Текст книги "Адриано"
Автор книги: Оливия Торн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 23 страниц)
Глава 34
Бьянка
Он бросает меня на кровать, как будто я ничего не вешу, и я хихикаю.
Меня еще никогда не носили на руках…
И это приятно.
Очень приятно.
Он забирается на кровать, возвышаясь надо мной.
Я раздвигаю ноги, ожидая, что он вот-вот погрузит в меня свой член и начнет трахать.
Но он этого не делает.
Вместо этого он опускает голову к моей правой груди и лижет сосок… потом нежно сосет.
– О, – шепчу я.
Затем он начинает целовать мой живот.
– … о… – бормочу я.
А потом он начинает целовать мою киску.
Не лизать…
Целовать.
Нежно, сладко.
Я стону – но не безумно. Я уже кончила, в конце концов.
– Ты не хочешь меня трахнуть? – шепчу я.
Он смотрит на меня из-под моих ног и усмехается.
– Через минуту.
Затем он возвращается к поцелуям.
За несколько дней до этого я сделала эпиляцию в области бикини, и моя кожа очень гладкая.
Он нежно проводит губами по моему бугорку.
Мне щекотно, но я хочу, чтобы он продолжил делать это вечно.
Затем он начинает лизать.
Сначала мою кожу…
Потом раздвигает мои губы.
Его язык начинает двигаться вверх и вниз, то и дело влажно скользя по моему клитору.
– О, боже, – стону я. – Адриано…
Я впиваюсь пальцами в его волосы, пока он продолжает лизать.
Это так приятно…
И тут я чувствую его палец внутри себя.
Мммм…
Это приятно.
Конечно, не так хорошо, как его член, но…
Потом он начинает загибать его вверх, делая движение «иди сюда», как будто манит кого-то к себе.
Он поглаживает мою точку G.
О—О—О.
Я задыхаюсь, когда он продолжает лизать мой клитор…
И поглаживает эту точку внутри меня…
И во мне нарастает совсем другое удовольствие.
Как… давление.
Чееееерт…
Вдруг его палец выскальзывает из меня.
Я немного разочарована, но решаю, что мы начнем трахаться.
Не-а.
Он просовывает в меня два пальца и снова начинает эти поглаживающие движения…
И все это время он лижет мой клитор, кружась вокруг него и облизывая, посасывая его.
ЧЕЕЕЕРТ.
Я чувствую, как мой оргазм снова нарастает.
Но и что-то еще.
Это давление становится все более и более непреодолимым.
– Адриано, – задыхаюсь я.
– Мм? – бормочет он.
– Адриано, остановись!
– Почему?
Это больше похоже на «ммчему?», так как его язык все еще ласкает мой клитор, но я знаю, что он имеет в виду.
– Мне кажется, я сейчас кончу, – стону я.
Со мной никогда не происходило этого раньше, но я изучала эту тему в Интернете.
Из любопытства я посмотрела несколько порнороликов.
Я даже пыталась сделать это сама, но у меня ничего не получилось.
Но, судя по тому, что я читала об ощущениях, мне кажется, что я уже очень близка к этому.
– Остановись, – стону я.
Но он не останавливается.
Он просто продолжает гладить меня и облизывать, пока мое удовольствие нарастает.
И давление все возрастает.
Потом он перестает лизать.
Но его пальцы не перестают гладить.
На языке крутится: «Продолжай лизать!»
Но я не говорю этого вслух.
– Как близко? – спрашивает он.
Я смотрю на него.
Он ухмыляется, как кот, съевший канарейку.
– Очень близко, – стону я.
– К тому, чтобы кончить?
– Да.
– И сквиринга?
Я быстро киваю, слегка паникуя.
– Думаю, да.
– Хорошо – тогда сделай мне одолжение.
Его пальцы так приятно двигаются внутри меня, что я не могу долго сдерживаться.
– Что? – я хнычу, желая, чтобы он прекратил – и не желая, чтобы он вообще прекращал.
– Детка?
– Что?! – я задыхаюсь.
Я нахожусь на грани.
– Кончи мне в рот, – рычит он.
И тут он лижет мой клитор.
ЧЕРТ.
Я кричу, как банши, и кончаю сильнее, чем когда-либо думала.
Я кончаю.
Это невероятная разрядка, которую я никогда раньше не испытывала.
Ничего подобного.
Никогда.
Какая-то часть моего сознания задается вопросом: «Неужели мужчины так себя чувствуют?!»
Это они чувствуют, когда кончают?
Если да…
Это невероятно.
Все мое тело напрягается.
