355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Маргарет Дэвис » Космический десант » Текст книги (страница 10)
Космический десант
  • Текст добавлен: 12 октября 2016, 06:32

Текст книги "Космический десант"


Автор книги: Маргарет Дэвис



сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 21 страниц)

– Мне тоже, – угрюмо кивнул Кинан.

– К несчастью, адмирал Квиллер находится в трудном положении. Он не может выступить против Сорсели в открытую. Он твердо убежден в том, что глава Второго Отдела должен оставаться выше политики Совета, даже если это означает роль безучастного зрителя при назначении Сорсели директором. Так вот, похоже, что единственный человек, который способен сейчас остановить Сорсели, Грег Лукас. Нам необходимо выяснить, известно ли ему нечто такое, что может дискредитировать адмирала. Мне наплевать, Дэн, каким образом ты намерен снять эту блокировку в мозгу Лукаса, но ты должен ее убрать.

– Сделаю все, что в моих силах, Хэл, но мне потребуется время.

– Как много? Неделя?

– По меньшей мере. Может больше.

– Значит, нам нужно попридержать Лукаса здесь?

– Ни в коем случае1 – пылко возразил Кинан. – Он не станет сотрудничать с нами, если мы начнем с того, что посадим его под стражу.

– Тогда где?

Я предпочел бы поработать с ним на «Галактике Виддона» – там, в знакомой обстановке, он. будет чувствовать себя более расслабленно и легче воспримет курс лечения. Но Майклсоны вряд ли согласятся торчать в порту целую неделю. Время для них – деньги.

– Безусловно. Именно поэтому я и подумал о том, чтобы прокатиться с ними до их следующего пункта назначения.

Оману покачал головой.

– Вряд ли капитан Майклсон согласится на это, особенно когда поймет, что ты намерен сделать с Лукасом. Он ведь не сможет работать, пока ты будешь накачивать его препаратами, а ей нужен пилот. И потом, под воздействием препаратов Лукас вообще может стать буйным, и Майклсон, конечно же, не пожелает подвергать опасности свой корабль или экипаж. Так что ты напрасно тешишь себя надеждой – она не согласится.

– Нет, не напрасно. Мне кажется, Майклсон любит Лукаса. Думаю, мне удастся добиться ее разрешения отправиться с ними. Если же мы попытаемся задержать его здесь, держу пари, она устроит скандал и обратится к управляющему станцией, тем самым предавая нашу миссию гласности, чего ты так стараешься избежать. Следовательно, в наших же интересах, чтобы я работал с Лукасом на «Галактике Виддона». Кроме того, если существует хотя бы малейший шанс того, что за Гретом уже охотятся, движущуюся мишень труднее поразить, нежели неподвижную.

– Тебя беспокоит то, что люди Сорсели могли напасть на его след?

– Беспокоит, но не больше, чем тебя – ведь недаром ты настаивал на ношении гражданской одежды и организации тайных встреч.

– Я просто соблюдал необходимые меры предосторожности.

– Значит, будем соблюдать их и впредь. Не трогай Лукаса, пусть он останется на корабле. А Кайли Майклсон я уломаю.

– Ну, ладно, отправляйся с ними… если у тебя получится. Давай мне их маршрут, я встречу тебя в следующем порту, куда они прибудут.

Оману встал и пошел к выходу, но у двери задержался.

– Я всецело полагаюсь на тебя в этом деле, Дэн. Только прими один совет: пытаясь спасти Лукаса, не забывай о тылах. Если Сорсели прознает о нашей миссии, нам придется туго.

Кайли Майклсон ожидала Кинана на причале у «Галактики Виддона». Несмотря на ее обещание устроить ему встречу с Лукасом, Дэниэл все же опасался, что она могла передумать. Но Кайли не изменила свое решение.

Исподтишка наблюдая за Кайли по пути на корабль, Кинан отметил, что озабоченное выражение не сходит с ее лица. Или дела. Лукаса совсем уж плохи, или капитана Майклсона волнуют какие-то другие, столь, же серьезные проблемы. Интересно, давно ли она находится под таким напряжением и как долго сможет выдерживать его, прежде чем у нее возникнут проблемы с собственным психологическим состоянием?

