Текст книги "Возмездие Мары Дайер (ЛП)"

Автор книги: Мишель Ходкин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 21 страниц)

7

Думаю, все мы в глубине души ожидали, что внутри нас поджидает вооруженный спецназ. Или что в нас будут стрелять отравленными дротиками. Но когда я зашла в офис доктора Кэллс со Стеллой и Джейми по бокам, комната оказалась мрачной и тихой.

А также практически пустой. Удручающе, я бы даже сказала. Металлический стол не был обременен кипой бумаг, из-под него выглядывал персидский ковер, казавшийся не к месту в этом стерильном помещении. Ни блокнотов, ни папок, ни даже офисного стула – только металлический. Она совсем не походила на кабинет, не считая ящиков у стены. Я молилась, чтобы они не оказались пусты.

– С чего начнем? – спросила Стелла. – И что конкретно мы ищем? Не могли бы вы меня просветить?

Я посмотрела на часы Джуда: 12:36. Вечера, как я полагала. Нам не попадались на пути окна, потому возможности узнать, день сейчас или ночь, не было, но я готова была поспорить, что последний вариант. Ночь больше подходила ситуации.

Если Джуд сказал правду, Кэллс знала о нашем местонахождении, наверняка следила за нами прямо в эту секунду, потому я включила проигрыватель. Мы прослушали долгое сообщение Джуда вместе. В этом офисе оно прозвучало даже более странным, чем в комнате с Вэйном, и я подметила вещи, которые упустила в первый раз. Голос парня звучал мягче, чем обычно. Серьезней. В нем не было напряжения, ни намека на сарказм или нетерпение. А еще он казался больным. Я слышала тихий хрип между слов, громкий кашель.

– Он так и не сказал, где найти карту, – заметила Стелла, когда кассета закончилась. – Она может быть где угодно. А выход здесь только один, – она нервно оглянулась на дверь.

– Один, о котором мы знаем, – поправил Джейми.

Оба были правы.

– Но какой смысл Джуду помогать нам сбежать, а затем запирать в ее офисе, когда мы и так были именно там, где она хотела нас видеть?

– Может, ей захотелось чего-то другого, – сказала Стелла. – Возможно… – ее голос затих. – Когда он забрал нас в прошлый раз, я была на пути в комнату, а он просто схватил меня. Всунул что-то в руку, и я отключилась, а проснулась уже связанной в саду. Ну, ты видела.

Джейми закусил губу.

– Со мной было так же. И он ничего нам не говорил до момента, как ты появилась. Просто… сосредоточенно молчал.

Стелла закрыла глаза, и ее густые брови свелись к переносице.

– Когда Меган очнулась, то молила не бить ее.

«Кто такая Меган?» – произнесла я одними губами, обращаясь к Джейми.

– Меган? С «Горизонта». Ну, которая всего боялась!

Мне это ни о чем не говорило, и Джейми это заметил. Он выглядел обеспокоенным.

– А затем Адам… – начала девушка.

– Придурок, который всегда ко мне цеплялся, – участливо вставил Джейми.

– …захотел узнать, почему Джуд делал это с нами, и тот просто на него посмотрел, а затем на Меган и отключившуюся Тару. Перерезал ей глотку, пока та была без сознания, просто так, – Стелла щелкнула пальцами.

– Он не произносил ни слова, пока ее кровь не пропитала песок, – сказал Джейми. – А затем предупредил, что, если мы не будем молчать, то он поступит так с каждым из нас, убьет одного за другим. Никаких дьявольских монологов. Ни объяснения. Ничего, – он сделал паузу. – Что тут скажешь… тот еще психопат.

– Знаю, – мой голос был четким и ясным. – Я знакома с Джудом дольше, чем с любым из вас.

Подумала рассказать им о Лорелтоне, про психушку и шрамы на моих запястьях – что он со мной делал, что заставлял делать. Но решила, что сейчас не время.

– Я не говорю, что доверяю ему. Но у нас и выбора-то особо нет. Пожалуйста, давайте просто поищем карту, Ноя, а затем выберемся из этой дыры?

Без лишних слов ребята взялись за поиски. Мы открывали ящик за ящиком. Все были пусты.

Шли минуты, подпитывая мое раздражение и ярость. Хотелось свалить все эти ящики, метнуть стол в стену. Пробить их своими пальцами. Стелла явно занервничала, стиснув зубы и запутавшись пальцами в волосах.

