Текст книги "С влюбленностью покончено (ЛП)"

Автор книги: Р. Л. Джексон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 18 страниц)

Глава 2

Прошла неделя с тех пор, как Ким арестовали, и это успокоило Лану и всех остальных, но Лана все равно не отходила от Кейдена. Морин и Паула не отходили от них ни на шаг, и, как ни странно, Морин была у нее на побегушках. Она даже потребовала принести в палату еще одну больничную койку, чтобы Лана могла выздоравливать вместе с ним. Путь Морин к искуплению оказался правдоподобным, и недопонимания, которое было у них несколько месяцев назад, превратились в организацию поддержки – пока что.

Зато Сэму тяжело было понять, что она не нуждается и не хочет его помощи. Даже несмотря на то, что он помог спасти жизнь Кейдена, она была благодарна ему, но ей было некомфортно, что ее прошлое смешалось с настоящим. Если бы Сэма не было рядом, все могло бы быть еще хуже, и она напоминала себе об этом всякий раз, когда начинала выходить из себя. Ее родители все еще были в городе и собирались скоро вернуться домой, так как теперь все стало более определенным. Несмотря на это, они каждый день пытались уговорить ее последовать с ними домой.

Лана лежала в своей постели, повернув голову к Кейдену, и глядела на щетину на его лице. Ему нужно было побриться, она попросит медсестру принести все необходимое, чтобы самой все сделать позже вечером. «Пожалуйста, поправляйся, Кейден». Теплое покалывание и жгучие слезы снова грозили выплеснуться из ее глаз, и девушка сморгнули их. Она была слишком измучена, чтобы тратить силы на слезы, и не хотела давать родителям или Сэму повод думать, что ей нужно, чтобы они остались подольше. Лана любила, когда родители были рядом, но они еще многого не понимали, и ей не хотелось ни с кем встречаться в последние месяцы. По крайней мере, ни с кем, кроме Кейдена.

Его врач, доктор Ролль, высокий человек с большими добрыми глазами и седеющими волосами, постоянно информировал их о его состоянии. Опухоль в его мозгу спала, и скоро они уменьшат количество анестезирующих лекарств, чтобы вывести его из искусственной комы. Лана безмолвно помолилась, чтобы Кейден не пострадал, и продолжала смотреть, как он мирно спит, готовая взять на себя все, что нужно, чтобы защитить его.

*** 

Они стояли вокруг кровати, смотрели и ждали, что Кейден пошевелится или скажет что-нибудь. Час назад они медленно снизили дозу лекарств, удерживающих его в медикаментозной коме, и оставалось только ждать, когда Кейден проснется. Никто не произнес ни слова, пока они ждали каких-либо признаков того, что с ним все в порядке. На лице Ланы отразилось страдание, когда она, Паула и Морин обменялись встревоженными взглядами. Сэм тоже был здесь, утверждая, что обеспокоен, но Лана была уверена, что он присутствовал больше из-за нее, чем из-за Кейдена. Никто не сказал ему ни слова, и он сел в кресло напротив, чувствуя себя посторонним.

– Мы должны набраться терпения. Помните, это займет некоторое время, – сказал доктор Ролль после нескольких минут напряженного ожидания.

Лана уже знала об этом, но от этого легче не становилось. Она кивнула ему, села на край кровати и схватила Кейдена за руку.

– Ну же, малыш. Открой глаза, – сказала она.

Морин села с другой стороны кровати и схватила его за другую руку, все еще в гипсе.

– Он настоящий боец. С ним все будет в порядке, – заверила она, улыбаясь сквозь слезы.

– Думаю, будет разумно дать ему отдохнуть, может пройти несколько часов, прежде чем он проснется, – невозмутимо произнес доктор Ролль.

– Согласна, – сказала Паула, – пойдем, мам.

– Я хочу быть здесь, – запротестовала Морин, поворачиваясь к ней.

– Со мной… все хорошо… – выдавил Кейден.

– Кейден! – взвизгнула Лана.

Он застонал и облизал сухие, потрескавшиеся губы. Он медленно открыл глаза, пытаясь сосредоточиться, и, увидев его прекрасные глаза цвета морской волны, Лане захотелось плакать.