Все мышцы удовольствия в моей киске и животе неконтролируемо трепещут.
Я кричу, кричу и кричу…
Пока, наконец, не перестаю течь…
И в тумане наслаждения я понимаю, что Адриано перестает меня лизать.
Мне вдруг становится невероятно стыдно.
Боже мой – я только что описала его всего!!!
Я опускаю взгляд между бедер, мне становится ужасно стыдно, хочется спрятаться и больше никогда не смотреть ему в глаза.
Но он ухмыляется, глядя на меня.
Он вытирает рот простыней, а затем медленно, как опасная кошка из джунглей, перебирается на меня.
Я прячу глаза за руками.
Он отдергивает их.
– Прекрати. Почему ты прячешься? – бормочет он невероятно сексуальным голосом.
Но я не смотрю на него. Я отворачиваю лицо, так как мои щеки пылают жгучим красным цветом.
– Посмотри на меня, – приказывает он.
Я чувствую, как один палец прижимается к моему подбородку, и он заставляет меня повернуть голову и посмотреть ему в глаза.
Он выглядит очень довольным, это точно.
И, похоже, очень возбужденным.
Даже пылающим.
– Что случилось? – спрашивает он.
Я прикусываю нижнюю губу от стыда.
– Я… мне показалось, что… я описалась…
– Это не так. Это другое. – Он ухмыляется. – Поверь мне.
– Я знаю, но…
– Тебе понравилось? – спрашивает он.
Я заглядываю в его глаза… и медленно киваю «да».
– Мне понравилось то, что я чувствовала… когда это происходило.
Он улыбается, удерживая мой взгляд. Его глаза гипнотизируют меня.
– Мне понравилось, как ты выглядела, когда делала это. Ты выглядела так, будто потеряла контроль над собой.
– Да, – шепчу я.
Он опускает губы к моему уху и шепчет.
– Я заставляю тебя терять контроль?
– … да… но…
Он отодвигается назад, чтобы посмотреть мне в глаза.
– Но что?
Я испуганно смотрю на него.
– Тебе понравилось? То… что произошло со мной?
Он усмехается.
– Детка, это самое горячее, что когда-то случалось. Мне нравится заставлять тебя терять контроль.
Облегчение захлестывает все мое тело.
Он нежно целует меня… медленно…
И я закрываю глаза, растворяясь в его поцелуе.
Потом я чувствую, как головка его огромного члена упирается в губы моей киски.
Я такая мокрая, что он входит в меня одним длинным, восхитительным движением.
Я стону от наслаждения…
А потом он трахает меня до тех пор, пока я не кончаю…
И затем я кончаю снова, и снова, и снова…
Пока не теряю счет своим оргазмам.
Нет ничего, кроме него, меня и удовольствия от его члена внутри меня…
Пока он тоже не кончает, наполняя меня своей спермой.
Глава 35
Адриано
Боже правый.
Никогда в жизни не был настолько без ума от женщины.
Все в ней…
Ее лицо…
Ее тело…
Ее запах…
Ее вкус…
То, как она кричит, когда кончает…
Как смотрит на меня, пока я трахаю ее, а потом ее глаза закатываются, когда она кончает…
Она как кокаин.
Каждый раз, когда она испытывает оргазм, каждый раз, когда она выкрикивает мое имя, это как еще одна доза…
И я хочу большего.
Наконец, я больше не могу сдерживаться и кончаю в нее.
Лучший секс в моей жизни.
Когда все заканчивается, я лежу, прижимая ее к себе, и улыбаюсь во весь рот.
Но улыбка быстро угасает.
Я превращаюсь в наркомана в наркопритоне…
А ведь нужно что-то делать.
Я просто знаю, что Никколо дома устраивает скандал.
Слова Массимо снова преследуют меня:
«Ты принимаешь неверные решения из-за ее горячей задницы».
– Ладно, нам пора вставать, – резко объявляю я.
– Ммм… а надо ли? – бормочет Бьянка, уткнувшись мне в грудь. Я слышу улыбку в ее голосе, когда она это говорит. – А мы не можем просто… остаться здесь на некоторое время?
– Нет, – говорю я и отталкиваю ее от себя. – Пойдем, нам нужно кое-что сделать.
Я мельком смотрю на нее, когда сажусь на край кровати.
Сначала она выглядит шокированной.
А потом взбешенной.
– Господи, – раздраженно бормочет она, прикрывая грудь простыней.
– Я приму душ, – объявляю я, направляясь в ванную. – Выйду через две минуты, потом ты сделаешь то же самое, и через 15 минут мы отправимся в путь. Понятно?
