Текст книги "Как часы"

Автор книги: Марджи Орфорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 20 страниц)

Глава 30

Утром Клэр проснулась рано. Традиционная пробежка освежила ее. День предстоял нелегкий. Надо было встретиться с Редивааном и его помощниками, чтобы уточнить дальнейшие действия и обсудить детали «профиля» преступника, над которым она трудилась. К тому же Фири, начальник полицейского участка, где работает Редиваан, назначил на 2 часа пресс-конференцию. Он уже заранее трясется от страха, что журналисты порвут его в клочья. На Фири давит не только пресса, но и министр общественной безопасности, обещавший сделать из него отбивную. В общем, ситуация пренеприятная. Клэр категорически против, чтобы журналистам сообщили о ее предварительных набросках портрета преступника. Однажды такое случилось. В результате убийца ребенка, вычитав в газетах кое-что о себе, надолго залег на дно, чувствуя себя в полной безопасности.

Клэр не сомневалась, что и этот убийца внимательно читает прессу. Он, конечно, воспользуется утечкой информации, чтобы лишний раз поиздеваться над полицией. Трупы его жертв, выставленные на всеобщее обозрение, говорят о том, что он фрондер. Даже, скорее, эксгибиционист.

Клэр включила телефон – всего одно сообщение. От Редиваана. Редиваан довольно долго был женат, и поэтому он относится к интимным отношениям значительно серьезней, чем Клэр. В ночь с субботы на воскресенье она приехала к нему, поддавшись минутной слабости. Может, и неправильно сделала. Опять будут сложности и душевные муки. Их связь, несомненно, окрасится горечью. Ну ладно, лишь бы это не отразилось на их совместной работе.

«Прослушаю сообщение, а потом позвоню ему и извинюсь», – решила Клэр.

– Отстань! – прикрикнула она на Фрица, тершегося о ее ноги в надежде на завтрак. Клэр выслушала сообщение. В ледяном голосе Редиваана бушевала скрытая ярость:

– Какого хрена ты сбежала? Пропала еще одна девушка. Ее зовут Индия Кинг. Наш красавец снова взялся за работу, а ты играешь со мной в дурацкие игры. Отзвони мне. Мой телефон уже включен.

У Клэр онемели ноги. Она сползла вниз по стене на пол и позвонила Редиваану. Однако его телефон не отвечал. Пришлось оставить сообщение: приеду, мол, по первому же звонку. Она позвонила в участок. Джо Зулу сказал, что Редиваан еще не приехал, и сообщил ей то, что ему известно об исчезновении Индии Кинг. Информации у Джо было немного.

На то, чтобы принять душ и одеться, у Клэр ушло пять минут. Взяв чашку горячего кофе, она села за письменный стол и, пока ждала звонка от Редиваана, навела порядок в своих бумагах.

Она мысленно погрузилась в темное пространство, где таился убийца девушек. Клэр чувствовала его кожей. Ощущала его необузданную ярость. Он тем более опасен, что у него достаточно средств, чтобы вершить зло. Безусловно, у него есть машина – иначе как бы он развозил трупы? Есть, разумеется, и деньги. Причем немалые. Реквизит, которым он пользуется, выставляя напоказ тела своих жертв, абсурдно дорогой – даже для состоятельного человека. У него крепкие нервы, он умеет владеть собой. Об этом говорят связанные руки жертв. Клэр задумчиво смотрела на небо, наливающееся красным светом. Затем взяла ручку и набросала несколько замечаний и предположений. По ее мнению, сейчас преступник будет действовать с большей осторожностью. Проанализировав ситуацию, он понял, что где-то допускает промахи. Но где? И в чем смысл этих убийств? Он не сексуальный маньяк. Деньги? Но денег у него и так предостаточно.

