Текст книги "С влюбленностью покончено (ЛП)"
Автор книги: Р. Л. Джексон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 18 страниц)
Р. Л. Джексон
«С влюбленностью покончено»
Серия: Влюбленность – 2
В любви всегда есть какое-то безумие. Но в безумии всегда есть причина.
– Фридрих Ницше
Перевод: Мария Горбачёва
Бета-коррект: Ясмина
Редактор: Eva_Ber
Обложка: Таня Медведева
Оформление: Eva_Ber
Глава 1
Красные и синие огоньки мерцали на лице Ланы МакКензи, лежащей на носилках в полной растерянности. Ее тело неудержимо тряслось, но она не была уверена, было ли это от шока или от ледяного снега. Кровавый след от ее тела тянулся по наледи к носилкам, и холод пробирал до костей. Она ничего не чувствовала ниже левого колена, но ей было все равно, она больше беспокоилась о Кейдене, чем о себе. С шейным корсетом, девушка едва могла пошевелить головой, но наклонила ее достаточно, чтобы увидеть Кейдена лежащим на пропитанном его же кровью снегу. Лана вскрикнула и попыталась слезть с носилок, но ремни мешали ей двигаться.
Ее безумие усилилось – страх пронзил ее тело, когда она смотрела, как медики начинают работать над ним, пока ее зрение не затуманилось. Справа к ней подошел санитар и навис над ней, светя фонариком ей в глаза. Он пытался сосредоточить ее внимание на себе, но она непослушно вытянула шею, пытаясь увидеть, что происходит с Кейденом. Вторая машина скорой помощи подъехала к первой, и она услышала, как медики и Сэм, ее бывший жених, выкрикивают приказы и считают вдохи искусственного дыхания на безжизненном теле Кейдена. Сэм – она вспомнила, что видела его только что на тротуаре…
– Разряд! – эта команда прервала ход ее мыслей, и тут она услышала знакомый сигнал дефибриллятора.
«Пожалуйста, не оставляй меня».
– Мэм, мне нужно, чтобы вы посмотрели на свет! – крикнул молодой человек, крепко схватив ее за руку, чтобы успокоить. Она посмотрела ему в лицо. «Ему не больше двадцати пяти», – подумала она, и ее глаза наполнились слезами. Лана почувствовала знакомое давление в голове, когда перед ее глазами возникли белые точки. Скоро она снова потеряет сознание. В предчувствии бессознательного состояния, на этот раз она боролась с оковами сильнее и напрягала шею, пока снова не увидела Кейдена. Огонек дефибриллятора мигнул, снова заряжаясь, когда Сэм повернул голову к ней, а затем перешел на другую сторону улицы. Лана проследила за его взглядом и увидела ужас, написанный на лицах Морин, Хитклифа, Паулы и Кирка. Безутешная Морин вцепилась в Хитклифа. Она попыталась подбежать к Кейдену, но Хитклиф удержал ее, когда ее вопли эхом разнеслись по улице, и она попыталась вырваться из его железной хватки.
Люди со всего города прибывали в сопровождении представителей прессы, которые присутствовали на торжественном открытии «Закусочной Тети Мэй». Проект реставрации имел для Кейдена огромный успех. Внимание СМИ было привлечено благодаря Морин и ее злополучной попытке контролировать семейный бизнес по продаже недвижимости Capshaw Realty. Когда зрение Ланы начало угасать, она подумала о тесте на беременность, который сделала ранее этой ночью, и о том, что она может не сказать Кейдену, что он скоро станет отцом.
– Вот черт. Еще раз! – крикнул кто-то снизу. Прежнее потрясение, очевидно, было неверным. Сэм встал и подошел к ней, когда двое санитаров подняли ее на заднее сиденье машины скорой помощи. Его лицо было едва различимо, когда он, Кейден и хаос вокруг нее исчезли из виду.