– Сюда, – капитан Кинан, – сказала Кайли, выводя его в главный коридор. – Грег сейчас в кают-компании с моим братом, Джоном Робертом.

Она остановилась перед дверью на левой стороне коридора, взглянула на Кинана и, сделав глубокий вдох, распахнула дверь. Лукас сидел на краешке кресла, спиной к выходу. Высокий светловолосый человек сидел напротив Лукаса на диване. Забинтованные руки блондина лежали у него на бедрах. На коленях Лукаса стояла тарелка с едой, он держал стакан у рта мужчины, помогая ему пить. Лукас наклонил стакан слишком быстро, и немного воды пролилось на рубашку блондина. Оба засмеялись.

Когда открылась дверь, Джон Роберт поднял голову и, увидев Кайли и Кинана, перестал смеяться. Лукас резко повернул голову. Улыбка медленно сползла с его лица, уступая место выражению, похожему на ужас. Он поставил стакан на журнальный столик, но забыл убрать с коленей тарелку, и та упала на пол, когда он встал.

– Кайли, что… – пробормотал он, и вдруг глаза его вспыхнули гневом, а лицо стало пунцовым.

– Что ты здесь делаешь? – рявкнул он на Кинана.

– Я пришел повидаться с тобой, Грег. Нам нужно поговорить.

– Я не желаю разговаривать с тобой. И не обязан. Я не служу больше в Корпусе.

Он двинулся к двери, но путь ему загораживали Кайли и Кинан. Он остановился, не имея возможности выйти из комнаты.

– Грег, капитан Кинан хочет всего лишь поговорить, – тихо произнесла Кайли, шагнув через порог. Она встала между мужчинами, то ли инстинктивно, то ли намеренно – этого Кинан не смог понять. Обращалась она к Лукасу спокойным увещевательным тоном, в котором, однако, угадывались и командные нотки.

– Это он вам сказал? Что просто хочет поговорить? Он солгал. Кайли, он работает во Втором Отделе. Следователем. Его профессия – заставлять людей говорить, когда они не желают делать этого добровольно.

– Грег, он не собирается заставлять вас говорить или делать то, чего вы не хотите. Даю вам слово.

– Вы правы, он не собирается, потому что я не предоставлю ему такой возможности. Не знаю, чего тебе нужно, Кинан, но я не намерен говорить с тобой.

– Может быть, хотя бы выслушаешь меня, прежде чем показывать зубы? – невозмутимо сказал Кинан. – Я пришел сюда потому, что возникли некоторые вопросы относительно суда над тобой, вопросы, которые могут начать пересмотр твоего дела.

– А мне наплевать на твои вопросы! Что было, то прошло, и точка. Я не хочу иметь никаких дел ни с тобой, ни с Корпусом. Никогда!

– Если ты считаешь, что все в прошлом, почему же тогда тебя по-прежнему мучают кошмары? – неожиданно спросил Кинан.

– Кто тебе…

Лукас осекся и воззрился на Кайли. Кинану доводилось и прежде наблюдать за людьми, осознающими, что их предали, но он никогда не видел чтобы предательство воспринималось с такой пронзительной болью, которая отобразилась в глазах Лукаса.

– Вы… рассказали ему, Кайли? – прошептал он и вдруг вскричал – О чем еще вы ему рассказали? О чем?

– Больше ни о чем, – ответила побледневшая Кайли.

– Я очень на это надеюсь, поскольку, что бы вы ни сказали, он использует это против меня!

– Остынь, Грег! – бросил Кинан. – Послушай, ведь мы с тобой дружили в Академии. Ты был моим лучшим другом. Неужели ты думаешь, что я способен навредить тебе?

– Люди меняются.

– Да, но не всегда в худшую сторону.

– В моем случае как раз наоборот.

– Ты хочешь сказать, что кто-то считает тебя хуже, чем ты был раньше? И кто же?

– Я не стану отвечать на твои вопросы. Мне хорошо известны трюки, посредством Которых следователи Второго Отдела могут развязать человеку язык. Но со мной у тебя эти фокусы не пройдут, Кинан. Я не буду с тобой разговаривать..

– Грег, ты действительно хочешь, чтобы я оставил тебя в покое и ушел?

– Да!

