время кричала.
Наконец, Рэйчел впилась ногтями в руки Ким, и та закричала, как будто была в огне, отпуская ее. Рэйчел с трудом поднялась на ноги и подошла к двери. Она распахнула ее и выбежала из комнаты по коридору, направляясь к светящейся над лестничной дверью табличке «выход». Рэйчел толкнула дверь на лестничную клетку и закрыла ее за собой, затем на мгновение остановилась, чтобы перевести дыхание. Она молилась, чтобы Ким не последовала за ней, но прежде чем эта мысль полностью оформилась, Ким толкнула дверь. Вздрогнув, Рэйчел побежала вниз по лестнице, но Ким уже наступала ей на пятки.
– Отойди от меня, ты сумасшедшая! – закричала Рэйчел.
Ким схватила ее за плечо, пытаясь развернуть, но Рэйчел потеряла равновесие. Ее глаза стали огромными, когда она протянула руки за помощью, но было уже слишком поздно. Рука Ким чуть-чуть не дотянулась до ее руки, и Рэйчел кувырком скатилась вниз по лестнице на лестничную площадку. Ее голова ударилась о стену.
Ким подбежала к ней, наклонилась и потрясла за плечо.
– Рэйчел, – позвала она, – Рэйчел, с тобой все в порядке?
Налитые кровью глаза Ким наполнились слезами, руки дрожали, когда она почувствовала тошнотворную боль в животе. Рэйчел не двигалась, и ее шея была в неудобном положении. Ким медленно приложила палец к ее шее, но не смогла определить пульс – она была мертва. Ее глаза яростно метались по сторонам. «Что я наделала, что я наделала?» Внезапно она перестала паниковать, когда эта гнусная идея пришла ей в голову.
«Наконец-то я смогу убрать Лану с моего пути раз и навсегда». Ее взгляд снова метнулся к Рэйчел, и она начала лихорадочно проверять карманы брюк, пока не нашла в них телефон. Она начала набирать номер так быстро, как только позволяли ее пальцы, затем поднесла телефон к уху.
– Здравствуйте, пожалуйста, помоги мне, – рыдала Ким.
– Опишите вашу ситуацию? – спросил оператор девять-один-один.
– Пожалуйста, помогите мне. Меня преследует женщина по имени Лана. Она меня пугает, пожалуйста, пришлите кого-нибудь. Я в отеле «Спенс».
Ким закончила разговор, схватила нижнюю часть своей рубашки, вытирая отпечатки пальцев с телефона так хорошо, как только могла. Она схватила Рэйчел за руку и всхлипнула, когда та подняла безжизненный придаток женщины и прижала пальцы к телефонной трубке. Затем она сунула телефон обратно в карман Рэйчел и успокоилась. Ей все еще нужно было забрать запись и копию показаний из комнаты Рэйчел. Она должна была это сделать до того, как туда доберется лучшие люди Хэмби.
Ким встала, затем рысцой поднялась по ступенькам и направилась к двери, чтобы снова опуститься на пол. Когда она вышла, камера в дальнем верхнем углу лестничной клетки мигнула красным.
***
Лана стояла в лифте, ее нервы были наэлектризованы, но она чувствовала себя намного лучше, чем несколько минут назад. Когда подъехал лифт и двери открылись, она прошла по коридору к комнате Рэйчел, но увидела, что дверь распахнута настежь. Ее сердце бешено колотилось в груди, и она знала, что что-то не так. Прежде чем подойти слишком близко, она остановилась.
Лана достала телефон и позвонила Рэйчел. Вдалеке по коридору раздалась слабая трель, но она не обратила внимания, как будто это был кто-то другой. Она сбросила звонок и снова набрала номер Рэйчел и снова услышала слабую мелодию. На этот раз Лана решила последовать за ней. Когда телефон снова перешел на голосовую почту, она повесила трубку, снова набрала номер и прислушалась, наконец, наткнувшись на красную табличку «Выход» на лестничную клетку.
Лана подошла к двери и распахнула ее, заглядывая вниз по ступенькам, но никого не заметила. Она вошла, снова набрала номер и прислушалась. В коридоре эхом отозвался мелодичный звонок, и она бросилась вниз по лестнице. Когда она завернула за угол, в поле зрения появилось тело Рэйчел, лежащее кучей у подножия лестничной площадки. Лана закричала.