– Нам нужно выбираться отсюда.

– Ты что-то слышишь? – спросил Джейми.

Она покачала головой.

– Нет. Но я хочу уйти, – она попыталась дернуть за ручку, но дверь закрылась.

– Так отсюда не выйдешь, – сказала я, когда девушка всхлипнула, стоя на четвереньках на ковре под столом и пытаясь найти хоть что-то, что нам поможет. – Нужно использовать глаз.

Я оставила его на столе, но когда попыталась встать, то стукнулась головой.

– Ой!

Джейми высунулся из-за стола.

– Ты в порядке?

Я кинула на него сердитый взгляд.

– Похоже, что я в порядке?

– Туше, – он присел рядом и похлопал меня по голове пару раз, пока я не пригрозила его съесть.

– Эй, Мара, ты это видела? – спросил он.

– Что?

Парень смотрел на точку на ковре и потянулся к ней. Это был ключ.

Лицо Стеллы расплылось в улыбке во все зубы.

– Он должен что-то открывать!

– Да, обычно для этого и служат ключи, – сказала я.

– И не ящик, – проигнорировала она мою фразу. – Они и так открыты.

– Может, какой-нибудь сейф? – Джейми пересек комнату и наклонил один из ящиков вперед, обнаруживая за ним твердую стенку.

Качнувшись на пятках, я выхватила ключ из рук друга.

– Где ты его нашел?

– Прямо здесь, – он указал на пол. – Может, он был прикреплен к столу и упал, когда ты об него стукнулась?

Во мне зародилась идея, и я посмотрела на потертый яркий ковер.

– Помоги его отодвинуть, – сказала я, кивая на стол. Стелла замешкала и оглянулась на дверь, но затем присоединилась к нам. Мы выстроились с одной стороны стола.

Он оказался невообразимо тяжелым, крепкий металл, и нам понадобились все силы, которых было, как кот наплакал, чтобы сдвинуть его с места. Отдышавшись, мы с Джейми схватили ковер и одновременно убрали его в сторону.

– Разрази меня гром! – прошептал парень.

В линолеуме была вырезана прямоугольная дыра. А на ее дне, прямо в центре, виднелась замочная скважина.

Прежде чем Джейми и Стелла успели сказать хоть слово, я вставила ключ на место. В комнате было так тихо, что мы все услышали щелчок механизма. Я и не заметила, что сирена выключилась.

Достала ключ, и люк поднялся, оказавшись на удивление легким. Мы заглянули внутрь, но ничего не увидели, кроме вершины лестницы.

– Джейми, держи глаз, – никогда не знаешь, когда он может понадобиться. Я ступила ногой на первую ступеньку. Стелла потянула за рукав моей рубашки.

– Куда ты собралась?

– Вниз, – я отбросила ее руку. На лестнице были металлические пупырышки, чтобы уберечь от скольжения, и они кололи мне босые ноги. – Кассета у тебя? – спросила я Джейми. Он кивнул. А у меня остался скальпель, спрятанный за пояс моего нижнего белья. – Можете остаться здесь, если хотите, пока я не вернусь с картой.

– Ага, спасибо, но нет, – сказал Джейми. – Я пойду за тобой.

– Тогда увидимся на той стороне, – сказала я и исчезла во мраке.

8

Именно это мы и искали.

Комната, в которой мы оказались, была огромной, почти как бункер. На противоположной стене висела карта мира, испещренная сотнями кнопок десятков цветов, соединенных нитями, формирующими паутину. У некоторых кнопок были фотографии людей – одни улыбались, большинство нет, – клейкие бумажки с каракулями, или газетные вырезки на разных языках.

– Это она? – спросила Стелла, когда мы спустились с последней ступеньки. Она мягко приземлилась на пол в своих носках. Джейми тоже был без обуви.

– Не может быть, – озвучил он мои мысли. – Это карта мира, а не «Горизонта».

А затем я увидела нечто знакомое. Белую доску с уже виденными ранее надписями. Синий маркер потускнел, но слова все еще можно было прочитать:

Слепой метод

 С. Бениция, проявлена (G1821 носит, присхждние неизвестно). Побочные эффекты (?): анорексия, булимия, самовредительство. Полож. реакция на вводимые лекарственные препараты. Противопоказания подозр, но неизвестны.