***
Лана резко проснулась и почувствовала знакомый запах стерильной больничной палаты. Девушка открыла опухшие глаза и увидела маленький плоский телевизор на стене напротив кровати. Он передавал местные новости, но был слишком тих, чтобы она могла разобрать, о чем они говорят. Лысый мужчина смотрел в упор и наблюдал за ними, она знала это без труда. Это Сэм, и он удобно сидел рядом с ее родителями на диване в отдельной комнате. Оба ее родителя потягивали кофе и тихо переговаривались между собой, на их лицах было беспокойство. Они выглядели так, как будто не спали несколько дней.
Она не смогла сдержать горячий поток слез, стекающих по ее лицу – по нескольким причинам. Во-первых, она так сильно скучала по своей семье и была рада их видеть, а во-вторых, ей было страшно услышать ответы на вопросы, которые она собиралась задать своим пересохшим ртом.
– Где… Кейден? – наконец спросила она, и это прозвучало тихим трескающим карканьем.
Руперт, ее отец, вскочил с дивана и в то же время пролил кофе себе на колени, но он даже не вздрогнул, игнорируя любую боль, которую возможно, почувствовал.
– Лана? – спросил он, и лицо его исказилось от беспокойства.
– О, моя малышка, – сказала ее мама Вероника, мгновенно оказавшись рядом с ней и целуя ее лицо.
Следующим подошел Сэм, посмотрев на нее своими большими карими глазами.
– Как ты себя чувствуешь? – спросил он, не сводя глаз с ее пульса на мониторе. Он был практикующим врачом в больнице, где они работали во Флориде. Они оба были далеко от дома, в Хэмби, штат Джорджия. Причина в том, что Лана, наконец-то, поставила свою жизнь на правильный путь, а Сэм… она не была уверена. Последнее, что она помнила, это то, как он стоял с розами возле отеля «Спенс», а потом фары патрульной машины Хитклифа врезались в нее и Кейдена, а за рулем сидела Ким.
– Где Кейден? – повторила она, игнорируя его вопрос. Ее сердцебиение участилось, когда она попыталась сесть, отчего аппарат над ее головой быстро запищал.
– Успокойся, милая, – сказал Руперт. Она почувствовала резкую боль в животе и схватилась за живот.
Она посмотрела вниз и увидела очертания гипса под одеялом. Ее пальцы коснулись больного живота, и она ощутила знакомое ощущение стежков, скрепляющих ее кожу. Их было четыре в разных местах. «Лапароскопическая операция», – думала она.
– Как долго я проспала? – она взвизгнула в панике, ее глаза были дикими от беспокойства. Сэм и ее родители обменялись взглядами, затем Руперт кивнул ему, давая разрешение говорить. Сэм присел на краешек кровати и повернулся к ней.
– Лана, ты была без сознания около четырех дней, – наконец ответил он.
– А… ребенок? – выпалила она, боясь, что швы, которые она чувствовала, уже дали ей ответ.
– У тебя был разрыв селезенки, и тебе потребовалась операция. Но с твоим ребенком все в порядке. Отдых будет очень важен, если ты хочешь сохранить его, – предупредил он, и Лана услышала странный оттенок в его голосе, когда он произнес это.
Она снова опустилась на кровать, положив подушку теперь не под голову, а под спину, и кивнула. Она думала о том, какой должна была быть та ночь. «Почему я волновалась, что Кейден может вообще не захотеть ребенка? Он же хотел всего остального». Черта характера «готовься к худшему и надейся на лучшее» была той, которую она ненавидела больше всего. Если бы она сказала об этом Кейдену в той комнате и просто осталась там на ночь, возможно, ничего бы этого не случилось.
– Тебе нужно отдохнуть, – повторил Сэм. Он встал и протянул ей руку. – Наклонись вперед.
Она пристально посмотрела на него, вспомнив свое обещание никогда больше не прикасаться к нему намеренно, и наклонилась вперед без его помощи. Он убрал подушку из-под ее спины и положил ее поверх кровати.