Мысли Клэр прервала эсэмэска, полученная от Редиваана: «Встретимся в участке. В 8:30». Клэр взяла бумаги, допила кофе и пошла пешком в участок. Прогулка по свежему воздуху несколько успокоила ее. Открыв дверь фургона, где ютился штаб Редиваана, она увидела, что инспектор Фэйзал специально отвел целую стену комнатенки для информации об Индии. Пока что на ней висела лишь ее фотография. Карие глаза девушки приветливо смотрели на Клэр. Редиваан поздоровался с ней холодно. Даже не поблагодарил за бумаги, которые она ему передала. Оставив его спокойно прочитать ее заметки, Клэр направилась на поиски кофе.

Затем они с Редивааном и Джо долго пытались выяснить, где же была Индия после репетиции в колледже. Однако следы ее терялись. Попрощавшись со своей подругой, Джеммой, Индия сказала ей, что идет на свидание. Но с кем и куда – не стала уточнять. Джемма в таких случаях не лезла к ней с расспросами: подруги нередко проводили время порознь. У каждой были свои увлечения.

Удалось лишь выяснить, что Индия была в маленьком театре на Лонг-Стрит и ушла оттуда в половине десятого. Куда и зачем – неизвестно. Впрочем, никто и не видел, как она уходила из театра. Ни охранник автостоянки, ни вышибала. Можно считать, что она просто исчезла – как в воду канула.

– Странно, – покачал головой Джо Зулу, – такие яркие девушки не уходят незамеченными.

– Почему? – возразил Редиваан. – Хорошо одетая девушка садится в дорогой автомобиль. Что в этом особенного? Кто обратит внимание на этот эпизод?

Вошла Рита Мхизе.

– Привет, Редиваан! Вам пришел факс от экспертов-криминалистов.

Редиваан быстро пробежал глазами две страницы.

– Эксперты утверждают, что это был скальпель, – сказал он, – но не того типа, которым пользуются сейчас. Такие лезвия использовались тридцать лет назад. Впрочем, оружие вполне смертельное. А вот кое-что интересное. Ключи были дубликатами. Обе девушки сжимали в руках копии, сделанные с одного и того же оригинала.

Редиваан возвратил факс Рите.

– Рита, проверь, пожалуйста, все мастерские по изготовлению ключей – от Си Пойнта до Вудстока. Выясни, в какой из них ключи имеют вот такую особенность, – он отчеркнул в факсе нужный абзац. – Может, вы с Джо захотите навестить этих умельцев.

– О’кей, – сказала Рита. – Я пока побуду в своем офисе.

– А что – тебе не нравится наш дворец? – спросил Джо. Рита, спускаясь по шатким ступенькам фургона, заливисто хохотала.

– Такие ключи можно заказать где угодно. Мы ищем иголку в стоге сена, – засомневался Джо.

– А что ты предлагаешь? – рассердился Редиваан. – У тебя есть более мудрое решение?

– Успокойся, Редиваан. Будем искать, конечно, эту чертову иголку.

– Ты понимаешь, Джо, пропала еще одна девушка. Что мне делать? Сидеть спокойно на своей заднице, пока не найдут ее труп?

– Ребята, если мы будем цапаться друг с другом, то уж точно никого не поймаем, – вмешалась Клэр. – Давайте лучше снова просмотрим весь наш улов. Может быть, мы упустили что-нибудь из виду. Должен же Фири сказать что-то в свое оправдание на пресс-конференции.

Редиваан сокрушенно посмотрел на растущий ворох бумаг на своем столе.

– Ладно, давайте за работу, – сказал он, взяв папку с делом Индии Кинг, самую тонкую из всех. В сущности, там находилось лишь сообщение об исчезновении девушки. Однако Редиваан открыл эту папку с таким радостным нетерпением, словно в ней лежали ответы на все вопросы. Но, увы, их не оказалось.

Он трудились без перерыва. На ленч не пошли – им привезли пиццу, заказанную в отделе доставок. К двум часам явился Фири и быстро просмотрел отчет Клэр.

– Я отменяю пресс-конференцию, – сказал он. – Ничего нового в вашем отчете нет, а этим ребятам нужны жареные факты. И все претензии будут ко мне.