Т. Бар уз, не носитель, сконч.

М. Кэн, не носитель, усып.

М. Дайер, проявлена (G1821 носитель, первоисточник).

Побочные эффекты: ПТСР, галлюцинации, самовредительство, возможный подтип: шизофрен/парано. Положит реакция на мидазолам. Противопоказания: подозревается n.e.s.s. [1]1
  n.e.s.s – Ной Эллиот Саймон Шоу.


[Закрыть] ?

Дж. Рот, проявлен (G1821 носитель, подозрева первоисточник), индуцирован. Побочные эффекты: возможное пограничное расстройство личности, возможное аффективное расстройство. Противопок: подозреваются, но неизвестны.

А. Кеналл: не носитель, сконч

Д. Л.: искусственно проявленный, протокол Ленарда, ранняя индукция. Побочные эффе: раздвоение личности (отрицат реакция), антисоциальное расстройство личности (отрицательная реакция); мигрени, крайняя агрессивность (отр-тельная реакция). Нет известных противопоказаний.

К. Л.: искусственно проявлена, протокол Ленарда, ранняя индукция, скончалась.Ф. Рейнард: не носитель, скончалась.

Н. Шоу: проявлен (G1821 носитель, первоисточник). Побочные эффекты (?): самовредительство, возможное оппозиц-вызывающее расстройство (отрицатель реакция), аффективное расстройство? (отрицательная реакция); протестирован: класс A барбитур (отрицательная реакция), класс B (отрицательная реакция), класс C (от ицательная реакция); отрицательная реакция на все классы; (тест m.a.d. [2]2
  m.a.d. – Мара Амитра Дайер.
  m.a.d.n.e.s.s – Безумие (с англ).


[Закрыть] ), скончался.

Обобщенные побочные эфф кты: тошнота, повышенная температура, бессонница, ночные кошмары.

Прежде чем я успела открыть рот, Джейми начал выводить гигантские буквы указательным пальцем поверх текста.

П-О-Ш-Л-И-Н-А-Х-Е-Р

В точности описал мои чувства.

Я обратила внимание на кипы бумаг, блокнотов и папок, разбросанных по комнате. Книги хаотично были убраны на кухонные металлические полки, рулоны бумаг (карты? диаграммы?) опирались на стенки. На столике опасно закачался стеклянный шар с подобием огромного металлического рисового зерна внутри. Здесь царил хаос. Не такого я ожидала от доктора Кэллс.

У меня было предчувствие насчет рулонов бумаги, потому я направилась прямиком к ним, обходя U-образный стол в центре помещения. Но тут сзади раздался звук, похожий на помехи на телевидении.

На потолке висел плоский экран, и еще пару раз показав помехи, на нем появилась доктор Кэллс. Она сидела за столом перед салатово-белой стеной в полоску. Ее губы двигались, но звука не было. Выглядело так, будто она общалась с кем-то вне экрана. Женщина была более экспрессивной, чем когда-либо. Рукава ее белого халата были закатаны по локти, она активно жестикулировала руками. Затем, наконец, включилось аудио.

– G1821 во многом действует как рак, – сказала Кэллс. – Его могут вызвать экологические и генетические факторы, и когда ген начинает работать, то активирует возможности своего носителя. Как вы сами видели, ген также нейтрализует некоторые реакции организма, такие как инстинкт самосохранения. Определенные мысли и поведение могут стать навязчивыми, как тяга к самовредительству.

Помехи искажали картинку, но мы продолжали слышать отрывки фраз:

– Джуд был нужен, дабы стимулировать Мару, подвергнуть ее самым большим страхам, чтобы я могла понять, когда она проявится, и смогла изучить развившуюся способность – ее последствия и границы, – сказала она, доставая блокнот. Женщина написала три слова, затем подняла их – но камера была слишком далеко, чтобы прочитать.