– Лана? – он прохрипел, потом закашлялся. Доктор Ролль приподнял его кровать.

– Успокойтесь, не пытайся говорить слишком много. Мы принесем вам воды.

– Да, я здесь. Я здесь, Кейден, – ответила она, изо всех сил держась за его руку.

– Это мой мальчик, – добавила Морин, приглаживая его волосы, наклоняясь и целуя в лоб. Сэм встал и подошел к кровати позади Ланы, скрестив руки на груди.

Сестра Томпсон вошла в комнату с розовым кувшином воды, несколькими пластиковыми стаканчиками и поставила их на столик.

Лана схватила кувшин, налила ему воды и помогла попить.

– Мне нужно осмотреть его, – сказал доктор Ролль, тронув Морин за плечо. Она встала и отошла в сторону.

– Конечно, – ответила она.

– Кейден, это доктор Ролль. Вы знаете, где находитесь? – спросил он, светя фонариком ему в глаза.

– В больнице, – ответил он.

– Да, это хорошо. Вы помните, какой сейчас год? – продолжал доктор Ролль.

– Двадцать, семнадцать, – ответил Кейден. Он не сводил глаз с Ланы и сжал ее руку.

– Это очень хорошо, – продолжал доктор Ролль.

– Ему повезло, – вставил Сэм.

Кейден посмотрел на него, нахмурившись.

– Кто это? – спросил он.

Лана повернула голову к Сэму, потом снова к Кейдену.

– Это Сэм, – сказала она, наконец.

– Он был там, я помню… – начал Кейден.

– Да, он спас тебе жизнь, – перебила его Морин.

Кейден снова встретился взглядом с Ланой.

– Спасибо, – сказал он и снова посмотрел на Сэма.

– Не стоит благодарности, – он повернулся к Лане, – я пойду, оставлю вас наедине.

– Да, и мы тоже, – добавила Паула.

Лана кивнула, не поворачиваясь в их сторону. Она не сводила глаз с Кейдена, когда Сэм вышел, а Паула практически потащила за собой Морин.

– Что я пропустил? – он слабо улыбнулся.

У Ланы было столько всего, что она должна была ему рассказать, но слова застряли у нее в горле. Она не знала, с чего начать, и разрыдалась, опустив голову ему на грудь.

– Тише, – утешил он, – все будет хорошо.

Она кивнула, когда он погладил ее по спине, и снова села.

– У нас будет ребенок, – только и смогла выдавить она, и глаза Кейдена стали на два размера больше, а улыбка на его лице стала такой же.

*** 

После серии тестов, проведенных доктором Роллем и несколькими другими врачами, Кейден с трудом припомнил все подробности того, что произошло той ночью. Лана провела следующие несколько дней, образно говоря, медленно проводя его через события, пока он не начал вспоминать самостоятельно. После того, как врачи провели свои тесты, они определили, что у него нет никаких повреждений мозга, но ему потребуется время, чтобы прийти в себя после того, что произошло с его телом физически. Его двигательные навыки не пострадали, он знал, какой сейчас год, и вскоре после этого он вспомнил все, что привело его в больницу в деталях. Когда Доктор Ролль использовал свой фонарик, чтобы проверить движения зрачка, Кейден протянул руку Лане, которая стояла у кровати рядом с Паулой, Морин, Хитклиффом, Кирком и Сэмом.

«Почему он все еще здесь?» — подумал Кейден, когда доктор убрал фонарик.

– На мой взгляд, все выглядит действительно хорошо, но вы еще в тяжелом состоянии, – заявил он наконец. – Вам нужно остаться в больнице еще на несколько недель, чтобы мы могли наблюдать за вами, мистер Кэпшоу. С переломом таза, бедра и обширным повреждением нерва в руке и кисти, вам это понадобится.

– Ну, конечно, мы можем попросить частного врача понаблюдать за ним дома, – вмешалась Морин, наполовину спрашивая разрешения у врачей.

Кейден был благодарен, что его раны были не столь ужасны, и испытал облегчение от того, что принял на себя основной удар от машины. Единственное, что его беспокоило, это то, что он не мог полностью использовать свою руку. Будучи архитектором, рисование было для него очень важно.

– Я бы не советовал этого делать прямо сейчас, – заявил доктор Ролль, прищурившись и глядя на Морин.