– О'кей, я уйду. Но прежде я хотел бы задать тебе два вопроса. Всего два. Если ты и тогда не пожелаешь говорить со мной, я исчезну и даже дам тебе слово, что больше никто не придет вместо меня. Только ответь сначала на вопросы, пожалуйста.

– А если я не соглашусь? Что тогда? – Тогда мне придется тебя арестовать, и я все равно задам тебе свои вопросы, но уже в то время ив том месте, которые я буду выбирать, а не ты.

– Вы не можете сделать этого, – подал голос Джон Роберт, до сих пор хранивший молчание. Он поднялся с дивана и встал рядом с Лукасом. – Вы не можете арестовать гражданское лицо. Не имеете права.

– Имею. Более того, управляющий станции окажет мне содействие. Вы можете нанять любого омарлинското адвоката, но если я заявлю, что задержал Грега Лукаса по соображениям военной безопасности, я имею право держать его иод арестом В течение сорока восьми часов, а этого времени вполне достаточно для того чтобы задать все вопросы, которые меня интересуют.

– И после этого вы смеете называть себя его другом? – вскинулся Джон Роберт. – Я не знаю, по какому кодексу чести вы живете, Кинан, но для нас он явно, неприемлем.

– Не трать понапрасну слова, – сказал ему Лукас, не спуская глаз с Кинана. – Я давно усвоил, что с военными пререкаться бессмысленно. У тебя два вопроса ко мне, Кинан? Прекрасно. Задавай их. Но предупреждаю, я отвечу только на два. После этого ты отваливаешь. Итак, твой первый вопрос?

– В чем суд признал тебя виновным? В чем конкретно?

Лукас вспыхнул.

– Будто ты не знаешь? Ты же наверняка читал судебные отчеты.

– Я хочу услышать приговор из твоих уст. Ну же, Грег, в чем суд признал тебя виновным?

Лукас стиснул зубы и посмотрел на Джона Роберта и Кайли, словно моля их о помощи. Не дождавшись оной, пилот злобно взглянул на Кинана и отрывисто заговорил, четко произнося каждое слово:

– Я доставил в запретную зону на военном корабле гражданское лицо за вознаграждение в пятьдесят тысяч кредитов. Я вступил в сговор с вышеупомянутым гражданским лицом, намереваясь вывезти из запретной зоны, с планеты Джайнос-3, секретные материалы. Я не вмешался, когда этот гражданский убил двух членов моего экипажа, сопровождавших нас при посадке на планету. Я точно излагаю?

– Вполне. Ну, а теперь мой второй вопрос: ты сделал это?

– Конечно, сделал! – с жаром ответил Лукас.

– Меня ведь признали виновным, разве нет?

– Яне спрашиваю тебя о том, что решил суд… Я хочу услышать, что ты скажешь? Ты принял деньги от того гражданского? Ты доставил его на Джайнос-З? Ты не вмешался, когда он убивал твоих людей? Ответь мне, Грег. Только на этот раз скажи мне, что ты сам думаешь, а не то, что говорили на суде. Ну, Грег, я жду? Ты совершил все эти преступления или нет?

– Я…

Он хотел сказать «Совершил»… И не смог. Попытался опять, и снова ничего не получилось. Потом с мольбой взглянул на Джона Роберта, на Кайли, но те, как и Кинан, пристально и безмолвно смотрели на него, ожидая ответа.

Кинан начал что-то говорить, но Лукас не слышал его. И тут Кинан шагнул к нему и крепко взял егоза плечи, будто намереваясь вытрясти из него ответ.

– Отвечай мне, Лукас! – потребовал он. – Только «да» или «нет»… Отвечай! Ты привел свой корабль в запретную зону? Ты не вмешался, когда убивали твоих людей? Ну?

«Да! – возопил его разум. – Да!» Но губы отказывались произнести это слово. Лукас хотел вырваться из захвата Кинана, но с ужасом ощутил, что тело его не подчиняется ему. И тут ноги Лукаса подогнулись.

Кинан, пытаясь помочь ему, охватил рукой его грудную клетку.

– Нет! – рявкнул сзади Джон Роберт, но было уже слишком поздно.

Рута Кинана надавила на сломанные ребра, и Лукас непроизвольно вскрикнул. Кинан немедленно отпустил его; Лукас упал на колени, а затем встал на четвереньки, задыхаясь от боли и сдерживая подступающую тошноту.