– Но если вы отмените пресс-конференцию, сэр, они тоже не придут в восторг, – заметил Редиваан.

– Ничего. Я сделаю заявление об исчезновении Индии Кинг и посоветую молодым женщинам оставаться по вечерам дома, а если выходить, то только не в одиночку.

– Да, ваше предупреждение, сэр, принесет вам широкую известность, – сказал Редиваан.

– Спасибо, капитан Фэйзал. Ваша забота о моем реноме будет учтена. – Фири вышел, злобно хлопнув дверью фургона.

– Сэр! – прокричал Редиваан ему вслед через маленькое окошко. – Попросите, чтобы бабы, встречавшие подозрительных типов, сделали шаг вперед!

Фири, коротко кивнув, проскочил в главное здание участка через черный ход. Перед входной дверью уже гоготала стая репортеров.

– Сейчас на беднягу посыпется тонна кирпичей, – сочувственно заметила Клэр.

– Ладно, я отправлюсь с Ритой и Джо. Хочу посмотреть, что выйдет из этой истории с ключами, – сказал Редиваан. – Завтра увидимся?

– Конечно. Я хочу еще раз просмотреть эти прошлые дела: может, найду какое-то сходство с новым.

Клэр протянула ему руку, он наклонился и поцеловал ее в щеку.

– Как ты – ничего? – спросил он.

– Все в порядке, – улыбнулась Клэр, печально оглядывая папки с нераскрытыми делами. – Отдохни хоть чуть-чуть.

Она работала до шести вечера. Потом помчалась домой: должны прийти на обед Маркус и Джули – отпраздновать задним числом ее день рождения. Хорошо, что она не отменила приглашение: надо же хотя бы на время забыть о Редиваане и его команде, о нераскрытых и, возможно, предстоящих убийствах. Клэр накрыла стол на балконе, поставила в вазу купленные по пути маки. В ее любимом японском ресторане она заказала изысканное ассорти из сашими. Его доставили как раз в тот момент, когда приехали Маркус и Джули. Они сидели, глядя на море и на остров Роббен, окрашенный в розовый цвет заходящим солнцем. Благодаря игре света казалось, что далекий остров находится совсем рядом.

– Сейчас трудно представить, что на Роббене не так давно были тюрьма и лепрозорий, – сказал Маркус. – Я, кстати, делаю проект нового туристического центра на острове. Там предусмотрена оригинальная программа. Например, можно заказать на обед в точности то, чем кормили Нельсона Манделу и других заключенных – его соратников. За двести рандов тебе дают миску комковатой каши и кружку чаю.

– Тогда уж и селить туристов надо в камерах. Пятьсот рандов за ночь, – неодобрительно заметила Джули.

– Ты недалека от истины. Что-то в этом роде задумано, – сказал Маркус.

Хорошо сидеть с близкими людьми, не спеша потягивать вино и говорить об обыденных вещах. Еда получилась превосходной. Розовые кусочки лососины напоминали бабочек, тонко порезанные овощи были прозрачными. Разговор шел о работе Маркуса, проделках Беатрисы, школьных успехах Имоджин. Клэр сознательно не хотела рассказывать о своих делах, но за десертом Маркус вспомнил о ее просьбе.

– Кстати, Клэр, я выяснил, кто владелец этого дома на Главной дороге. Того самого, где живут нелегальные иммигранты.

– Что с тобой, Клэр? – встревожилась Джули. – Ты вся побелела.

– Ничего страшного. Просто переборщила с десертом. Целую тарелку умяла. Спасибо, Маркус, что не забыл. Так кто же владелец?

– Твой новый друг – Отис Тохар.

– Понятно… Он недавно его купил?

– Четыре месяца тому назад. Заплатил наличными.

– Воображаю, какой ворох купюр это был.

– Свой человек сообщил мне, что не все деньги принадлежали Тохару. Судя по всему, ему помог напарник. Одолжил ему некоторую сумму.

– Его имя известно?

– Да. Это еще один твой новый друг – Келвин Лэндман.