– Как скажешь, – холодно отвечает она.
Я чувствую себя погано из-за того, как я себя веду.
Но если я не вернусь в нужное русло, то совершу ошибку.
А этого не должно случиться.
Но мне все равно плохо…
И я вымещаю это на ней.
– Ты хочешь найти своего отца или нет? – огрызаюсь я, остановившись у двери.
Она смотрит на меня с кровати.
– Да, конечно…
– Тогда двигайся, – говорю я.
Я закрываю дверь в ванную – и запираю ее.
Я бы с удовольствием принял бы с ней долгий душ.
И, может быть, даже трахнул ее снова.
И именно поэтому я запираю ее.
Больше никаких наркотиков.
Пора приступать к делу.
Глава 36
Бьянка
Что за гребаный МУДАК.
У нас только что был потрясающий секс.
Даже лучше, чем прошлой ночью (а это лучший секс в моей жизни до этого момента).
И вдруг он становится таким деловым и холодным.
Слушая, как шумит душ, я лежу в постели и чувствую ярость.
И боль в сердце.
Я списываю это на то, что он парень…
Но на самом деле, в глубине души, я понимаю, что совершила ужасную ошибку.
Он чертов ГАНГСТЕР, Бьянка.
Секс для него НИЧЕГО не значит.
Он просто использует тебя…
Как постоянно использует кучу женщин.
Мое сердце падает.
Мне больно. Очень больно.
Прошлая ночь – и только что прошедшая – что-то значат для меня.
Мне не хочется признаваться в этом, ведь он показывает себя во всей красе и оказывается мудаком.
Но для меня это не просто развлечение.
Я чувствую… связь с ним.
На гораздо более глубоком уровне, чем просто секс.
(Хотя секс просто крышесносный).
Но теперь я понимаю, что это не взаимно – что такие чувства только у меня.
Не помогает и то, что он просто разрушает меня для других мужчин.
Боже мой…
Его тело…
Его член…
Его выносливость…
То, как он заставляет меня кончать снова и снова…
Как он смотрит мне в глаза, когда…
Подожди.
Остановись.
Я хмурюсь.
Все это не имеет никакого смысла.
Когда мы занимались сексом, Адриано вечно задерживал оргазм.
Чтобы я могла продолжать кончать.
Если ему наплевать на меня, почему бы ему просто не кончить и все?
Не перевернуться и не заснуть, как большинство моих бывших?
Он прикладывает немало усилий, чтобы сделать мне приятно…
И, очевидно, получает огромный кайф от моего удовольствия.
Так откуда же берется эта холодность?
Неужели то, что он фантастический любовник, – это только повод удовлетворить свое эго?
Но когда все закончилось, он дал мне понять, чего я на самом деле стою?
А эти слова о моем отце – как будто он намеренно пытается причинить мне боль.
Я сердито вздыхаю.
К черту мужчин.
Просто… к черту их.
Они идиоты и мудаки, и я ненавижу их всех.
Хотя в данный момент больше всех я ненавижу одного конкретного.
Глава 37
Бьянка
Мне не становится лучше, когда мы выходим из дома.
Я принимаю душ и надеваю юбку и черный кружевной топ, которые покупала в магазине. Я думаю, что мы будем много ходить, поэтому надеваю босоножки.
Я бы с удовольствием накрасилась, но Адриано нависает надо мной, едва я успела одеться.
– Давай, давай, пошли, быстрее, – нетерпеливо говорит он.
Как будто я являюсь одним из его маленьких миньонов.
Засранец.
Он в своем вчерашнем костюме. Который помят до чертиков… но все равно выглядит сексуально.
Я ненавижу его за это.
Мы уже садимся в машину и едем, когда он спрашивает:
– Ты звонила отцу еще раз?
– Я была занята последний час, – огрызаюсь я.
– Ну так сделай это сейчас, – рычит он.
Я беззвучно проклинаю его и достаю телефон. Он разряжен.
– Мне нужно его зарядить.
Он открывает центральную консоль, роется там и тянет мне шнур. Я подключаю его к разъему в приборной панели и слышу пиканье, когда он начинает заряжаться.
Через несколько секунд я включаю телефон.
Сердце радостно бьется, когда я вижу маленькие красные цифры в приложениях СМС и Телефон:
Семнадцать сообщений и пять звонков.
– Боже мой! – радостно говорю я.
– Что? – спрашивает он.
Я игнорирую его и открываю свои сообщения.
