Текст книги "В стиле Ллойда (ЛП)"

Автор книги: Мэтт Армстронг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 19 страниц)

Он склонил голову набок, глядя на меня с безразличным выражением лица. Он принюхался – Что это за одеколон, мистер Гибсон?

– О, это действительно прекрасный бренд под названием "Нун-йа".

Он моргнул.

– Например, «Нун-я Бизнес-нисс».

– Я понял.

– Просто хотел убедиться. Откуда ты? – Спросил я бодрым голосом.

Он повернулся и направился к двери, бросив через плечо:

– Еще увидимся, мистер Гибсон.

– Вам действительно понравилась "Матрица", не так ли? Я имею в виду, черт возьми. Твое исполнение агента Смите соответствует действительности.

Он усмехнулся, тяжело выдохнул через нос и вышел за дверь. Я подождал, прислушиваясь, не захлопнется ли дверца его машины, прежде чем решился пошевелиться. Я тяжело дышал, мое сердце бешено колотилось. Вся эта встреча была ужасающей. Они знали, где я живу, и знали о Мири. Я схватила свой телефон, но он переключился на голосовую почту.

– Мири, это Ллойд. Не уходи домой. Брэдстоун был здесь, и он знает о тебе. Позвони мне, когда закончится твоя смена. Пожалуйста – Я повесил трубку и подошел к двери, выглядывая наружу. Он заканчивал телефонный разговор и повернул ключ в замке зажигания.

– Ты совершил свою первую ошибку, приятель – прошептал я – Давай посмотрим, куда ты направишься.

Солнце почти село, и мир погрузился в тени. Я изобразил самую озорную улыбку, отступая в тень, зашел в Ноктис и подождал, пока он выедет на улицу.

Я последовал за Брэдстоуном, запрыгнув за его машину. Я прыгал вперед, ждал, пока он отойдет достаточно далеко, чтобы я почти потерял его из виду, и прыгал снова. Я продолжал в том же духе, пока он не заехал на парковку в восточной части того, что, возможно, было Хантингтон-Хиллз, к западу от аэропорта. Мне приходилось держаться на расстоянии, достаточно далеко от дороги, чтобы избежать света фар, и достаточно далеко от прожекторов над стоянкой, но мне удалось подобраться достаточно близко, чтобы увидеть, как он выходит из машины и исчезает в здании. Это был большой комплекс, с колоннами из светлого кирпича, поддерживающими его на высоте двух, может быть, трех этажей. Крышу пересекала белая кайма, а между каждой колонной была стена из стеклянных окон, в некоторых из которых все еще горел свет от офисных ламп, когда рабочие жгли полуночное масло. Что-то в этом месте показалось мне знакомым, и я обошел его кругом, чтобы найти большую вывеску, подпертую двумя кирпичными столбами. Я нахмурился в замешательстве, увидев надпись "Здание Стивена А. Дункана", а над ней на отдельном баннере был указан адрес.

Это было административное здание Королевской канадской конной полиции.

Так что Брэдстоун на самом деле не был членом КККП, но он действовал в их здании. Тот, на кого он работал, определенно имел влияние. Я отчаянно хотел узнать, где он находится, но это было невозможно. Для такой установки мне понадобился бы план помещения, список тех, кто работал в ночную смену, список имен тех, кто, как правило, работал сверхурочно, и, если возможно, расположение блока предохранителей. Но даже в этом случае мне все равно пришлось бы обследовать это место как минимум неделю в поисках каких-либо дополнительных переменных, а у меня не было ресурсов для этого. Такая работа требовала, чтобы ладони были смазаны маслом, а охранники испытывали временную внезапную слепоту. Этого не произошло. Я вернулся к машине Брэдстоуна и стал ждать. Если мы не сможем сыграть в игру "Отведи меня к своему лидеру", мне придется последовать за ним домой.