– Интересно, как Тохар с ним расплатится, – сказала Клэр. – Такие гангстеры, как Лэндман, не одалживают деньги за красивые глаза. Теперь Тохар, думаю, будет в его руках послушной марионеткой.

Клэр покончила с десертом. Джули убрала со стола и поставила тарелки в посудомоечную машину.

– Сварить кофе? – предложила она. Клэр и Маркус согласно кивнули. Взяв чашки, они перешли в гостиную. Маркус разжег огонь в камине. Потом пришла эсэмэска от Имоджин, и родители засобирались домой. Клэр проводила гостей. Радуясь, что осталась одна, она вышла на балкон и долго смотрела на огни корабля, плывущего где-то у горизонта.

Глава 31

Помощник шеф-повара вымыл и вытер насухо последний нож для разделки рыбы и швырнул грязный фартук в мусорную корзину. Заметив красное пятно на своих брюках, он попытался оттереть его, но не получилось. Устал, наверное, за день. Он попрощался с суровым шеф-поваром, японцем, надел куртку и, натянув капюшон, вышел из ресторана. Быстро перебежав улицу, спрятался от ветра на автобусной остановке и рассеянно смотрел на море.

И вдруг в свете луны он увидел девушку, лежащую на травянистом берегу между двумя пальмовыми деревьями. Красивый цветок, случайно упавший среди мусора, грязных пакетов и собачьего дерьма. Ветер откидывает черные пряди волос по направлению к западу. Длинные стройные ноги обращены к востоку. Но почему одна нога обнаженная? И почему перевязан тонким синим шнурком ее окровавленный кулак? Почему изорвана одежда и обнажена грудь?

Помощник шеф-повара окликнул ее. Она не отозвалась. Он подошел поближе: наверное, наркоманка. Накачалась какой-то дрянью. А тело прекрасное. Поваренок особым успехом у женщин не пользовался. Они позволяли ему дотрагиваться до них только за деньги. Охваченный желанием, он наклонился и облапил ее грудь – полную, как луна. Порыв ветра приподнял шарф на ее шее, и поваренок, увидев перерезанное горло, в ужасе бросился назад, к автобусной остановке. Горло несчастной жертвы рассечено до шейных позвонков. Открытые глаза безучастно смотрят на луну.

Вот и автобус. Поваренок, тяжело дыша от страха, с трудом взобрался в него и украдкой оглядел пассажиров. Все дремали. Никто не обратил внимание ни на него, ни на труп, лежащий за остановкой. Автобус тронулся, и страшное видение исчезло. Поваренок растер ладони. От прикосновения к телу девушки они горели.

Глава 32

Клэр пошла в кухню сполоснуть кофейные чашки. Фриц делал вокруг ее ног восьмерки, довольный тем, что гости наконец-то ушли и Клэр сейчас принадлежит только ему. Поправляя подушки, она услышала звонок в дверь и моментально нажала кнопку домофона.

– Джули, твоя шаль здесь! Не поднимайся: я брошу ее вниз. – Но Джули не ответила. Послышался какой-то шорох. Волосы на затылке Клэр зашевелились. Она вышла в коридор. Стук в дверь был совершенно ей не знаком, а дверь непрочная. Здоровый мужик без труда ее вышибет. – Кто там? – похолодев, спросила она.

– Это я, Жискар.

Клэр видела Жискара на днях. Он был на своем рабочем месте – дежурил на охраняемой автостоянке. Она приоткрыла дверь, не снимая цепочки.

– Что вас привело ко мне? С вами все в порядке?

– Конечно, час поздний, мадам Клэр, но я должен кое-что рассказать вам о девушке, о которой писали в газетах. Та, что ушла из дому и пропала.

Притворив дверь, Клэр сняла цепочку и впустила Жискара.

– Входите. – Она прошла в кухню, он – за ней. – Так что же вы хотели рассказать?

– Все ищут эту девушку. Ее зовут Индия Кинг, – с трудом выговорил это имя Жискар. – Мне кажется, я знаю, где ее найти.