И тут же мое сердце падает, когда я вижу, что ни одно из них не от моего отца.
Все они от моей соседки Эммы.
… которой я должна помочь сегодня с ее модным проектом.
Я смотрю на время: час и двадцать две минуты.
Я должна была быть там три часа назад.
– Вот дерьмо, – шепчу я.
– Что?! – реагирует Адриано.
Я игнорирую его и открываю телефон, надеясь, что, возможно, это звонок от отца.
Но нет. Все они от моей соседки по комнате.
Черт, черт, черт…
Я нажимаю на ее имя в списке контактов и подношу телефон к уху.
– Это твой отец звонил?! – сердито кричит Адриано.
– Нет! – огрызаюсь я.
– Тогда кому ты, блядь, звонишь?!
– Я забыла, что должна был помочь своей соседке сделать кое-что сегодня утром!
– У тебя есть соседка?!
– Да, я…
– Бьянка, ты в порядке?! – произносит Эмма мне на ухо.
О, нет…
В ее голосе звучит беспокойство.
Я готова к тому, что она меня выпорет, а она всего лишь беспокоится о моей безопасности.
– Да, я в порядке, – отвечаю я.
– Слава Богу — когда ты вчера не пришла домой и не ответила на мои звонки, я подумала, что с тобой что-то случилось! Что произошло?!
Я колеблюсь.
Мне очень не хочется говорить: «О, я встретила очень горячего мудака и у меня был умопомрачительный секс».
Отчасти потому, что в этом случае я выглядела бы как стерва, которая кинула свою подругу…
Но еще и потому, что этот горячий мудак сидит прямо рядом со мной, и я не хочу доставлять ему удовольствие.
Поэтому я рассказываю ту версию, которая кажется мне более подходящей.
– С моим отцом что-то случилось. Прости, что не позвонила…
– С ним все в порядке?!
Эмма наслышана о проблемах отца с азартными играми.
Я не рассказываю ей всех ужасных подробностей, но она знает достаточно: что он постоянно влезает в долги плохим людям и делает нас с мамой несчастными.
– Я… Я думаю…
Внезапно в разговор вмешивается Адриано.
– Ты должна сказать ей, чтобы она немедленно уходила оттуда.
Я смотрю на него.
– Что?
– … кто это? – спрашивает Эмма.
Выражение лица Адриано представляет собой смесь гнева и страха.
– Скажи ей, чтобы она покинула квартиру прямо СЕЙЧАС.
– Почему?!
– Бьянкаааа, – протягивает Эмма немного раздраженным голосом, – почему звучит так, будто ты с парнем?
Адриано глазами буравит меня.
– Ты оставила свои документы в модельном агентстве, верно? Значит, они знают, где ты живешь.
Ледяной ужас заполняет в мои внутренности.
– Н-нет…
– Они также знают, где живут твои родители. Как только они найдут Серджио, пошлют кого-нибудь в твою квартиру.
О, черт…
– Эмма, – говорю я срывающимся голосом, – ты должна уйти оттуда. УХОДИ. СЕЙЧАС.
– … что?
– Мой отец исчез, и мафия охотится за ним, они пришли за моей мамой прошлой ночью и придут за мной, – бормочу я. – Значит, они придут в квартиру. ТЕБЕ НАДО СРОЧНО УХОДИТЬ.
На том конце тишина. Потом.
– Бьянка, ты меня пугаешь.
– Пожалуйста, Эмма, мне очень жаль, что я втянула тебя в это, но ты должна уйти сейчас же, пожалуйста!
– Ладно, ладно…
– Скажи ей, чтобы она взяла ключи и уходила СЕЙЧАС, – приказывает Адриано. – Не через две минуты – СЕЙЧАС.
– Эмма…
– Я слышала его – кто он?!
– Переключи ее на громкую связь, – приказывает Адриано.
Я так и делаю.
– Слушай, сейчас к тебе в квартиру придут убийцы, ― говорит он. – Возьми ключи, уходи и не возвращайся, пока Бьянка не позвонит тебе, хорошо?
– Хорошо…
– УХОДИ НЕМЕДЛЕННО! – кричит Адриано.
– Я ухожу, я ухожу, – говорит она испуганным голосом.
По телефону слышно, как закрывается дверь.
– Хорошо, – произносит Адриано. – Теперь иди туда, где они не смогут тебя найти – не к родителям, не к своему парню, не к друзьям…
– У меня нет парня, а мои родители в Неаполе.
– Хорошо – не езди туда. Поезжай в отель, где ты никогда не была.
Эмма недоверчиво смеется.