Кейден заговорил, прерывая борьбу, которую, как он видел, собиралась начать его мать.

– Я действительно начинаю сходить здесь с ума.

– Ты в этом уверен? – спросила Паула.

– Да, еще несколько недель ничего не изменят, приятель, – добавил Кирк.

– Я не могу запретить вам уйти, но вам придется подписать бумаги, подтверждающие, что вы делаете это вопреки предписаниям врача. Я не советую вам этого делать, мистер Кэпшоу.

– Я понимаю, – признал Кейден и сжал руку Ланы.

– Ты в этом уверен? – обеспокоенно спросила она.

– Было бы лучше остаться в больнице, которая может помочь в чрезвычайной ситуации, – прокомментировал Сэм, скрестив руки на груди.

– Я в порядке, – прошипел Кейден, и мужчины впились в друг друга взглядом. Они оценивающе смотрели друг на друга, Кейден бровь удивленно приподнялась, глядя на Сэма. Напряжение в комнате стало таким сильным, что Лана едва могла дышать.

– Как знаешь, – выпалил Сэм и повернулся к Лане. – Можно тебя на минутку?

Лана посмотрела на него, потом на Кейдена, который крепче сжал ее руку. Она наклонилась и быстро чмокнула его в губы.

– Я вернусь через секунду, – улыбнулась она.

– Выпроводи его, – настаивал Кейден, не пытаясь говорить шепотом.

Он подарил ей глубокий и неуместный поцелуй на глазах у всех присутствующих. Сэм закатил глаза и вышел, а Лана заковыляла за ним, опираясь на свои блестящие костыли – в духе Паулы, и закрыла за собой дверь.

– Знаешь, он ведь спас тебе жизнь, – поддразнил Кирк.

– Я ценю это и сказал ему об этом. Теперь он может идти домой и оставить мою невесту в покое, – ответил Кейден.

– Не напрягайся. Мы скоро увезем его из города, – добавила Морин.

– Ты голоден? – спросила Паула, вставая с дивана.

– Нет, я в порядке, но вы, ребята, можете сходить перекусить, – ответил Кейден.

– Я собираюсь позвонить на стойку регистрации, но я сейчас вернусь, хорошо? – сказала Морин.

– Хорошо, мам. Я выживу, – сухо ответил Кейден, когда они все вышли из палаты.

Когда они уходили, он чертовски жалел, что у него нет сил добраться до этой двери, найти Лану и запереть их на несколько часов в тишине и покое. Они были окружены людьми почти каждую минуту дня, целыми днями, и отсутствие уединения становилось утомительным.

*** 

Дальше по коридору, подальше от комнаты Кейдена, Сэм повернулся к Лане, его брови сошлись в одну точку.

– Что не так с этим парнем? – спросил Сэм. – Он пытается вести себя жестко по отношению к тебе или запугать меня? Ты же знаешь, как это опасно для кого-то…

Лана подняла руку вверх, сигнал для него, чтобы он прекратил говорить. Она изо всех сил пыталась удержать равновесие на костылях, готовясь отчитать его, когда он потянулся, чтобы помочь ей.

– Остановись, Сэм, – рявкнула она и заковыляла к нескольким креслам у стены. Она медленно попыталась сесть, но он схватил ее за руку и помог опуститься.

– Кейден очень сильный и гордый человек. Как бы ты себя чувствовал, если бы внезапно появился бывший парень Джоанны и не отходил от нее? – упрекнула его Лана.

Сэм пожал плечами.

– Признаться, не знаю, – ответил он, как ни в чем не бывало.

– Это чушь, и ты это знаешь, Сэм. Ты появляешься в моей жизни, как гром среди ясного неба через год с цветами в руках, и мы должны притворяться, что того, что произошло между нами, никогда не было?

Сэм опустил голову.

– Прости меня за все это, Лана, – ответил он.

– Это не имеет значения, потому что мне все равно, Сэм. Я с этим покончила.

Он выглядел обиженным, и это немного смягчило ее.

– Послушай, я ценю то, что ты сделал для Кейдена. Больше, чем ты, вероятно, понимаешь.

– О, я это понимаю. Ты никогда не смотрела на меня так, как смотришь на него, – заявил он.