– Какого черта… – Кинан оправился от секундного шока и опустился на колени рядом с Лукасом. Задрав выехавшую из брюк Лукаса рубаху, Кинан увидел бандаж и синеватые следы от обширных кровоподтеков, начал было изрыгать проклятия, потом умолк, прикусив нижнюю губу. Поддерживая Лукаса за плечи, чтобы тот не упал ничком, Кинан поднял голову и отыскал взглядом Кайли.

– Что с ним случилось? – спросил он с тревогой в голосе. Значит, он ничего не знает о Джероссе, подумал Лукас. Может, Кайли действительно не рассказала ему всего?

Но если она не рассказала раньше, она начала говорить сейчас. Лукас чувствовал, что она расстроена. Он хорошо изучил ее голос. В нем звучал гнев, гнев на Кроутеров, сотворивших с ним такое, и гнев… на себя саму, будто она виновата в том, что произошло с ним. Лукас не понимал этого. Виноват во всем он и только он один. Ей не за что себя винить.

Лукас попытался встать на ноги, но самостоятельно ему сделать этого не удалось. Кинан помог пилоту подняться и, осторожно держа его за талию, провел к дивану, на который Лукас сел, морщась от боли в боку.

– Позвольте мне поговорить с ним, – обратился Кинан к Джону Роберту и Кайли. – Наедине.

Брат и сестра переглянулись. Лукас видел их нерешительность, их желание защитить его. Они его не оставят… Если он сам того не захочет. Их забота о нем показалась Лукасу необычайно трогательной и, вместе с тем, пугающей. Он ничем не заслужил такого участия с их стороны, и все же они предлагали его, это участие.

– Только в том случае, если Грег сам согласится, – . сказала Кайли.

– Грег, попроси их уйти, пожалуйста, – тихо попросил Кинан. – Думаю, им не стоит слушать то, что я должен тебе сказать.

Лукас не нашел в себе сил спорить.

– Оставьте нас, Кайли.

Они ушли с явной неохотой, озабоченно оглядываясь. Кинан дождался, пока за ними закроется дверь, потом сел на стул напротив Лукаса и посмотрел ему прямо в глаза.

– Грег, не говори пока ничего, – начал Кинан, – сначала выслушай меня. Я задавал тебе вопросы не потому, что хотел выставить тебя в невыгодном свете перед твоими друзьями или заставить тебя вспомнить то, что ты предпочел забыть. Я спрашивал тебя затем, чтобы выяснить, действительно ли ты считаешь себя виновным. Так вот: ты не виновен. Ты меня слышишь? Каким бы ни был приговор трибунала, что бы ни говорил тебе Ренар, ты не виновен! Ты и сам подсознательно ощущаешь это, но твою память заблокировали, и разум твой в смятении. Ты чувствуешь, что не виновен, но тебе внушили обратное. И чтобы избавиться от этой раздвоенности, тебе надо вспомнить все. Но одному тебе не справиться с этим. Я помогу тебе… если ты доверишься мне. Прощу тебя, Грег, не отказывайся. Я желаю тебе только добра.

Лукаса вдруг охватила страшная усталость, он не хотел сейчас ничего, кроме как уснуть и спать вечно.

Но во время сна приходят кошмары. Выхода нет. Вот если… Кинан.

Кинан, который был его лучшим другом, который знал о нем все, и хорошее, и плохое – и несмотря на это, по-прежнему верен ему. Ты должен воспользоваться этим шансом, приказал себе Лукас. Если упустишь его, какой тогда смысл жить?

– Грег, ты меня слышишь? Ты позволишь мне помочь тебе?

– Да, прошептал Лукас.

ГЛАВА 12

Пока Кайли и Джон Роберт ожидали в коридоре, она рассказала брату об утренней встрече с Кинаном. Кайли думала, что он рассердится на нее за то, что она не посоветовалась с остальными членами экипажа, но Джон Роберт ничем не выказал своего недовольства, слишком озабоченный, видимо, происходившим сейчас за закрытой дверью кают-компании.

Минуты тянулись невыносимо долго… Одна, две, пять. Кайли начала Ходить взад-вперед по коридору, пытаясь движением снять накопившееся напряжение. Джон Роберт стоял неподвижно, прислонившись к стене и не спуская глаз с двери.