– Если эго – организованная часть ее ума, а суперэго играет роль морализатора, позволяя увидеть разницу между добром и злом, то ид – просто клубок инстинктов. Оно стремится к удовлетворению лишь собственных основных потребностей, как голод и секс. Не может судить здраво и не различает моральное от аморального. У нормальных людей, не являющихся носителями, эго является посредником между ид – чего человек хочет – и реальностью. Оно удовлетворяет инстинкты человека, используя мотив. Суперэго выступает в качестве совести; наказывает через чувства раскаяния и вины. Они мощные, и у нормальных людей эго и суперэго доминируют над ид. Как вы видели, – продолжала Келлс, – Мара умеет переносить мысли в реальность, но ее способность зависит от наличия страха или стресса, как и у других носителей. В любом случае, G1821 делает ид Мары рефлексивным; если она боится или находится в состоянии стресса, ее эго и суперэго не функционируют. А последствия могут быть катастрофическими. Ужасные, самые разрушительные мысли станут реальностью.

– Ну, новости так себе, – сказал Джейми, прежде чем Стелла шикнула на него.

– Маре даже не обязательно знать о наличии этих мыслей, и какие намерения стоят за ними. При правильной смеси страха и стресса инстинкт возьмет над ней верх. У Фрейда была теория, что наряду с половым инстинктом – либидо – также существует инстинкт смерти – разрушительное стремление, направленное против мира и других организмов. Лекарство, которое мы разработали, активизирует барьер между ее ид, эго и суперэго; оно создано, чтобы предотвратить развитие негативных намерений. Тем не менее, мы должны скорректировать его дозу, а я не могу изучать Мару, пока она на препаратах. Проблема в том, что она слишком нестабильна, чтобы изучать ее без них. Большая доза нашего нового медикамента должна привести к безупречному результату, потому, в какой-то момент, когда мы почувствуем себя в большей безопасности, Мара сможет вспомнить в точности все, что произошло во время любого конкретного инцидента, а также свои чувства в тот момент. К счастью, она положительно реагирует на мидазолам, который мы используем, чтобы помочь ей забыть, дабы она не переживала ежедневно свои травмы.

Изображение на экране исказилось и замигало, а после послышался второй голос, который мне не удалось узнать из-за плохого звука. Кэллс же продолжала выглядеть четко.

– Да, я пыталась изучать ее, не используя насилия. Потому и записывала ее поведение перед тем, как применить какое-либо действие. Мы установили волоконную оптику в ее доме, чтобы наблюдать за прогрессом в ее поведении. Но дело в том, что я не могу найти способ ей помочь, пока не пойму полностью, что с ней не так. Наши методы – и польза от них – оправдывают риск. Лечение, которое мы можем разработать, основываясь на том, что вы нам показали, и его выгода… – в ее голосе появилась страсть. – Оно дальновидное. Настолько, что мы пока даже не можем представить, в какой степени. Никто не должен страдать так, как страдали люди из-за G1821, и уж тем более подростки. Послушайте, – сказала она. – Анемозин и амилет искажают результат. Меняют исходы исследований, которые мы должны проводить, чтобы убедиться, что Мару и других можно выпустить в мир. Мне нужно изучить кого-нибудь без этих препаратов, посмотреть на мозг проявленного с помощью МРТ и компьютерной томографии, понаблюдать, как он реагирует на раздражители, страх и стресс. Ответ не в крови, а в голове. Анализы, пробирки – они не дадут то, что мне нужно. А мне нужно изучить пациента, пока он в сознании.

Доктор Кэллс наклонилась вперед и провела рукой по волосам.

– Мне нужно изучить вас.

– Что от меня требуется? – услышала я голос Ноя, прежде чем экран погас.

9

Я смотрела на почерневший экран, будто мой взгляд мог заставить появиться на нем Ноя. Но этого не случилось. Ничего не случилось.

– Вы видели дату на видео? – спросила Стелла, переводя взгляд с меня на Джейми. Тот покачал головой. – Мара?

Нет. Я все еще пялилась на экран. Это был голос Ноя. Он жив. И он здесь.

– Ладно, – сказала Стелла. Она нажала на кнопку включения, но ничего не произошло. – Не думаю, что его можно включить отсюда, что означает, кто-то сделал это из другого места.

– Так давайте разберемся, где этот кто-то, – сказал Джейми.

Там будет Ной. Все во мне кричало об этом.

– Джуд сказал, что здесь должна быть карта, – я оглянулась на кипу бумаг, папок и блокнотов, а затем вспомнила о рулонах.

– Ребята, не хотите помочь? – Мы начали разворачивать их один за другим. Там были и карты, и схемы, как я и предполагала, но мы не нашли того, что искали, пока не дошли до последнего рулона.

– Давайте развернем его там, – сказала я, кивая на стол. Стелла положила по углам книги, чтобы он не свернулся обратно.