Он пробыл внутри около часа, прежде чем, к моему большому удовольствию, вернулся к своей машине. Дежурства в засаде, это так скучно. Он забрался внутрь, и мы вернулись к нашей маленькой игре в кошки-мышки, о которой он не подозревал. Мы объехали все вокруг, но в то же время никуда не заезжали. Он несколько раз поворачивал направо, ездил кругами, чтобы убедиться, что за ним никто не следит. Параноик, но умный. В конце концов, он выехал на Беддингтон-трейл и довел меня до озера Арбур. Он подъехал к дому на Арбур-Гроув, недалеко от Кроуфут-Кроссинг, и припарковался на улице.

Это был узкий двухэтажный дом без подъездной дорожки. В основном это было белое жилище, обшитое ламинатными панелями, с окном гостиной слева от входной двери, окном спальни прямо над ней и, как я предполагал, ванной комнатой над входом. В арке было одно из тех милых маленьких круглых отверстий, обозначающих расположение мансарды. Лужайка была слегка наклонной, с бетонной дорожкой, ведущей к деревянной лестнице, выкрашенной в белый цвет.

Он вышел из машины, запер ее, подошел к двери и, прежде чем войти, неуклюже повозился с ключами. Холл и гостиная осветились один за другим, его силуэт двигался за полуприкрытыми жалюзи. Включился телевизор, и он присел на невидимый предмет мебели. Он все еще был в костюме. Кто, черт возьми, расслабляется в костюме? Я быстро обошел дом сзади, избегая света, исходящего изнутри, и нашел пару окон поменьше и черный ход. Задний двор был огорожен белым забором из штакетника, с ухоженным газоном, небольшим сараем и серой деревянной верандой. С этой стороны не было света, и, выглянув из-под дома, я обнаружил кухню и кабинет.

Сделав глубокий вдох, я тенью шагнул в последний.

Итак, что же хранил в своем столе секретный агент, у которого был дом в Калгари и которому нравилось преследовать ни в чем не повинных частных детективов? У меня было предчувствие, что в офисе КККП у него не могло быть ничего интересного, так как там было слишком много любопытных глаз, а этот его стол выглядел многообещающе. Я тихо вышел из тени и медленно и осторожно потянул за ручку ящика. Он был заперт. Конечно, так оно и было. У меня действительно был набор отмычек, но я не думал, что он мне понадобится, да и времени сходить за ним у меня не было, пока он не уехал.

Что теперь?

Мне в голову пришла идея. О, если это сработает, я буду так зол, что не делал этого все это время.

Я скользнул обратно в тень, вспомнив Мири на складе, и протянул руку сквозь барьер между мирами. Волна тошноты накатила мгновенно, но мне удалось подавить ее, когда я ухватился рукой за одну из ножек стола и потянул на себя. Стол рванулся вверх – или вниз – в Темноту вместе со мной, и мне едва удалось избежать столкновения. Он перевернулся, встав вертикально, как и в доме. Мгновение я стоял, ошарашенно глядя на него.

Это сработало!

Черт возьми, вы хоть представляете, как пригодилась бы эта способность в моей криминальной жизни? Серьезно.

Я не был до конца уверен, что теперь делать, поэтому пнул его ногой. Я пнул его еще раз. Я перевернул его на бок и пнул еще раз. В конце концов, я перевернул его вверх дном, теперь уже глядя на дно ящика, и наступил на него. Сам стол был сделан из высококачественного дуба, но каркас ящика был сделан из дешевой тонкой древесностружечной плиты, и моя нога легко прошла сквозь него.

Я засунул руку внутрь, вытащил осколки и отбросил все, на чем был отпечаток моей обуви, подальше в тень, пока свет не найдет их, где бы они ни находились. Внутри была папка из плотной бумаги, набитая бумагой и фотографиями. Было слишком темно, чтобы что-то прочитать, и я был слишком взволнован, чтобы держать что-либо в руках. Меня вполне законно трясло. Я крал то, что казалось досье у настоящего секретного агента. Роберт Редфорд гордился бы мной.