– Уххх, у меня нет на это денег.
– Вы с Бьянкой пользуетесь одним и тем же приложением? Что-то вроде Wise или Revolut?
– Да, она платит мне свою половину арендной платы таким образом, но…
– Хорошо. Бьянка пришлет тебе деньги.
Теперь уже я смотрю на Адриано, как на инопланетянина.
Неужели этот парень не знает, насколько я бедна?
– Я не…
Он отмахивается от меня, что меня злит, и возвращается к разговору с Эммой.
– Ты вышла из здания?
– Да, но…
– Просто иди и посиди в кафе, пока не придут деньги, хорошо?
– Хорошо… – испуганно лепечет она.
– И оставайся там. В квартиру не возвращайся.
– А как же школа?
– К черту школу, – огрызается Адриано. – Это вопрос жизни и смерти, ты понимаешь?
– Ладно…
– Нам пора.
– Я позвоню тебе, Эмма, – обещаю я.
– Пожалуйста, будь осторожна, Бьянка!
– Обязательно, и ты тоже, – говорю я и вешаю трубку.
Затем смотрю на Адриано.
– Тебе действительно нужно было напугать ее до смерти?
– Ты бы предпочла, чтобы ей прострелили голову? – рычит он.
– Нет, но…
– Те парни, которые вчера вечером обстреляли отель? Это они ищут тебя сейчас.
Я чувствую, как кровь отливает от моего лица.
– Тогда не пора ли нам убираться из Флоренции?
– Нет. Мы должны найти твоего отца.
– Да, но что помешает им причинить нам вред?
На лице Адриано появляется злобное выражение, которое пробирает меня до костей…
… и в то же время я чувствую себя спокойнее.
– Я, – холодно говорит он. – Я собираюсь помешать им причинить тебе вред.
Я тяжело сглатываю. Затем думаю о том, что Эмма может пойти в гостиницу.
– У меня нет денег, чтобы перевести ей, – напоминаю ему.
Он останавливается на обочине и открывает свой телефон.
– Какое приложение ты используешь?
– Wise. – По сути, это европейская версия Venmo.
– Как тебя зовут в приложении?
Я протягиваю ему телефон.
Он пару раз стучит по экрану, и мне приходит уведомление.
Я открываю Wise и широко раскрываю глаза.
У вас перевод пять тысяч евро от А. Розолини.
Это эквивалентно пяти тысячам долларам США.
– Что за хрень?! – восклицаю я.
– Что, этого мало? – спрашивает он, растерявшись.
– Нет, это… я не могу это принять!
– Это не для тебя, а для твоей соседки. Отправь ей.
– Она не обязана жить в Four Seasons!
– Она может жить где угодно, лишь бы не в твоей квартире. Отправляй.
– Но…
– Ты хочешь, чтобы она умерла?
– Нет…
– Это цена ее безопасности. Так что отправь ей эти чертовы деньги.
Я качаю головой в недоумении, затем отправляю Эмме всю сумму.
Примерно через пятнадцать секунд приходит сообщение от нее.
– ЧТО ЗА ЧЕРТ?????!!!!!!
– Я знаю, – отвечаю я. – Просто будь осторожна.
– Би, что происходит????!!!!
– Расскажу тебе позже. Обещаю.
Адриано останавливает машину у небольшого кафе рядом с чередой магазинов.
– Приехали, – информирует он.
– Мне пора, – пишу я и отключаю телефон.
Глава 38
Бьянка
Я сижу в кафе напротив Адриано, пока он заканчивает телефонный разговор.
Уже почти два часа дня, так что завтрак приходится пропустить и сразу перейти к обеду.
Я ем какое-то посредственное ризотто, но это не имеет для меня значения – я страшно голодна.
Адриано подносит к уху мобильный телефон. Я не слышу собеседника, но по некоторым словам Адриано понимаю, что это Никколо.
– … да, да, – огрызается он. – Я буду держать вас в курсе. Да. Отлично. ДО СВИДАНИЯ.
Адриано завершает разговор и кладет телефон обратно в куртку.
Он выглядит разъяренным.
Возвращаясь к еде, Адриано смотрит на меня из-под нахмуренных бровей.
– Что?
– Похоже, твой брат не слишком доволен.
– Да, ну, он может идти в жопу.
Окееееей…
Кафе является небольшим заведением в районе. Это небольшое помещение с большой кирпичной аркой, выходящей на тротуар, где за десятком столиков расположились посетители. Здесь много местных жителей, обедающих в субботу.
Мы садимся в маленькую кабинку внутри кафе.
