Текст книги "С влюбленностью покончено (ЛП)"
Автор книги: Р. Л. Джексон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 18 страниц)
Глава 19
Законченный дом был великолепен при свете дня. Лана стояла на огромной лужайке, держа Кейдена за руку, и они любовались дворцом площадью в пятнадцать тысяч квадратных футов, который теперь называли своим домом. Последняя часть работы была закончена, и теперь они действительно могли переместиться с нижнего этажа в главную спальню на третьем этаже. Никогда за миллион лет она не думала, что будет жить в таком огромном доме. Это обновление определенно будет отличаться от дома с одной спальней, который она оставила во Флориде.
– Добро пожаловать домой, миссис Кэпшоу, – Кейден просиял, когда он закружил ее в своих объятиях и запечатлел один из своих страстных поцелуев на ее губах. Он оторвал ее от земли и направился к дверям, но она быстро спустилась вниз.
– Нет, сэр, вы не сможете этого сделать, пока мы официально не поженимся. Только не сглазь, – предупредила она. Она быстро чмокнула его в губы, схватила за руку и побежала к входной двери.
– Ну, по крайней мере, позволь мне открыть тебе дверь, – сказал Кейден, потянувшись к массивным двойным входным дверям из стекла и кованого железа.
Как только Кейден открыл их, это стало похоже на один из тех дешевых фильмов, где свет, быстро движущийся ветер и поющие ангелы приветствовали тебя, когда ты входил. Молодая пара стояла в красивом фойе с десятифутовым потолком, над которым висела великолепная люстра из выдувного стекла в стиле арт-деко. От красивых кованых лестниц в стиле «Унесенных ветром» у нее перехватило дыхание. Лана не могла дождаться, когда все это убранство будет встречать ее каждый день, когда девушка будет приходить домой.
Когда пара прошла под лестницей, впереди предстала гостиная, примыкающая к столь же великолепной кухне для гурманов, укомплектованной островком и ресторанной техникой. Планировка была похожа на дом Паулы с пятистворчатыми панорамными окнами, открывающими вид на сад снаружи. Абсолютное великолепие.
– А теперь я могу посмотреть, что наверху? – спросила Лана. Кейден держал законченный план этажа в секрете, и она не могла дождаться, чтобы узнать, что он делает со всем этим пространством, она понятия не имела, как его использовать.
– Да, можно. Я знаю, что тебе понравится, – ответил он.
Он взял ее за руку и повел вверх на лестничную площадку. Каждая следующая ступенька сужалась, и с площадки вверху можно было рассмотреть все, что находилось внизу. Слева располагался красивый домашний кинотеатр со всеми удобствами, какие только можно найти за городом. Справа располагался домашний тренажерный зал и несколько гостевых спален, а также целый люкс для гостей с отдельным входом и даже собственной кухней. Лана завернула за угол в поисках лестницы, но ничего не нашла.
– Я знаю, о чем ты думаешь. У меня есть для тебя сюрприз, – сказал он и снова повел ее вниз по лестнице.
Когда они спустились вниз, она последовала за ним за угол, где он остановился перед стеной. Кейден нажал на панель, и стена распахнулась, открыв прекрасный лифт из стекла и бронзы. У Ланы отвисла челюсть. Это определенно был секрет, так как дизайн не был ни на одном из его эскизов. Он помахал ей рукой: «После тебя», и она вошла, следом за ней Кейден.
– Кейден, я…
– Лишилась дара речи? Я так и думал, что ты будешь в восторге, – мужчина улыбнулся, – тебе нравится?
– Нравится? – недоверчиво переспросила она.
Когда двери закрылись, Кейден повернулся к ней, положив руки по обе стороны от нее, а затем наклонился ближе.
– Помнишь, как мы в последний раз были вместе в лифте? – поддразнил он девушку.