Итак, что делать со столом? Оставить его здесь или попробовать поставить на место? Можно ли вообще поставить его на место? Это требовало значительных усилий, и я не был уверен, что было бы для него более шокирующим: обнаружить свой стол с раздробленным снизу ящиком или то, что его стол исчез и внезапно возник, когда он включил свет? Последнее было бы забавно, поэтому я оставил все как есть.

Я пересек город, направляясь на юго-восток, поближе к окраине, и вышел на складе Шепарда, где у меня было подразделение. В нем ничего не было, но он был приобретен через ту же подставную компанию, которой принадлежал мой склад, и я сильно рассчитывал на то, что Брэдстоун не узнает об этом. Я не собирался забирать эту вещь к себе домой, куда он, возможно, первым делом заглянул, обнаружив свой письменный стол. Сообразив, что оставил ключи дома, я отыскал свой аппарат, тенью прошел в дверь, нашел выключатель и сел на пол с папкой на коленях. Меня все еще трясло, но я использовал свои ноги, чтобы стабилизировать его, пока листал.

Это было именно то, о чем я думал: все его расследование. Его заметки были бессвязными, но фотографии были интересными. У него были фотографии, на которых я был у себя на складе, гулял по Чайнатауну, и мы с Мири сидели в торговом центре "Мальборо". У него были снимки Мири, сделанные месяц назад в развалинах дома Пьера Моро. Еще больше её фотографий было у Янсенов, на моем складе и возле её штаб-квартиры. Он вешал мне лапшу на уши у меня дома. Он уже знал, кто она такая, и, вероятно, последовал за ней ко мне домой, где и нашел меня. Кроме того, у него были фотографии Пьера Моро возле его дома до пожара и его самого в Университете Калгари, внутри и снаружи. Фотографии, на которых он пьет кофе, похожие на Мартина Янсена, на работе и вне дома, где он живет своей жизнью, и даже одна из них вместе, беседующая в кафе Тима Хортона. Они поддерживали связь.

Я нашел фотографии, на которых Колин Руссо тайно встречается с неизвестным человеком. На её лице была написана паника. Это была серия снимков, сделанных под разными углами и крупным планом. На всех фотографиях мужчина, с которым она разговаривала, был повернут спиной к камере, за исключением последней. Это был снимок пожилого морщинистого мужчины в профиль. Используя красный маркер, Брэдстоун написал "Бауэр?" под его лицом. Следующей и последней была еще одна его фотография, более старая, на которой он стоял рядом с красным "Додж Рэмом", припаркованным на открытой местности, похожей на пустыню. На заднем плане вырисовывались безошибочно узнаваемые очертания худу, странного, но естественного скального образования. Это было в пустошах Альберты, но не настолько, чтобы точно определить местоположение. Тот, кто помоложе на этой фотографии, определенно был тем парнем с камеры видеонаблюдения на ноутбуке Моро.

Быстро просмотрев его записи, я обнаружил, что у него их немного, что меня удивило. У него было имя Казимира со словом "способности?" рядом с ним был список всех, кто до сих пор участвовал в этом, и сноски, в которых кратко описывались их роли в этой странной пьесе. Но, в конечном счете, ему это удалось. Местонахождение Казимира было для него полной загадкой, и ему не удалось найти ни Моро, ни Бауэра. Я улыбнулся. Я был на шаг впереди него, поскольку у меня, возможно, был адрес Казимира.

Я взглянул на свой телефон и увидел, что уже почти три часа. Если Казимир или этот парень, Фаулер, были дома, они, надеюсь, уже спали. Если я направлюсь прямо туда и войду в здание, то, возможно, смогу незаметно осмотреть окрестности. Я закрыл папку и отложил ее, не вставая. Затем, набрав адрес на своих картах, я положил телефон в карман, выключил свет и перевернул мир.

Глава 13

– Нет, Ллойд, я иду домой – сказала Мири по телефону – Сейчас половина четвертого утра, а я торчу здесь сверхурочно, разбираясь с бумагами для детского дома. Я устала.

– Мири, они знают о тебе. Это может быть небезопасно – предупредил я.