– Теперь ты можешь лечь на спину, – сказал он голосом практикующего врача.
– Мне нужен Кейден, – скомандовала она и сбросила одеяло на пол, прикрывавшее ее разбитое и распухшее тело.
– О, нет, ты не можешь, – рявкнул Руперт, поднимая его, когда она попыталась отодвинуться на край кровати – печальная попытка убежать.
– Ты не можешь двигаться! Ты с ума сошла, ложись обратно! – потребовала Вероника.
Лана подумала о том, чтобы сразиться с ними всеми, но в ее состоянии она едва могла дышать без острой боли, скручивающей ее. Девушка была на проигрышной стороне, и они все еще избегали ее вопроса о Кейдене. Страх тяжело опустился ей на грудь, когда она снова опустила голову и посмотрела на Сэма. Она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем задать следующий вопрос.
– Кейден… умер?
Она затаила дыхание, ожидая, что кто-нибудь ответит, и ее красные усталые глаза, полные слез, метнулись к каждому из них. Мать шагнула вперед и поцеловала ее в лоб.
– Нет, малышка, но с ним все не так хорошо, – призналась она.
Руперт кивнул Сэму, который повернулся и вышел из комнаты. Лана посмотрела на родителей.
– Что происходит? – спросила она, озабоченно наморщив лоб.
***
Сэм сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем постучать в дверь палаты три-пятнадцать, всего в нескольких шагах от комнаты Ланы. Паула, высокая и статная, открыла дверь, ее длинные каштановые волосы спадали на плечи. Морин нависла над Кейденом, лежащим без сознания, забинтованным и в синяках, с гипсовыми повязками и трубками в горле, чтобы дышать. Замерев Паула, кивнула в его сторону и подняла брови в знак вопроса.
– Лана проснулась, – объявил он, едва успев закончить фразу, как Паула протиснулась мимо него и вышла из комнаты.
Морин поцеловала Кейдена в лоб и вышла в коридор вслед за дочерью.
– Спасибо, – шепотом поблагодарила она, проходя мимо него и направляясь в комнату Ланы.
Сэм посмотрел на Кейдена и покачал головой. Кейден был в полном беспорядке, и Сэм был счастлив, что именно Кейден, а не Лана принял на себя удар. Образ машины, мчащейся к ним, снова и снова прокручивался в его голове – к Лане, – а потом их тела подбросило в воздух. Убедившись, что с Ланой все в порядке, он бросился спасать ее парня? Жениха? Он сделал бы все это снова, потому что он такой, какой есть. Но Сэм не мог не злиться, что Лана стала частью почти смертельной семейной авантюры, которая едва не отняла у нее жизнь. Сэм поклялся, что сделает все возможное, чтобы защитить ее, даже если для этого придется увезти ее домой, подальше от него. Он закрыл за собой дверь и ушел.
***
– Кома? – Лана задохнулась от изумления, едва веря своим словам. Когда вошла Морин, Паула присела на краешек кровати и взяла ее за ушибленную руку.
– Медикаментозная кома. Отек мозга… – она начала, но не смогла продолжить.
– Я понимаю почему, – призналась Лана. Будучи сама медсестрой, она прекрасно все поняла. Когда они вводили кого-то в медикаментозную кому, это помогало восстановить травму головы и уменьшить любой риск повреждения мозга.
– Где она? – спросила Лана, когда ее печаль превратилась в холодный гнев. Та самая «она», о которой идет речь? Ким, его маниакальная бывшая подружка, которая использовала полицейскую машину, чтобы сбить их, как придорожный убийца.
Паула посмотрела на Морин и молча опустила голову.
– Этого мы не знаем. Она сбежала в суматохе всего этого, – призналась Морин.
Лана медленно опустила голову на подушку, чувствуя, как ярость бурлит где-то так глубоко внутри, что девушка даже не подозревала о ее существовании.
– Значит, она где-то бродит, и вполне может вернуться и закончить то, что начала… – ответила Лана, пораженная таким поворотом событий.