– Может быть, а может, и нет. Но что есть, то есть.

Он раздраженно вздохнул, и она потянулась за костылями, пытаясь их поставить. Пурпурные, розовые и бирюзовые камни мерцали под резкими больничными огнями. Он встал и помог ей подняться.

– Спасибо, – пробормотала она и запрыгала обратно в палату.

– Лана, – позвал он.

Она остановилась и слегка повернулась к нему, когда он подошел к ней. Теперь он стоял над ней и смотрел ей в глаза.

– Я всегда буду рядом, но ты должна быть осторожна. Вспомни все, что произошло с тех пор, как ты с ним познакомилась. Ты только посмотри на это. Не думаю, что ты можешь доверять ему или его семье.

– Это забавно, – парировала Лана с саркастической усмешкой на лице.

– Что?

– Что ты так беспокоишься обо мне и моем благополучии. Где все это было, когда это имело значение?

– Я был идиотом, Лана, но Кейден? Он опасен, а я никогда не был таким для тебя.

Сэм повернулся и ушел, оставив ее наедине с горечью его слов. Ей было больно слышать, что кто-то так думает о Кейдене. Он ничего не знал о нем, чтобы судить подобным образом. Человек, о котором она беспокоилась и которого боялась, была Ким. Она была настоящей опасностью, но теперь она, наконец, ушла навсегда, они с Кейденом могли двигаться дальше и начать свою совместную жизнь. Он понятия не имел, о чем говорит.

Лана заковыляла обратно к палате и с удивлением обнаружила его одного, с бритвенными принадлежностями на столике над кроватью.

– Куда все подевались? – спросила она, удивленная тем, что Морин смогла оставить его.

– Они пошли купить что-нибудь поесть, – ответил он и протянул ей руку. Она подпрыгнула и взяла его за руку, а он положил их руки на ее живот.

– Я все еще не могу поверить, что мы станем родителями, – сказал он, глядя на нее снизу вверх.

Его лицо все еще было исцарапано и покрыто синяками, один глаз все еще был частично закрыт, но он все еще был самым красивым мужчиной, которого она когда-либо видела. Когда она рассказала ему о ребенке, мужчина был в восторге, но зол от осознания того, что Ким почти отняла у них. Лана заверила его, что все, что им нужно сделать, – это поправиться, потому что эта психопатка уже несколько недель сидит взаперти.

– Я тоже, – согласилась она, улыбаясь ему сверху вниз.

– Он ушел? – поинтересовался Кейден.

Лана запрыгнула на кровать и устроилась поудобнее, как только могла. Она начала смешивать крем для бритья в маленькой пластиковой миске, а затем использовала дешевую щетку, чтобы нанести его на его лицо.

– Я сказал ему, что его присутствие больше не требуется, и поблагодарила за помощь. Я думаю, он понял намек, – ответила она и подмигнула ему.

– Хорошо. Мне не нравится, как он смотрит на тебя, как будто ты его. Ты моя, – заявил Кейден. Она начала медленно сбривать легкую щетину, которая вновь появилась на его щеках, и почувствовала странное возбуждение от его слов.

– Вам не о чем беспокоиться, мистер, – успокоила его Лана, тщательно сбривая и ополаскивая бритву в чашке с водой. Он схватил ее за руку прежде, чем она успела снова коснуться его лица, и остановил ее.

– Я люблю тебя. Я говорил тебе об этом сегодня? – спросил он.

Она широко улыбнулась, но поморщилась, когда от улыбки швы на нижней губе натянулись.

– Ой, – нахмурилась она.

Кейден притянул ее к себе и запечатлел сладкий поцелуй на разбитой коже ее губ, крем для бритья размазался по всему лицу.

– Я тоже тебя люблю.

Она откинулась назад и вернулась к своим обязанностям, когда улыбка Кейдена медленно погасла, и он посмотрел мимо нее.

– В чем дело? – спросила она, вытирая запястьем холодный крем для бритья с подбородка.

– Когда я был в коме, я был с отцом и Джоэлом, – признался он, – это было так ярко. Мы были на рыбацкой лодке, и все было так же, как раньше. Пьем пиво, ты знаешь, просто хорошо проводим время. И на мгновение мне не захотелось уходить. Было так тепло и уютно и…

– Безопасно.