У Клэр подкосились ноги. Она чуть было не свалилась на стул.

– Откуда вам известно, где она?

– Мой приятель сказал мне, что видел ее рядом с пляжем у японского ресторана. Этот ресторан сразу же за маяком.

– «Суши-дзен»?

– Да, тот самый. А мой приятель там работает…

– Как понять «видел ее»? Где?

Жискар заерзал на стуле.

– Он видел ее лежащей в траве. Луна светила очень ярко. Он решил, что девушка спит. Но когда подошел поближе, увидел, что она мертва.

Клэр, схватив телефон, позвонила в полицейский участок.

– Соедините меня, пожалуйста, с Редивааном Фэйзалом. – Днем она пригласила его на сегодняшний обед – хотела помириться. Но, к их обоюдному облегчению, его оставили на ночное дежурство. Телефон долго не отвечал. Она уже решила перезвонить ему на сотовый, но он взял трубку. – Редиваан, тут один человек нашел Индию Кинг. – В трубке послышался тяжелый вздох.

– Кто нашел? Где? Когда?

– На пляже, рядом с рестораном «Суши-дзен». Примерно в полночь. Там еще автобусная остановка и две пальмы растут. Мне об этом рассказал Жискар. Девушку нашел его приятель. Он работает в этом ресторане. – Слышно было, как Редиваан торопливо записывает услышанное.

– Я отправлю машину с Ритой за Жискаром. Его приятель нам тоже понадобится, – сказал он и положил трубку.

Клэр встала.

– Я сварю кофе. Полиция уже выехала.

Жискар с тоской посмотрел на дверь.

– Раз вы пришли ко мне, вам необходимо поговорить с полицией. Вы это должны были знать, – она налила ему кофе и пододвинула сахарницу. – Кстати, а почему вы решили прийти ко мне?

– Ксавье, мой приятель, живет у меня. Он тоже из Республики Конго. Сегодня ночью он вернулся с работы и вел себя очень странно. Все время говорил о мертвой девушке. Сказал, что дотронулся до нее, а этого не надо было делать. Нельзя дотрагиваться до мертвых. Но он же не знал: думал, что она живая, – Жискар добавил сахару в кофе и стал его размешивать.

– Что еще хотели вы сказать? – спросила Клэр, отобрав у него ложку: звук металла о фарфор был невыносим.

– Я увидел кровь на его новых кедах и спросил, откуда она. Он сказал, что ни в чем не виноват – просто увидел убитую девушку, когда ждал автобус. Пожалуйста, помогите мне, Клэр. Я пришел к вам ради Ксавье. Он ведь в таком виде сел в автобус. Если водитель заметил кровь на его кедах, он тут же сообщит в полицию. Я уговаривал его самому пойти в полицию – вместе со мной – и все честно им рассказать. Иначе его найдут и арестуют. Южная Африка – это не Республика Конго. Здесь убийцу белой девушки будут искать всем миром. Но Ксавье не пойдет в полицию: он боится.

– Если у него документы в порядке, его не депортируют.

– Он боится не полиции, а этой девушки. Когда он дотронулся до нее, ее тело было еще теплым, словно у живой.

В ожидании машины они допили кофе. Клэр сейчас бы отдала полжизни за сигарету, хотя бросила курить пять лет назад и прекрасно обходилась без табачного дыма.

– Полиция захочет поговорить с Ксавье, – сказала она. – Он сейчас дома?

– Это так необходимо? – спросил Жискар. – Ведь я пришел к вам и передал его слова.

Клэр положила ему руку на плечо.

– Он должен дать показания. Его спросят, почему он там оказался и прочее. А может, даже спросят, знает он что-либо о других убитых девушках.

– При чем здесь он? Ксавье ни в чем не виновен. Он случайно увидел труп – вот и все.

Раздался звонок. Вошли Рита Мхизе и офицер в форме.

– Вы поедете с ними за Ксавье, – сказала Клэр Жискару. Тот встал и пошел за полицейскими. Плечи его сгорбились.