Вернее, Адриано. Я сажусь на стул по другую сторону стола от него.
– Спасибо за деньги для Эммы, – благодарю я.
– Для кого? – спрашивает Адриано.
Я изумленно смотрю на него.
– Для Эммы? Моей соседки по комнате? Пять тысяч евро?!
– О, – говорит он, как будто я благодарю его за передачу солонки. – Нет проблем.
Я по-прежнему смотрю на него с недоумением, пока он продолжает есть.
Когда он, наконец, понимает, что я разглядываю его, смотрит с вопросом в ответ.
– Что теперь?
– Это было пять тысяч евро.
– И что?
– Так ты ведешь себя так, будто дал ей пару евро!
Он пожимает плечами.
– Ничего особенного.
– Насколько ты богат?
Он подозрительно приподнимает одну бровь.
– … а что?
Я точно знаю, о чем он думает:
«Золотоискательница».
– Да пошел ты, – рычу я. – Кстати, мне есть о чем беспокоиться?
– Например? О парнях с УЗИ? Ответ положительный.
– Нет – типа того, что мне понадобятся антибиотики, чтобы от них избавиться.
Он хмурится.
– Нет. А мне стоит беспокоиться?
– Нет, – сердито отвечаю я.
– Значит, никаких сюрпризов в ближайшие девять месяцев? – спрашивает он с сарказмом.
Этот чертов кусок…
– Я принимаю противозачаточные средства, – огрызаюсь я.
– Хорошо.
– Хорошо.
Мы едим в ядовитом молчании, пока я наконец не говорю.
– Я просто пыталась сказать тебе «спасибо», придурок.
– Спросить меня, не заразил ли я тебя венерической болезнью, – это интересный способ сказать «спасибо», – отвечает он, но в его голосе слышится веселье.
– Ладно – спасибо за деньги, которые ты дал моей соседке. И пошел ты на хуй за то, что был козлом.
Он усмехается.
– Не за что.
Я качаю головой и громко вздыхаю в отчаянии.
Он смотрит на меня так, будто устал.
– Что ТЕПЕРЬ?
– Я пытаюсь быть с тобой милой, а ты обращаешься со мной как с дерьмом. Я оскорбляю тебя, а ты находишь это забавным.
Он пожимает плечами.
– Может быть, это из-за того, что я вырос с пятью братьями.
– Я не думаю, что дело в этом.
– Почему?
– Я знаю людей с большим количеством братьев и сестер, и они не ведут себя так, как ты.
Он наклоняет голову в сторону, как бы говоря: «Может быть, ты и права».
– Наверное, я действительно пытаюсь вывести людей из себя…
– Почему?!
– Потому что это… это как тест на детекторе лжи. Если я веду себя как мудак, а они в ответ любезничают со мной, значит, чего-то хотят от меня. Если же они в ответ ведут себя как придурки, то я знаю, что они не врут.
– Ничего себе, – бормочу я в недоумении. – Просто… вау.
Хотя это многое в нем объясняет.
Он пожимает плечами, возвращаясь к еде.
– Это то, что есть.
– Ты всегда был таким?
– Может быть. Наверное. Хотя отчасти это связано с бизнесом.
– Бизнес…
Он бросает на меня предупреждающий взгляд и оглядывает кафе.
Я понимаю, о чем идет речь.
– Кстати говоря, – рассуждаю я, – почему мы обедаем здесь среди бела дня, если нам угрожает такая опасность?
– Я не думаю, что мы в большой опасности. Пока, во всяком случае.
– Ты же напугал Эмму до смерти! И меня!
– Ну, она была в опасности. Может быть, не в ту секунду, но рано или поздно они бы постучались. Хорошо, что она сразу ушла.
– Ты действительно думаешь, что они бы… – спрашиваю я и запинаюсь. Мне не хочется заканчивать фразу.
– Причинили ей боль, чтобы добраться до тебя? Ни малейшего сомнения.
– Тогда почему мы не подвергаемся опасности?
– Потому что они не знают о доме, в котором мы сейчас остановились. Мой брат Роберто похоронил его под таким количеством подставных корпораций, что им понадобится команда бухгалтеров-криминалистов, чтобы выяснить, кому он принадлежит.
– И никто не следил за нами вчера вечером, потому что они попытались бы взломать дверь, а они этого не сделали.
– К тому же, это не тот район, где они могли бы случайно на нас наткнуться. Это чертов пригород. Это не наш район, кроме дома.
– И под «мы» ты подразумеваешь?..
– Мою семью.