– Рэйчел!
Она подбежала к ней и упала на колени, не замечая боли, которую причиняла им металлическая лестница. К своему ужасу, она поняла по неловкому повороту головы Рэйчел, что у нее сломана шея. Она все равно проверила пульс – ничего. Лана не смогла сдержать рыданий, которые вырвались из ее тела, когда она отошла от Рэйчел. Она набрала номер девять-один-один со своего телефона и, когда звонок закончился, повернулась к двери и направилась в комнату Рэйчел.
Рэйчел была теплой, а это означало, что все, что случилось, только что произошло, и Ким все еще была здесь. Она не воспользовалась лифтом, Лана бы ее заметила, и она также не спускалась по лестнице через запасной выход. На дверях была установлена сигнализация, и если кто-нибудь толкнет ее, то весь этаж взорвется сиреной. Одна из новых функций, которые они добавили к реконструкции.
Лана распахнула дверь и медленно пошла по коридору. По мере того как она медленно приближалась к комнате, звуки движения и шороха становились все громче – кто-то обыскивал комнату. Когда она встала в дверях, ее взгляд упал на Ким. Ее прежний эмоциональный срыв мгновенно прекратился, когда она посмотрела на блондинку, которая была слишком занята, чтобы заметить ее. Лана вошла внутрь и медленно закрыла за собой дверь.
– Я знала, что ты не сможешь устоять, – кипела Лана.
Ким испуганно вскочила и повернула голову к двери. Она выглядела испуганной, ее глаза покраснели, пятна туши стекали по лицу.
– Наконец-то отрастила яйца? – спросила Ким, бросая сумочку на пол, ее ноги были на ширине плеч. Лана узнала эту боевую стойку.
– Ты думала, что используешь Рэйчел, чтобы преследовать меня? Тупая сука. Теперь ты понимаешь, к чему это привело, – ехидно продолжила Ким.
– Тебе нужно больше беспокоиться о том, куда это приведет тебя.
– Что это должно означать? – спросила Ким и шагнула к Лане.
Лана сделала шаг, сокращая расстояние между ними.
– О, всего лишь запись с камеры, где вы с Рэйчел стоите на лестнице, ты, рассеянная шлюха.
Растерянности, отразившейся на ее лице, было достаточно, чтобы заставить Лану улыбнуться.
– Так что, как видишь, на этот раз тебе никуда не деться. И даже если ты сможешь найти способ убедить кого-то, что это не ты, полиция скоро будет здесь. И того факта, что ты здесь, а не в своей дерьмовой квартире, будет достаточно, чтобы засадить тебя навсегда.
Каждое правдивое слово, сказанное Ланой, поражало Ким, как кинжалы, и заставляло ее кровь вскипать. С ней было покончено, и на этот раз она ничего не сможет сделать, чтобы избежать этого. Ее глаза метнулись к Лане.
– Если я пойду ко дну, то возьму тебя с собой, сука! – закричала она.
Прежде чем Ким успела отреагировать, Лана набросилась на нее, нанеся несколько ударов в челюсть. Ее занятия по самообороне окупались, и использовать лицо Ким в качестве причины, чтобы применить свои навыки в действии, было приятно. Ким отшатнулась назад, отскочила от комода и упала на пол. Когда она села, из уголка ее рта потекла струйка крови.
Она вытерла ее рукавом рубашки, а потом ее взгляд упал на ногу Ланы. Она вспомнила, что он была сломана несколько месяцев назад, и надеялась, что она ослабла. Она схватила его за ногу и дернула. Каблук кожаного ботинка Ланы впился в ковер, когда она согнула ногу, чтобы не потерять равновесие. Лана пнула ее другой ногой и попала Ким под ребра. Она рухнула на пол.
– Ох, – закричала она, когда воздух покинул ее легкие.
– Вот видишь! Я готова к этому. Ты грязная, – Лана снова пнула ее ногой, – низкая, – еще один удар ногой, – психически невменяемая идиотка!
Лана наклонилась, сжала две пригоршни волос Ким и подняла ее на ноги. Она попыталась оцарапать руки, чтобы вырваться, но кожаная куртка Ланы помешала этому.
– Отпусти меня! – пронзительно заорала она.
Она вспомнила боль и потерю волос, которую испытала в последний раз, когда Лана вырвала все волосы, а затем укусила ее за руку.