Мы смотрели на детальный архитектурный план Стационарного лечебного центра «Горизонт».

Вот только это был не просто лечебный центр, а целый огражденный лагерь. Центр был лишь видимой частью. Под ним, под землей, оказалась огромная безоконная структура, поделенная на разные зоны, вместе составляющие «Испытательный центр».

– Вот дерьмо, – прошептал Джейми.

Стелла изучила карту и объяснила, на что мы смотрели:

– Мне кажется, мы снова под землей, на нижнем уровне испытательного центра. Видите? – Она указала на маленькие рисунки внутри больших. – Похоже на те комнатки, в которых нас держали. Ты нашла Джейми на втором уровне, – она провела пальцем по зоне под названием «Кухня», неподалеку от офиса Кэллс – приманки.

– Мы сейчас на третьем уровне – близко от точки, с которой начали. И мы все еще на Безымянном острове.

Я прищурилась.

– А где еще мы могли быть?

Она указала на долгую линию, идущую по чему-то, похожему на туннель.

– Есть еще три центра. На совершенно другом острове.

Я заглянула ей за плечо и прочитала названия: «Техобслуживание», «Острог», «Склад».

– Мне кажется, это линия электропередачи. А здесь, – она покосилась на чертежи, – находится энергосистема. В зоне техобслуживания. Кэллс наверняка там.

И Ной тоже.

– Один вход, один выход, – сказал Джейми, тыча на туннель. Он был недалеко от нас, но нам придется вернуться в подставной офис, чтобы туда добраться. Я уже шла к лестнице.

– Мара, подожди… – начала Стелла.

– Чего? – крикнула я через плечо.

– Что мы будем делать, просто войдем туда? – спросил Джейми.

– Ну да.

Девушка скривилась.

– Может, лучше придумать какой-нибудь план?

Я остановилась.

– Не важно, что мы спланируем. Кэллс знает, что мы в пути. Она наверняка наблюдает за нами прямо сейчас.

Я оглянулась в поисках камеры. Стелла последила за моим взглядом и указала на крошечный отражающий шар, прикрепленный к потолку в дальнем правом углу. Я смотрела на него с мгновение, затем подняла руку и показала средний палец.

– А я уж думал, ты покажешь жест Двенадцатого дистрикта[3]3
  Джейми ссылается на «Голодные игры».


[Закрыть], – сказал Джейми.

Стелла фыркнула.

– Может, хотя бы поищем оружие?

Я подняла край больничной рубашки и достала скальпель из-за пояса.

– У меня есть.

– Оно немного ограничивает, нет?

Вэйн так не считал.

– Она бы не оставила тут что-то, что мы могли бы использовать против нее.

Стелла подняла наши папки.

– Она оставила это, – несколько листов упало на землю. Девушка наклонилась и затихла. – Мара, мне кажется, это твои.

Я взяла их в руки. Это были рисунки: некоторые напоминали людей с отсутствующими конечностями, другие походили на лица с выцарапанными и почерневшими глазами. Под моим взглядом линии на бумаге задвигались, собираясь в рисунок, напоминающий мой портрет. Я отвернулась.

– Должно быть, она оставила их тут намеренно, – чтобы я их увидела. Чтобы расстроилась. – Слушайте, вам необязательно со мной идти, – тихо добавила я. – Вообще-то, вам не стоит этого делать, – я смяла бумагу и кинула в мусорное ведро. Промахнулась.

Джейми и Стелла переглянулись, и он закатил глаза.

– Естественно, мы пойдем с тобой, – сказал он, а Стелла спрятала подмышку пару папок и блокнотов. Я слабо улыбнулась и взобралась по лестнице.

– Не похоже на чертежи, – сказал Джейми.

– Ни на что не похоже.

Мы пытались идти за схемой, которую запомнила Стелла, ведомые лишь яркими лампами, из-за которых виляющее, извилистое подземное помещение выглядело еще более запутанным. Ни один из нас не мог точно сказать, когда отключили электроэнергию. Воздух казался затхлым и неподвижным.

– Впечатление, будто в любую секунду к нашим головам могут приставить тысячу винтовок, – сказала Стелла.

– Вполне вероятно, – я пыталась нащупать себе дорогу в темноте. Наши шаги эхом отдавались в металлическом коридоре. – Хотя, вряд ли тысячу.