– Ты только что сказала, что они следили за мной целый месяц – напомнила она мне – Если бы они собирались встретиться со мной дома, они бы уже это сделали. Ты же сказал, что Брэдстоун дома.

– Да, и я также сказал, что кто-то видел меня в приюте, так что у него есть партнеры.

– Отлично, это хорошо для них. Я не позволю им отпугнуть меня от моей собственной постели. Я иду домой, и мы поговорим об этом позже. Спокойной ночи, Ллойд.

– Ладно, хорошо. Просто будь осторожна, ладно?

– Буду.

Я повесил трубку и вздохнул, протирая глаза. С Мири все будет в порядке. Возможно. Я убрал телефон и огляделся по сторонам. Я стоял на Сентер-стрит, в центре города, дальше по улице и за углом от места моего назначения. Я вышел из Ноктиса немного раньше, решив пройти остаток пути пешком, когда она позвонила. Я был рядом с необычного вида черным домом, возможно, готического стиля или в стиле эпохи королевы Анны, с остроконечной колокольней над входной дверью. Это было жутковато и неуместно, в окружении небоскребов и с прекрасным видом на башню Калгари. Шпиль был маяком в ночном небе, его верхняя колонна и круглая вершина светились красным и оранжевым, как в огне. Это была не самая выдающаяся башня в мире, но она была моей любимой. Оттуда открывается великолепный вид на приличный вращающийся ресторан под названием «Небо 360», с прекрасным видом на Сэддлдоум.

Я завернул за угол и подошел к указанному зданию, где предположительно проживал некий Брайан Фаулер. Это было невысокое серо-белое здание с вертикальным рядом балконов с каждой стороны, казавшееся маленьким на фоне соседних высоток, всего в семь этажей высотой, считая вестибюль. На уровне улицы находились две раздвижные гаражные двери, главный вход и вывеска "МЕЙНСТРИТ", выполненная жирным белым шрифтом с синей буквой "М".

На мой взгляд, на улице было слишком много света, что заставило меня свернуть налево, и я обнаружил калитку, ведущую к черному ходу, к счастью, незапертую. Когда я закрыл её за собой, единственным препятствием, которое у меня осталось, был одинокий яркий фонарь. Так не пойдет. Прежде чем отправиться сюда, я заскочил домой за кое-какими припасами. Я прихватил с собой набор отмычек на случай, если они мне понадобятся, и телескопическую трость для слепых, которая в сложенном виде легко помещалась в моем кармане. Учитывая, что я всегда носил темные очки, иногда было удобно притворяться слепой. Однако я взял их не для этого. Более крупные здания, такие как жилые дома, сталкивались со своими собственными проблемами, связанными с теневым проникновением.

Я вытащил свою палочку, полностью выдвинул ее, стиснул зубы и, предупреждающе вздрогнув, ткнул в лампочку. Она быстро разбилась, и я тенью проскользнул в гараж, прежде чем кто-нибудь появился, чтобы выяснить причину шума. Я быстро нашел небольшую лестницу и прошел через дверь, ведущую в главный холл и лифт. Это была маленькая, вызывающая клаустрофобию, обшитая деревянным ламинатом смертельная ловушка, но она благополучно доставила меня на пятый этаж, и я нашел квартиру 510 в конце коридора, где не было никакой тени, кроме моей собственной. Я полез в карман за набором отмычек, когда понял, какой тип замка я ищу. У этого парня был умный замок, для открытия которого требовалось два ключа и уникальный пин-код, что делало мою отмычку бесполезной.

Дерьмо.

Нахмурившись, я отступил на несколько шагов, стиснул зубы и включил второй фонарь с торца, за которым быстро последовал тот, что был ближе всего к двери Фаулера. Затем, молча поблагодарив владельцев здания за то, что они не установили светодиодные светильники (их было очень сложно разбить), поскольку теперь было достаточно темно, чтобы работать, я тенью проскользнул внутрь.