– Честным и добрым людям всегда не везет, – сказал он на прощание. Клэр не стала его утешать. Вскоре она вышла из дома и, гадая, когда депортируют Ксавье, поехала на встречу с Редивааном.

Глава 33

На пляже было светло и людно. По ту сторону ленты, натянутой полицейскими, как всегда, толпились зеваки. Суетился полицейский фотограф. Клэр посмотрела на темные окна ресторана. Всего лишь какой-то час назад там сидели люди, мирно беседовали и пили вино. Подошел Редиваан. Его глаза потемнели от ярости.

– Пойдем, Клэр, посмотрим. – Он взял ее за локоть и подвел к телу девушки.

– Снова головой на запад, – заметила Клэр, обойдя вокруг трупа.

Она видела Индию Кинг на нескольких фотографиях. Везде девушка смеялась, оживленно жестикулировала, а сейчас – сломанная кукла. Картина традиционная: перевязанная рука, порванная одежда. Клэр с трудом заставила себя внимательно осмотреть убитую, стараясь ничего не упустить.

– Убийца был вне себя от злобы, – заметил Редиваан. – Располосовал горло до позвоночника. Или у него фантазии на большее не хватает. А может, девушка так сопротивлялась, что он психанул.

– По-моему, он ищет партнеров для каких-то целей. Ему нужны единомышленники, – сказала Клэр, – и сдается, эти девушки сами хотели участвовать в его игре. Но какой игре?

– Посмотри сюда, – сказал Редиваан.

Тело девушки лежало на склоне холма. Трава под ней пропиталась кровью, и кровавое пятно медленно стекало к морю. Клэр потрогала его пальцем. Кровь была липкая. Индию Кинг убили именно здесь. Перерезали горло в лунную ночь, как у агнца, приносимого в жертву. Причем рядом с шоссе, с рестораном. Напротив через дорогу стоят многоквартирные дома. Клэр отвернулась. Неожиданно ее вырвало. Редиваан спокойно стоял рядом, выжидая, когда она придет в себя.

– Не верится, что никто из посетителей ресторана ничего не видел, – с сомнением сказала Клэр.

– Пойдем и посмотрим, что ты оттуда увидишь, – предложил Редиваан.

Перейдя дорогу, они подошли ко входу в ресторан. Он был закрыт, но значок Редиваана убедил охранника, что их можно пропустить. В ресторане стояла тишина. Лишь из кухни доносились тихие голоса. Редиваан отправился искать владельца заведения, а Клэр подошла к столику у дверей и выглянула на улицу. Ничего не видно, кроме черных скал, океана и далекого острова. Подошла к другому столику – та же картина. Вид на дорогу загораживал балкон. Не видны ни травянистый склон, ни пляж. Но это известно только тому, кто бывал в этом ресторане. Открыв стеклянную дверь, Клэр вышла на балкон. Там было очень холодно. Холодно было и вечером, так что столики там не накрывали.

Клэр снова огляделась вокруг. Даже с балкона трудно что-либо разглядеть. Что же касается многоквартирных домов, то их только что построили и они еще не заселены. Жильцы, как возможные очевидцы, отпадают. Клэр взглянула на пляж. Лицо Индии Кинг прикрыли, и санитары, парни едва ли старше, чем она, понесли ее тело к машине «скорой помощи». У Клэр на глазах выступили слезы. Пляж опустел – только одинокая чайка кружила над ним. Ее белые перья сверкали в лунном свете, и Клэр казалось, что в ночном небе летает не птица, а загадочная серебряная дуга. Машина «скорой помощи» рванула в морг. Бедная Индия Кинг не найдет успокоения, подумала Клэр. Целый завтрашний день в ее теле будет копаться доктор Мутон, выясняя подробности ее гибели.

Подошел Редиваан.

– Да, этот пятачок, где произошло убийство, отсюда не виден, – согласился он.

– Меня мучает мысль: убийца это знал. У них в ресторане есть список заказов на столики? – поинтересовалась Клэр.