Наконец дверь приоткрылась.

Кайли мельком увидела Грега, сидящего на диване, уронив голову в ладони, потом фигура Кинана заслонила Лукаса. Офицер вышел в коридор, и дверь за ним захлопнулась. Джон Роберт сделал было шаг вперед, но Кинан остановил его, подняв руку.

– Не нужно пока входить, – предупредил он. – Грегу следует несколько минут побыть одному.

– Что вы ему сказали, Кинан? Что вы с ним сделали? – потребовал объяснений Джон Роберт.

– Мы поговорили, – спокойно ответил Кинан. – Только и всего. Просто поговорили.

Он повернулся к Кайли.

– Капитан, сегодня утром я говорил вам, что у нас – у моего руководства и у меня лично – возникли сомнения относительно виновности Грега. Многого я не могу вам сказать, но хочу, чтобы вы знали – я убежден, что дело Лукаса требует пересмотра.

– И это означает?

– Это означает, Что я должен хорошенько расспросить его обо всем.

– Но ведь он совершенно не помнит, что с ним произошло.

– Да, не помнит, потому что его память заблокирована. Однако с моей помощью, надеюсь, он сумеет вспомнить произошедшее с ним.

– О какого рода «помощи» идет речь, Кинан? – спросил Джон Роберт. – Посредством наркотиков? Или гипноза? Все эти штучки, которыми пользуются следователи?

– Если я сочту их применение необходимым, то да. Однако этими методами пользуются не только работники следственных органов, мистер Майклсон, они являются стандартными способами, используемыми всеми известными мне практикующими психиатрами.

– А Грег знает, что вы намерены с ним проделать? – спросила Кайли, не скрывая скептического недоверия.

– Пока не знает. Но лишь потому, что он еще не совсем готов выслушать меня до конца. Капитан, он признал, что ему требуется помощь, а это уже очень большой шаг вперед, и дался он ему нелегко. Грегу нужно некоторое время, чтобы прийти в себя после этого первого, очень важного этапа, а потом я обязательно расскажу ему, что я намерен предпринять.

– А ваши действия не вызовут каких-либо необратимых повреждений его мозга?

– Капитан, буду с вами предельно откровенен. Работа мне предстоит труднейшая и далеко не приятная. Грег в опасности… В серьезной опасности. Происшествие на Джероссе может ускорить наступление кризиса. Грег находится на грани полного срыва. Вы сами это понимаете, иначе вы не рассказали бы мне всего, что вам известно. Я уверен, вы желаете ему добра, но вы – не профессионалы, и вам не вытащить его из беды самостоятельно. Я же попытаюсь.

– Попытаетесь? Значит, никаких гарантий? – вставил Джон Роберт.

– Нет, мистер Майклсон, никаких. Я сделаю все возможное, но абсолютных гарантий дать не могу. Слишком многое зависит от него самого, от его доверия ко мне, даже тогда, когда ему покажется, что я причиняю ему невыносимую боль. Я имею в виду боль не столько физическую, сколько душевную, понимаете?

– Но если вы окажете на него слишком сильное давление, Кинан, он взорвется.

– Будем надеяться, что до этого не дойдет. И вам он не причинит зла, намеренно, во всяком случае. Так что вам не следует опасаться.

– Думаю, капитан Кинан прав, Джон Роберт, – сказала Кайли. – Ты ведь сам говорил, что в этот раз он ведет себя иначе, тише, не столь вызывающе.

– В этот раз? Что вы имеете в виду? Кинан требовательно посмотрел на Кайли.

«Сказать ему или нет?» – безмолвно спросила она брата. Тот пожал! плечами.

– Что вы имеете в виду, Капитан? – настойчиво повторил Кинан свой вопрос.

– Грег был болен, когда мы впервые встретились с ним. Ничего серьезного, просто лихорадка. Но нам показалось, что он чем-то напуган. Потом он выздоровел, и все прошло.

– Напуган?

– До смерти, – бросил Джон Роберт. – Капитан корабля, на котором Лукас работал до нас, выбросил его на Богом забытой станции, и у Грега не было никакой надежды устроиться На какое-то другое судно в течение, по меньшей мере, месяца. Однако поначалу он и наше предложение отверг.

– Но, в конце концов, согласился? Почему?