Он встретился с ней взглядом, полным слез.

– Как ты думаешь, что это значит? – спросил он, ища на ее лице ответ.

– Я точно не знаю. Может быть, это был их способ присмотреть за тобой или…

– Ты думаешь, это значит, что они простили меня? – он прервал ее, слезы катились по его лицу.

Этот вопрос застал ее врасплох, и, увидев его таким грубым и эмоциональным, у нее на глаза навернулись слезы.

– Да. Я думаю, что именно это они имели в виду. Думаю, это означает, что они прощают тебя и хотят, чтобы ты наконец простил себя, – продолжила она. Лана поставила пластмассовую миску и щетку на стол и отодвинула их в сторону.

Кейден больше не мог сдерживать свои чувства и заплакал от ее утешительных слов. Она обняла его, и он крепко прижался к ней, выпуская все это наружу. Лана не могла себе представить, что такое переживание может значить для него, и надеялась, что он обретет покой и, наконец, простит себя, кем он был раньше. Она поцеловала его в макушку и держала так целую вечность, словно не хотела отпускать.

Глава 3

Ким сидела в холодной тюремной камере и обнимала себя руками. Комната, размером не больше туалета на заправке, пахла так, что девушку чуть не стошнило. Сидя там уже больше недели, она понятия не имела, что происходит во внешнем мире. Судья отказал ей в залоге, и она должна была сидеть там до суда. «Как там Кейден? Простит ли меня когда-нибудь Морин? Неужели я проведу остаток своей жизни в тюрьме?» Эти вопросы повторялись в ее голове ежедневно.

Мысль о том, чтобы провести остаток своих дней в подобном месте, вызвала дрожь, пробежавшую по ее спине, и она почти пожалела о том, что сделала. «Если бы Лана просто сделала то, на что согласилась, Кейден не был бы сейчас в коме». Вместо этого они планировали бы роскошную свадьбу, на подготовку к которой она потратила многие часы своей жизни. Ким встала и обошла маленькую клетку, планируя свой следующий шаг. Ей нужно было поговорить с Морин.

Это была ее единственная надежда, иначе она сгниет здесь, а Лана получит свободный доступ к Кейдену. Ким была благодарна, что она не убила ее, хотя это не было ее намерением. Она не была уверена в своих намерениях. В ту ночь все, о чем она могла думать, это как они вдвоем возвращаются в дом Паулы, и все забывают о ее существовании. В жизни Морин появился новый мужчина, Паула ненавидела ее, а улики, которые она собиралась предъявить Кейдену, исчезли. Не самая лучшая идея – пытаться удержать его, но это все, что у нее было. Теперь у нее ничего не осталось – ну, почти ничего.

Ким колотила по камере, гремя ржавым металлом, пока шаги охранника не послышались поблизости. Звук ключей, брякающих с каждым шагом по коридору, означал, что охранник уже в пути. Офицер Бетти Вудборн прошла по коридору и уселась перед камерой, скрестив руки на груди и склонив голову набок. Она была афроамериканкой, высокой, с кудрявой стрижкой эльфа.

– В чем проблема? – усмехнулась Бетти, щелкая жвачкой.

– Мне нужно позвонить прямо сейчас, – потребовала Ким.

Бетти закатила глаза

– Ты чертовски хорошо знаешь, что тебе нужно подождать, время для звонка еще не наступило.

– Ты нарочно ведешь себя как стерва! – пискнула Ким.

Она топнула ногами и разочарованно вскрикнула. Бетти несколько раз постучала по камере дубинкой.

– Не заставляй меня снова входить туда и удерживать тебя, девочка, – предупредила она.

Ким мгновенно успокоилась и села на кровать толщиной в один дюйм. Бетти прошла по коридору, оставив ее одну в холодной темной комнате. Когда Ким доставили, она была без сознания и в наручниках, и было мучительно думать, что тебя приковали к кровати. Пружины два дня впивались ей в спину, пока ее не освободили. Она извлечет из этого урок и подождет правильного времени, чтобы сделать свой звонок и продумать свой следующий шаг.