Она хихикнула, вспоминая тот день, как будто это было вчера. Лана обняла его за шею, притянула к себе и поцеловала так долго и глубоко, как только могла. Тот самый поцелуй, который она подарила бы ему, если бы у нее хватило смелости в первый раз. Кейден наклонился к ней, твердые как камень мускулы его тела прижались к ней. Он нажал на цифру три. По мере того как лифт поднимался, поцелуи становились все более страстными, и никто не понимал, что они достигли вершины, пока двери не открылись и не зазвенел маленький колокольчик.
Они отстранились друг от друга и вышли из лифта, и сразу стало ясно, что весь этаж принадлежит им. Две двери вели в их спальню, и когда он открыл их, еще больше ангельского света и стремительного ветра прошлись по ней. Размер был слишком велик для простой комнаты. Хозяйская спальня напоминала квартиру, настолько она была велика.
– Я подумал, что здесь может быть зона отдыха, если ты захочешь почитать, – объяснил Кейден, ведя ее за руку по комнате, – а вот здесь произойдет магия. – Кейден оглянулся через плечо и подмигнул, когда снова развернул ее, прижимая к себе.
– Как же мы будем обставлять эту комнату, это слишком огромное место, – сказала Лана, благоговея перед этим пространством.
– О, когда речь заходит о вашем комфорте, то нет такого понятия, как слишком, – ответил он.
Она кивнула головой и не возражала против того, чтобы ее избаловали, пока это было в пределах разумного, но и жаловаться не собиралась. Остальная часть экскурсии заняла большую часть дня, пока они исследовали и узнавали пространство. Когда они спустились вниз к парадным дверям, мужчина взял ее руки в свои и пристально посмотрел ей в глаза. Он выглядел серьезным, решительным и искренним.
– Я обещаю дать тебе хорошую жизнь здесь, даже если это будет последнее, что я сделаю.
Слезы навернулись на её глаза, и она коснулась его щеки.
– Даже, если бы мы жили в картонной коробке, в переулке, это была бы лучшая жизнь, потому что у меня была бы ты, – она встала на цыпочки и снова поцеловала его, наслаждаясь теплыми объятиями его больших сильных рук. Запах его кожи, шероховатость его легкой щетины на лице сводили ее с ума. После объятий Кейден огляделся и улыбнулся.
– Думаю, сначала мы должны обставить это место, – сказал он. – Я думаю, что мы могли бы начать с онлайн-покупок мелких вещей. А за большими вещами, может быть, отправиться в Нью-Йорк?
– Конечно, я не вижу с этим проблем.
Лана посмотрела на него и снова потерялась в его прекрасных глазах.
– Прости меня за ту ночь перед ужином. Я не хотела, чтобы это переросло в драку из-за той, чье имя не будет произнесено в этом доме. Мне не нравится ссориться с тобой, и я определенно не хочу, чтобы кто-то из них был здесь.
Кейден улыбнулся и откинул с лица один из ее упрямых локонов. Он почувствовал укол вины за то, что пошел к Ким и не сказал об этом Лане. И уж конечно, сейчас он этого не сделает.
– Мне тоже очень жаль, но ты же знаешь, что в этом доме будут драки, как и в любом другом. Мы просто должны договориться, что мы все решим, и не будем доводить их на третьего этажа. Идет? – он подмигнул ей.
– Идет, – согласилась она.
С этими словами мужчина подарил Лане еще один сногшибательный поцелуй. Они заперли дом и отправились обратно в город, чтобы составить план своей прекрасной совместной жизни.
***
В ее квартире находились три вооруженных офицера и Шейн Вествуд. Скрестив руки на груди, Ким ни на секунду не оценила их вторжения. Они не только были тут, но и вышибли дверь, и это взбесило ее еще больше, чем все остальное. В данный момент Шейн изучал ее браслет на лодыжке, и так же спокойно, как она была снаружи, она была похожа на разъяренного быка внутри. Она представила себе, как пинает его в лицо, хватает одно из ружей офицера и косит их всех, прежде чем совершить дерзкий побег. Вместо этого она мило улыбнулась ему, когда он закончил и встал.