Это была довольно просторная квартира с открытой планировкой. Прихожая вела прямо на кухню с белыми шкафчиками, отделанными черным мрамором столешницами, микроволновой печью, несколькими немытыми тарелками в раковине и обычными плитой и холодильником. В другой части квартиры была гостиная, ведущая на балкон, где стояли трехместный кожаный диван, шкаф темно-каштанового цвета и подставка для телевизора. Вдоль стены по периметру располагались несколько книжных шкафов и письменный стол, а также ноутбук и черное эргономичное офисное кресло. Самой заметной деталью по-прежнему оставалась высокозащищенная система запирания входной двери, внутри которой был установлен второй интеллектуальный замок. Он открывался как снаружи, так и изнутри.

Кто, черт возьми, этот парень?

Учитывая меры безопасности, я больше не задавался вопросом, помогал ли этот человек Казимиру или у него просто украли машину. Он должен был быть в этом замешан, я просто не знал как. Пока.

Прокравшись на цыпочках вперед, не имея ни малейшего представления, есть ли кто-нибудь дома, я открыл ноутбук и услышал пароль. Безрезультатно, у меня не было никакой информации об этом парне. Я закрыл его и тихонько порылся в ящиках, но безрезультатно. Книжные полки также были довольно бесполезны, они были забиты различной фэнтезийной и научно-фантастической литературой, такой как продвинутая книга о D&D, стоящая рядом со "Смертью Супермена". Все это было скреплено подставками для книг в форме драконов и неуместной ТАРДИС. Этот парень был настоящим ботаником, и он мне уже нравился. Или понравился бы, если бы он определенно не был плохим парнем. Место было довольно стандартным, выглядело обжитым, но ничто из того, что я нашел, не требовало таких мер безопасности.

Напротив письменного стола, между встроенной кладовой и развлекательным центром, был узкий коридор, ведущий к трем дверям, две из которых были закрыты, а одна открыта. Это была ванная комната. Повинуясь внезапному наитию, я пошел поискать аптечку. Там его не было, но под раковиной находился прелестный туалетный столик, сделанный из того же темно-каштанового цвета, что и телевизор, и из того же черного мрамора, что и кухонная столешница. Открыв дверцы и не обратив внимания на запас туалетной бумаги, я обнаружил именно то, что и надеялся найти. Несколько упаковок медицинской марли и большой тюбик крема от ожогов. Это должен был быть тот самый парень, с Файрстартером не разгуляешься без пары инцидентов.

Пятясь, я тенью прошел в ближайшую спальню. Там никого не было, только двуспальная кровать, прикроватная тумбочка с маленькой лампой и старомодный цифровой будильник, из тех, что издают звук "Э—э-э-э" и заставляют вас начинать свой день с мыслью об убийстве в сердце. Я прошел в другую комнату, на этот раз немного меньшую, без кровати. Посередине, лицом друг к другу, стояли два деревянных стула, а на полу валялась куча пропитанных кровью тряпок. Из маленького окна открывался ужасный вид на стену соседнего здания. Пол был покрыт тонким серым ковром в крапинку. О, и на одном из стульев сидел пожилой джентльмен без сознания, связанный и с кляпом во рту.

Наверное, мне следовало начать с этого.

Из Ноктиса я мог легко заглядывать в другие комнаты, и я не мог поверить, что пропустил такую важную деталь. Вместо того чтобы отругать себя за оплошность, я снова почувствовал головокружение. Черт возьми. о мой Бог. Вот черт! Мне потребовалось все, что было в моих силах, чтобы не подпрыгнуть и не захлопать в ладоши, как маленькому мальчику, получившему свою первую игрушечную копию Технодрома Крэнга из "Черепашек ниндзя". Я не мог не узнать, кто это был.

Чертова коровья Банга, чувак!