– Понятия не имею.

– А я, кажется, начинаю догадываться, – произнёс Кинан с такой лучезарной улыбкой, что в коридоре вдруг будто стало светлее. – Скорее всего, он увидел в вас людей, которым можно доверять. А это весьма обнадеживающий фактор, уж я-то знаю. Значит, Ренару не удалось до конца подавить в нем веру в окружающих.

– Ну, хорошо, он доверяет нам, – согласилась Кайли. – Вы, очевидно, тоже.

Ей хотелось сказать, что и она начинает относиться к нему с доверием, но промолчала и, посмотрев на Джона Роберта, снова спросила его взглядом: «Так мы будем с ним сотрудничать или нет?» Брат задумался, явно недовольный отсутствием альтернативы, потом кивнул

– Если Грег разрешит вам помогать ему, тогда мы не против, – сказала Кайли. – Единственная проблема в том, что сегодня вечером мы принимаем на борт груз, и завтра в четыре часа утра «Галактика Виддона» отправляется в рейс. Я… – она оглянулась на брата, – мы не оставим Грета на станции. Здесь, на корабле, он чувствует себя в относительной безопасности, и, смею надеяться, «Галактика Виддона» стала для него чем-то вроде убежища, даже дома, если хотите. Я не желаю отнимать у него это.

– Рад, что вы это сказали, Капитан, – снова улыбнулся Кинан. – Я как раз и собирался просить вас позволить мне остаться на борту «Галактики Виддона».

– Хотите лететь с нами?

– Если позволите. Здесь, в знакомой обстановке, Грег будет вести себя не так скованно, как если бы мне пришлось работать с ним на станции.

– Я полагаю, лечение было бы более эффективным в медицинском учреждении, – предположил Джон Роберт.

– Почему вы так считаете? Уж не потому ли, что в медицинском учреждении имеется персонал, обученный усмирять разбушевавшегося пациента? Вы опасаетесь, что Грег может натворить здесь бед?

Джон Роберт вспыхнул, уязвленный резким тоном Кинана, но удержался от ответного выпада и сказал спокойно:

– Да. У меня есть такие опасения. Я – дипломированный медик, Кинан. И у меня достаточно опыта, чтобы понять – вы создаете потенциальную угрозу, что бы вы ни говорили. Да, сейчас Грег ведет себя спокойно, но его поведение может измениться, когда вы начнете давить на него.

Вы или очень уверены в себе, или очень наивны, если считаете себя способным справиться с любыми осложнениями, которыми чреваты ваши эксперименты.

– Но я ведь не останусь с Гретом совсем уж наедине, не так ли, мистер Майклсон? В случае чего, я обращусь за помощью к кому-либо из членов вашей семьи. И, насколько я понимаю, вы будете наблюдать за каждым моим действием, следить за каждым шагом. Я прав?

– Вы это сказали, Кинан. Не я.

– Вам и не нужно говорить. Мне и так все ясно. А посему я тоже скажу вам напрямик: вы вольны вести наблюдение за мной, но без какого-либо вмешательства в мою работу. Если у вас возникнут вопросы, если вы сочтете, что я оказываю на Грега слишком большое давление, скажите мне. Я вас внимательно выслушаю и, если смогу, даже попытаюсь объяснить вам, что я делаю и почему. Однако прошу вас запомнить – ни при каких обстоятельствах я не позволю вам встать между Гретом и мною во время сеансов, поскольку такое вмешательство может закончиться катастрофой; Вам это должно быть известно, если вы утверждаете, что достаточно опытны.

– А у вас самого достанет опыта?

– У меня ученая степень по психиатрической медицине, мистер Майклсон, как и у большинства следователей Корпуса. Мне, видимо, следует представить вам свой патент на медицинскую практику?

– Нет необходимости, – буркнул Джон Роберт и повернулся к Кайли. – Ну что, сестра, тебе решать. Воспользуемся его услугами? Как скажешь, так и будет. В конце концов, мы можем найти Грегу другого врача. Кинан не единственный психиатр на Омарлине.

– Но он единственный, кому доверяет Грег. Думаю, нам нужно принять его предложение. У нас нет выбора.

– Ладно, – вздохнул Джон Роберт. – Ну что же, Кинан, мы согласны. Надеюсь только, что вы выполните взятые на себя обязательства, – с этими словами он ушел не дожидаясь ответа Кинана.