– Она не уйдет далеко, уверяю тебя, – твердо заявила Морин, ее глаза были цвета ледяного льда.
– Он в комнате три-пятнадцать, буквально дальше по коридору, и к вашим комнатам приставлен полицейский, – объяснила Паула.
– В любом случае, я думаю, тебе нужно вернуться домой, – простонал Руперт, хватая ее за руку.
– Я не оставлю его, папа. Я не могу, после всего, что случилось, – возразила она.
– По-моему, именно из-за всего, что случилось, ты должна была сбежать в горы, – подхватила Вероника. Морин бросила на Веронику свирепый взгляд, и две женщины несколько напряженных мгновений смотрели друг на друга с вызовом.
– Мы дадим тебе отдохнуть, хорошо? – выпалила Паула, чувствуя, как энергия в комнате за одну наносекунду перестала быть грустной и перешла в опасную.
Лана кивнула ей, и Морин наклонилась ближе.
– Я знаю, что мы не очень хорошо начали, Лана, и мне очень жаль. Что касается Ким, то в аду не найдется ни одной щели, в которой эта сука могла бы спрятаться, – заявила она и вышла из комнаты, холодная, спокойная и собранная. Самая опасная тройка эмоций, которой обладала Морин.
– Мне нужно поспать, – зевнула Лана, глядя на Сэма в надежде, что он понял намек.
Вероника еще раз поцеловала ее в лоб и больше не настаивала, за что Лана была благодарна.
– Мы остановились в гостинице «Tavarian Inn» в двух кварталах отсюда. Если тебе что-нибудь понадобится, звони нам. Пожалуйста, – сказала она, хватая свою сумочку с дивана.
– Обязательно, но здесь мне будет хорошо, – настаивала Лана.
Руперт наклонился и поцеловал ее в макушку.
– Спокойной ночи, малышка, – они оба вышли из комнаты, оставив Сэма позади.
Теперь, когда они остались вдвоем, он склонился над ней и пристально посмотрел на нее. У него было такое же выражение лица, когда она упала на задницу перед ним и его девушкой в продуктовом магазине несколько месяцев назад.
– Я не нуждаюсь в твоей проклятой жалости, Сэм, – упрекнула она, устав от того, что выглядит для него как благотворительный фонд.
– Я знаю. Ты уже большая девочка, – ответил он, – но я еще немного побуду здесь.
Лана поняла, что спорить бесполезно, и, отодвинувшись от него, закрыла глаза. Сэм взял потрепанный журнал с прикроватного столика и устроился поудобнее на диванчике. Она тихо помолилась за Кейдена и уснула.
***
Ким с трудом дышала, пока поднималась по последнему лестничному пролету на третий этаж Shelby General в поисках комнаты Кейдена. Чуть раньше тем же вечером она подслушала, как медсестра обсуждала его состояние в местном баре среди своих друзей. Это было место, куда большинство сотрудников заходили после смены, и она сама каждую ночь пряталась в темных углах, держась подальше от посторонних глаз и насторожив уши. Кейден лежал в комнате три-пятнадцать, и это было все, что нужно было знать Ким, прежде чем отправится в ночь. Дерьмово быть в бегах – ее лицо было в каждой сводке новостей и в местной городской газете. Ей удалось найти мотель, который запрашивал только наличные и не требовал удостоверения личности, поэтому на данный момент он был идеальным. С копами на каждом шагу ее маскировка состояла из пары огромных темных солнцезащитных очков и шляпы – не оригинально, но это было все, что она смогла достать в такую трудную минуту.
Новость о том, в каком состоянии находится Кейден чуть не убила ее, Ким не могла уехать из города, не повидавшись с ним. Это было рискованно, но она ничего не могла с собой поделать. Она должна была попрощаться – даже если это означало, что ее поймают. Выражение его лица, когда машина врезалась в него, снова и снова прокручивалось в ее голове. Она была ослеплена яростью, глядя, как они стоят на тротуаре – то, как он смотрит на нее, целует ее. Они были счастливы, и каждый получил то, что хотел в ту ночь, кроме нее, и никому не было дела до ее чувств.