– Это твоя настоящая семья, или это эвфемизм для…
Адриано бросает на меня еще один предупреждающий взгляд.
– Я хотела сказать «для твоего бизнеса», – раздраженно продолжаю я.
Он слегка улыбается.
– Согласно твоему маленькому тесту на детекторе лжи, ты считаешь, что только что услышал правду? – спрашиваю я.
– Именно.
– Так что – настоящая семья или просто… «деловая» семья?
– И то, и другое. Я и мои братья занимаемся бизнесом.
– Но не Ларс.
Адриано удивленно поднимает глаза, потом вспоминает, что я провела несколько часов рядом с этим парнем прошлой ночью.
Он также выглядит…
Виноватым. Как будто поссорился и с Ларсом.
– Не по крови – но он мой брат, когда это имеет значение, – тихо произносит Адриано.
– И когда же это?
– Когда мы действуем. Он готов подставиться под пулю ради любого из нас.
Часть про «пулю» меня немного напрягает.
– Кстати говоря, допустим, что тому, кто нас преследует, повезет. – Я оглядываюсь через плечо на открытую арку кафе. – Разве это не самое худшее место, где мы можем быть?
– Ну, один из нас сидит спиной к стене, – говорит Адриано, доедая макароны.
Я замираю и понимаю, что он прав: он сидит спиной к стене…
В то время, как я никого не увижу, пока не станет слишком поздно.
Как бы в подтверждение моих слов, голос за спиной заставляет меня подпрыгнуть.
– Готовы к основному блюду?
Я оборачиваюсь и вижу официанта.
– Извините, не хотел вас напугать, – хмуро продолжает он. – Вы готовы?
– Д-да, – отвечаю я.
Адриано только кивает, а официант забирает наши блюда со стола и уходит.
Я тут же поднимаюсь со стула и сажусь рядом с Адриано.
– Подвинься.
Он начинает смеяться.
– Не волнуйся. Я же сказал, что никому не позволю тебя обидеть.
– Ну, мне все равно – подвинься.
Он двигается настолько, что я занимаю половину сиденья.
– Здесь довольно тесно.
Я смотрю на него.
– Час назад мы были гораздо ближе.
Он усмехается.
– Так и было.
На самом деле мне хочется спросить его.
– Почему ты превратился в мудака после того, как мы занялись сексом?
Но я знаю, что это плохая идея, поэтому просто молчу.
Я смотрю на улицу и на проходящих мимо людей.
– Что бы ты сделал, если бы кто-то из них подошел к нам?
В ответ Адриано поднимает салфетку с ног.
Пистолет лежит у него на коленях.
– О, Боже! – шиплю я.
– Ш-ш-ш. Ты спросила.
– Я не могу поверить, что ты…
– Ты хотела знать, готов ли я. Я готов.
Я стону.
– Не могу поверить…
– Тогда, может быть, тебе стоит сесть на другую сторону стола?
– Нет. Я останусь здесь.
Он снова начинает посмеиваться.
– Я так рада, что развлекаю тебя, – говорю я раздраженно.
– Ну, это лучше, чем выводить меня из себя, верно?
– Наверное, – хмыкаю я.
Подходит официант и ставит перед нами две тарелки: стейк в панировке «Фиорентина» для Адриано и полло алла каччатора[11] для меня.
Адриано с жадностью набрасывается на еду.
– Что мы будем делать после того, как поедим? – интересуюсь я.
– Ты сказала, что знаешь места, где бывал твой отец, верно? Наверное, сначала мы отправимся туда.
– А тебя не узнают?
– А почему они должны меня узнать?
– Потому что это подпольные игорные салоны, которыми управляют люди Агрелла.
Адриано морщится.
– … черт.
– Что?
– Ты права: Агрелла заправляют здесь азартными играми. Или, по крайней мере, раньше заправляли… до прошлой ночи.
– Тебя не узнают?
– Скорее всего, нет. Парни низшего звена понятия не имеют, кто я такой. Только люди на самом верху знают, и… ну… их больше нет.
– Что значит «больше нет»?
Адриано хмурится.
– Разве ты не слышала, что я сказал своим ребятам вчера вечером перед тем, как они ушли?
Я понижаю голос до шепота.
– О конспиративной квартире?
– Не только о ней – мы думаем, что вся семья Агрелла была убита.
Я в ужасе смотрю на него.
– Твоя семья сделала это?
– Нет! – отвечает Адриано, как будто это является абсурдом. – Если бы это было так, мы бы с тобой не скрывались.
– Тогда кто это сделал?
– Это мы и должны выяснить.