*** 

Кейден и Лана расположились в спальне Паулы на первом этаже. Лана закончила заправлять кровать и осмотрела пространство, убедившись, что оно безупречно. Это было похоже на все остальные комнаты в доме. Просторная комната с мебелью черного дерева и плюшевым белым ковром под кроватью с балдахином на фоне панорамного окна. К сожалению, это была комната, в которой Ким проводила большую часть своего времени, когда та готовила заговор против Кейдена, и это немного смущало Лану.

Единственной спасительной милостью было то, что она надежно заперта до слушания дела, которое состоится через несколько недель. С тех пор как Лана начала спать в палате вместе с Кейденом, на прошлой неделе, ей иногда снились кошмары. Она просыпалась среди ночи, обнаруживала Ким, стоящую над их постелями, и вскакивала, вся в поту, вцепившись в простыни. Кейден лежал спокойно, храпел и не шевелился. Он, казалось, спал прекрасно, большую часть ночей, несмотря ни на что, и это немного беспокоило ее. «Как он мог проспать все мои терзания?» Она задавалась этим вопросом, вытирая пот с лица и шеи в те ночи.

Лана подскочила к шкафу и схватила его кожаную куртку со спинки стула с зеркалом. Она повесила ее на вешалку и обошла комнату без костылей. Ее нога прекрасно заживала, но пока что придется повременить с двенадцатичасовым графиком в больницах. Рука Кейдена все еще была искалечена, и хотя он пытался сделать вид, что это его не беспокоит, Лана знала, что это не так.

*** 

Кейден сидел в кресле-каталке в гостиной, работая со своим физиотерапевтом, а Морин нависала над ним, как над младенцем.

– Не торопись, милый, – ворчала Морин, пока Кейден пытался оторвать ногу от пола. Его физиотерапевт Тео бросил на нее взгляд, явно раздраженный ее постоянным вмешательством.

– Пусть идет в своем собственном темпе, миссис Кэпшоу, – сказал Тео. Он был высок, около шести футов ростом, одет в зеленую рубашку поло с нашивкой Манхэттенского Учреждения Физической Терапии на нагрудном кармане. Морин привезла его из Нью-Йорка, потому что он был лучшим, и именно это нужно было Кейдену, как она думала.

– Я понял, мам, пожалуйста, – проворчал Кейден, пытаясь приподнять ногу на дюйм от пола.

Его правая рука была на синей перевязи, только гипс был теперь от локтя до запястья, и Кейден ухватился за подлокотник инвалидной коляски левой рукой. Наконец, его нога приподнялась на пару дюймов от пола, прежде чем он опустил ее обратно. К счастью, его бедро почти зажило, но мужчине еще предстояло пройти долгий путь, прежде чем он снова сможет ходить. Лана запрыгнула на костылях в безупречно чистую кухню и наблюдала за перепалкой между Морин и Кейденом, чувствуя, как пульсирует ее собственная лодыжка. Она полезла в шкафчик за анальгетиком, когда слабая боль пронзила низ ее живота.

За последние несколько дней она пару раз испытывала это странное ощущение, но не была встревожена. Это было в порядке вещей, когда ребенок рос, но все равно нужно рассказать врачу. Ее третья встреча с гинекологом была через несколько часов, и она очень надеялась, что сможет пойти одна на этот раз. К несчастью, Морин настояла на том, чтобы Паула сопровождала ее, как и в предыдущие два раза. Ее это вполне устраивало, и хотя перемены в Морин, казалось, не прекращались, Лана все еще чувствовала себя неловко из-за того, как хорошо она себя вела. Если бы не это обхаживание Ким, ничего этого не случилось бы вообще, и ей было трудно принять это.

Лана проглотила две таблетки и запила их апельсиновым соком. Она поставила стакан в раковину, схватила костыли и медленно направилась к Кейдену. Она подмигнула ему, когда Тео помогал Кейдену вставить ногу обратно в ремень инвалидной коляски.

– Вы собираетесь сегодня делать какие-нибудь упражнения для рук? – поинтересовалась Морин.

Тео похлопал Кейдена по плечу

– Отличная работа на сегодня, парень, – он повернулся к Морин, – для этого еще слишком рано. Мы предпочитаем, чтобы он был под наблюдением врача немного дольше… – начал он.