– Я уже попросил владельца дать этот талмуд. Сейчас принесут. – Редиваан пошел к выходу. Клэр остановила его, дотронувшись до его руки. Жар его тела ощущался даже через рукав пиджака. Клэр отдернула руку.

– В том, как лежат трупы девушек, есть некоторая противоречивость, – сказала она. – С одной стороны, тело выставлено как бы напоказ, но с другой – ни одного очевидца.

– Ну, и что ты хочешь этим сказать?

– Как ты помнишь, первое убийство должна была бы, по теории, зафиксировать камера слежения, но она не работала. Возможно, это случайность, но я так не думаю, – Клэр мерила шагами балкон и скорее говорила сама с собой, а не с Редивааном. – Вторую девушку привезли на берег залива Грааффа. Там, на самом берегу, камер нет, но они установлены вдоль дороги, ведущей на пляж. Однако убийца мог воспользоваться заброшенным подземным туннелем.

– Мы не нашли вещественных доказательств, – возразил Редиваан.

– Не нашли, но он мог прибегнуть к такому варианту. В тот вечер причалить на лодке было невозможно из-за погоды, да и камеры его бы увидели. Далее. И здесь он точно выбрал место, где его никто не увидит. Но в принципе здесь достаточно многолюдно. Поэтому наглость преступника производит такое шокирующее впечатление.

Прервав свои размышления вслух, Клэр задумчиво следила за суетой полиции.

– Он играет с нами в кошки-мышки. Но не думаю, что он хочет, чтобы мы его поймали. Хотя поначалу я именно так и рассуждала. Он просит нас: поймайте же меня, остановите. В этом нет ничего необычного. Убийца зачастую ждет с нетерпением, когда же его поймают. И продолжает убивать по той причине, что уверен, будто бы полиция не справляется со своими обязанностями. Он наказывает ее за тупость и нерасторопность. Но здесь, думаю, другой случай. Преступник прекрасно отдает себе отчет в своих действиях. Он находит им оправдание и не думает останавливаться… Вот посмотри. Если он припарковался вон там и выбросил тело девушки, никто его не мог увидеть.

Внизу проехала полицейская машина, абсолютно не видная за кустами позади автобусной остановки. Редиваан зажег новую сигарету.

– Да, его отсюда не увидели бы. Пошлю Риту – пусть поищет там следы шин. – Он позвонил ей, и та, в компании с Джо, отправилась прочесывать дорогу за кустами.

Редиваан и Клэр спустились вниз. Он держал под мышкой ресторанную книгу заказов.

– А что говорит шеф-повар по поводу Ксавье? – спросила Клэр.

– Ничего особенного. Работает тут пять месяцев. Приехал из Демократической Республики Конго. Говорит, что готовил для Лорана Кабилы – разумеется, пока тот был еще жив. Работает неплохо. Квалифицированный повар. Никогда не опаздывает. Держится особняком. Девок у него нет, наркотики не употребляет. Владеет ножами как виртуоз. Вырезает из овощей настоящие скульптуры. Документы у него в порядке, хотя здесь они мало кого интересуют. Этой ночью попрощался, как обычно, и ушел незадолго до полуночи.

– Когда ты собираешься с ним поговорить? – спросила Клэр.

– Сначала мне надо поговорить с твоим дружком – Жискаром. Надеюсь, мне удастся его убедить, чтобы он сказал, где прячется этот Ксавье. Рита и Джо дома его не нашли. А мне было бы интересно с ним потолковать. Узнать, что он делал после того, как побывал здесь.

– Ну, ты загнул. Этот парень совсем не вписывается в наш тип преступника. Да и потом – как может повар-иммигрант найти помещение, где будет несколько дней держать взаперти девушку и издеваться над ней? Подумай только!

– Вот почему я и хочу задать ему несколько вопросов. Понимаешь, если Жискар говорит правду, девушку убили уже после того, как здесь побывал Ксавье.

Редиваан проводил Клэр до ее машины.

– Как получу предварительный отчет о вскрытии, сразу же привезу его тебе.