Лана отпустила ее, отталкивая назад, но Ким использовала свой локоть, чтобы ударить ее в грудную клетку.
– Ну и как ты себя чувствуешь, а? – усмехнулась Ким.
У Ланы на мгновение перехватило дыхание, она оступилась и споткнулась о мусорное ведро у основания кровати. Она согнулась пополам, держась за грудь, и попыталась отдышаться. Ким ударила ее по лицу, ее острые ногти царапнули ее щеку, а затем Лана почувствовала жжение воздуха, когда ее кожа разошлась.
Она загнала боль в груди поглубже и заставила себя встать. Ким снова попыталась ударить ее, но Лана схватила ее за руку и притянула к себе, сильно ударив головой. Это вызвало поток крови из носа Ким. Шок от удара даже оглушил Лану на секунду, но Ким отлетела назад на край кровати, а затем ударилась об пол.
Боль в груди утихла, и Лана была готова положить этому конец. Она потянулась за своим мобильником, когда Ким начала ползти по полу. Она потянулась за своей сумочкой, и Лана мгновенно испугалась. «Что у нее было? Пистолет?» Прежде чем она успела отреагировать и попытаться остановить ее, Ким вытащила самый большой и острый кухонный нож, который Лана когда-либо видела, заставив ее замереть. Она изначально готовилась к поножовщине. Лана отступила на несколько футов, когда Ким поднялась с пола, размахивая ножом в воздухе, как маньяк.
– Я пришла сюда подготовленной, – выплюнула Ким.
Глаза Ланы метались по комнате в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать, чтобы поставить что-то между ней и холодным сверкающим лезвием, которое находилось в дюйме от ее тела.
Наконец, Лана схватила часы, стоявшие на комоде, и дернула их. Ей пришлось потянуть несколько раз, чтобы ослабить шнур, уклоняясь от ножевых навыков Ким. Наконец, он оторвался, и когда Ким сделала еще один шаг вперед и замахнулась, Лана изо всех сил швырнула радио ей в лицо, приземлив ее на разбитый нос. Ким вскрикнула на мгновение, а затем снова подняла нож.
– Тебе надо было остаться во Флориде, – прорычала она.
Ее лицо стало еще более кровавым, а глаза еще более безумными, чем минуту назад. Лана попятилась в угол комнаты и, к счастью, оказалась рядом с дверью ванной. Если понадобится, она может вбежать и запереть за собой дверь, пока будет звать на помощь по мобильному телефону. «Где мой сотовый телефон?» – Лана ощупала свои карманы – ничего. Ким посмотрела на нее и улыбнулась, когда она подняла его в воздух.
– Ищешь вот это? – спросила она, и нездоровая улыбка расползлась по ее лицу.
Глава 23
Морин посмотрела на часы и задумалась, что же задержало Хитклифа. Отделение полиции было не так уж далеко, и она хотела узнать последние новости или получить весточку из отеля. Она подумала, не позвонить ли Лане, но поняла, что телефон разрядился после ее предыдущей попытки. «Старая пословица «Нет новостей – это тоже хорошая новость»», – подумала она и сделала еще один глоток кофе. Как раз в этот момент Джошуа Хартвелл сел перед ней, его лицо исказилось от боли, и она поняла, что случилось что-то ужасное.
– Извините, я тут кое-кого жду. В этом заведении полно других мест, – раздраженно сказала Морин.
– Ты даже не собираешься притвориться любезной, не так ли? – спросил он, глядя на женщину, которая, как он думал, была ответственна за разрушение его семьи.
– Да, я точно знаю, что ты задумал, поэтому не вижу необходимости притворяться.
Он медленно наклонился через стол и прошептал.
– Итак, чем же ты занималась, Морин? А? Ты собираешься сидеть здесь с задранным носом и смотреть на меня сверху вниз? Как будто ты не разрушила мою жизнь?
Его ноздри раздулись, а глаза покраснели, когда он смотрел сквозь нее.
– Я не обязана отчитываться перед тобой, – усмехнулась она, – рассчитайте меня…
Он с такой силой ударил кулаками по столу, что она подпрыгнула. Ее кофе пролился, а когда Морин взглянула в его глаза, страх заменил ее прежнее поведение. Когда Ленни подошел к столу, люди уже глазели на них.