– Но… если мой отец был должен деньги Агрелла… а они все исчезли… почему кто-то преследует моего отца?
– Мы должны выяснить и это.
– Черт… – бормочу я, глядя вдаль. – Может быть, дело в его работе…
– Что за работа?
– Он, типа, посредник для коррумпированных судей. Следит за тем, чтобы они получали деньги от мафии.
Адриано поворачивается ко мне лицом.
– Что за хрень ты сейчас сказала?
Он выглядит скорее шокированным, чем рассерженным, но меня все равно пугает настойчивость его голоса.
– Что? – спрашиваю я, немного нервничая.
– Твой отец… что, как ты сказала, он делает?
– Ну, я имею в виду, что его официальная работа заключается в том, что он работает в судебном департаменте Флоренции.
– Меня не волнует его официальная работа, – нетерпеливо говорит Адриано. – Расскажи мне о другом.
– Он подкупает судей для Агрелла.
Адриано смотрит на меня так, словно у меня вырос третий глаз.
– … что? – спрашиваю я с тревогой.
Адриано достает телефон, набирает номер и располагает аппарат между нами.
– Что ты…
– Ш-ш-ш.
Я узнаю голос Никколо, который отвечает.
– Ну, это было быстро, – говорит он беззаботно. – Ты решил…
– Ник, мы находимся в общественном месте, так что следи за тем, что говоришь. – Адриано смотрит на меня. – Скажи ему то, что сказала мне.
С каждой секундой мне становится все страшнее и страшнее.
– Это та девушка, которую ты вытащил из отеля?
– Бьянка, да, – говорит Адриано, а затем подталкивает меня. – Расскажи ему, чем занимается твой отец.
– Он… он платит судьям за мафию.
– Для кого конкретно из мафии? – спрашивает Адриано.
– Агрелла.
На другом конце телефона повисает долгая пауза.
– … это невозможно, – наконец говорит Никколо.
Я начинаю раздражаться.
– Что ж, это интересно, ведь он занимается этим уже двадцать лет, – огрызаюсь я.
У Адриано глаза чуть не вылезают на лоб.
– Что?!
– Ну, может быть, не двадцать лет, но с тех пор, как я себя помню, а мне 22.
– Ты слышал это, Ник?! – восклицает Адриано.
– Я слышал. Как зовут твоего отца, Бьянка?
– Фабрицио Леттьери.
– Среднее имя?
– У него его нет.
– Подождите.
Наступает долгая пауза. На заднем плане слышится рокот голосов и щелканье клавиатуры.
– Я не понимаю, в чем дело, – шепчу я Адриано.
– Подожди, – отвечает он.
Никколо возвращается почти через минуту.
– Есть ли другое имя, которое он мог использовать?
– Нет, я так не думаю.
– Что ты нашел? – спрашивает Адриано.
– Ничего. В наших записях нет абсолютно никаких упоминаний о Фабрицио Леттьери.
– Сукин сын, – бормочет Адриано.
– Адриано… мне не нужно говорить тебе, как это важно…
– Я знаю, я знаю, – говорит Адриано. – Мы уходим.
– Хорошо. Держи меня в курсе.
Я в шоке смотрю на Адриано, когда он кладет трубку.
– Что это, черт возьми, было?
Адриано сует пистолет обратно в куртку, затем достает бумажник и кладет на стол сто евро.
– Нам пора.
– Скажи мне! – испуганно говорю я.
– Последние двадцать лет у моей семьи была сделка с Агрелла. Они занимались улицей – проституцией, наркотиками, азартными играми и тому подобным дерьмом, а мы – судами и политиками. Подкупы и взятки.
Я хмурюсь.
– Но мой отец…
– Он не работает на нас. Он работает на Агрелла.
– … что означает?..
– Это значит, что Агрелла действовали за нашей спиной в течение последних двадцати лет. Это достаточно плохо, но если учесть, что твой отец исчез две ночи назад, а Агрелла были убиты вчера вечером… возможно, твой отец узнал то, чего не должен был знать.
– Может быть, он знал, что произойдет, и поэтому ушел в подполье. А это значит, что он знает, кто стоит за всем этим… и, возможно, что-то еще более серьезное.
Я смотрю на Адриано, когда до меня доходит смысл сказанного.
Мой отец ввязался в войну внутри Cosa Nostra…
И тот, кто уничтожил Агрелла, ищет его прямо сейчас.
Адриано поднимает меня на ноги.
– В любом случае, мы должны найти твоего отца быстро… пока кто-нибудь не добрался до него раньше.