Но Кайли прочла ответ в голубых глазах психиатра.

«Я тоже надеюсь, – говорили они. – Очень надеюсь».

Сразу же после разговора в коридоре Кинан отправился на станцию и вернулся спустя несколько часов с двумя большими, плотно набитыми сумками в руках. Кайли несколько удивилась столь объемному багажу – словно Кинан собирался провести на «Галактике Виддона» не несколько дней, а по меньшей мере пару месяцев.

– Приглашаю вас отужинать с нами, мистер Кинан, – сказала ему Кайли, проводив пассажира до отведенной ему комнаты рядом с кают-компанией. – Через час милости просим в столовую,

– Благодарю вас, Капитан, с удовольствием. Майклсонам редко удавалось, как на этот раз, собираться в столовой всем вместе, и Лайа решила устроить ужин, которому больше подошло бы название «пиршество». Холли, Лайа и Риз вели себя довольно свободно в присутствии нового знакомого, той дело отпуская шуточки в адрес Джона Роберта. Через два-три дня он собирался снять повязки, а пока ему все еще приходилось испытывать «унижение», принимая пищу из рук ближайшего соседа по столу. Правда, он не особенно расстраивался, поскольку сегодня вечером роль кормилицы досталась его жене, Холли.

– Не могу не воспользоваться возможностью попрактиковаться, – улыбнулась она Кинану, намекнув вслед за этим, что вскоре у ник с Джоном Робертом ожидается прибавление в семействе. Потом Холли с обезоруживающей непосредственностью мгновенно выведала у Кинана кое-какие сведения о его семье – жены и детей не имеет, есть отец с матерью да старшая сестра. Вскоре Холли, Лайа, Риз и Кинан непринужденно разговаривали между собой, не замечая отсутствия интереса к застольной беседе у Кайли и Джона Роберта, а также угрюмого молчания Лукаса, который поначалу вообще не хотел приходить на общий ужин, но все же появился в последнюю минуту, не сумев придумать убедительной отговорки.

Кинан, заглянувший к нему в каюту перед ужином, спросил его, не будет ли он против того, чтобы им провести несколько тестов сегодня вечером.

– Я тебя осмотрю, а потом ты заполнишь анкету Рейдигера. Идет?

Лукас молча кивнул, хотя ему хотелось послать старого дружка ко всем чертям.

Как только закончился ужин, Кинан поднялся и сделал Лукасу знак рукой – пора, мол Лукас встал, избегая взглядов Майклсонов: Холли с ее теплой ободряющей улыбкой; Риза, небрежно кивнувшего ему; Лайи, смотревшей на него не так враждебно, как несколько дней назад; и Кайли с Джоном Робертом, с лиц которых не сходило выражение беспокойства. Беспокойства за него, Грега

Лукаса. Их забота несколько подбадривала его и вместе с тем давила, словно тяжелый груз. «Я должен пройти через это, – приказал он себе, – хотя бы для того, чтобы оправдать их веру в меня. Обратной дороги нет, как бы тебе ни хотелось ретироваться».

Кинан отвел его в свободную пассажирскую каюту, попросил раздеться и тщательнейшим образом обследовал с помощью биосканнера.

– Ну что же, – ребра срастаются хорошо, но лучше тебе не снимать повязку еще с недельку. Я знаю, она причиняет неудобства, но не следует торопиться,

Он осторожно отложил сканнер и вынул из кейса, который принес с собой из своей каюты, портативный компьютер. Установив его на столе, Кинан предложил Грегу сесть и ответить на вопросы, которые будут появляться на экране.

– Я оставлю тебя одного, – сказал он. – Позови меня, когда закончишь или если возникнут какие-то затруднения с ответами.

Вопросы анкеты напоминали те, которые предлагались абитуриентам при поступлении в Академию, а сам тест был разработан таким образом, что в том случае, если анкетируемый давал уклончивый ответ на тот или иной вопрос, психиатр мог всегда определить по конечному результату, что тестируемый грешит против истины. Поэтому Лукас, после недолгих колебаний, решил отвечать предельно откровенно.

На заполнение анкеты ушло около часа. Лукас вызвал по интеркому Кинана, тот не замедлил явиться и, изучив отображенные на дисплее компьютера данные, повернулся к пилоту.