– Что здесь происходит? – спросил он, нахмурив брови.
Джош отмахнулся от него.
– Ничего, что касалась бы тебя, – пренебрежительно ответил он.
– Как бы не так, вы не собираетесь… – Ленни замолчал на полуслове, когда Джошуа вытащил пистолет из кармана пальто и положил его на стол перед Морин. Джош поднял на него глаза.
– Я предлагаю тебе отправить всех по домам.
Ленни посмотрел на Морин, которая сидела в ужасе, не сводя глаз с пистолета, потом снова перевел взгляд на Джоша.
– Я серьезно, – продолжал Джош.
Ленни снял сетку для волос и бросился к выходу из закусочной.
– Давайте все, выходите! – завопил он.
Посетители, сидевшие в закусочной, уже направились к выходу, когда увидели на столе пистолет. Морин застыла на месте, ее глаза наполнились слезами.
– Чего ты от меня хочешь? – наконец спросила она.
– Правду, хоть раз в жизни. И я хочу, чтобы все это услышали. Позвони Кейдену, Пауле, Хитклифу, всем им.
Морин отрицательно покачала головой. Моя дочь беременна, а я нет…
Он поднял пистолет и взвел курок, направив дуло на нее.
– Сделай это сейчас же!
Дрожащими руками она выудила из сумочки телефон и первым делом набрала номер Хитклифа. Он положил пистолет обратно, затем потянулся за ее кофе и сделал большой глоток.
***
Теперь Лана держала в руках лампу с туалетного столика и держала ее перед собой, отражая взмахи ножа. Лампа была тяжелой старинной вещью, и она не могла больше держать ее слишком долго. Лана молилась, чтобы Ким не дотянулась лезвием ножа до ее пальцев. Беглянка выглядела как психически больное животное, когда колола и резала, царапая крепкий фарфор.
Лана изо всех сил швырнула лампу в сторону Ким и воспользовалась возможностью убежать в ванную. Прежде чем она успела полностью закрыть дверь, Ким схватила ее за плечо. Лана резко обернулась, испытывая сильный страх от ощущения холодной стали в спине. Она быстро схватила Ким за руку, пытаясь вырвать у нее нож.
Острый как бритва клинок покачивался между ними, пока они боролись, и Лана поняла, что Ким была намного сильнее, чем она думала. Лана, спотыкаясь, вошла в ванную, ударившись спиной о вешалку для полотенец, когда Ким рванулась вперед. Каблуки Ланы скользили по гладкому кафельному полу, и она теряла равновесие. Ее глаза расширились от страха, когда Лана догадалась, что сейчас произойдет – они упадут с огромным кухонным ножом между ними.
Когда Ким пришла к тому же выводу, она ослабила хватку и толкнула Лану назад в душ – ее голова ударилась о кафельную стену. Ошеломленная, Лана посмотрела на Ким, когда та нависла над ней. Свет в ванной над ее головой затемнял черты лица Ким, отбрасывая злые тени и резкие линии на ее лице.
– Ты сам во всем виновата. Но, по крайней мере, ты увидишь ребенка, которого я убила.
Ким подняла нож в воздух, и глаза Ланы расширились. Не от страха, а от ярости. Когда Ким сделала шаг к ней и наклонилась вперед, Лана ударила ее каблуком ботинка, прямо в промежность. Повиснув в агонии, Ким выронила нож, схватилась за пах, а затем отшатнулась назад и ударилась о противоположную стену рядом с дверью.
Лана тут же набросилась на нее, несколько раз ударив кулаком по лицу. Она не думала ни о чем, кроме той боли и мучений, через которые Ким лично заставила пройти ее и Кейдена. Она вспомнила о тех гадких словах, которые сказала ей на кухне Паулы в тот день, когда ей пришлось уехать из города. Та самая машина, на которой она в них врезалась. То, как она стояла над телом Кейдена в больнице, и, наконец, счастье, которого она лишила их с Кейденом, когда потеряла их ребенка. С каждым воспоминанием Лана соединяла свой кулак с лицом Ким.