Лана уйдет в закат с жизнью, которую она заслуживает.
Наконец Ким остановилась у большой металлической двери на площадке третьего этажа, потянула за ручку и вошла в крыло больницы.
– Готов ты или нет, но я иду, – прошептала она себе под нос и зашагала по коридору.
***
Удар о кровать пробудил Лану от глубокого сна. Пока ее глаза привыкали к затемненной палате, кто-то стоял над ее кроватью. Ее сердце бешено заколотилось в груди. «Это Сэм или, что еще хуже, Ким?» У нее не было ни возможности убежать, ни времени, чтобы среагировать.
– Прости, что разбудила тебя, милая, но я должна сделать тебе укол, – тихо объяснила медсестра. Лана задержала дыхание, когда ее глаза привыкли к темноте. Теперь она могла видеть лекарства, разложенные на столике над кроватью.
Лана оглядела комнату, пока медсестра включала верхний свет над ее кроватью. Свет был не яркий, но достаточно, чтобы увидеть, что она одна – Сэм ушел. «Наверное, на ночь пошел в отель», – подумала она. Медсестра протерла внутреннюю сторону ее руки спиртовой салфеткой, затем обвязала руку неудобным жгутом в поисках вены. И тут Лану осенила идея. Она должна увидеть Кейдена сегодня вечером, сломана ее нога или нет.
– Есть ли где-нибудь для меня инвалидное кресло? – спросила она, надеясь, что медсестра не заподозрит неладное.
– Хм… да, одно из них сложено в шкафу. Может быть, после того, как доктор осмотрит тебя завтра, мы сможем получить его для твоего быстрого передвижения?
Лана улыбнулась, и ее глаза остановились на значке. Сестра Алмария Томпсон. Это была пожилая женщина с большими карими глазами, очень заботливая, и то, как она говорила и двигалась, Лана могла сказать, что она отлично справлялась со своей работой. Она уже накладывала пластырь на руку, и Лана даже не почувствовала укола от огромной иглы. Информация о инвалидном кресле была отличной новостью, потому что, как только женщина уйдет, у Ланы был план пойти за ним самостоятельно.
– А теперь ложись и отдохни, ладно? Я вернусь примерно через четыре часа, чтобы помочь тебе привести себя в порядок перед завтраком.
Лана кивнула и почувствовала, что лекарство начинает делать свое дело. Когда сестра Томпсон закрыла за собой дверь, Лана сбросила с себя одеяло и посмотрела на свою искалеченную ногу. Она медленно переместила свой вес вправо и подняла кровать в вертикальное положение. Затем она опустила кровать до самой нижней точки, так что ей не пришлось далеко идти, когда она поняла, как спуститься.
Схватившись обеими руками за икру, она медленно перекинула тяжелую ногу через край, пока та не свесилась за бортик. Плохая идея. Масса гипса оттягивала ее сломанную конечность, стреляя болью вверх по ноге, к бедру и отдавая в поясницу. Лана громко взвыла и подумала, что может даже потерять сознание, когда это колючее чувство снова защекотало ее голову. Закрыв рот рукой и приготовившись к тому, что ей предстояло сделать дальше, она перекинула правую ногу, балансируя на ней, и медленно потащила сломанную ногу к шкафу в нескольких футах от своей кровати.
Жгучие слезы катились по ее лицу, но ей было уже все равно, сколько боли это будет стоить. Было слишком поздно поворачивать назад, и она должна была увидеть его. К счастью, диванчик, который Сэм использовал в тот вечер, стоял у стены, так что она воспользовалась им, чтобы удержать равновесие, открывая дверцу шкафа. Лана протянула руку и вытащила сложенное инвалидное кресло, затем опустилась на подлокотник дивана. Вся ее нога запульсировала, когда она пыталась разложить инвалидное кресло одной рукой и своей здоровой ногой. Когда оно, наконец, поддалось, она выдохлась от борьбы, но подвинулась как можно ближе к ручкам кресла, а затем закрепила ближайшее к ней колесо. Быстрым движением она полуобернулась и тяжело плюхнулась в кресло.