Он был белым, с растрепанными седыми волосами, остатки каштановых волос держались изо всех сил, а его лицо заросло бородой. На нем была простая белая рубашка на пуговицах и мятые, запачканные кровью брюки цвета хаки. Один глаз у него был подбит, а нос, похоже, сломан. Я щелкнул выключателем, и мужчина, вздрогнув, проснулся, его глаза расширились от ужаса, и ему потребовалось время, чтобы привыкнуть и сфокусироваться на мне. Вскоре он понял, что я не его похититель, и его глаза подозрительно сузились, он заметно разволновался, пытаясь вырваться из пут и закричать сквозь кляп.

Я понял. Вас похищают, предположительно, пытают в течение нескольких дней, и вдруг появляется какой-то случайный парень в солнцезащитных очках и с тростью слепого в руках. Если бы это было кино, его бы убили именно здесь и профессионально избавились от него. Я позволил ему измотать себя, слегка забавляясь его ужасом. Мне следовало бы чувствовать себя неловко, но я знал, что задумал этот человек, и не испытывал к нему особой симпатии.

В конце концов он успокоился и уставился на меня в ожидании.

– Доктор Моро, я полагаю? – Спросил я, понизив голос и обращаясь к нему официально. Серьезно, что это за неэтичные эксперименты с Моро? Вы читали эту книгу и подумали: Это мог быть я?!

Он моргнул. Он, похоже, не понял шутки. Как скучно.

– Итак, что привело вас сюда? – Спросил я, пытаясь завязать вежливую беседу.

Он снова моргнул.

– О, да. Точно. Я дотянулся до его головы и развязал кляп, который упал ему на колени.

– Кто ты? – прохрипел он, облизывая, должно быть, невероятно пересохшие губы.

– Я, э-э, знаешь, это не важно. Как ты здесь оказался?

– Я не знаю! Какой-то сумасшедший схватил меня и притащил сюда!

– Что этому сумасшедшему от тебя нужно?

– Я не знаю. Я никогда в жизни с ним не встречался!

– У тебя все лицо в синяках, ты весь в запекшейся крови, и ты связан, а рот заткнут кляпом. Я не могу представить, чтобы многие люди прибегали к пыткам ради забавы – заметил я, оглядывая его – Уверен, он задал тебе достаточно вопросов, чтобы понять, чего он хочет.

– Ты можешь вытащить меня отсюда? – взмолился он.

– Да, возможно – подумал я.

– Но сначала тебе нужно поговорить. Где Казимир?

В его глазах промелькнуло узнавание, но он постарался скрыть это.

– Кто?

– О, ты знаешь. Примерно такой высокий... – Я взмахом руки указал на свой собственный рост.

– Лысый и любит поджигать себя, чтобы посмеяться?

– Ой. Он – пробормотал Пьер– Я не знаю. Его здесь не было.

– А как же Брайан Фаулер?

Он нахмурился, сбитый с толку.

– Кто?

– Человек, который вас похитил.

– Так его зовут? – тихо спросил он – Это хорошо.

Мне не понравилось, как это прозвучало.

– Ладно, это ни к чему не приведет, поэтому я расскажу тебе все, что знаю, а потом мы посмотрим, что известно тебе, договорились?

Он только уставился на меня в ответ.

– Где-то в девяносто восьмом году вы забрали ребенка из сиротского приюта в какую-то секретную лабораторию, предположительно в Бесплодных землях, и проводили над ним эксперименты. Это был Казимир, и он особенный. Он мог делать вещи, которые вы не могли понять, и вам нужно было выяснить, как это делается. Я пока на верном пути?

Нет ответа.

– Работая с доктором Джонатаном Бауэром – продолжил я, и при упоминании его имени у него задергался левый глаз – вы проводили эксперименты, которые позже удалили из файлов. Вы свели его с ума и уволились, когда мальчику удалось убить двух человек, прежде чем его перевезли в неизвестное место. Затем вы переехали в город и устроились на работу в университет, где прожили долгую, спокойную жизнь, время от времени выпивая кофе со своим приятелем Мартином Янсеном и трахаясь со случайными студентками. Я правильно понимаю?

Он нахмурился.

– Я никогда не трахал студенток.