Лана стукнула костяшками пальцев по носу Ким, и у нее перехватило дыхание. Она остановилась в изнеможении и смотрела, как глаза Ким увеличились в три раза. Она скатилась с нее и лежала на полу, окровавленная и тяжело дышащая. Когда она уставилась в потолок, ее глаза наполнились слезами. Ким не двигалась, она лежала, булькая и постанывая. Лана, боясь, что Ким захлебнется собственной кровью, начала садиться, чтобы перевернуть ее на бок. И тут она заметила, что рука Ким тянется к ножу. Лана встрепенулась, зная, что у нее есть всего несколько секунд, чтобы достать его раньше Ким.
Когда она ползла по полу ванной комнаты, Ким схватила ее за затылок и ударила лицом в кафель. Лана чувствовала, как кровь сочится из ее рта, ощущая металлический привкус в горле. Переместив свой вес со всей силы, она перевернулась, когда Ким оседлала ее, обхватила руками за шею и сжала.
Лана знала, что скоро потеряет сознание, и тогда ей придет конец. Когда в ее глазах заплясали звезды, она ощупала пол в поисках ножа. Кончики ее пальцев коснулись лезвия, и даже в этот момент она боялась вонзить его в Ким и, возможно, лишить ее жизни. Или сделать это или умереть. Когда ее зрение начало угасать, Лана подняла рукоятку и вонзила лезвие глубоко в ногу Ким. Ким закричала так громко, что у Ланы зазвенело в ушах. В отчаянии она вытащила нож из ноги и уставилась на лезвие, потом на Лану.
– Оно того стоило? – спросила Ким, когда кровь ровным потоком хлынула из ее ноги на пол.
– Каждая секунда, – выплюнула Лана, не отрывая взгляда от клинка.
Ким подняла нож над головой.
– Брось его! – крикнул полицейский офицер.
Лана слышала их шаги, когда они вошли в комнату и громко выдохнула. Ким застыла на месте, все еще глядя на Лану сверху вниз.
– Я сказал, брось нож!
Ким резко повернула голову в сторону кричащих офицеров и выглядел смущенным.
– Ложись!
Ким выронила нож, и он с глухим стуком упал на кафельный пол, когда офицеры оттащили ее от Ланы. Лана села, держась за шею, и закашлялась, ее горло и грудь горели огнем. Все кончено. «Наконец-то все кончено», – мысленно повторила Лана и заплакала, когда ей помогли подняться с пола.
– Тебе лучше пойти и найти Кейдена. Теперь за ним гонится Джош, – усмехнулась Ким, когда полицейские надели на нее наручники.
Лана протолкалась мимо полицейских, ее глаза обшаривали комнату в поисках мобильного телефона. Она должна была предупредить Кейдена.
***
Машина Кейдена неслась вниз по улице к отелю «Спенс», но только для того, чтобы обнаружить группы людей, полицейских и машин скорой помощи, собравшихся у входа. Но он опоздал. Он даже не был уверен, что поставил машину на стоянку, прежде чем выскочить и побежать к зданию. Приблизившись, он пробился сквозь толпу людей, наблюдавших, как из отеля выносят носилки. К ним был привязан мешок для трупов, и его сердце остановилось. На мгновение ему показалось, что это Ким, но затем она вышла, ее тащили полицейские в наручниках. «Кто лежал на носилках?»
Он чувствовал, что его сердце вот-вот взорвется, так сильно оно колотилось. Кейден не мог дышать, панически проталкиваясь сквозь толпу, а затем увидел впереди Хитклифа. Он стоял перед машиной скорой помощи, и Кейден побежал к нему трусцой, когда зазвонил его телефон. Он посмотрел на экран – это была его мать. Подойдя к машине скорой помощи, Хитклиф обернулся и увидел Лану. Она сидела окровавленная и избитая, борясь с ограничителями, пытаясь слезть с носилок.
– Лана! – крикнул он, протискиваясь мимо Хитклифа и приближаясь к ней.
– Кейден, о, Боже мой. С тобой все в порядке, – сказала она.
– Я так испугался, что это ты была в том пакете, – воскликнул он, держа ее за руку.
– Это… Рэйчел, – сказала она, и ее глаза снова наполнились слезами.
– Что? – спросил Кейден, заглядывая ей в лицо.
– Это сделала Ким. Она столкнула ее с лестницы, – всхлипнула Лана.
Его мобильный телефон снова зазвонил, и он посмотрел на экран.
– Это моя мама. Это может подождать, – сказал он ей.
Хитклиф подошел к ним с бледным лицом.
– Не может, нам нужно срочно попасть в закусочную.