Последовавший за этим взрыв боли притупился из-за действия лекарства, но она почти пожалела о своем идиотском плане. Девушка мысленно вернулась к беспомощному Кейдену, покрытому кровью, и загнала всю свою боль глубоко внутрь. Она засунула левую ногу за голеностопный ремень и подставку для ног, ее лицо было покрыто потом и слезами, затем открепила колесо и покатила кресло вперед.
Она медленно подкатилась к двери своей палаты и приоткрыла ее. Медсестер на посту прямо перед ней не было, поэтому она развернулась, попятилась и высунула голову из двери, чтобы проверить коридор справа и слева. По-прежнему никого. В панике Лана покатилась назад, а затем по коридору в поисках комнаты три-пятнадцать. Она оглядела двери палат и добралась до конца коридора, где последняя дверь была три-двенадцать. Лана завернула за угол и замедлила ход инвалидной коляски, когда наткнулась на полицейского возле его палаты. Он крепко спал, склонив голову на плечо, и из уголка его рта сочилась слюна.
Испытывая отвращение к отсутствию полицейской работы и огромному мокрому пятну на его рубашке, она развернулась в коляске и попятилась к слегка приоткрытой двери его палаты. Въезжая, она услышала гудение машин и легкое похрапывание своего будущего мужа. Когда Лана развернулась на коляске, ее сердце остановилось. Прямо над Кейденом с копной светлых спутанных волос стояла Ким. Она даже не заметила, как Лана вошла. Даже не думая, Лана покатила коляску к Ким так быстро, как только могла, и врезалась подножкой прямо в голени этой сучки. Ким вскрикнула, отступая к окну рядом с кроватью Кейдена, ее глаза были дикие и выпученые, когда она толкнула Лану назад. Балансируя на здоровой ноге, Лана спрыгнула с кресла, и боль в сломанной конечности исчезла.
– Я убью тебя! – закричала Лана, хватаясь руками за голову Ким. В одно мгновение она схватила кучу обесцвеченных светлых волос Ким, ее ногти впились в кожу головы и царапали ее.
– Отвали! – закричала Ким, когда Лана использовала каждую унцию своей силы, чтобы дернуть ее вниз. Она повернула голову Ким, вытянув шею в неудобном положении так сильно, как только могла, желая, чтобы она почувствовала, как можно больше боли, которую та причинила ей.
Ким изо всех сил попыталась вырваться, но это было бесполезно. Хватка Ланы была как тиски, и клочья волос с ее головы падали на пол. Ким, наконец, остановила взгляд на раненой ноге Ланы и попыталась пнуть ее, но Лана заметила ее попытку, волоча гипс по гладкому линолеуму в сторону. Вместо этого нога Ким врезалась в инвалидное кресло, отчего оно врезалось в стену у двери, и теперь Лана стояла у окна.
Еще глубже вонзив пальцы в голову Ким, она дернула ее, резко поворачивая тело, пытаясь опрокинуть ее на пол. В этот момент она впервые за много дней мельком увидела Кейдена. При виде его у нее перехватило дыхание, а в голове на мгновение воцарилась пустота. Небольшая пауза заставила ее ослабить хватку ровно настолько, чтобы дать Ким возможность освободиться. Прежде чем Лана успела отреагировать, Ким сильно ударила ее по лицу, заставив отшатнуться, но не раньше, чем Лана ответила на удар, который пришелся той в глаз.
– Ты, сука, ты сама все это начала! – выплюнула Ким, держась за лицо.
– Да? Я же и закончу, – бросила вызов Лана.