– У нас есть жалобы от жителей Хэмби, которые считают тебя ответственной за пожар в доме. А также угрозы в адрес местной закусочной и преследование с помощью текстовых сообщений.
Ким презрительно усмехнулась, прекрасно зная, кто именно донес на нее.
– Ну, как ты можешь видеть, я ношу браслет. И, клянусь, что никому не звонила и не угрожала сделать что-нибудь, так что ты можешь сказать Лане, что она может поцеловать меня в задницу.
Шейн сделал шаг к ней, и она попятилась. Его брови нахмурились, глаза сузились, глядя на нее.
– А ты не думаешь, что все это шутка? Ты подвергаешь жизни людей прямой опасности. Ты уже несколько раз доказывала, что психически неустойчива. Если ты думаешь, что кто-то относится к этому легкомысленно, ты глубоко ошибаешься.
Другие офицеры все еще обыскивали ее квартиру, когда один из них взял ее ноутбук и положил его в сумку.
– Подожди-ка, какого черта он делает? – закричала Ким, направляясь к нему. Шейн встал на ее пути, преграждая путь. Ноздри Ким раздулись, а ее разгневанное лицо покраснело. Она сжала кулаки и медленно опустилась на диван, понимая, что любой дальнейший протест будет проигранной битвой.
– Полегче. Или в следующий раз, когда кто-то появится здесь, чтобы свести счеты, мы позволим ему это сделать, – сказал он сквозь стиснутые зубы.
– Это полный бред. Это притеснение, и у меня есть права, – сказала она.
Шейн усмехнулся.
– Теперь уже нет, – он вернулся к своему осмотру, время от времени поглядывая на нее. Ким улыбнулась, потому что мало того, что компьютер был стерт, она уже отправила копии письма Джошу в ожидании чего-то подобного. К несчастью для него, он узнает несколько ужасных подробностей о том, что сделала его собственная мать, а также теорию покойного Мистера Кэпшоу о том, что случилось с ней из-за этого.
Когда они закончили свои необоснованные поиски, Ким успокоилась окончательно. Еще несколько недель и все испытания останутся позади, у нее будет совершенно новая жизнь, и она сможет, наконец, двигаться дальше сама.
***
Джош, истошно кричал, разрушая домашний офис своего отца. Он наконец-то прочитал письмо, которое Ким собиралась использовать против Кэпшоу, и не поверил своим глазам. Хотя Винсент Кэпшоу не сказал прямо, что Морин убила его мать, не нужно было быть гением, чтобы понять это. Наконец, он выдвинул один из ящиков отцовского стола и нашел металлическую коробку. В нем лежал пистолет, который Томас держал там для защиты. Как судья, он обычно не пользовался особой популярностью. Он вертел его в руках, и слезы текли по его лицу. Он подождет, пока время не станет идеальным и совершит правосудие по-своему. На этот раз его никто не остановит – никто.
***
Кейден, Лана и Паула сидели вокруг ее совершенно новой, перестроенной гостиной. Паула хотела сохранить все, как было раньше, не желая менять ни одной детали, которые она годами вкладывала в свой дом. Морин созвала всех, желая сделать объявление, и Лана понятия не имела, имеет ли это какое-то отношение к Рэйчел, но надеялась, что нет.
Кирк также появился, показывая, что, что бы это ни было, это было серьезное дело. Иначе он редко появлялся на семейных собраниях. Паула раздавала всем бокалы с вином, потом взяла бутылку воды для себя. Она села, а Морин и Хитклиф быстро прошли по коридору и вошли в комнату.
Лана сжала руку Кейдена, но не потому, что нервничала, а потому, что искренне надеялась, что это не очередной драматический день. Ей нужно было вернуться в закусочную через полчаса, чтобы убедиться, что все, что было приготовлено к особому ужину и готово к подаче.
Кейден поднял брови и пожал плечами, не совсем понимая, о чем идет речь. В душе он молился, чтобы его мать не проговорилась, что он пошел и увиделся с Ким. Отношения между ним и Ланой не могли быть лучше, и меньше всего ему хотелось, чтобы Морин снова совала свой нос в его дела. Он уладил ситуацию с Ким, а потом отдал матери письмо и копии с флешки, так что все было кончено, как он надеялся. Морин вошла в комнату и села на диван, держа в руке конверт из плотной бумаги. Ее партнер Хитклиф сел рядом с ней.
– Так что же все это значит, мама? Что сейчас происходит? – спросила Паула.
Морин потянулась за бокалом вина и сделала маленький глоток. Она казалась очень расслабленной, и это было немного странно для нее. Обычно у нее был такой вид, будто она постоянно находится в движении или у нее есть какие-то неотложные дела. Но только не сегодня. Она казалась холодной, спокойной и расслабленной.
– Что ж, ребята, я много думала об этом и о недавних событиях с Ким, – Морин перевела взгляд с Кейдена на Лану, – я решила сделать еще одну вещь.
Лана нахмурилась, бросив на Кейдена смущенный взгляд.
– А что за ситуация с Ким?
– Ну… – начал было Кейден.
Морин прервала его.
– Ким связалась со мной несколько дней назад и хотела использовать предсмертное письмо отца Кейдена, чтобы шантажом получить от меня пять миллионов долларов.
Паула ахнула, ее глаза метнулись к разъяренному лицу Ланы.
– У меня уже был частный детектив в Нью-Йорке, который искал улики или что-нибудь, что она могла бы использовать против меня, и он ничего не нашел.
Лана лихорадочно соображала. «Когда же все это произошло?»
– Итак, учитывая, что ее офицер по надзору не смог найти никаких свидетельств какого-либо вмешательства в ее браслет на лодыжке, или же, что она ответственна за пожар, который произошел, мне нужно было вычеркнуть себя из этого уравнения.
Кейден сел, не понимая, что все, что она говорила, означало.
– Что значит «вычеркнуть себя из уравнения»? – спросил он.
– Да, мам, ты вроде как общий знаменатель, так как же это будет работать?
Кирк подошел и взял с кофейного столика конверт из плотной бумаги. Он вытащил стопку бумаг.
– Это для тебя, приятель, – Кирк бросил стопку бумаг рядом с Кейденом.
Кейден посмотрел на них сверху вниз, потом перевел взгляд на мать.
– Это то, о чем я думаю? – спросил он.
– Да, это так. Я ухожу из Capshaw Realty и назначаю тебя полноправным генеральным директором всей франшизы, начиная с этого момента, – ответила Морин.
– Что значит полноправным? – спросила Паула.
– Я выкупила все акции у наших акционеров. Так что Кейден контролирует все это, – ответила Морин.
Паула удивленно подняла брови.
– Вау.
– Я этого не ожидал, – наконец сказал Кейден.
Лана была ошеломлена. Единственное, что Морин держала над его головой всю свою жизнь, теперь, отдавала ему. Чтобы спасти себя? Или компанию? Конечно, стоимость «Кэпшоу Риэлти» превышала пять миллионов долларов, так что она либо действительно хотела, чтобы это было сделано, либо происходило что-то еще.
– Так зачем же передавать ему компанию, если Ким все равно захочет использовать это в качестве шантажа, чтобы получить деньги?
– Не думаю, что она стала бы так поступать с ним. Как бы безумна она ни была, я думаю, что она действительно не причинила бы ему такого вреда.
– Скажите его искалеченной руке и сломанной ноге, что она не хочет причинять ему боль, и я вам поверю, – нахально заявила Лана.
– Не смотря на причину, тебе пора начать жить своей собственной жизнью и начать ее менять, – сказала Паула. Она легонько поцеловала Морин в щеку.
Морин схватила руку Хитклифа, и он положил ее себе на колени. Она посмотрела на Кейдена, который по-прежнему молча смотрел на бумаги.
– Давайте через пару дней устроим здесь официальное поздравление с новосельем, – объявила Паула.
– По-моему, это отличная идея, – просияла Морин. Они продолжили небольшой разговор о списке гостей и закусках, когда Лана повернулась к нему.
– Так, ты не против этого? Если нет, скажи что-нибудь, – сказала она.
– Нет, все в порядке. Ты же знаешь, что это то, чего я хотел уже очень давно. Мне просто кажется это нереальным, вот и все.
– Что ж, бери ручку, потому что тебе нужно подписать кучу бумаг, прежде чем это станет законным и обязующим, – добавил Кирк.
Лана протянула ему авторучку с кофейного столика.
Кейден посмотрел на нее и увидел беспокойство на ее лице. Вступление в эту компанию заняло бы много времени, и он будет нуждаться в ее поддержке на каждом шагу.
– Ты в порядке? – спросил он.
– Ну, Кейден, – вздохнула она, – ты уже давно хотел получить возможность проявить себя. Итак, я говорю, что пришло время объединить капиталы, твой и компании, и сделать это.
Кейден улыбнулся, перевернул первую страницу с закладкой, которых было много, и начал вписывать свое имя.
***
Лана помогала Пауле на кухне, пока они готовили ужин для всех. Она не могла не смотреть, как Морин и Кейден разговаривают на диване.
– Ты это предвидела? – спросила Лана. Паула повернулась, а Лана уставилась на ее живот, и ей показалось, что он начинает быть заметным.
Паула поставила на стойку миску с пастой.
– Нисколько. Я в таком же шоке, как и он.
Лана начала перемешивать салат с малиновой приправой, который стоял перед ней, и больше ничего не сказала.
– Ты в порядке? – спросила ее Паула.
Лана посмотрела на Паулу, потом на ее маленький животик и улыбнулась.
– Знаешь что? Пока он счастлив, я в порядке. Это то, что должно было произойти еще несколько месяцев назад.
– Ты же знаешь, что это большая работа, и он будет нуждаться в тебе очень сильно. Я не знаю, как это отразится на закусочной.
Лана об этом не думала и в любом случае не собиралась работать в закусочной вечно. Ленни, скорее всего, получит эту работу, поскольку он был способным и надежным во всех отношениях.
– А как же ты? Ты планируешь вступить в ряды «Кэпшоу Риэлти»?
– Не знаю, – вздохнула Паула. Я имею в виду, что знаю компанию вдоль и поперек, но не хочу наступать Кейдену на пятки. Но если я ему понадоблюсь, я буду рядом.
– Вот и хорошо. Я думаю, что готова принять вызов, – Лана подмигнула мне.
– Здесь происходит много перемен, и на этот раз я рада, что они положительные, – ответила Паула, возвращаясь к плите.
***
Ким сидела за компьютером в Публичной библиотеке Шелби и кипела от злости. Она была явно расстроена, но ей было все равно, кто ее заметит. На экране перед ней открылся сайт Page Six, заголовок гласил: «Светская Львица Морин Кэпшоу передает эстафету своему сыну Кейдену Кэпшоу». Там была великолепная фотография их двоих с торжественного открытия закусочной, а в статье говорилось о том, как она гордится своим сыном и тем что он начал жизнь с чистого листа.
В статье упоминалась работа над отелем, а также его невеста, Лана МакКензи. Ким плюнула бы, если бы могла. Она схватила телефон и энергично водила пальцем, пока не нашла номер телефона Джоша, а затем нажала кнопку «Позвонить». Судя по голосу, он был не слишком рад слышать ее, и решил, что Ким должна это знать.
– Я полагаю, ты знаешь, что с тех пор, как она отдала компанию Кейдену, мы не увидим ни цента из этих денег, – сказала Ким в трубку так тихо, как только могла.
– Да неужели? Что тебе надо? Мне кажется, я и так потратил на тебя достаточно времени, – выплюнул он.
Ким ненавидела это заявление. Он говорил это уже много раз, и ей надоело слушать, как он это говорит.
– Нет, ты не терял времени даром, – возразила Ким. Она встала и направилась к выходу, чувствуя, как в груди закипает ярость. – Я собираюсь получить эти деньги. Не волнуйся, у нас все еще есть Рэйчел. – Она толкнула двойные двери и остановилась на тротуаре.
– И когда же это произойдет?
– Прямо сейчас, – Ким повесила трубку, набрала номер Рэйчел и нажала «Позвонить». Она расхаживала взад-вперед перед библиотекой, пока люди проходили мимо, и ждали ответа Рэйчел. После четырех гудков она поняла, что телефон переключится на голосовую почту, и не собиралась оставлять сообщение. К счастью, Рэйчел ответила на третий звонок.
– Рэйчел? Это детектив… – начала она, но Рэйчел перебила ее.
– Я знаю, кто вы. У меня в телефоне записан ваш номер.
– Нам нужно встретиться как можно скорее… например, завтра. Это больше не может ждать. Мы собираемся приблизиться к Морин.
На мгновение в трубке воцарилась тишина, и Ким подумала, не повесила ли она трубку.
– Алло?
– Я здесь. Я могу прилететь завтра вечером, и мы встретимся, когда я приземлюсь.
– Это было бы прекрасно, – прощебетала Ким, – просто позвоните мне, когда прилетите и мы все уладим.
Ким улыбнулась, повесила трубку и пошла обратно в свою квартиру. «Не в этот раз, Морин». Она собиралась оставаться на шаг впереди, чего бы это ни стоило. Завтра в это же время она будет практически свободной женщиной, у нее будет столько денег, сколько ей нужно, а Морин, скорее всего, в этот раз, отправится в тюрьму.
Глава 20
Лана сидела на обеденном столе, вытянув руки над головой. Она потянулась и едва смогла дотронуться до люстры, но сумела ухватиться кончиками пальцев за свисающие украшения. Она стояла на цыпочках и тяжело дышала. Одна из ее ног была перекинута через плечо Кейдена, а его лицо уткнулось в ее интимное место. Он сидел на коленях посреди огромного стола, а она медленно прижималась бедрами к его лицу.
Ее дыхание участилось, когда она откинула голову назад, пытаясь сохранить равновесие. Кейден пристально посмотрел на ее красивые груди, протянул руку и слегка потер один из ее сосков. Это прикосновение соответствовало ритму его языка, ощущению его прикосновения, теплу ее тела. Свежий ветер, дувший из открытых дверей патио, заставил взорваться каждый нерв в ее теле. Она больше не могла цепляться за люстру.
Она схватила его за голову и наклонилась вперед, почти потеряв равновесие, но Кейден медленно провел рукой по ее спине и опустил на стол. Он был готов взорваться, но сдержался, зная, что как только он окажется внутри нее, то будет действовать быстро. Он полз над ней, держа руки по обе стороны от ее головы. Кейден опустил свой рот и прикусил изгиб ее губ, в то время как другой рукой он раздвинул ее ноги и мягко вошел в нее. Лана простонала, и ее голос эхом разнесся по всему частично меблированному помещению. Кейден улыбнулся, наслаждаясь звуками, которые раздавались вокруг них, пока он двигался, сначала медленно и осторожно. Ее стоны усиливались с более быстрыми толчками его бедер. Звуки, которые Лана издавала, были, эротичные, возбуждающие и прежде чем он осознал это, его собственные стоны присоединились к ее.
Мучительное удовольствие снова нарастало глубоко внутри нее. Кейден сел на колени и поднял ее ноги в воздух, затем нежно прикусил одну из ее икр, покачиваясь все быстрее и быстрее. Лана приподнялась на руках, отталкиваясь ягодицами от обеденного стола. Она обхватила его одной ногой за талию и притянула ближе, заставляя его войти глубже. Кейден больше не мог держаться и одним последним мощным ударом погрузил себя на всю длину и достиг оргазма. Их крики страсти разносились по всему дому, когда они занимались любовью.
Он рухнул на нее сверху, и она погладила его по голове, пока он пытался отдышаться.
– Нам нужно поскорее собираться. Паула будет ждать, – с трудом выдавила Лана.
Кейден сонно застонал, перекатившись на бок, и притянул Лану к себе, обнимая ее.
– А нам обязательно это делать?
– Да, – ответила Лана, когда ее глаза начали закрываться.
– О'кей, просто дай мне подержать тебя еще десять минут, – пробубнил он, когда его дыхание замедлилось, и он задремал.
***
Дом был не полон, но у Паулы было много местных жителей. Все сходились во мнении: «Вы бы не догадались, что здесь был пожар». Морин и Хитклиф были одеты так, словно присутствовали на церемонии вручения премии «Оскар», и расхаживали по комнате, болтая со всеми подряд. Ее мать точно знала, как сделать хорошую мину в самый разгар кризиса. Кирк, как обычно, стоял в углу от вечеринки и говорил по мобильному телефону. Казалось, он никогда не прекращал работать. Пока Спенсеры беседовали с миссис Арнольд, Паула немного поболтала с Шерманами. Паула поймала еще один ее взгляд, который сказал ей, что миссис Арнольд снова хочет поболтать.
После предыдущего двадцатиминутного разговора, которого она провела с ней, в полной оккупации, избегая личных вопросов о том, когда ей предстоит рожать, Паула не была заинтересована в этом. С тех пор она старательно избегала ее и теперь гадала, где же ее брат и лучшая подруга. Паулу нужно было спасать, и побыстрее. Держа в руке стакан с газированной водой, она направилась на кухню, стараясь не встречаться взглядом с миссис Арнольд, а затем достала из сумочки сотовый телефон.
Прежде чем она успела набрать номер, она услышала, как открылась и закрылась входная дверь, а из коридора донеслись голоса. Паула вздохнула с облегчением, увидев, что Лана и Кейден вошли в комнату. Все оборачивались перешептывались. В каком-то смысле они были местными знаменитостями, но если кто-то имеет предубеждение против Кейдена и хочет устроить дебаты, Паула закончит их раньше, чем они начнутся. Она бросила взгляд на миссис Арнольд, и та, повернув голову, вернулась к разговору со Спенсами.
– Кейден! – воскликнула она так громко, как только могла.
Лана оглядела комнату, чувствуя неловкость, которая все еще витала в воздухе. Комната медленно начала гудеть снова, и люди вернулись к своим разговорам и закускам. Она улыбнулась и обняла Паулу, думая, что почувствовала, как ее крошечный ребенок ударился о ее живот. Они с Кейденом взяли по бокалу шампанского, прежде чем направиться в гостиную перед пылающим камином.
– Итак, я вижу, что новоселье имеет большой успех, – сказала Лана, наблюдая за всеми любопытными людьми в комнате. Среди них были и Уайтхоллы, без мобильных телефонов, рассматривающие семейные фотографии на стенах. Они вели себя так, словно были на открытии художественной галереи, стоя там, указывая пальцем и перешептываясь.
– Да, комната полна любопытных людей и сплетен, – вставил Кейден. Кирк присоединился ко всем с широкой улыбкой на лице.
– Эй, прекрасные люди, вы наконец-то сделали это, – прозвенел он.
– Привет, Кирк, – ответила Лана.
– Ну, они могут сообщить, что с Кэпшоу все в порядке, – сказала Паула Кейдену.
Она обернулась и увидела Джейсона и Доминика, двух семнадцатилетних мальчишек из «Fresh Рicks» хватающих бокал шампанского.
– Прошу прощения, – сказала она и направилась к ним.
Кейден схватил пульт дистанционного управления с кофейного столика, отчаянно нуждаясь в отвлечении, и включил телевизор, нарушая странную атмосферу комнаты. Он пролистал несколько каналов и остановился на передаче новостей – лицо Гарретта было повсюду. Бок о бок с молодой блондинкой-актрисой. Кейден включил телевизор и слушал, как дикторы рассказывали о страстных объятиях, замеченных на яхте, которые теперь блистали по всему экрану.
Все в комнате снова зашептались и загудели, глядя на непристойные картинки. «Ни минуты покоя». Лана увидела ошеломленное красное лицо своей лучшей подруги и, схватив пульт, выключила телевизор. Она сердито посмотрела на Кейдена, наблюдая, как Паула, положив руку на округлившийся живот, вышла из гостиной и направилась к лестнице.
– Серьезно? – выругалась Лана.
– Я сожалею, – сказал Кейден, собираясь последовать за сестрой.
Лана подняла руку, чтобы остановить его.
– Нет, я пойду. А ты оставайся здесь, – усмехнулась она.
Лицо Кейдена вспыхнуло, когда Лана направилась к лестнице. Он смотрел, как она помогает его сестре, которая, без сомнения, плакала, глядя на ее поникшие плечи, и чувствовал тошноту. Он опустился на новый плюшевый диван, потянулся к графину, стоявшему на крайнем столике, и налил себе небольшой стакан бурбона.
– Приятель, – сказал Кирк, садясь рядом с ним.
***
Лана сидела на кровати рядом с Паулой, когда та плакала и объясняла, что у них с Гарреттом были проблемы. Она понятия не имела, как ее утешить, поэтому просто обняла ее и позволила поплакать у себя на плече, как это часто делала Паула. Лана понятия не имела, что с Паулой и Гарреттом что-то не так, кроме того, что он никогда не появлялся рядом, но для них это было нормально. Они всегда казались счастливыми.
– Так что же ты собираешься делать? – спросила Лана между рыданиями.
– Родить ребенка, продолжай жить своей жизнью. А что мне еще остается делать? – ответила Паула.
Лана погладила ее по волосам, а Паула высморкалась в салфетку. Она не хотела, чтобы Паула объясняла какие-то детали.
– Ш-ш-ш, все в порядке, тебе не нужно об этом говорить. Стресс не идет на пользу ребенку, – Лана обняла ее и позволила немного поплакать.
Паула села, ее глаза опухли и покраснели.
– Я не знаю, его ли это ребенок.
Лана не смогла удержаться от небольшого «О», которое сорвалось с ее губ, когда она произнесла это.
– Я знала, что Гарретт спал, с кем попало. С некоторых пор. Мне надоело быть одной, и я оступилась… мы оступились.
– Мы?
– Я и… Кирк.
– О, ничего себе, – Лана склонила голову набок, глядя на Паулу, и не смогла удержаться от глупой улыбки. – Я всегда думала, что он неравнодушен к тебе.
Паула тихонько рассмеялась и вытерла нос.
– Спасибо, что выслушала меня.
– Конечно, дорогая. Не позволяй никому из этих паразитов внизу заставить тебя чувствовать себя плохо. Ты чертов воин, и никогда не забывай об этом.
Паула крепко обняла ее.
– Ты всегда знаешь правильные слова.
– Ну, учитывая то, как мы делимся секретами, я думаю, будет только справедливо, если я открою тебе один из своих.
Паула откинулась назад, нахмурив лоб.
– Что за секрет?
Лана рассказала Пауле о том, что она готовила вместе с Морин и Рэйчел. После недолгого молчания Паула улыбнулась ей.
– Что такое? – спросила Лана.
– Ты ведь знаешь, что отель весь в камерах, верно? Если она появится, ты ее поймаешь.
Затем улыбнулась Лана.
– Будем надеяться, что на ней не будет этой блестящей штуковины.
– Если она еще глупее, чем есть, что явилась сюда, позвони в полицию, как только ее заметишь. Они оттащат ее задницу обратно в тюрьму так быстро, что у нее закружится белокурая голова.
– Все уже почти закончилось, – улыбнулась Лана.