Лана и Кейден обменялись взглядами.
– О нет, – сказала Лана.
– В чем дело? – спросил Кейден.
– Это Джош. У него твоя мама, – ответил Хитклиф, начиная отстегивать Лану от носилок.
***
Джош стоял посреди закусочной, его взгляд был прикован к красным и синим огням полицейских машин, освещавших улицу. Это был уже второй случай в истории Хэмби со схожими декорациями. Он никогда не думал, что будет его причиной. «Хорошо, по крайней мере, у меня будут зрители», – подумал он, наблюдая, как полиция блокирует доступ любопытным прохожим.
Глаза Морин метались по сторонам в поисках чего-нибудь, что она могла бы использовать в качестве оружия, пока он стоял к ней спиной. Она надеялась, что он отвлекся на шум снаружи и не мог понять, что она делает. Единственное, что было у нее в руках, – это нож для масла, который она держала на столе. Она закатила глаза, потом взяла его и положила себе на колени.
– Где они? – потребовал он, – это не займет так много времени.
Он повернулся к ней всем телом, и она замерла, надеясь, что он не заметит нож со своего места.
– Они будут здесь, Джошуа, – нервно сказала она. Он снова повернулся к окну, как раз когда фары быстро движущегося автомобиля остановились перед зданием. Морин вытянула шею, чтобы посмотреть, кто приехал, и ее паника усилилась, когда она мельком увидела Кейдена на пассажирском сиденье машины Хитклифа.
– Шоу начинается! – сказал Джош.
– Пожалуйста, не делай этого, – закричала она.
– Заткнись, – рявкнул он через плечо, прежде чем снова повернуть пистолет в руке. – Все это скоро закончится.
***
Хитклиф первым выскочил из машины, за ним последовали Кейден и Лана. Кейден не верил своим глазам, наблюдая, как Джошуа манит их внутрь закусочной с пистолетом. Затем он повернулся к Лане.
– Ты должна остаться здесь, – приказал он, держа ее за плечи.
– Черта с два, – ответила она, – куда бы ты ни пошел, туда пойду и я.
Кейден громко вздохнул и провел рукой по волосам, когда к нему подбежала рыдающая Паула в сопровождении Джейка.
– Послушайте, спецназ уже в пути, и я выступаю с ним в качестве переговорщика по поводу заложников, а он не хочет ничего, кроме вас всех в этом здании.
– Ни хрена себе, – ответил Хитклиф, проверяя обойму в пистолете, прежде чем сунуть его в кобуру.
– Само собой разумеется, я не могу позволить тебе войти, – заявил Джейк.
Кейден шагнул вперед.
– Я не собираюсь оставлять маму там одну.
– Простите меня, но это не ваша юрисдикция. Кроме того, я знаю этого парня. Он и мухи не обидит. Ему просто нужно с кем-то поговорить. Вы звонил его отцу? – Хитклиф сплюнул.
– Нет, – признался Джейк.
– Тогда я предлагаю, чтобы вы так и поступили, а я займусь этим делом, – ответил Хитклиф.
– Тебе придется оставить это у меня, – сказал Джейк, указывая на его пистолет.
– Давай! – завопил Хитклиф.
– Это было единственное другое требование, иначе он обещал застрелить Морин, – ответил Джейк. – Кроме того, если он так безобиден, как ты говоришь, то с вами все будет в порядке, верно?
Хитклиф снял кобуру и протянул ее.
– Ты ужасно выглядишь, – сказала Паула Лане.
– Я знаю. Пара бинтов и я буду в полном порядке. Ты бы посмотрела на нее, – сказала она.
Паула обняла ее и зарыдала у нее на плече.
– Пожалуйста, будь осторожна. Пожалуйста, – взмолилась она.
– Обязательно, – ответила Лана.
Кейден тронул Хитклифа за плечо, когда тот смотрел на его перепуганную мать через окно закусочной. Хитклиф кивнул Джейку, и все они направились к входной двери. Кирк подбежал к Пауле и держал ее за руку, пока она смотрела, как они исчезают внутри, а Кейден молча молился, чтобы они все смогли увидеть завтрашний день.