– Мам, может, ты прекратишь и позволишь ему делать свою чертову работу? – заорал Кейден.

– Извини, я просто пытаюсь помочь, – возразила она.

Лана вошла в перестроенную гостиную. Вся мебель была отодвинута в сторону и заменена спортивным оборудованием и установкой параллельного бруса, когда это понадобится. Она села на диван как можно ближе к нему, наклонилась и чмокнула его в щеку.

– Доброе утро, малыш, – пропела она.

– Прекрасного утра, – ответил он, потный и запыхавшийся. Его тонкая майка промокла от пота, а слишком длинные волосы были собраны в маленький пучок.

– Как скоро, по-вашему, доктор сможет дать ему полный отчет о состоянии его руки? – продолжила Морин.

– Это займет некоторое время, Морин. Это не произойдет в одночасье. Если он будет давить слишком сильно, то может причинить еще больше вреда, а мы этого не хотим, – вздохнула Лана, надеясь, что она поняла намек, чтобы дать ему отдохнуть.

Лицо Морин слегка покраснело, и она выпрямилась.

– Я понимаю. Я просто хочу убедиться, что все, что можно сделать, уже сделано. Ты ведь понимаешь это, Лана? Очевидно, ты тоже хочешь для него самого лучшего? – заворчала она.

– Я понимаю, Морин, – съязвила Лана.

Кейден повернулся в кресле и положил руку ей на живот.

– Как поживает мой маленький мальчик? – прервал он ее, меняя тему разговора.

Лана улыбнулась и накрыла его руку своей. Она была счастлива видеть, как он радуется за ребенка. Свет в его глазах был ярче, чем она когда-либо видела раньше – чистая радость.

– С ней все в порядке, – поддразнила Лана.

Морин тоже улыбнулась, восхищаясь ими обоими, и Лана заметила выражение ее лица. Она быстро вспыхнула, и если бы вы моргнули, то никогда бы его не увидели. «Было ли это беспокойство, сожаление, чувство вины?»

– Ну, я лучше пойду. Многое предстоит сделать, – заявила она, надевая свое пальто.

– Куда ты направляешься? – спросил Кейден, когда она взяла свою сумку от Hermes Birkin.

– У нас с Хитклифом назначена встреча за ланчем, а потом я должна заплатить адвокатам по делу против Ким и, конечно же, проверить, что подрядчики в вашем новом доме выполняют свою работу, – сообщила она. – Работа матери никогда не заканчивается. Вот увидишь.

Она подмигнула Лане, перекинула шаль через плечо и зашагала по коридору к входной двери. Кейден закатил глаза, когда за Морин с глухим стуком закрылась входная дверь. Затем он повернулся к Тео.

– Я прошу прощения за мою мать, – сказал он, пока Тео собирал свою сумку.

– Я ценю это, но, может быть, нам стоит назначать тебе терапию на то время, когда тебя ничего не отвлекает? – ответил он, поднимая сумку с пола.

– Понял, – сказал Кейден.

Лана встала с дивана и проводила Тео до входной двери.

– Езжайте осторожней, – крикнула она, когда он рысцой спустился по лестнице к своей машине.

Когда прихрамывая она снова вернулась в гостиную, то была ошеломлена, увидев, что Кейден пытается встать на ноги с помощью одного из ее костылей.

– Ты что, издеваешься надо мной? Что ты делаешь?! – вскрикнула она.

«Для него было слишком рано делать что-то подобное с едва зажившим бедром, сломанной ногой и искалеченной рукой».

– Становится лучше, – выдохнул он, и капли пота выступили у него на лбу. Его дыхание было затруднено, и Лана подскочила к нему так быстро, как только могла, и схватила его за руку.

– Сядь, Кейден, пока не навредил себе!

Он посмотрел на ее встревоженное лицо и опустил голову. Бороться было бесполезно, да и голова все равно начала кружиться. Он медленно, с ее помощью, опустился обратно в кресло. Мужчина глубоко вздохнул и застенчиво улыбнулся.

– Видишь, как новенький, – пошутил он, но Лане было не до смеха.

Раньше они были подавленными людьми по очень разным причинам, а теперь из-за Ким они оба были буквально разбиты, и это приводило ее в ярость. Каждый раз, когда она смотрела на его избитое тело или слишком сильно давила на лодыжку, ей хотелось выцарапать себе глаза. Она опустилась на диван, и он развернул кресло-каталку лицом к ней.