– Я, конечно, не смогу присутствовать на вскрытии?

– Нет. Ты прекрасно знаешь Пита и его правила. У него из правил не бывает исключений.

– О’кей. Звони мне сразу же, как получишь отчет. У меня такое ощущение, что убийца становится слишком самоуверенным и даже дает нам некоторые подсказки. Это означает, что он будет спешить, чтобы каждый раз нас обгонять, и соответственно где-нибудь споткнется. Тут мы его и возьмем.

– Хорошо. Сразу же позвоню, – пообещал Редиваан, ласково потрепав ее волосы. – Спокойной ночи, Клэр.

Он пошел к участку, огороженному лентой, а Клэр завела машину и начала делать обратный разворот, чтобы вернуться домой.

– Эй! – окликнул ее полицейский фотограф. – Тебе цветочки не нужны? – В руке он держал букет ирисов.

Клэр опустила боковое стекло.

– Где ты их нашел?

– Валялись там, – фотограф махнул рукой в сторону маяка. – Я отошел в сторонку покурить. Смотрю: на скамейке лежат цветы. Наверное, их выбросили за ненадобностью. А потом подумал: ты у нас любительница волшебных сказок, а этот сухарь Редиваан не уделяет тебе должного внимания. Вот я и решил предстать перед тобой верным рыцарем…

– Отвали, Райан, к такой-то матери, – оборвала его Клэр. – Лучше упакуй цветы и подари их Рите. – Тем временем она успела заметить: ирисы перевязаны той же золоченой нитью, что и цветы, найденные возле трупа Аморе Хендрикс.

Клэр подняла стекло и поехала домой. Рухнула на постель и тут же заснула как убитая. Снились ей кошмары, и проснулась она в холодном поту. Пошла на кухню, поставила чайник. Скоро рассвет – заснуть снова ей вряд ли удастся. И дел особых до получения отчета патологоанатома у нее нет. Придется ждать. Сейчас Мутон и Редиваан возятся в морге. Ее терпение лопнуло, и она позвонила туда. После второго гудка трубку сняли.

– Мутон у телефона, – прозвучал приглушенный голос. Клэр поняла: судебный врач зажал трубку между ухом и плечом, поскольку руки у него заняты. О том, что он ими делает, Клэр не хотелось думать.

– Доктор Мутон, вас беспокоит Клэр Харт.

– Привет, док! – радостно закричал он. Клэр решила, что сейчас он удивленно поднял брови и вопросительно уставился на Редиваана.

– Меня интересуют результаты вскрытия. Можете что-либо сказать?

– Нам еще нужно какое-то время, но с уверенностью могу сказать, что почерк тот же. Еще отдадим кое-что на анализ и тогда установим, идентичные ли эти три убийства или нет.

– А есть какие-либо отличия? – спросила Клэр.

– Этой девушке тоже выкололи глаза. Но уже после ее смерти: крови почти нет.

– Странно, – заметила Клэр.

– Индия Кинг яростно сопротивлялась, – сказал доктор Мутон. – Думаю, кстати, что нам удастся идентифицировать нож. Убийца, между прочим, отлично владеет ножами.

– Хотите сказать, что он повар?

– Вполне возможно. Или медик.

– Хирург?

– Не обязательно. Но в анатомии он разбирается.

– Вы уверены, что орудие убийства было одно и то же?

– Абсолютно. Только на сей раз что-то его взбесило, и он так сильно всадил лезвие, что на позвоночнике остались надрезы – к радости наших баллистиков. Ладно, идите поспите. Насколько я понимаю, на сегодняшний день у Редиваана нет особой программы. По-моему, нет и планов на вечер. Так что отдыхайте.

– Спасибо, Пит. Еще созвонимся.

Клэр решила не ложиться. Сидела и смотрела, как из-за гор медленно поднимается солнце. Наступающий день вряд ли приблизит ее к разгадке преступлений, но пара визитов к флористам не помешает. Она отправила электронную почту Рите, попросив ее сразу же этим заняться.