– Ах, да. Разве это не было бы неэтично? Возможно, это Янсен виноват. Итак, это подводит нас к сегодняшнему дню. Казимиру удалось сбежать, предположительно, с помощью человека, который вас похитил, и он охотится за всеми, кто причастен к этому, начиная с поджога вашего дома и лаборатории.

– Он что? – воскликнул Моро – Это была моя работа!

Я был ошеломлен.

– Как долго ты здесь находишься?

– Я не знаю. Казалось, прошла целая вечность. Я сбился со счета.

– Твой дом сгорел месяц назад – сказал я ему, сообщая плохие новости.

– Месяц – повторил он, и на его глазах выступили слезы.

– О боже.

– Он убил Янсена и его жену и сжег сиротский приют вместе с матроной Руссо.

По его щекам беззвучно покатились слезы.

– Ты же понимаешь, что это в основном твоя вина, да?

– Нет, это была вина Бауэра! Он настоял на этих чертовых экспериментах. Это он решил связать парня, пока тот... – Он замолчал, не желая заканчивать.

– Мне не нужно знать, что ты сделал с Казимиром. Я и так могу себе представить достаточно. Что мне нужно знать, так это почему они похитили тебя, почему ты все еще жив и что именно Казимир может сделать.

– Я ничего не знаю – упрямо отрицал он, свирепо глядя на меня.

– Скажи мне, или останешься здесь и сгниешь.

Он осекся и вздохнул, признавая свое поражение.

– Кожа Казимира выделяет какой-то воспламеняющийся состав: химический состав, который, насколько я могу судить, естественным образом встречается в этом мире только один раз, благодаря ему. Он не может добывать огонь, но у него к нему иммунитет.

– Это объясняет его зажигалку – вспомнил я.

– Значит, он потеет напалмом?

– Это не напалм. Он состоит из…

– Да, он потеет напалмом. Понял.

Он нахмурился, раздраженный тем, что я не дал ему закончить.

– Я не думаю, что он знает, что я здесь. Этот Фаулер боится его. Возможно, он помог ему сбежать, но у него есть свои планы, я уверена в этом.

– Чего он от тебя хочет? – Спросил я, и он заколебался.

– Скажи мне, или я оставлю тебя здесь.

Моро вздохнул.

– Он хочет забрать ноутбуки. Их три, если моя квартира опустеет, а Янсен умрет, то останется только один. Я украл его у Бауэра перед тем, как уволиться. Несколько дней назад я слышал, как он разглагольствовал по телефону, говоря, что Казимир заботится только о том, чтобы уничтожить все, что с ним связано. Затем, когда он покончит со своей местью, он захочет исчезнуть.

– Понятно. Значит, Фаулер работает не в одиночку, это интересно. Я нашел другие ноутбуки, которые превратились в металлолом – сказал я ему – Я даже видел, как он это делал, на вашей камере наблюдения.

Пьер моргнул.

– Ты нашел мою потайную комнату?

– Да, и тот, что в Бруксе. У меня есть третий ноутбук.

Его глаза расширились.

– Он избил меня из-за того, где он находился. Как, черт возьми, ты его нашел?

– Я хорошо справляюсь со своей работой. Где Бауэр?

– Я не знаю – солгал он.

– Тогда ты можешь остаться здесь.

– Я рассказал тебе все, что знаю! Клянусь! – взмолился он.

Меня это не убедило. Мне не нужен был Духовный взгляд Мири, чтобы понять, что этот парень полон дерьма. Я вытащил у него кляп, собираясь вставить его обратно.

– Пожалуйста, нет! Ты должен меня отпустить!

Я засунул его ему в рот и завел за голову, чтобы завязать. Он закричал и пробормотал что-то вроде:

– И-эн-эбе-бен! И-ЭН-ЭБЕ-БЕН!

Я вытащил кляп.

– Повтори это еще раз?

Моро покрутил челюстью и глубоко вздохнул, отводя от меня взгляд.

– Он в Ривербенде.

Я фыркнул.

– Серьезно? Доктор нацист живет в пригороде Уайт пикет?