– Она заплатит за это, – заявила Лана. Она ненавидела, когда кто-то, особенно Ким, делал их жертвами.

– Справедливость восторжествует, не беспокойся о ней. То, о чем ты должна заботиться – это не нервничать ради ребенка, – рассуждал он своим холодным и спокойным голосом.

Лана ухмыльнулась, зная, что это правда, но каждой клеточкой своей души хотела загнать Ким в угол, хотя бы на несколько минут. Желательно, на этот раз с использованием всех ее конечностей. Тюрьмы ей должно было хватить, и это немного успокоило Лану. Кейден потянулся, опершись на здоровую руку, и взял Лану за руку. Девушка посмотрела в его прекрасные глаза и выдавила слабую улыбку.

Хоть он был в хорошем расположении духа, во взгляде было что-то такое… отталкивающее. Может быть, страх? Она не могла понять, в чем дело, но видела это мельком, когда он не понимал, что она наблюдает. Стук каблуков Паулы привлек ее внимание к лестнице, и она была одета в джинсы и водолазку. Ее огромные темные очки закрывали большую часть лица, и она улыбнулась им, когда вышла на лестничную площадку.

– Ты готова? – прощебетала она.

Лана кивнула, но она не была готова. Не готова к поездке в Шелби, или к неудобным держателям. Она встала с дивана и схватила оба костыля, подняв бровь на Кейдена. Медсестра Алмария Томпсон будет дежурить у Кейдена в течение дня, и она должна была прибыть через пятнадцать минут. После той заботы, которую она ей оказала, Лана порекомендовала Морин медсестру, и та с радостью согласилась на эту работу. Лана наклонилась и страстно поцеловала его, хотя ее разбитая губа горела огнем.

– Я люблю тебя. Я скоро вернусь, – сказала она.

Он притянул ее к себе и снова поцеловал.

– Со мной все будет в порядке, – улыбнулся он Пауле. – Будь осторожна с моей семьей, старшая сестра.

– Конечно, – ответила она и медленно пошла по коридору к двери вместе с Ланой.

Как только она закрылась, Кейден взревел и схватился за ногу. По правде говоря, ему было адски больно, и попытка встать на нее была самой идиотской вещью, которую он сделал этим утром. Боль пронзила его бедро ударной волной, и он сдерживал каждую частичку этой боли, чтобы не встревожить Лану еще больше, чем она уже была. Он подтолкнул кресло-каталку к кофейному столику и достал бутылку оксикодона[1]1
  Обезболивающее лекарственное средство, которое врачи могут назначить, чтобы помочь людям справиться с болью от умеренной до сильной. Оксикодон является опиоидным (наркотическим) анальгетиком


[Закрыть]. Он боролся с колпачком, но, в конце концов, снял его и бросил две таблетки в рот. Мужчина сглотнул, затем сделал еще один глубокий вдох и поприветствовал дремоту, которая вскоре должна была наступить.

*** 

Лана лежала на покрытом бумагой смотровом столе, засунув ноги в держатели, и не могла удержаться, чтобы не постучать ногой. Это заставило ее тонкое одеяло опуститься по ноге и открыть доктору больше себя, чем она хотела. Доктор Лиза Белвью положила руку на ногу Ланы и нежно улыбнулась.

– Постарайтесь успокоиться, хорошо, – она улыбнулась сквозь зубы, такие белые, что они казались светло-голубыми. Лана медленно выдохнула, когда доктор Белвью достала удлиненную сонограмму и приготовила ее к интравагинальному (внутривлагалищному) обследованию. Несколько минут назад они пытались сделать УЗИ на животе, но не смогли найти эмбрион, и это напугало ее до смерти.

– Мне просто нужно, чтобы вы сделали вдох, когда я буду вводить аппарат, и были очень спокойны, – наставляла она. Лана посмотрела на Паулу, которая сняла очки, обнажив опухшие глаза. Она держала руку своей лучшей подруги, когда длинный металлический инструмент скользнул внутрь нее. Это было не так больно, как неудобно, и она сжала руку Паулы, когда доктор начал двигать им.