В конце нас ждало разветвление трех дорог. Мы могли пойти налево, направо или вниз по небольшой лестнице. Я решила выбрать последний вариант. Когда мы сошли на землю, то оказались напротив металлической стены; в ней была вырезана дверь с круглыми углами и биологическим символом в центре. «Острог», как было написано в плане. Иной дороги нет.

– Не-а, – сказал Джейми, качая головой. – Нет.

Я прижала ухо к двери.

– Она уже здесь?

Я отскочила, услышав эти слова. Их произнес Ной. Он был за дверью. Я потянулась к ручке, но Джейми меня остановил.

– Мара, – протянул парень. – Ты знаешь, что означает этот символ?

– Да.

– Тогда изволь поделиться, почему ты его игнорируешь?

– Ной там. Я слышала его.

Вид у него был скептический.

– Сам послушай!

Он тоже прижал ухо к двери.

– Похоже, Рот тоже там.

Джейми выглядел шокированным.

– Господи, – прошептал он. – С кем он разговаривает?

– Наверное, с доктором Кэллс, – прочла мои мысли Стелла.

Я посмотрела на них. Девушка смотрелась бледной и напуганной. Джейми – решительно. Определенно.

Пришло время разделиться. Я сделала глубокий вдох.

– Не знаю, что означало то видео, и почему Кэллс хотела, чтобы мы его увидели. Не знаю, почему Джуд помог нам сбежать и помогал ли он нам на самом деле. Я ничего не знаю, но мне нужно открыть эту дверь. Я должна. И если вы не хотите тут находиться, то вам стоит уйти.

– Мара, подожди…

– Где-то на чертежах был обозначен люк, так? – Стелла кивнула. – У зоны техобслуживания. Вам стоит идти. Вместе. Выберетесь на Безымянный риф как можно быстрее. Я догоню… или нет.

– Думаю, ты совершаешь ошибку, – медленно сказал мой друг.

Стелла подняла руку.

– Я тоже, если тебя это интересует.

Я улыбнулась без капли веселья.

– Я учла.

Джейми почесал себя за голову.

– Я не хочу оставлять тебя здесь одну.

– Так не оставляй.

Девушка переводила взгляд с меня на него, явно не зная, что делать. Я снова потянула к ручке.

– Стой! – крикнул Джейми.

– Джейми…

– Мара, я люблю тебя – не смотри на меня так, не в том смысле – но если ты настолько сбрендила, что игнорируешь БОЛЬШОЙ КРАСНЫЙ БИОЛОГИЧЕСКИЙ символ, то я ничем тебе помочь не могу. Я бы предпочел, чтобы мои внутренности оставались внутри.

– Все нормально, – тихо сказала я. – Серьезно, – я не чувствовала обиды, лишь облегчение. Мне не хотелось быть ответственной за Джейми и Стеллу. Достаточно того, что я ответственна за себя.

– Черт, – пробормотал он. – Черт.

– Джейми, иди.

Он с силой схватил меня за лицо и сжал щеки.

– Если это Эбола, тебе крышка. Но если нет, просто… попытайся максимально долго не дышать, ладно?

Я кивнула.

– Иди. Я дам вам фору.

Он поцеловал меня в щеку.

– Удачи, – прошептал парень, а затем они со Стеллой поднялись по лестнице. Я дождалась, пока звуки их шагов не затихли вдали, а затем прижалась ухом к двери.

– Почему она не заходит?

Снова Ной. Я закрыла глаза. Что-то было не так. Он жив, очевидно, но если он в порядке, почему не бежит мне навстречу?

Все мои инстинкты твердили уходить, но я все равно дернула за ручку. Дверь плавно отворилась.

Комната была из белой плитки, как зал для осмотров, в котором я очнулась. Мебели тоже не было, не считая маленького карточного стола и двух стульев. На одном сидела доктор Кэллс. Второй был пуст.

– Где Ной? – спросила я со стальными нотками. Обыскала взглядом комнату, но прятаться тут было негде. – Почему вы сказали, что он мертв?

Женщина потянулась в картонную коробку у ног.

– Потому что так и есть.

Она подняла что-то над головой. Противогаз.

– Мне жаль, – услышала я, прежде чем она надела маску. Затем последовал шипящий звук, и к моменту, когда я заметила вентиляторы у потолка, я уже валялась на земле.