– Два двадцать восемь, Риверстоун Кресчент – тихо сказал он – Теперь вы меня отпустите?

– Конечно! Просто дайте мне секунду – сказал я, выключая свет и тенью выходя из комнаты.

– Подожди!

Я нырнул обратно в ванную, прихватив марлю и тюбик крема от ожогов. Это могло пригодиться, а возвращаться к Уолли мне не хотелось. Засунув их в левый карман, а палку слепого в правый, я вернулся в комнату вместе с Моро, который явно обрадовался, что я снова включил свет. Я развязал ему руки и ноги, предупредив, чтобы он не пинал меня, иначе я снова свяжу его. Он согласился и тут же потер запястья, которые покраснели и покрылись волдырями. Он медленно поднялся, впервые за месяц воспользовавшись своими ногами, и чуть не упал. Я поддерживал его, пока он не пришел в себя.

– Спасибо – сказал он искренне.

– Не могли бы вы помочь мне выбраться на улицу?

– Да, это будет проблемой – сказал я – Чтобы открыть входную дверь, нужна пара ключей.

– Что? Как же, черт возьми, мы тогда выберемся отсюда? – воскликнул он – Как ты сюда попал?

– Ну, насчет этого. Мне не очень-то нравятся твои эксперименты с детьми. Ты просто ужасен, абсолютный кусок дерьма, так что я позволю тебе самому о себе позаботится, – сказал я ему веселым, беззаботным тоном.

Он разинул рот, и прежде чем он успел что-либо сказать, я снова выключил свет и вернулся в коридор, направляясь к лифту. Спускаясь, я затаил дыхание, стараясь не обращать внимания на громкий скрип и лязг, вернулся в гараж, бесшумно вышел наружу и прошел через боковые ворота.

Когда я закрывал их за собой, с тротуара донесся глухой удар, за которым последовал душераздирающий крик. Это был Моро. Он спрыгнул с балкона.

– Чувак, это было на высоте пятого этажа! – Закричал я, подбегая к нему.

Он снова закричал. Обе его ноги были согнуты так, как не должны были сгибаться. Его левое бедро торчало наружу, и мне стало дурно. Он продолжал кричать.

– Ладно, ладно, держись – уговаривал я, подавляя тошноту и доставая телефон.

Я начал набирать 9-1-1, и как только я нажал первую цифру, с улицы донесся свист. Я поднял взгляд, и в моих глазах вспыхнула боль. Это был Казимир, освещенный, как башня в Калгари, и он только что запустил огненный шар прямо в нас.

– ЧЕРТ! – Я закричал, отскакивая в сторону.

Огонь охватил мою руку, когда я летел, и жгучая боль пронзила меня, когда я ударился о тротуар. Я отчаянно крутился вокруг себя, гася пламя. Я неуклюже вскочил на ноги и обнаружил, что Пьер Моро полностью поглощен, кричит, а в мою сторону летит еще один огненный шар. Я вздрогнул и метнулся в тень; мое тело пронзила боль, когда различные источники света вонзились в меня, как иглы, и я инстинктивно отпрыгнул в неизвестном направлении. Яркий свет огненного шара задел меня в середине прыжка, сбив с траектории и выбросив обратно в окружающий мир, примерно на полкилометра. Я отскочил от стены здания и, болезненно приземлившись на гравий, растянулся в неизвестном переулке. Боль была самой сильной, какую я когда-либо испытывал, и я почувствовал, что вот-вот отключусь.

Не знаю, как я до этого додумался и хватило ли у меня на это сил, но мне удалось достать телефон из кармана. Я включил его, открыл приложение "Мои карты", нашел местоположение для общего доступа, согласился с уведомлением о разрешениях и нажал кнопку связаться с Мирей.

– Мири.. .– Сквозь стиснутые зубы сказал я её голосовому сообщению, когда мир ускользнул от меня – Помоги... Ты нужна мне… Карты“ Найти местоположение“ Разрешаю...

Я отключился.