Темнота, которую Лана держала на привязи глубоко внутри себя, под замком, уже достаточно много времени требовала выхода. Лана могла принять любое оскорбление, брошенное ей кем-то, и отмахнуться от него, но когда дело касалось ее семьи и людей, которых она любила, все перчатки снимались. Измученная, Лана прислонилась к краю кровати Кейдена и потянулась к кнопке вызова рядом с ним.
Ким повернулась, чтобы выбежать из комнаты, пряди ее волос все еще свободно падали. Когда она направилась к двери, офицер уже стоял в дверном проеме, его оружие было направлено на Ким. По интеркому прозвенел сигнал тревоги, и медсестры Кейдена ворвались в палату и бросились к его кровати. Ким подняла руки вверх – на этот раз спасения не было.
– Стоять! Медленно повернись и ложись! – закричал офицер.
Ким подчинилась, ее глаза встретились с глазами Ланы, когда ее левый глаз начал опухать от предыдущего удара.
– Руки за спину! – прокричал офицер, когда медсестры склонились над кроватью Кейдена. Ее медсестра, мисс Томпсон, подхватила инвалидное кресло и помогла ей сесть обратно.
– Как, черт возьми, ты сюда попала? – обеспокоенно воскликнула она.
Лана не ответила, ее глаза были устремлены на Ким, когда офицер прижал ее к полу и надел на нее наручники. Она не могла не желать, чтобы Ким подхватила стафилококковую инфекцию из-за того, что ее рот был прижат к грязному полу. Полицейский поднял ее одной рукой и вывел из комнаты, пока она металась, как ребенок в игрушечном магазине, закатывая истерику. Медсестра Томпсон попыталась выкатить Лану из комнаты, но та ударила здоровой ногой, заставив кресло остановиться.
– Нет, я не оставлю его, – запротестовала она через плечо.
– Но тебе надо лечь… – мисс Томпсон настаивала, но, увидев выражение лица Ланы, поняла, что это бессмысленно.
– Я принесу тебе одеяло, – закончила она и снова повернула кресло к кровати.
Лане, наконец, представилась возможность по-настоящему рассмотреть его, и ей пришлось сделать несколько глубоких вдохов, чтобы снова не расплакаться. Рот его был прикрыт кислородной маской, но все остальное лицо представляло собой кровавое месиво. У него была растяжка на бедре, что означало, что у него был тяжелый перелом ноги, который они должны были выправить, прежде чем они могли хирургически исправить проблему, и его правая рука была в гипсе до плеча. Он выглядел гораздо хуже, чем она. И когда жгучие слезы наполнили ее глаза, Лана задалась вопросом, что же ему снится и когда он очнется от этого кошмара.
Она взяла его здоровую руку и поцеловала исцарапанную и покрытую синяками плоть. Сзади послышались тяжелые шаги, запах одеколона подсказал ей, кто это, и она не стала оборачиваться в его сторону.
– Ты что, с ума сошла? – обвиняющим тоном произнес он, держа в руках огромную пластиковую чашку с кофе. Запах заставил ее на минуту ощутить его вкус.
– Я не оставлю его, Сэм, так что просто успокойся, – прогудела она, потирая руку Кейдена, молясь, чтобы он открыл глаза и дал ей знать, что с ним все в порядке.
– Отлично, – проворчал Сэм, – но копы захотят взять показания.
– Знаю, но не сегодня. Пожалуйста.
Он наблюдал за ней и за тем, как она смотрела на Кейдена, не понимая, как сильно она любит этого незнакомца. Он вспомнил время, когда она смотрела на него таким же взглядом, и знал, что он сам виноват. Он медленно подошел к дивану в отдельной комнате и сел. Сэм еще раз посмотрел, как она потирает руку Кейдена, и схватил журнал со стола. Сэм не собирался оставлять ее, чтобы справиться с этим в одиночку, какой бы упрямой она ни была. Мужчина сделал глоток кофе и начал читать «National Geographic» примерно шестилетней давности, который мог бы быть и посвежее.