***
Морин разразилась рыданиями, увидев, как единственные мужчины в ее жизни входят в эти двери. Джош, не теряя времени, направил на них пистолет. Хитклиф вошел первым, за ним последовал Кейден, и они подняли руки вверх. Лана стояла позади них, все еще сжимая свою руку после предыдущей встречи. Может быть, она и выглядела измученной, но она была совершенно бодрой. Они подошли к столу, за которым сидела Морин, и стали ждать, что скажет или сделает Джош.
– Блудный сын возвращается! – воскликнул Джош.
– Послушай, сынок… – начал Хитклиф.
– Заткнись и сядь, – прервал его Джош.
Хитклиф опустился на стул рядом с Морин, и она тут же схватила его за руку, хотя и не сводила глаз ни с пистолета, ни с Кейдена.
– Что все это значит? – спросил Кейден.
– Время рассказывать сказки, старший брат. Садись, Лана, – скомандовал он. Она схватила руку Кейдена и сжала ее. Она не боялась, пока не увидела выражение глаз Джоша. Он был вне себя от злости. Он был взбешен и обижен, и она знала, каков был план Джоша. Она покачала головой, и он снова направил на нее пистолет. Кейден шагнул вперед и повернулся к Лане.
– Все нормально. Я в порядке, мне нужно, чтобы ты просто делала то, что он говорит, – он поцеловал ее в губы, когда она заплакала.
Мысль о том, что она потеряет его, ранила сильнее, чем любые шишки или синяки, которые она заработала этой ночью. Она кивнула, снова поцеловала его и заняла свое место рядом с Морин.
– Ты следующий, – скомандовал он Кейдену, указывая пистолетом на сиденье, и тот повиновался.
Джош пододвинул стул перед всеми ними и сел, направив пистолет в их сторону.
– Итак, где же Паула? – спросил он Хитклифа.
– Она не придет, – ответил он.
Джош бросил на него свирепый взгляд.
– Вы должны следовать инструкциям.
– А тебе уже пора переходить к делу, – храбро сказала Морин. – Ты хотел, чтобы они были здесь, и они здесь.
– Вполне справедливо, – ответил Джош, – так что начни с самого начала. Скажи мне, что ты сделала с моей матерью, и я хочу знать правду.
Морин бросила на него ядовитый взгляд, затем посмотрела на своего сына, Лану и Хитклифа.
– Ты уже знаешь, иначе нас бы здесь не было, – парировала она.
– Не совсем так. Твой мертвый муж пришел к выводу о том, что ты сделала, но он никогда не говорил об этом вслух.
Морин вздрогнула от того, как бесчувственно он произнес слово «мертвый», и глубоко вздохнула.
– Я знаю, что ты виновна в том, что сделала. Я имею в виду, зачем еще федералам быть снаружи и молиться, чтобы они смогли добраться до тебя?
– Все в порядке, мама. Просто скажи ему, чтобы мы могли убраться отсюда, – сказал Кейден, держа руку Ланы в своей. Джош фыркнул на него.
Он не сводил глаз с Джоша и полицейской суеты снаружи, молясь, чтобы поскорее подъехал грузовик спецназа. Как только они это сделают, для Джоша все закончится очень плохо. Кейден надеялся, что до этого не дойдет, но возможности были ограничены.
– Что ж, позволь мне начать с того, что мне очень жаль, – выдавила Морин.
– Не интересно, – ответил Джош.
– Я не с тобой разговариваю, – выплюнула Морин. Она повернулась к Кейдену, и ее лицо нахмурилось, когда она заплакала.
– Я узнала, что это несчастный случай… это была не твоя вина, – начала она.
У Кейдена отвисла челюсть.
– Боже мой! – воскликнул Хитклиф.
Она покачала головой.
– Я приняла несколько ужасных решений. Ужасно, и это определенно было один из них, – она глубоко вздохнула, когда Кейден уставился на нее так, словно у нее было три головы. – Я проверила машину после аварии. Только для того, чтобы узнать от Люциана, что тормозные трубки были перерезаны. Должно быть, это произошло на парковке в гараже во время вечеринки, так что я попросила его просмотреть запись, – она замолчала, собираясь с мыслями, и сделала глоток воды, стоявшей на столе.
– Продолжай, – настойчиво сказал Джош.
– На пленке было ясно видно, как Ребекка перерезала тормоза. Это было не так-то просто сделать, ей потребовалось больше часа, но она сделала это, – продолжила Морин, наконец-то сумев поднять глаза на удрученное лицо сына.