– Сядь-ка вон туда, – кивнул он на койку, – и постарайся расслабиться.

Лукас сел, но расслабиться не получилось. Кинан пододвинул стул и, сев напротив Лукаса, дружески улыбнулся.

– Грег, думаю, ты уже имеешь некоторые представления о том, что я намерен с тобой делать, – начал он, – а я не слепой и вижу, что ты очень волнуешься. Я попрошу тебя лишь об одном – доверять мне. Доверься мне полностью. Знаю, это нелегко, и чтобы помочь тебе, я подробно посвящу тебя в свои планы. Ты меня слушаешь?

– Да.

– Прекрасно. Итак, начнем мы с разговора. Просто побеседуем. А когда ты станешь более раскованным, я загипнотизирую тебя, чтобы исследовать степень и глубину блокировки, которую установил Ренар. На каком-то этапе я буду вынужден применить лекарственные препараты, чтобы понизить твою сопротивляемость к моему внушению, а затем приступить к разрушению блокировки. Извини, но без препаратов у нас ничего не получится. Как бы ни велико было твое желание сотрудничать, подсознательно ты все равно будешь сопротивляться мне. Предупреждаю тебя заранее, на этой стадии ты, скорее всего, будешь испытывать враждебность ко всему на свете. Если ты вдруг почувствуешь некую иррациональную ярость по отношению к человеку или к ситуации, попытайся вспомнить; что я предупреждал тебя об этом, и старайся изо всех сил сохранять контроль над собой. Попробуешь это сделать?

Лукас кивнул, не решившись выразить свое согласие словами.

– Ощущения при приеме лекарств будут не из приятных, так что ты не удивляйся и не тревожься. В лучшем случае ты почувствуешь вялость и необычную сонливость, в худшем – тебе покажется после сеанса, что ты действительно болен, настолько болен, что потребуешь прекратить лечение. Но я не прекращу его, как бы плохо ты себя ни чувствовал. Я просто не имею права делать этого, иначе ты окажешься еще в более худшем состоянии, нежели теперь. Ну вот, сказав все это, я хочу дать тебе еще один шанс отказаться. Если у тебя есть какие-то сомнения относительно моих намерений или моих способностей, сейчас самое время сказать об этом. Когда начнем, отступать будет поздно.

Лукас сжал кулаки. Потом разжал Снова сжал. – У меня нет сомнений. – Ты уверен?

– Да.

Психиатр внимательно посмотрел в глаза Лукасу, и тот постарался встретить его взгляд, не мигая. Видимо, выражение его Лица было убедительным, поскольку Кинан вдруг одобрительно улыбнулся.

– Молодец, Грег. Просто молодчина. Мы начнем завтра утром. Я дам тебе кое-что, чтобы помочь тебе расслабиться и спокойно спать ночью. Это снотворное, причем довольно сильное. Приняв его, ты не сможешь оставаться бодрствующим более пятнадцати-двадцати минут, как бы ты ни сопротивлялся. Не беспокойся – это нормально. Но если будешь испытывать какие-то другие ощущения, кроме сонливости, немедленно дай мне знать. То же самое и насчет других препаратов, которые я буду давать тебе в дальнейшем: если вдруг почувствуешь, к примеру, жар, холод, головокружение, затрудненное дыхание… в общем, что угодно – вызывай меня в любое время' суток. Усек?

– Да.

Кинан встал, прошел в ванную и вернулся оттуда со стаканом воды и крошечной розовой пилюлей. Лукас взял таблетку, осторожно положил ее на кончик языка и быстро проглотил, чтобы не оставлять себе времени на раздумья.

– Что еще? – спросил он, хлебнув воды из стакана.

– На сегодня все, – ответил Кинан, – увидимся утром.

Кинан не преувеличивал насчет сильного воздействия снотворного. Лукас уже клевал носом, когда добрался до своей каюты, и едва успел принять душ, прежде Чем завалиться в кровать и мгновенно уснуть. Сон его был настолько глубоким, что он не проснулся даже тогда, когда «Галактика Виддона» совершила прыжок.

Утром Кинан дал ему другую таблетку, белую, раза в два больше той, которую Лукас принял вечером.,


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю